| dbo:abstract
|
- تيتوفو (بالمقدونية: Тетово، بالألبانية: Tetova, Tetovë، بالتركية: Kalkandelen) هي مدينة في شمال غرب جمهورية مقدونيا، ومبنية على سفوح جبل شار ومقسومة من نهر بينا. تغطي المدينة مساحة كبيرة 1,068 كم2 ويبلغ عدد مواطنيها 52,915. تتخذ بلدية تيتوفو المدينة مقراً لها. (ar)
- Tetovo (makedonsky Тетово, albánsky Tetova, Tetovë, turecky Kalkandelen) je páté největší město v Severní Makedonii. Leží na západě země na úpatí Šar planiny, na říčce Pena, která se v rozšířeném údolí asi 8 km východně vlévá do řeky Vardar. Hranice s Kosovem je vzdálena zhruba 16 km. Administrativně je součástí Položského regionu, samo leží na okraji v nadmořské výšce od 470 do 540 m n. m. Od roku 1994 zde působí Tetovská univerzita a v roce 2001 vznikla Univerzita jihovýchodní Evropy. Město má dobré silniční spojení s hlavním městem Skopje (dálniční), leží zde i stanice trati Skopje – Tetovo – Gostivar – Kičevo. (cs)
- Το Τέτοβο (σλαβομακεδονικά: Тетово (βοήθεια·λήψη)) είναι πόλη στην βορειοδυτική Βόρεια Μακεδονία, κτισμένη στους πρόποδες του Όρους Σκάρδος και διαρρέεται από τον Ποταμό Πένα. Ο Δήμος Τέτοβο καταλαμβάνει έκταση 1080 τ.χλμ. και έχει υψόμετρο 468 μέτρα και πληθυσμό 52.915 κατοίκους. Το Τέτοβο ιδρύθηκε τον 14ο αιώνα στην θέση της αρχαίας πόλης Οαίνεον. Διάφορα αρχαιολογικά ευρήματα δείχνουν ότι το Τέτοβο κατοικήθηκε για πρώτη φορά πριν από χιλιάδες χρόνια. Ήταν κάτω από την οθωμανική κυριαρχία για περίπου πέντε αιώνες, ξεκινώντας από το 15ο αιώνα. Με την άφιξη των Οθωμανών ο πληθυσμός της πόλης έγινε σε μεγάλο βαθμό ισλαμικός και χτίστηκαν πολλά κτίρια οθωμανικού ρυθμού, όπως το Τζαμί Σαρένα και ο Τεκές Αραμπατί Μπαμπά που στέκονται ακόμα και σήμερα ως δύο από τα σημαντικότερα μνημεία της οθωμανικής περιόδου της Βόρειας Μακεδονίας. Μετά τους Παγκοσμίους Πολέμους, το Τέτοβο ανήκε στη Γιουγκοσλαβία και, στη συνέχεια, στην Βόρεια Μακεδονία. Το Τέτοβο είχε ανέκαθεν πολλές εθνοτικές ομάδες, ωστόσο, ως έδρα πολλαπλών πολιτικών κομμάτων των Αλβανών και ενός πληθυσμού στον οποίο οι Αλβανοί αποτελούν την πλειοψηφία, έχει γίνει η ανεπίσημη πρωτεύουσα και το κέντρο μιας εθνοτικά κυρίως Αλβανικής περιοχή που εκτείνεται σε ένα τόξο από το Τέτοβο εως τη Στρούγκα. Πάνω από το ένα τρίτο της πόλης κατοικείται από Σλαβομακεδόνες. Τέτοβο είχε ιστορικά μεγάλο τουρκικό πληθυσμό, που αποτελούσε σχεδόν το ένα τέταρτο μέχρι το 1961, αν και σήμερα αποτελεί λιγότερο από 4% της πόλης. Λίγο έξω από το Τέτοβο είναι το Πανεπιστήμιο της Νοτιοανατολικής Ευρώπης, το τρίτο μεγαλύτερο πανεπιστήμιο της Βόρειας Μακεδονίας μετά από εκείνα των Σκοπίων και της Μπίτολα. Το Τέτοβο στεγάζει επίσης το Κρατικό Πανεπιστήμιο του Τέτοβο. (el)
- Tetovo (makedone Тетово, albane Tetovë, turke Kalkandelen) estas urbo situanta en la nordokcidento de Norda Makedonio, en la regiono Polog. Ĝi estas la administra centro de la Opština Tetovo. Laŭ la censo de 2002 loĝas ĉi tie entute 52 915 homoj. (eo)
- Tetovo ([ˈtɛtɔvɔ] ; mazedonisch Тетово, albanisch Tetova [tɛˈtɔva] oder Tetovë [tɛˈtɔvə]; türkisch Kalkandelen [ˌkaɫˈkandelen]) ist eine Stadt im Nordwesten Nordmazedoniens nahe der Grenze zum Kosovo. Sie liegt am Fuße der Šar Planina (albanisch Mali i Sharrit) und ist Amtssitz der gleichnamigen Opština. Die Stadt wird als Zentrum der Albaner in Nordmazedonien angesehen, da hier die wichtigste albanische Universität und viele Organisationen ihren Sitz haben. (de)
- Tetovo es una ciudad del noroeste de Macedonia del Norte, construida en las estribaciones de la montaña Šar y dividida por el río Pena. Es la capital del municipio homónimo. (es)
- Tetovo (en macédonien Тетово ; en albanais Tetovë ou Tetova) est une municipalité et une ville du nord-ouest de la Macédoine du Nord, située à 40 kilomètres de la capitale Skopje. Elle se trouve au pied des monts Šar, dans la plaine du Polog et elle est traversée par la petite rivière Pena, affluent du Vardar. La municipalité compte 142 030 habitants en 2018, et la ville en elle-même 52 915 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour. Tetovo se caractérise par une forte majorité albanaise et elle est considérée comme la capitale non officielle des Albanais de Macédoine du Nord ; elle compte notamment l'Université d'État de Tetovo et l'Université de l'Europe du Sud-Est, dont les cours sont en albanais, et les sièges de plusieurs partis politiques albanais, comme le Parti national démocratique. La municipalité est également un centre culturel et touristique, puisqu'elle compte une station de ski et des monuments remarquables comme la mosquée peinte. (fr)
- Is cathair í Tetovo i bPoblacht na Macadóine. (ga)
- Tetovo (bahasa Makedonia: Тетово, bahasa Albania: Tetovë, bahasa Turki: Kalkandelen) ialah sebuah kota dan kotamadya yang terletak di barat laut Republik Makedonia. Kota ini terletak di kaki Pegunungan Šar, pada 468 m dpl. mengalir melalui kota ini. berpenduduk 86.580 jiwa (2002). Penduduknya heterogen. Dalam sensus tahun 2002 etnis Albania terhitung sekitar 70,3 %; sedang etnis Makedonia menyusun 23,2% dari populasi kota. Kelompok yang lebih sedikit termasuk orang Rom (2,7 %) dan Turki (2,2%). Tetovo merupakan pusat minoritas Albania di Makedonia. Perguruan tinggi berbahasa Albania di negeri ini, , terletak di kota ini. Kota ini juga memiliki universitas swasta, , dibangun atas inisiatif internasional.
* l
* b
* s (in)
- Tetovo (Macedonian: Тетово, [ˈtɛtɔvɔ], Albanian: Tetovë/Tetova) is a city in the northwestern part of North Macedonia, built on the foothills of Šar Mountain and divided by the Pena River. The municipality of Tetovo covers an area of 1,080 km2 (417 sq mi) at 468 meters (1,535 ft) above sea level, with a population of 52,915. The city of Tetovo is the seat of Tetovo Municipality. Tetovo was founded in the 14th century on the place of the ancient town of Oaeneon. In the 15th c. AD, Tetovo came under Ottoman rule for about five centuries. For a short period of time during the 15th century, Tetovo came under the control of the Albanian state, League of Lezhë led by Gjergj Kastrioti Skanderbeg and the Albanians achieved a victory over the Ottomans in the Battle of Polog. After its conquest by the Ottomans, most of city's population converted to Islam and many Ottoman-style structures were built, such as the Šarena Džamija and the Arabati Baba Teḱe, which still stand as two of Macedonia's most significant landmarks of its Ottoman period. During this period, the town belonged to the Vilayet of Kosovo, became a firearm and cannon foundry, and was renamed Kalkandelen (meaning Shield Penetrator); as a result, the town attracted many workers and grew to a city. Following the World Wars, Tetovo became a part of Yugoslavia and, later, the Republic of Macedonia. Tetovo has become the unofficial capital and centre of a predominantly ethnic Albanian region which extends in an arc from Tetovo to Struga. Over one-third of the city is inhabited by ethnic Macedonians. Tetovo historically had a large Turkish population, forming nearly one-quarter as recently as 1961, though it now makes up under 4% of the city. South East European University, North Macedonia's third largest university after Skopje and Bitola, is located in Tetovo. Tetovo is also home to the State University of Tetovo. (en)
- テトヴォ（マケドニア語:Тетово、ラテン文字転写:Tetovo、アルバニア語ではテトヴァ:Tetova / Tetovë、トルコ語:Kalkandelen）は、マケドニア共和国北西部の都市。サル山脈の麓にあり、中央をペナ川が分ける。 市は面積およそ1,080平方km、海抜468m地点にある。基礎自治体テトヴォとしての人口は86,580人である.。テトヴォ国立大学と南東ヨーロッパ大学の本部がある。 (ja)
- 테토보(마케도니아어: Тетово, 알바니아어: Tetova, Tetovë 테토바, 테토버, 튀르키예어: Kalkandelen 칼칸델렌[*])는 북마케도니아 북서부에 위치한 도시로 면적은 1,068km2, 높이는 468m, 인구는 86,580명(2002년 기준), 인구 밀도는 330명/km2이다. 샤르 산맥 기슭에 위치하며 도시는 페나 강을 경계로 서로 나뉜다. 테토보 국립대학과 동남유럽 대학 등이 들어서 있으며 테토보 시의 행정 중심지이다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Tetovo (Macedonisch: Тетово; Albanees: Tetovë, bepaalde vorm Tetova) is een stad en gemeente in Noord-Macedonië. De gemeente heeft 86.580 inwoners (2002) waarvan de meerderheid Albanees spreekt. Ongeveer 70% van de bevolking is Albanees, 25% is Macedoniër en 5% overige. Tetevo is de 3e grote stad van Noord-Macedonië. In het centrum van Tetovo staat de , ook bekend als Aladzja-moskee of Pasja-moskee. De moskee is gebouwd in 1459 en de muren zijn zowel van binnen als van buiten met decoraties beschilderd, waardoor het een opvallende bezienswaardigheid is. (nl)
- Tetovo (in albanese Tetovë) è una città macedone di 84.770 abitanti. Sorge nel nord-ovest della nazione balcanica. In virtù delle numerose istituzioni politiche e culturali che vi hanno sede, è considerata la capitale della minoranza albanese in Macedonia. Come tutto il nord-ovest della Macedonia, anche la città è a larga maggioranza etnica albanese. (it)
- Те́тово (макед. Те́тово, алб. Tetova / Tetovë, тур. Kalkandelen) — город на северо-западе Северной Македонии, центр общины Тетово. (ru)
- Tetowo (maced. Тетово, alb. Tetovë, tur. Kalkandelen) – miasto w północno-zachodniej Macedonii Północnej, w kotlinie , u południowego podnóża gór Szar Płanina, nad rzeką Pena (dopływem Wardaru). Ośrodek administracyjny gminy Tetowo. Liczba mieszkańców – 52 915 osób (54,6% Albańczyków, 35% Macedończyków, 4,5% Cyganów, 3,5% Turków, dane z 2002), wysokość – 455 m n.p.m. Tetowo jest ośrodkiem przemysłu, głównie drzewnego, metalowego i chemicznego, oraz handlu. Dzięki ciepłemu klimatowi (przeciętna roczna temperatura 11,6 °C) w okolicy kwitnie rolnictwo, dotknięte jednak brakiem wody (średnia roczna ilość opadów 460–500 mm). Przez Tetowo przebiegają droga i linia kolejowa łączące Skopje z Gostiwarem, stanowiące część międzynarodowego szlaku Durrës – Sofia – Stambuł. W mieście działają dwa uniwersytety: Państwowy Uniwersytet w Tetowie (od 1994) i międzynarodowy Uniwersytet Europy Południowo-Wschodniej (od 2001). (pl)
- Tetovo (em macedônio: Тетово, [tɛtɔvɔ]; albanês: Tetova, Tetovë; turco : Kalkandelen ) é uma cidade ao noroeste da Macedônia do Norte, localizado entre Montanha Šar e dividida pelo rio Pena. A cidade ocupa uma área de 1.080 km² a 468 metros acima do nível do mar, com uma população estimada em 52.915 habitantes (2001). A cidade de Tetovo é a sede do Município do mesmo nome. A população de Tetovo de modo geral tornou-se uma região predominantemente albanesa. A cidade também é a sede dos principais partidos políticos centrado albaneses, a União Democrática para a Integração e o Partido Democrático dos Albaneses. (pt)
- Tetovo (albanska: Tetovë/Tetova; makedonsk kyrillisk skrift: Тетово ) är en stad i Nordmakedonien. Staden hade 52 915 invånare (2002) med ett övervägande antal etniska albaner (cirka 75 %). Nära Tetovo ligger skidorten Popova Sapka/Popova Šapka. (sv)
- 泰托沃（馬其頓語：Тетово, （幫助·關於）; 阿尔巴尼亚语：Tetova, Tetovë; 土耳其語：Kalkandelen）是北马其顿共和国北部的一个城市，位于南麓。总面积1,080 km2（417 sq mi），总人口86,580。当地平均海拔468米（1,535 ft）。主要大学有、等。泰托沃市是泰托沃区的行政中心。這裡人口最多的民族是阿爾巴尼亞人。 (zh)
- Те́тово (мак. і болг. Тетово, алб. Tetovë, тур. Tetova), колишня назва — Калканделе́н (тур. Kalkandelen) — місто на північному заході Македонії. Центр однойменної області Тетово, четверте за розміром у країні. Населення — 52 915 осіб (2002). Два університети: з викладанням албанською та македонською мовою. Місто — центр албанської громади Македонії (70% усіх мешканців міста). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- تيتوفو (بالمقدونية: Тетово، بالألبانية: Tetova, Tetovë، بالتركية: Kalkandelen) هي مدينة في شمال غرب جمهورية مقدونيا، ومبنية على سفوح جبل شار ومقسومة من نهر بينا. تغطي المدينة مساحة كبيرة 1,068 كم2 ويبلغ عدد مواطنيها 52,915. تتخذ بلدية تيتوفو المدينة مقراً لها. (ar)
- Tetovo (makedone Тетово, albane Tetovë, turke Kalkandelen) estas urbo situanta en la nordokcidento de Norda Makedonio, en la regiono Polog. Ĝi estas la administra centro de la Opština Tetovo. Laŭ la censo de 2002 loĝas ĉi tie entute 52 915 homoj. (eo)
- Tetovo ([ˈtɛtɔvɔ] ; mazedonisch Тетово, albanisch Tetova [tɛˈtɔva] oder Tetovë [tɛˈtɔvə]; türkisch Kalkandelen [ˌkaɫˈkandelen]) ist eine Stadt im Nordwesten Nordmazedoniens nahe der Grenze zum Kosovo. Sie liegt am Fuße der Šar Planina (albanisch Mali i Sharrit) und ist Amtssitz der gleichnamigen Opština. Die Stadt wird als Zentrum der Albaner in Nordmazedonien angesehen, da hier die wichtigste albanische Universität und viele Organisationen ihren Sitz haben. (de)
- Tetovo es una ciudad del noroeste de Macedonia del Norte, construida en las estribaciones de la montaña Šar y dividida por el río Pena. Es la capital del municipio homónimo. (es)
- Is cathair í Tetovo i bPoblacht na Macadóine. (ga)
- テトヴォ（マケドニア語:Тетово、ラテン文字転写:Tetovo、アルバニア語ではテトヴァ:Tetova / Tetovë、トルコ語:Kalkandelen）は、マケドニア共和国北西部の都市。サル山脈の麓にあり、中央をペナ川が分ける。 市は面積およそ1,080平方km、海抜468m地点にある。基礎自治体テトヴォとしての人口は86,580人である.。テトヴォ国立大学と南東ヨーロッパ大学の本部がある。 (ja)
- 테토보(마케도니아어: Тетово, 알바니아어: Tetova, Tetovë 테토바, 테토버, 튀르키예어: Kalkandelen 칼칸델렌[*])는 북마케도니아 북서부에 위치한 도시로 면적은 1,068km2, 높이는 468m, 인구는 86,580명(2002년 기준), 인구 밀도는 330명/km2이다. 샤르 산맥 기슭에 위치하며 도시는 페나 강을 경계로 서로 나뉜다. 테토보 국립대학과 동남유럽 대학 등이 들어서 있으며 테토보 시의 행정 중심지이다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Tetovo (Macedonisch: Тетово; Albanees: Tetovë, bepaalde vorm Tetova) is een stad en gemeente in Noord-Macedonië. De gemeente heeft 86.580 inwoners (2002) waarvan de meerderheid Albanees spreekt. Ongeveer 70% van de bevolking is Albanees, 25% is Macedoniër en 5% overige. Tetevo is de 3e grote stad van Noord-Macedonië. In het centrum van Tetovo staat de , ook bekend als Aladzja-moskee of Pasja-moskee. De moskee is gebouwd in 1459 en de muren zijn zowel van binnen als van buiten met decoraties beschilderd, waardoor het een opvallende bezienswaardigheid is. (nl)
- Tetovo (in albanese Tetovë) è una città macedone di 84.770 abitanti. Sorge nel nord-ovest della nazione balcanica. In virtù delle numerose istituzioni politiche e culturali che vi hanno sede, è considerata la capitale della minoranza albanese in Macedonia. Come tutto il nord-ovest della Macedonia, anche la città è a larga maggioranza etnica albanese. (it)
- Те́тово (макед. Те́тово, алб. Tetova / Tetovë, тур. Kalkandelen) — город на северо-западе Северной Македонии, центр общины Тетово. (ru)
- Tetovo (albanska: Tetovë/Tetova; makedonsk kyrillisk skrift: Тетово ) är en stad i Nordmakedonien. Staden hade 52 915 invånare (2002) med ett övervägande antal etniska albaner (cirka 75 %). Nära Tetovo ligger skidorten Popova Sapka/Popova Šapka. (sv)
- 泰托沃（馬其頓語：Тетово, （幫助·關於）; 阿尔巴尼亚语：Tetova, Tetovë; 土耳其語：Kalkandelen）是北马其顿共和国北部的一个城市，位于南麓。总面积1,080 km2（417 sq mi），总人口86,580。当地平均海拔468米（1,535 ft）。主要大学有、等。泰托沃市是泰托沃区的行政中心。這裡人口最多的民族是阿爾巴尼亞人。 (zh)
- Те́тово (мак. і болг. Тетово, алб. Tetovë, тур. Tetova), колишня назва — Калканделе́н (тур. Kalkandelen) — місто на північному заході Македонії. Центр однойменної області Тетово, четверте за розміром у країні. Населення — 52 915 осіб (2002). Два університети: з викладанням албанською та македонською мовою. Місто — центр албанської громади Македонії (70% усіх мешканців міста). (uk)
- Tetovo (makedonsky Тетово, albánsky Tetova, Tetovë, turecky Kalkandelen) je páté největší město v Severní Makedonii. Leží na západě země na úpatí Šar planiny, na říčce Pena, která se v rozšířeném údolí asi 8 km východně vlévá do řeky Vardar. Hranice s Kosovem je vzdálena zhruba 16 km. Administrativně je součástí Položského regionu, samo leží na okraji v nadmořské výšce od 470 do 540 m n. m. (cs)
- Το Τέτοβο (σλαβομακεδονικά: Тетово (βοήθεια·λήψη)) είναι πόλη στην βορειοδυτική Βόρεια Μακεδονία, κτισμένη στους πρόποδες του Όρους Σκάρδος και διαρρέεται από τον Ποταμό Πένα. Ο Δήμος Τέτοβο καταλαμβάνει έκταση 1080 τ.χλμ. και έχει υψόμετρο 468 μέτρα και πληθυσμό 52.915 κατοίκους. Το Τέτοβο ιδρύθηκε τον 14ο αιώνα στην θέση της αρχαίας πόλης Οαίνεον. Λίγο έξω από το Τέτοβο είναι το Πανεπιστήμιο της Νοτιοανατολικής Ευρώπης, το τρίτο μεγαλύτερο πανεπιστήμιο της Βόρειας Μακεδονίας μετά από εκείνα των Σκοπίων και της Μπίτολα. Το Τέτοβο στεγάζει επίσης το Κρατικό Πανεπιστήμιο του Τέτοβο. (el)
- Tetovo (bahasa Makedonia: Тетово, bahasa Albania: Tetovë, bahasa Turki: Kalkandelen) ialah sebuah kota dan kotamadya yang terletak di barat laut Republik Makedonia. Kota ini terletak di kaki Pegunungan Šar, pada 468 m dpl. mengalir melalui kota ini. berpenduduk 86.580 jiwa (2002). Penduduknya heterogen. Dalam sensus tahun 2002 etnis Albania terhitung sekitar 70,3 %; sedang etnis Makedonia menyusun 23,2% dari populasi kota. Kelompok yang lebih sedikit termasuk orang Rom (2,7 %) dan Turki (2,2%).
* l
* b
* s (in)
- Tetovo (Macedonian: Тетово, [ˈtɛtɔvɔ], Albanian: Tetovë/Tetova) is a city in the northwestern part of North Macedonia, built on the foothills of Šar Mountain and divided by the Pena River. The municipality of Tetovo covers an area of 1,080 km2 (417 sq mi) at 468 meters (1,535 ft) above sea level, with a population of 52,915. The city of Tetovo is the seat of Tetovo Municipality. Tetovo was founded in the 14th century on the place of the ancient town of Oaeneon. (en)
- Tetovo (en macédonien Тетово ; en albanais Tetovë ou Tetova) est une municipalité et une ville du nord-ouest de la Macédoine du Nord, située à 40 kilomètres de la capitale Skopje. Elle se trouve au pied des monts Šar, dans la plaine du Polog et elle est traversée par la petite rivière Pena, affluent du Vardar. La municipalité compte 142 030 habitants en 2018, et la ville en elle-même 52 915 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour. (fr)
- Tetowo (maced. Тетово, alb. Tetovë, tur. Kalkandelen) – miasto w północno-zachodniej Macedonii Północnej, w kotlinie , u południowego podnóża gór Szar Płanina, nad rzeką Pena (dopływem Wardaru). Ośrodek administracyjny gminy Tetowo. Liczba mieszkańców – 52 915 osób (54,6% Albańczyków, 35% Macedończyków, 4,5% Cyganów, 3,5% Turków, dane z 2002), wysokość – 455 m n.p.m. (pl)
- Tetovo (em macedônio: Тетово, [tɛtɔvɔ]; albanês: Tetova, Tetovë; turco : Kalkandelen ) é uma cidade ao noroeste da Macedônia do Norte, localizado entre Montanha Šar e dividida pelo rio Pena. A cidade ocupa uma área de 1.080 km² a 468 metros acima do nível do mar, com uma população estimada em 52.915 habitantes (2001). A cidade de Tetovo é a sede do Município do mesmo nome. (pt)
|
_-_panoramio_(5).jpg){kind=link}
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
_-_panoramio_(5).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
