| dbo:abstract
|
- أناتولي ياكافليفيتش سولوفيوف (بالروسية: Анатолий Яковлевич Соловьёв) (و. 1948 – م) هو طيار، ورائد فضاء من الاتحاد السوفيتي، وروسيا. ولد في ريغا.وهو عضو في الحزب الشيوعي السوفييتي. (ar)
- Anatolij Jakovlevič Solovjov (rusky Анатолий Яковлевич Соловьёв, * 16. ledna 1948 Litevská SSR, SSSR) je bývalý sovětský, resp. ruský kosmonaut, v letech 1976–1999 člen oddílu kosmonautů CPK. Absolvoval pět kosmických letů, všechny na vesmírnou stanici Mir, první roku 1988, poslední v letech 1997/1998. Celkem strávil ve vesmíru 651 dní a 2 minuty, vykonal 16 výstupů do vesmíru o celkové délce 82 hodin a 21 minut. Počtem i délkou výstupů je první na světě. (cs)
- Anatoli Jakowlewitsch Solowjow (russisch Анатолий Яковлевич Соловьёв; * 16. Januar 1948 in Riga, Lettische SSR) ist ein ehemaliger sowjetischer und russischer Kosmonaut. Er ist verheiratet und hat zwei Söhne. (de)
- Anatoly Yakovlevich Solovyev (Russian: Анатолий Яковлевич Соловьёв; alternate spelling "Solovyov") is a retired Russian and Soviet cosmonaut and pilot. Solovyev was born on January 16, 1948, in Riga, Latvia (at that time - republic of the Soviet Union). Solovyev holds the world record on the number of spacewalks performed (16), and accumulated time spent spacewalking (over 82 hours). (en)
- Anatoli Yákovlevich Soloviov (en ruso: Анатолий Яковлевич Соловьёв; Riga, Unión Soviética, n 16 de enero de 1948, - apodado "Soloviov") es un piloto y cosmonauta ruso retirado. Soloviov posee el récord mundial en más número de caminatas espaciales (16) y también el mayor periodo acumulado de actividad extravehicular con 82 horas y 22 minutos. (es)
- Anatoly Yakovlevich Solovyev (bahasa Rusia: Анатолий Яковлевич Соловьёв; lahir 16 Januari 1948 – pengucapan alternatif "Solovyov") adalah seorang pensiunan antariksawan dan pilot Uni Soviet dan Rusia. Solovyev memegang rekor dunia dalam hal jumlah perjalanan ruang angkasa yang dilakukan (16), dan jangka waktu perjalanan ruang angkasa (lebih dari 82 jam). (in)
- Anatolij Jakovlevič Solov'ëv, in russo: Анатолий Яковлевич Соловьёв?, (Riga, 16 gennaio 1948), è un cosmonauta sovietico, poi passato all'Agenzia Spaziale Russa, che detiene il record mondiale per il maggior numero di attività extraveicolari, 16 in tutto, per un totale di oltre 82 ore. (it)
- Anatoli Iakovlevitch Soloviov (en russe : Анатолий Яковлевич Соловьёв) est un cosmonaute soviétique puis russe, né le 16 janvier 1948, à Rīga. (fr)
- Anatoli Jakovlevitsj Solovjov (Russisch: Анатолий Яковлевич Соловьёв) (Riga (Letse SSR), 16 januari 1948) is een voormalig Sovjet ruimtevaarder. Solovjov zijn eerste ruimtevlucht was Sojoez TM-5 met een Sojoez-ruimtevaartuig en vond plaats op 7 juni 1988. De missie maakte deel uit van het Sojoez-programma. In totaal heeft Solovjov vijf ruimtevluchten op zijn naam staan, waaronder meerdere missies naar het Russische ruimtestation Mir. Tijdens zijn missies maakte hij 16 ruimtewandelingen. Hiermee bezit hij het wereldrecord voor meeste ruimtewandelingen. In 1999 ging hij als astronaut met pensioen. (nl)
- アナトリー・ソロフィエフ（Anatoly Yakovlevich Solovyev、ロシア語: Анатолий Яковлевич Соловьёв、1948年1月16日-）は、ロシアの宇宙飛行士である。宇宙遊泳の回数（16回）及び合計時間（82時間以上）の世界記録を持っている。 (ja)
- Anatoly Yakovlevich Solovyev (em russo: Анатолий Яковлевич Соловьёв) (Riga, 16 de janeiro de 1948) é um ex-Astronauta e coronel da força aérea soviética e russa, recordista de caminhadas no espaço – 16 – e de tempo passado fora das naves em órbita – 82 horas. Graduado pela Escola de Aviação Militar em 1972, ele serviu por quatro anos como piloto e comandante de esquadrão até entrar para o curso de preparação de astronautas no Centro de Treinos de Astronautas Yuri Gagarin, na Cidade das Estrelas, próximo a Moscovo. Completando o curso em 1979, passou os anos seguintes em treinos no grupo selecionado para missões nas naves Soyuz T e para estadias de longa duração nas estações Salyut e Mir. Em julho de 1987, foi comandante-reserva da expedição russa que transportou um sírio até a Mir, a Soyuz TM-3, parte do programa político-espacial Intercosmos. Seu primeiro vôo espacial foi em junho 1988, a Soyuz TM-5, em que foi o comandante e que durou nove dias, levando ao espaço, além dele, os astronautas Viktor Savinykh e Aleksandr Aleksandrov, este o segundo búlgaro no espaço, também integrante do programa Intercosmos e o primeiro a entrar numa estação orbital. Em sua segunda missão, entre fevereiro e agosto de 1990, o coronel participou da tripulação permanente da Mir, passando 179 dias no espaço, levado para lá pela Soyuz TM-9. Durante a 'Fase Um' do Programa Mir-ônibus espacial, realizado pelos Estados Unidos e pela Rússia nos anos 90, ele foi o primeiro comandante da tripulação reserva da expedição Mir-18. Em junho de 1995, tornou-se parte efetiva no programa ao regressar ao espaço, desta vez na Atlantis STS-71, e como tripulante da Mir-19, cumprindo 75 dias de missão na estação e voltando na Soyuz TM-21. Seu último vôo foi também o de mais longa permanência em órbita. Como comandante da Soyuz TM-26, ele voou até a Mir em dupla com Pavel Vinogradov para uma permanência recorde de 197 dias, entre agosto de 1997 e fevereiro de 1998. Suas cinco missões, três delas de longa duraçao, lhe deram o recorde de caminhadas no espaço e o maior número de horas passadas nelas. Solovyev foi condecorado como Herói da União Soviética, com a Ordem de Lenin e, após passar à reserva na carreira militar e como astronauta, mora atualmente com a família na Cidade das Estrelas. (pt)
- Anatolij Jakowlewicz Sołowjow, ros. Анатолий Яковлевич Соловьёв (ur. 16 stycznia 1948 w Rydze) – radziecki i rosyjski pilot, kosmonauta, pułkownik, Bohater Związku Radzieckiego, Lotnik Kosmonauta ZSRR. 205 kosmonauta w historii, a 65 radziecki (rosyjski), który odbył lot orbitalny. (pl)
- Соловйо́в Анато́лій Я́кович (рос. Соловьёв Анатолий Яковлевич; нар. 16 січня 1948) — льотчик-космонавт СРСР, полковник (18.06.1988). Герой Радянського Союзу (1988). (uk)
- Анато́лий Я́ковлевич Соловьёв (род. 16 января 1948, Рига) — советский и российский космонавт, лётчик-космонавт СССР. 208-й космонавт мира и 65-й космонавт СССР. Рекордсмен по количеству выходов в открытый космос (16) и суммарной продолжительности работы в открытом космосе (78 часов 48 минут). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- أناتولي ياكافليفيتش سولوفيوف (بالروسية: Анатолий Яковлевич Соловьёв) (و. 1948 – م) هو طيار، ورائد فضاء من الاتحاد السوفيتي، وروسيا. ولد في ريغا.وهو عضو في الحزب الشيوعي السوفييتي. (ar)
- Anatolij Jakovlevič Solovjov (rusky Анатолий Яковлевич Соловьёв, * 16. ledna 1948 Litevská SSR, SSSR) je bývalý sovětský, resp. ruský kosmonaut, v letech 1976–1999 člen oddílu kosmonautů CPK. Absolvoval pět kosmických letů, všechny na vesmírnou stanici Mir, první roku 1988, poslední v letech 1997/1998. Celkem strávil ve vesmíru 651 dní a 2 minuty, vykonal 16 výstupů do vesmíru o celkové délce 82 hodin a 21 minut. Počtem i délkou výstupů je první na světě. (cs)
- Anatoli Jakowlewitsch Solowjow (russisch Анатолий Яковлевич Соловьёв; * 16. Januar 1948 in Riga, Lettische SSR) ist ein ehemaliger sowjetischer und russischer Kosmonaut. Er ist verheiratet und hat zwei Söhne. (de)
- Anatoly Yakovlevich Solovyev (Russian: Анатолий Яковлевич Соловьёв; alternate spelling "Solovyov") is a retired Russian and Soviet cosmonaut and pilot. Solovyev was born on January 16, 1948, in Riga, Latvia (at that time - republic of the Soviet Union). Solovyev holds the world record on the number of spacewalks performed (16), and accumulated time spent spacewalking (over 82 hours). (en)
- Anatoli Yákovlevich Soloviov (en ruso: Анатолий Яковлевич Соловьёв; Riga, Unión Soviética, n 16 de enero de 1948, - apodado "Soloviov") es un piloto y cosmonauta ruso retirado. Soloviov posee el récord mundial en más número de caminatas espaciales (16) y también el mayor periodo acumulado de actividad extravehicular con 82 horas y 22 minutos. (es)
- Anatoly Yakovlevich Solovyev (bahasa Rusia: Анатолий Яковлевич Соловьёв; lahir 16 Januari 1948 – pengucapan alternatif "Solovyov") adalah seorang pensiunan antariksawan dan pilot Uni Soviet dan Rusia. Solovyev memegang rekor dunia dalam hal jumlah perjalanan ruang angkasa yang dilakukan (16), dan jangka waktu perjalanan ruang angkasa (lebih dari 82 jam). (in)
- Anatolij Jakovlevič Solov'ëv, in russo: Анатолий Яковлевич Соловьёв?, (Riga, 16 gennaio 1948), è un cosmonauta sovietico, poi passato all'Agenzia Spaziale Russa, che detiene il record mondiale per il maggior numero di attività extraveicolari, 16 in tutto, per un totale di oltre 82 ore. (it)
- Anatoli Iakovlevitch Soloviov (en russe : Анатолий Яковлевич Соловьёв) est un cosmonaute soviétique puis russe, né le 16 janvier 1948, à Rīga. (fr)
- アナトリー・ソロフィエフ（Anatoly Yakovlevich Solovyev、ロシア語: Анатолий Яковлевич Соловьёв、1948年1月16日-）は、ロシアの宇宙飛行士である。宇宙遊泳の回数（16回）及び合計時間（82時間以上）の世界記録を持っている。 (ja)
- Anatolij Jakowlewicz Sołowjow, ros. Анатолий Яковлевич Соловьёв (ur. 16 stycznia 1948 w Rydze) – radziecki i rosyjski pilot, kosmonauta, pułkownik, Bohater Związku Radzieckiego, Lotnik Kosmonauta ZSRR. 205 kosmonauta w historii, a 65 radziecki (rosyjski), który odbył lot orbitalny. (pl)
- Соловйо́в Анато́лій Я́кович (рос. Соловьёв Анатолий Яковлевич; нар. 16 січня 1948) — льотчик-космонавт СРСР, полковник (18.06.1988). Герой Радянського Союзу (1988). (uk)
- Анато́лий Я́ковлевич Соловьёв (род. 16 января 1948, Рига) — советский и российский космонавт, лётчик-космонавт СССР. 208-й космонавт мира и 65-й космонавт СССР. Рекордсмен по количеству выходов в открытый космос (16) и суммарной продолжительности работы в открытом космосе (78 часов 48 минут). (ru)
- Anatoli Jakovlevitsj Solovjov (Russisch: Анатолий Яковлевич Соловьёв) (Riga (Letse SSR), 16 januari 1948) is een voormalig Sovjet ruimtevaarder. Solovjov zijn eerste ruimtevlucht was Sojoez TM-5 met een Sojoez-ruimtevaartuig en vond plaats op 7 juni 1988. De missie maakte deel uit van het Sojoez-programma. (nl)
- Anatoly Yakovlevich Solovyev (em russo: Анатолий Яковлевич Соловьёв) (Riga, 16 de janeiro de 1948) é um ex-Astronauta e coronel da força aérea soviética e russa, recordista de caminhadas no espaço – 16 – e de tempo passado fora das naves em órbita – 82 horas. Seu primeiro vôo espacial foi em junho 1988, a Soyuz TM-5, em que foi o comandante e que durou nove dias, levando ao espaço, além dele, os astronautas Viktor Savinykh e Aleksandr Aleksandrov, este o segundo búlgaro no espaço, também integrante do programa Intercosmos e o primeiro a entrar numa estação orbital. (pt)
|
