| dbo:abstract
|
- Déianeira (řecky Δῃάνειρα, latinsky Deianira) je v řecké mytologii dcerou kalydónského krále Oinea a jeho manželky Althaie. Byla druhou manželkou největšího řeckého reka Hérakla. Déianeira měla čtyři bratry, Meleagra, Toxea, Thyrea a Klymena a sestru Gorge. Její otec Oineás proslavil velkými lovy. Do mýtů vešel hon na kalydónského kance, zvíře, které do kraje poslala bohyně lovu Artemis, když jí tam nebyla předtím prokázána náležitá úcta. Lov měl tragické následky. (cs)
- D'acord amb la mitologia grega, Deianira (en grec antic Δηιάνειρα) va ser una princesa filla d'Eneu, rei de Calidó i d'Altea. Era germana de Melèagre. Una tradició diferent la feia filla de Dionís, que havia estat hoste d'Eneu a Calidó. Deianira sabia conduir carros i coneixia l'art de la guerra. Quan Meleagre, el seu germà, va morir, ella i les seves germanes van ser transformades en perdius. Però els precs de Dionís van aconseguir que ella i la seva germana Gorge retornessin a la forma humana. Quan Hèracles baixà a l'Hades a buscar el gos Cèrber es va trobar amb l'ànima de Melèagre que li va demanar que es casés amb la seva germana, que no tenia el suport de ningú després de la seva mort. Hèracles al tornar a la terra, va marxar cap a Calidó, on va trobar-se que el déu-riu Aquelou l'acabava de demanar en matrimoni. Els dos pretendents van haver de lluitar per obtenir-la, i Hèracles va guanyar. La nova parella van viure molt de temps a Calidó, on va tenir un fill, Hil·los. Altres fonts esmenten també Ctesip, Glenos, Ònites i Macària. Més endavant, Hèracles i Deianira van marxar de Calidó. Mentre anaven cap a Traquis fou raptada pel centaure Nessos, quan miraven de travessar un riu, però Hèracles l'abaté amb una de les seues sagetes enverinades. Abans de morir, Nessos recomanà a Deianira que recollís la seua sang assegurant-li que se'n podia fer un filtre d'amor. Ella el cregué i se n'endugué la túnica xopa. A Traquis Hèracles i Deianira van ser acollits pel rei Ceix, i van combatre contra el poble dels driops. Més endavant, en sospitar que el seu marit l'abandonaria per Íole, Deianira, gelosa i volent revifar el seu amor per ella, li envià la túnica fatal. Quan la roba tocà la pell de l'heroi una flama mortal va anar-li consumint el cos. L'heroi no va poder resistir-ho i va morir cremat dalt del cim de l'Eta. Quan li van dir a Deianira que Hèracles havia mort a conseqüència del verí que amarava aquella roba, desesperada, se suïcidà. A Traquis s'ensenyava la seva tomba. (ca)
- Η Δηιάνειρα είναι μυθικό πρόσωπο, θυγατέρα του Οινέα και της Αλθαίας, αδελφή του Μελέαγρου και σύζυγος του Ηρακλή. Σύμφωνα με την παράδοση, ο Ηρακλής είχε υποσχεθεί στον αδελφό της Μελέαγρο, που τον είχε συναντήσει στον Κάτω Κόσμο, ότι θα την πάρει ως σύζυγό του. Για την πραγματοποίηση της υπόσχεσης αυτής, ο Ηρακλής χρειάστηκε να παλέψει με τον αθάνατο Αχελώο, ο οποίος μεταμορφωνόταν σε φίδι, ταύρο ή άνθρωπο με κεφάλι ταύρου. Μετά τον γάμο της με τον Ηρακλή, η Δηιάνειρα ακολούθησε το σύζυγό της στους αγώνες του εναντίον των Δρυόπων, των Λαπίθων και του Κύκνου. (el)
- Laŭ la helena mitologio, Dejaniro (el la greka Δηϊάνειρα aŭ Δῃάνειρα, heroo-venkintino aŭ detruantino de sia edzo) estis la tria edzino de la fama heroo Heraklo, ĉefe konata, fakte, pro okazigi lian morton. (eo)
- Deïaneira (altgriechisch Δηιάνειρα Dēiáneira, deutsch ‚den Männern feindlich‘) ist in der griechischen Mythologie eines der sieben Kinder des kalydonischen Königs Oineus und seiner Frau Althaia. Andere Quellen besagen, sie sei die Tochter von Althaia und Dionysos. Dieser schenkte daraufhin aus Dankbarkeit dem Oineus den ersten Weinstock. Ihre Geschwister sind Tydeus und Meleagros. Deïaneiras Schönheit war weithin berühmt, so dass viele Freier nach Kalydon kamen und um sie warben. Oineus entschied, dass derjenige von ihnen Deïaneiras Hand gewinnen solle, der sich im Zweikampf zu behaupten vermöge. Herakles’ stärkster Gegner war der stierköpfige Flussgott Acheloos. Doch dieser unterlag dem Herakles, der sie damit gewann. Mit ihrem Mann Herakles hatte sie einen Sohn namens Hyllos. Als sie Kalydon verlassen wollten, mussten sie den gerade Hochwasser führenden Fluss Euenos überqueren. Der Kentaur Nessos bot seine Hilfe an. Beim Übersetzen von Deïaneira versuchte er jedoch, sie zu entführen. Herakles ereilte ihn mit einem seiner – mit dem Gift der Hydra bestrichenen – Pfeile, und der daran sterbende Kentaur riet Deïaneira, sein mit der Liebe zu ihr erfülltes Blut aufzufangen, als ein Mittel, das ihr die Treue Herakles’ sichern werde. Deïaneira glaubte ihm, doch in Wirklichkeit war sein Blut durch den Pfeil vergiftet. Erst nach Jahren zweifelte Deïaneira an der Treue ihres Mannes und bestrich sein Untergewand mit dem Nessosblut (das sprichwörtliche Nessoshemd). Es ließ sich nicht mehr abtun und bereitete Herakles unerträgliche Schmerzen. Als Deïaneira von dieser unerwarteten Wendung erfuhr, nimmt sie sich aus Schrecken ihr Leben. Von Qual gepeinigt lässt sich Herakles auf einem Scheiterhaufen verbrennen, womit zum Schluss auch sein Orakelspruch in Erfüllung ging: „Kein lebender Mensch wird dich je besiegen. Du wirst durch einen Toten getötet.“ (de)
- Deianira, Deïanira, or Deianeira (/ˌdiːəˈnaɪrə/; Ancient Greek: Δηϊάνειρα, Dēiáneira, or Δῃάνειρα, Dēáneira, [dɛːiáneːra]), also known as Dejanira, is a Calydonian princess in Greek mythology whose name translates as "man-destroyer" or "destroyer of her husband". She was the wife of Heracles and, in late Classical accounts, his unwitting murderer, killing him with the poisoned Shirt of Nessus. She is the main character in Sophocles' play Women of Trachis. (en)
- En la mitología griega, Deyanira (en griego antiguo, Δηϊάνειρα o Δῃάνειρα: literalmente, «que vence a los héroes») era la tercera esposa de Heracles, y es conocida principalmente por su papel en la historia de la túnica de Neso. Deyanira es la protagonista de la obra Las traquinias, de Sófocles. Según la tradición más extendida Deyanira era la hija de Altea y Eneo, rey de Calidón, pero una versión nos dice que Altea tuvo a Deyanira en realidad de Dioniso.Al menos un autor también dice que fue hija de Dexámeno.Cuando su hermano Meleagro murió, todas sus hermanas lamentaron su muerte en su tumba. Artemisa, enfadada, las tocó con su vara convirtiéndolas en pájaros, con la excepción de Deyanira y Gorge, que pudieron retener su forma humana gracias a la intervención de Dioniso. Su padre Eneo la había prometido en matrimonio con el temible dios-río Aqueloo. Sin embargo, Deyanira no era una princesa pasiva, pues «conducía un carro y practicaba el arte de la guerra», como señala Apolodoro,y no quería tener nada que ver con su pretendiente. Se dice que Heracles, habiendo llegado a Calidón, pretendió a Deyanira, pero tuvo que enfrentarse a Aqueloo para ganarse su mano. Ambos lucharon, y a pesar de que Aqueloo podía adoptar diferentes formas, como la de una serpiente o toro, finalmente sucumbió a la fuerza de Heracles. Este le había arrancado uno de sus cuernos en señal de victoria.Deyanira le dio a Heracles cuatro hijos: Hilo, , Ctesipo y .Hilo es especialmente importante porque de él descienden los heráclidas que protagonizaron la invasión doria. Las versiones de los trágicos nos dicen que Deyanira también le había dado una hija a Heracles, Macaria.Otros más refieren que Deyanira era hija de Dexámeno y que Heracles la había forzado, prometiendo casarse con ella; y que el centauro contra el que luchó fue Euritión. La historia principal de Deyanira es la de la . Se dice que Heracles llegó con Deyanira al río Eveno, junto al cual se situaba el centauro Neso para cruzar a los viajeros mediante paga, alegando que había recibido tal privilegio de los dioses por su rectitud. Heracles pasó el río por sí solo y, cuando Neso reclamó el estipendio, le encargó que transportara a Deyanira. Neso aprovechó la situación para intentar forzarla por lo que esta comenzó a chillar asustada. Heracles vio lo que ocurría desde la otra orilla y disparó una flecha envenenada (con la sangre de la Hidra de Lerna) al pecho de Neso. Agonizando, el centauro llamó a Deyanira y le mintió contándole que si quería un filtro amoroso para retener a Heracles, debía mezclar el semen derramado en tierra con la sangre que fluía de la herida causada por la flecha. Deyanira creyó las palabras del centauro y guardó un poco del veneno. Pasado el tiempo Heracles se marchó para continuar sus hazañas bélicas y por el heraldo Licas se enteró de que Heracles había tomado como su nueva esposa a Yole. Deyanira, sintiéndose desplazada, aprovechó para utilizar el filtro de amor y untó con la sangre de Neso la famosa túnica de cuero de Heracles. Mandado por ella Licas le llevó la túnica. El héroe se la puso y murió lenta y dolorosamente al quemarle la piel la prenda (con llamas reales o por el calor del veneno). Desesperada al ver lo que había hecho involuntariamente, Deyanira se suicidó (según algunas versiones ahorcándose y según otras apuñalándose en el pecho). (es)
- Deianeira (bahasa Yunani: Δηϊάνειρα, Δῃάνειρα, "penghancur lelaki" atau "penghancur suami") adalah istri ketiga Herakles dalam mitologi Yunani. Deianeira adalah putri dan , raja Kalidon. Dia adalah saudari Meleagros dan disebut sebagai ibu Makaria. Deianeira mampu mengendarai kereta perang dan dia mempelajari seni berperang. Deianeira terkenal dalam suatu kisah ketika ia secara tidak sengaja membunuh suaminya sendiri dengan menggunakan Jubah Nessos. Deianeira adalah tokoh utama dalam drama gubahan Sofokles. Deianira juga adalah nama seorang yang dibunuh oleh Herakles ketika Herakles sedang menjalankan tugas kelimanya, yakni mengambil sabuk Hippolita. (in)
- Dans la mythologie grecque, Déjanire (en grec ancien Δηϊάνειρα / Dêïáneira ou Δῃάνειρα / Dêiáneira), fille d'Œnée (roi de Calydon) et d'Althée, est la dernière épouse mortelle d'Héraclès. Pour la conquérir, ce dernier doit se mesurer à un rival, Achéloos, le dieu-fleuve, qui se transforme en vain en taureau pour l'affronter. Héraclès le terrasse et lui arrache une de ses cornes. Alors qu'Héraclès et sa femme cherchent à traverser l'Événos, alors en pleine crue, le centaure Nessos leur affirme qu'il est le passeur accrédité par les dieux pour son honnêteté. Il propose à Héraclès de porter sur son dos Déjanire pendant que l'homme traverserait à la nage. Ainsi, Déjanire ne serait-elle pas mouillée. Héraclès accepte, payant le centaure, puis lance ses armes sur l'autre berge avant de plonger dans l'eau. Arrivant sur l'autre rive, il entend les cris de sa femme et, se retournant, il voit le centaure qui essaye d'en abuser. Saisissant son arc, il décoche une flèche sur le centaure. Héra, voulant toujours la perte du demi-dieu, aurait soufflé à Nessos son entreprise coupable ainsi que ses derniers mots. Ce dernier, la poitrine traversée par la flèche, a le temps de souffler une dernière recommandation à Déjanire : « Si tu mélanges le sang de l'Hydre de Lerne à celui de ma blessure, que tu y ajoutes de l'huile d'olive et que tu donnes ma tunique à Héraclès, tu n'auras plus jamais à redouter ses infidélités. » Le temps passe mais Déjanire n'oublie pas les propos de Nessos. Elle finit par soupçonner son mari d'avoir des vues sur une autre femme, Iole, et elle finit par céder à la jalousie. Lorsque Héraclès revêt la tunique, celle-ci se colle à sa peau, le brûlant atrocement. Voyant ce qu'elle avait fait, désespérée, Déjanire se pend. Souffrant le martyre et ne pouvant retirer l'habit, Héraclès décide de mourir à la suite de sa femme. Il se coucha donc sur un bûcher et mourut incinéré au sommet du mont Œta. Après sa mort, il obtint l'immortalité sur l'Olympe et se réconcilie avec la déesse Héra (qui lui avait infligé les douze travaux) dont il épouse la fille, Hébé. (fr)
- デーイアネイラ（ギリシア語：Δηϊάνειρα / Δῃάνειρα, Deianeira； ラテン語形：Deianira ［デーイアニーラ］, Dejanira ［デーイヤニーラ］）は、ギリシア神話に登場する女性である。「（汝の）夫を殺めし者」の意で、長母音を省略してデイアネイラとも表記される。 父はアイトーリアのカリュドーン王オイネウス（一説にはディオニューソス）、母はカリュドーン王妃アルタイアーで、兄にメレアグロス、姉にほろほろ鳥に変身したメラニッペーがいる。 (ja)
- 데이아네이라(고대 그리스어: Δηϊάνειρα / Δῃάνειρα, 라틴어: Deianeira; Deianira)는 그리스 신화에 등장하는 여성이다. ‘남편을 다치게 한 사람’이라는 뜻에서 장모음을 생략하고 데이아니라로도 표기된다. 아버지는 아이톨리아의 칼리돈 왕 오이네우스(일설에는 디오니소스), 어머니는 칼리돈의 왕비 알타이아이며, 오빠는 멜레아그로스, 언니로는 가 있다. (ko)
- Deianeira (Oudgrieks) of Deianira (Latijn) was een sterfelijke vrouw in de Griekse mythologie. Ze was de dochter van Althaea en , de koning van (Καλυδών), maar volgens de schrijver Robert Graves was ze zelfs de dochter van Dionysus, god van de landbouw en de wijn. Ze werd de vrouw van Herakles na een worstelgevecht met de riviergod Achelous, die ondanks enkele metamorfoses Herakles niet wist te verslaan. Ze werd door de centaur Nessos gebruikt om de halfgod Herakles te doden. Toen Herakles en Deianeira de rivier de Lykormas wilden oversteken, bood Nessos hulp. Hij stelde voor Deianeira op zijn rug naar de overkant te dragen, maar onderweg probeerde hij haar te ontvoeren. Herakles schoot daarom een van zijn pijlen, gedrenkt in het giftige bloed van de Hydra, op hem af. Nessos nam echter wraak. Stervend vroeg hij Deianeira zijn bloed op te vangen, veinzend dat het liefdeskracht bezat en gaf haar nog een (goede) raad: Indien ze Herakles ooit verdacht haar ontrouw te zijn, moest ze hem een kleed sturen, gedoopt in dat bloed. Toen Herakles vele jaren later verliefd werd op een jonge slavin, herinnerde Deianeira zich Nessos' woorden en maakte een kleed voor Herakles, gedoopt in het bloed van de centaur. Dit stuurde ze met een bode naar haar echtgenoot. Herakles trok het aan en het gif trok zijn huid binnen, zodat hij helse pijnen leed. Deianeira werd ondertussen steeds ongeruster: stel dat het liefdesdrankje niet zo onschuldig was? Toen de bode terugkeerde en haar vertelde wat er gebeurd was, pleegde ze zelfmoord. Herakles zelf stortte zich op een brandstapel die zijn vrienden voor hem gemaakt hadden. (nl)
- Dejanira (gr. Δηιάνειρα, Dēíaneira, łac. Deianira) – w mitologii greckiej królewna kalidońska, córka Ojneusa, żona Heraklesa, który pokonał innych zalotników, ubiegających się o jej rękę; z zazdrości obdarzyła go zatrutą szatą, doprowadzając do jego śmierci. Urodziła się jako córka władcy Kalydonu Ojneusa i jego żony Altai; według innej wersji mitu jej ojcem był Dionizos, goszczący u władcy Kalydonu. Była piękną kobietą. Potrafiła powozić rydwanem i nieobce jej było rzemiosło wojenne. Po śmierci ich brata Meleagra Dejanirę i jej siostrę Gorge zamieniono w perliczki. Dionizos jednak zaoponował, przez co siostrom przywrócono postacie ludzkie. Tymczasem Meleager w Hadesie spotkał herosa Heraklesa, którego poprosił, by zaopiekował się jego siostrą, pozbawioną opieki. Powróciwszy z zaświatów, Herakles wyruszył do Kalydonu, do Dejaniry. Heros zakochał się w królewnie, a i ona go podziwiała. Zastał w Kalydonie już jednak innego pretendenta do ręki królewny, rzecznego bożka Acheloosa. Stoczyli walkę, wygraną przez Heraklesa, i heros poślubił Dejanirę. Pozostał z nią w Kalydonie. Dejanira zaszła w ciążę, w wyniku której urodziła Heraklesowi syna, Hyllosa. Później małżonkowie opuścili Kalydon. Wędrowali razem, poszukując miejsca dogodnego do osiedlenia się. Herakles często niósł Dejanirę, by oszczędzić jej trudu, przenosił ją też przez strumienie. Pewnego razu jednak nad strumieniem spotkali centaura imieniem Nessos. Zaproponował on, że przewiezie Dejanirę przez strumień na swym końskim grzbiecie. Gdy jednak znalazł się z królewną ledwie kilka kroków od potężnego herosa, zdradliwie porwał niewiastę, rzucając się z nią do ucieczki i próbując zgwałcić. Herakles nie pozwolił mu zabrać swej kobiety. Strzelił z łuku do porywacza, śmiertelnie go raniąc. Nessos przed zgonem zdołał jeszcze przemówić do swej ofiary. Poinformował mianowicie Dejanirę o niezwykłych własnościach jego krwi: przedstawił ją jako cudowny wręcz środek miłosny, mogący zapewnić niewieście na zawsze miłość męża. Dejanira zebrała do flakonika porcję krwi centaura, schowała go i, ponaglana przez Heraklesa, dołączyła do niego. Udali się do , przyjęci przez władcę . Pokonali razem . Pomimo uczucia żywionego przez Heraklesa, Dejanira nie była pewna jego miłości. Rosła w niej zazdrość. Widziała w każdej napotkanej kobiecie rywalkę. Wedle jednej z wersji mitu miała podstawy. Herakles zakochał się w Iole. Dejanira w końcu postanowiła skorzystać z krwi Nessosa: uprała w niej koszulę Heraklesa, przy okazji farbując ją na piękną szkarłatną barwę. Heros ubrał się w tę koszulę, idąc składać ofiarę Zeusowi. Obecna w tkaninie krew nie wzmocniła jego miłości do żony. Nie była bowiem środkiem miłosnym, a okrutną trucizną, toksyną wżerającą się w ciało, której nie mógł przetrzymać nawet Herakles. Umęczony piekącym bólem, heros zdzierał z siebie koszulę wraz z kawałkami swego ciała, płakał z bólu, ostatecznie wzniósł sobie stos pogrzebowy, na którym podpalił się, rezygnując z życia. Olimpijczycy zabrali go do siebie. Dejanira tymczasem już wcześniej dokonała samobójstwa poprzez zadzierzgnięcie. (pl)
- Deianira (in greco antico: Δηϊάνειρα, Dēiáneira) o Deianeira è un personaggio della mitologia greca. Fu una principessa di Calidone. (it)
- Деяніра (грец. Δηϊάνειρα) — дочка Алтеї та Ойнея (варіант: Діоніса або Дексамена), сестра Мелеагра, дружина Геракла. Після загибелі Мелеагра його сестри з горя обернулися на цесарок, тільки Деяніра та Горга завдяки Діонісові зберегли людську подобу. Спустившись в Аїд за Кербером, Геракл зустрів там Мелеагра, який попросив його одружитися з Деянірою. За право назвати Деяніру дружиною Гераклові довелося боротися з Ахелоєм. Геракл переміг. Приревнувавши Геракла до Іоли, Деяніра дала одяг, просякнутий кров'ю кентавра Несса, віднести Гераклу його другу Ліхасу, який не відаючи його зловісності, це охоче зробив. Тим Деяніра згубила Геракла, а потім у розпуці покінчила життя самогубством. (uk)
- Dejanira ou Djanira (em grego clássico: Δηϊάνειρα ou Δῃάνειρα ou Andreza amaralis — "a que vence os heróis") foi uma filha de Eneu. Ela e Héracles foram os pais de Hilo. (pt)
- Деянира (др.-греч. Δηϊάνειρα, Δῃάνειρα) — персонаж греческой мифологии из этолийского цикла, дочь калидонского царя Энея и Алфеи, жена Геракла, мать Гилла и других Гераклидов. Обманутая кентавром Нессом, она стала невольной виновницей гибели мужа и покончила с собой. Изображена на ряде картин Нового времени, фигурирует во многих литературных произведениях, в том числе в трагедиях Софокла и Сенеки. (ru)
- Deianeira var i grekisk mytologi Herakles hustru. När Herakles förälskade sig i prinsessan Iole, försäkrade sig Deianeira om sin makes trohet genom att smörja in hans skjorta i vad hon trodde var ett kärleksextrakt från kentauren Nessos blod. I själva verket var det ett frätande gift som gjorde så att Herakles fick många smärtor och lät bygga ett bål som han steg upp på och tände eld på för att få slut på sina lidanden. Följden blev också att Deianeira i förtvivlan berövade sig själv livet. (sv)
- 德伊阿妮拉（英語：Deianira）。古希腊神话人物之一。其事迹见于剧作家索福克勒斯之记述，为赫拉克勒斯之第二任妻子。亦为古希腊神话之重要代表人物。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Déianeira (řecky Δῃάνειρα, latinsky Deianira) je v řecké mytologii dcerou kalydónského krále Oinea a jeho manželky Althaie. Byla druhou manželkou největšího řeckého reka Hérakla. Déianeira měla čtyři bratry, Meleagra, Toxea, Thyrea a Klymena a sestru Gorge. Její otec Oineás proslavil velkými lovy. Do mýtů vešel hon na kalydónského kance, zvíře, které do kraje poslala bohyně lovu Artemis, když jí tam nebyla předtím prokázána náležitá úcta. Lov měl tragické následky. (cs)
- Η Δηιάνειρα είναι μυθικό πρόσωπο, θυγατέρα του Οινέα και της Αλθαίας, αδελφή του Μελέαγρου και σύζυγος του Ηρακλή. Σύμφωνα με την παράδοση, ο Ηρακλής είχε υποσχεθεί στον αδελφό της Μελέαγρο, που τον είχε συναντήσει στον Κάτω Κόσμο, ότι θα την πάρει ως σύζυγό του. Για την πραγματοποίηση της υπόσχεσης αυτής, ο Ηρακλής χρειάστηκε να παλέψει με τον αθάνατο Αχελώο, ο οποίος μεταμορφωνόταν σε φίδι, ταύρο ή άνθρωπο με κεφάλι ταύρου. Μετά τον γάμο της με τον Ηρακλή, η Δηιάνειρα ακολούθησε το σύζυγό της στους αγώνες του εναντίον των Δρυόπων, των Λαπίθων και του Κύκνου. (el)
- Laŭ la helena mitologio, Dejaniro (el la greka Δηϊάνειρα aŭ Δῃάνειρα, heroo-venkintino aŭ detruantino de sia edzo) estis la tria edzino de la fama heroo Heraklo, ĉefe konata, fakte, pro okazigi lian morton. (eo)
- Deianira, Deïanira, or Deianeira (/ˌdiːəˈnaɪrə/; Ancient Greek: Δηϊάνειρα, Dēiáneira, or Δῃάνειρα, Dēáneira, [dɛːiáneːra]), also known as Dejanira, is a Calydonian princess in Greek mythology whose name translates as "man-destroyer" or "destroyer of her husband". She was the wife of Heracles and, in late Classical accounts, his unwitting murderer, killing him with the poisoned Shirt of Nessus. She is the main character in Sophocles' play Women of Trachis. (en)
- デーイアネイラ（ギリシア語：Δηϊάνειρα / Δῃάνειρα, Deianeira； ラテン語形：Deianira ［デーイアニーラ］, Dejanira ［デーイヤニーラ］）は、ギリシア神話に登場する女性である。「（汝の）夫を殺めし者」の意で、長母音を省略してデイアネイラとも表記される。 父はアイトーリアのカリュドーン王オイネウス（一説にはディオニューソス）、母はカリュドーン王妃アルタイアーで、兄にメレアグロス、姉にほろほろ鳥に変身したメラニッペーがいる。 (ja)
- 데이아네이라(고대 그리스어: Δηϊάνειρα / Δῃάνειρα, 라틴어: Deianeira; Deianira)는 그리스 신화에 등장하는 여성이다. ‘남편을 다치게 한 사람’이라는 뜻에서 장모음을 생략하고 데이아니라로도 표기된다. 아버지는 아이톨리아의 칼리돈 왕 오이네우스(일설에는 디오니소스), 어머니는 칼리돈의 왕비 알타이아이며, 오빠는 멜레아그로스, 언니로는 가 있다. (ko)
- Deianira (in greco antico: Δηϊάνειρα, Dēiáneira) o Deianeira è un personaggio della mitologia greca. Fu una principessa di Calidone. (it)
- Деяніра (грец. Δηϊάνειρα) — дочка Алтеї та Ойнея (варіант: Діоніса або Дексамена), сестра Мелеагра, дружина Геракла. Після загибелі Мелеагра його сестри з горя обернулися на цесарок, тільки Деяніра та Горга завдяки Діонісові зберегли людську подобу. Спустившись в Аїд за Кербером, Геракл зустрів там Мелеагра, який попросив його одружитися з Деянірою. За право назвати Деяніру дружиною Гераклові довелося боротися з Ахелоєм. Геракл переміг. Приревнувавши Геракла до Іоли, Деяніра дала одяг, просякнутий кров'ю кентавра Несса, віднести Гераклу його другу Ліхасу, який не відаючи його зловісності, це охоче зробив. Тим Деяніра згубила Геракла, а потім у розпуці покінчила життя самогубством. (uk)
- Dejanira ou Djanira (em grego clássico: Δηϊάνειρα ou Δῃάνειρα ou Andreza amaralis — "a que vence os heróis") foi uma filha de Eneu. Ela e Héracles foram os pais de Hilo. (pt)
- Деянира (др.-греч. Δηϊάνειρα, Δῃάνειρα) — персонаж греческой мифологии из этолийского цикла, дочь калидонского царя Энея и Алфеи, жена Геракла, мать Гилла и других Гераклидов. Обманутая кентавром Нессом, она стала невольной виновницей гибели мужа и покончила с собой. Изображена на ряде картин Нового времени, фигурирует во многих литературных произведениях, в том числе в трагедиях Софокла и Сенеки. (ru)
- Deianeira var i grekisk mytologi Herakles hustru. När Herakles förälskade sig i prinsessan Iole, försäkrade sig Deianeira om sin makes trohet genom att smörja in hans skjorta i vad hon trodde var ett kärleksextrakt från kentauren Nessos blod. I själva verket var det ett frätande gift som gjorde så att Herakles fick många smärtor och lät bygga ett bål som han steg upp på och tände eld på för att få slut på sina lidanden. Följden blev också att Deianeira i förtvivlan berövade sig själv livet. (sv)
- 德伊阿妮拉（英語：Deianira）。古希腊神话人物之一。其事迹见于剧作家索福克勒斯之记述，为赫拉克勒斯之第二任妻子。亦为古希腊神话之重要代表人物。 (zh)
- D'acord amb la mitologia grega, Deianira (en grec antic Δηιάνειρα) va ser una princesa filla d'Eneu, rei de Calidó i d'Altea. Era germana de Melèagre. Una tradició diferent la feia filla de Dionís, que havia estat hoste d'Eneu a Calidó. Deianira sabia conduir carros i coneixia l'art de la guerra. Quan Meleagre, el seu germà, va morir, ella i les seves germanes van ser transformades en perdius. Però els precs de Dionís van aconseguir que ella i la seva germana Gorge retornessin a la forma humana. (ca)
- En la mitología griega, Deyanira (en griego antiguo, Δηϊάνειρα o Δῃάνειρα: literalmente, «que vence a los héroes») era la tercera esposa de Heracles, y es conocida principalmente por su papel en la historia de la túnica de Neso. Deyanira es la protagonista de la obra Las traquinias, de Sófocles. (es)
- Deïaneira (altgriechisch Δηιάνειρα Dēiáneira, deutsch ‚den Männern feindlich‘) ist in der griechischen Mythologie eines der sieben Kinder des kalydonischen Königs Oineus und seiner Frau Althaia. Andere Quellen besagen, sie sei die Tochter von Althaia und Dionysos. Dieser schenkte daraufhin aus Dankbarkeit dem Oineus den ersten Weinstock. Ihre Geschwister sind Tydeus und Meleagros. (de)
- Dans la mythologie grecque, Déjanire (en grec ancien Δηϊάνειρα / Dêïáneira ou Δῃάνειρα / Dêiáneira), fille d'Œnée (roi de Calydon) et d'Althée, est la dernière épouse mortelle d'Héraclès. Pour la conquérir, ce dernier doit se mesurer à un rival, Achéloos, le dieu-fleuve, qui se transforme en vain en taureau pour l'affronter. Héraclès le terrasse et lui arrache une de ses cornes. « Si tu mélanges le sang de l'Hydre de Lerne à celui de ma blessure, que tu y ajoutes de l'huile d'olive et que tu donnes ma tunique à Héraclès, tu n'auras plus jamais à redouter ses infidélités. » (fr)
- Deianeira (bahasa Yunani: Δηϊάνειρα, Δῃάνειρα, "penghancur lelaki" atau "penghancur suami") adalah istri ketiga Herakles dalam mitologi Yunani. Deianeira adalah putri dan , raja Kalidon. Dia adalah saudari Meleagros dan disebut sebagai ibu Makaria. Deianeira mampu mengendarai kereta perang dan dia mempelajari seni berperang. Deianeira terkenal dalam suatu kisah ketika ia secara tidak sengaja membunuh suaminya sendiri dengan menggunakan Jubah Nessos. Deianeira adalah tokoh utama dalam drama gubahan Sofokles. (in)
- Deianeira (Oudgrieks) of Deianira (Latijn) was een sterfelijke vrouw in de Griekse mythologie. Ze was de dochter van Althaea en , de koning van (Καλυδών), maar volgens de schrijver Robert Graves was ze zelfs de dochter van Dionysus, god van de landbouw en de wijn. Ze werd de vrouw van Herakles na een worstelgevecht met de riviergod Achelous, die ondanks enkele metamorfoses Herakles niet wist te verslaan. (nl)
- Dejanira (gr. Δηιάνειρα, Dēíaneira, łac. Deianira) – w mitologii greckiej królewna kalidońska, córka Ojneusa, żona Heraklesa, który pokonał innych zalotników, ubiegających się o jej rękę; z zazdrości obdarzyła go zatrutą szatą, doprowadzając do jego śmierci. Urodziła się jako córka władcy Kalydonu Ojneusa i jego żony Altai; według innej wersji mitu jej ojcem był Dionizos, goszczący u władcy Kalydonu. Była piękną kobietą. Potrafiła powozić rydwanem i nieobce jej było rzemiosło wojenne. (pl)
|
