| dbo:abstract
|
- L'Istanbul Modern (nom complet en turc, İstanbul Modern Sanat Müzesi, català: Museu d'Art Modern d'Istanbul), és un museu privat d'art contemporani situat al barri de Karaköy del districte Beyoğlu d'Istanbul, Turquia. Fundat l'11 de desembre de l'any 2004 pel grup d'empreses , té per objectiu principal "compartir la creativitat artística de Turquia amb audiències àmplies i promoure la seva identitat cultural amb la comunitat artística internacional". és el curador en cap del museu i n'és la presidenta de la junta. El museu exhibeix principalment obres d', com Hoca Ali Rıza, , , o , però també d'artistes internacionals, com Olafur Eliasson, Doug Aitken, Anselm Kiefer o . L'edifici d'Istanbul Modern, anomenat Antrepo #4, construit el segle XIX i que originalment feia la funció de magatzem, va ser acondicionat en la seva forma actual per la firma arquitectònica turca . El museu estava situat a la riba del Bòsfor, on ocupava una superfície de 8.000 m². Les exposicions del museu estaven distribuïdes en dues plantes: A la planta de dalt, s'hi trobava la col·lecció permanent, la botiga i el restaurant, mentre que a la planta inferior s'hi trobaven les exhibicions temporals, així com el cinema i la llibreria d'art. Catorze anys després de l'obertura, el 2018, el museu es va traslladar temporalment a l'edifici històric de l'Union Française, construït l'any 1896 per l'arquitecte otomà Alexandre Vallaury, situat a Beyoğlu. (ca)
- Das İstanbul Modern ist ein Museum für Kunst der Gegenwart in Beyoğlu, dem İstanbuler Stadtteil auf der europäischen Seite von İstanbul. Die Eröffnung war am 11. Dezember 2004. Das im Zentrum der Stadt ursprünglich am Pier von Karaköy gelegene Gebäude aus den 1950er Jahren besaß 8000 m² Ausstellungsfläche. Die Sammlung des Museums bestand nach der Eröffnung aus Stiftungen von Nejat Eczacıbaşı sowie Oya und Bülent Eczacıbaşı und den Sammlungen der , der Mimar-Sinan-Universität sowie der des . In Wechselausstellungen stellt das Museum zeitgenössische Kunst von internationalem Rang vor. Das Museum befindet sich nach dem Abriss der gesamten Uferanlagen zugunsten des Baus eines Kreuzfahrtterminals in Karaköy nunmehr in der Meşrutiyet Caddesi 99 (nördlich der İstiklal Caddesi). (de)
- El Museo de Arte Moderno de Estambul (en turco, İstanbul Modern Sanat Müzesi) es un museo de arte contemporáneo situado en el distrito de Beyoğlu de Estambul (Turquía). Inaugurado en diciembre de 2004, el museo presenta fundamentalmente el trabajo de artistas turcos. El director del museo es Levent Çalıkoglu, y preside el consejo de administración Oya Eczacıbaşı. (es)
- Le musée d'art moderne d'Istanbul (Istanbul Modern) (turc : İstanbul Modern Sanat Müzesi) est un musée d'art contemporain situé à Istanbul en Turquie. Inauguré le 11 décembre 2004, le musée met principalement en valeur les œuvres d'artistes turques. Le directeur du musée est . Le musée est situé dans le Bosphore İstanbul Modern propose un espace d'exposition sur deux niveaux Les collections permanentes mettent en avant le travail de peintres turques de la fin du XIXe siècle jusqu'à nos jours. Parmi eux Ramazan Bayrakoglu ("Fire"), Hoca Ali Rıza ("Landscape"), ("Istanbul"), ("Peasant Women"), , , Burhan Dogançay ("Muhtesem Cag"), , et ("1 Man,4 Women"). On trouve néanmoins également des œuvres d'artistes non-turques parmi lesquels Tony Cragg, Julian Opie, et Monica Bonvicini ("Stairway to Hell"). (fr)
- İstanbul Modern, alias Museum Seni Rupa Modern Istanbul, (bahasa Turki: İstanbul Modern Sanat Müzesi) adalah sebuah museum di distrik Beyoğlu, Istanbul, Turki. Dibuka pada 11 Desember 2004, museum tersebut dikenal karena mrnampilkan karya-karya para seniman Turki. Ketua kurator dari museum tersebut adalah Levent Çalıkoglu, dan ketua badan direkturnya adalah . Koleksi permanennya menampilkan karya-karya buatan para pelukis Turki dari akhir abad ke-19 sampai abad ke-21 yang meliputi ("Landscape"), ("Istanbul"), ("Peasant Women"), , , ("Muhtesem Cag"), , dan ("1 Man,4 Women"). Museum tersebut juga meliputi karya-karya para seniman non-Turki, yakni , , dan ("Stairway to Hell"). Karya video kontemporernya meliputi film-film karya ("Exemplary"), dan ("Bordello"). (in)
- Istanbul Modern, a.k.a. Istanbul Museum of Modern Art, (Turkish: İstanbul Modern Sanat Müzesi) is a contemporary art museum in the Beyoğlu district of Istanbul, Turkey. Inaugurated on December 11, 2004, the museum focuses on artists from Turkey. As of 2012, Levent Çalıkoğlu is Director General, and Oya Eczacıbaşı serves as the Chair of the Board of Directors. (en)
- Het Museum voor moderne kunst Istanboel (Turks: İstanbul Modern Sanat Müzesi), ook wel bekend als İstanbul Modern, is een museum voor hedendaagse kunst in Istanboel, Turkije. Het is geopend op 11 december 2004. Het museum is opgericht met de steun van onder andere de Turkse premier Recep Tayyip Erdoğan en de zakenman . In 2020 kwam het museum in opspraak vanwege het "aansporen van kinderen om gay te worden". Het museum wilde dat kinderen tijdens de corona-crisis regenbogen gingen tekenen. (nl)
- Istanbul Museum of Modern Art (Istanbul Modern, på turkiska İstanbul Modern Sanat Müzesi, är ett konstmuseum för samtida konst vid Bosporen i distriktet Beyoğlu i den europeiska delen av Istanbul i Turkiet. Istanbul Museum of Modern Art visar framför allt verk av turskiska konstnärer, Det ligger i ett renoverat varulager och invigdes i december 2004. (sv)
- Muzeum Sztuki Nowoczesnej (İstanbul Modern Sanat Müzesi) zostało założone w 2004 r. Muzeum zlokalizowano w przebudowanym budynku magazynu w dzielnicy Tophane nad brzegiem cieśniny Bosfor. Budynek Muzeum składa się z dwóch pięter. Na najwyższym piętrze usytuowano stałą ekspozycję oraz sklep i restaurację przeznaczone dla odwiedzających. Na parterze organizowane są wystawy twórców związanych ze sztuką współczesną, ponadto znajdują się tam kino i biblioteka. W galerii wystawione są dzieła czołówki awangardowych twórców tureckich. W czwartki wstęp do muzeum jest bezpłatny. (pl)
- O Museu de Arte Moderna de Istambul (em turco: İstanbul Modern Sanat Müzesi), conhecido abreviadamente como İstanbul Modern ou İstanbulModern, é um museu de arte contemporânea situado em Tophane, distrito de Beyoğlu, Istambul, Turquia. Foi criado pelo , um dos maiores grupos económicos da Turquia e foi inaugurado em 11 de dezembro de 2004. Apresenta sobretudo obras de artistas turcos, mas é frequente que as exposições temporárias incluam artistas estrangeiros. Foi o primeiro museu privado de arte moderna da Turquia. O museu encontra-se instalado num antigo armazém alfandegário à beira do Bósforo e tem dois pisos. A sua área total é de 8 000 m². A coleção permanente, loja e restaurante ocupam o primeiro andar; no piso térreo encontram-se os espaços de exposições temporárias, cinema e biblioteca de arte. Uma das galerias é dedicada exclusivamente à fotografia e outra à arte videoarte. O café e restaurante é muito popular, a ponto de alguma literatura turística o apontar como a principal atração do museu. Para isso contribuem não só a decoração, serviço e ambiente do espaço, mas também as vistas privilegiadas sobre o Bósforo e a península histórica do outro lado do Corno de Ouro, que se prolongam até ao Mar de Mármara. (pt)
- Истанбул Модерн (тур. İstanbul Modern Sanat Müzesi) — художественный музей в районе Бейоглу турецкого города Стамбул, основанный в декабре 2004 года; специализируется на произведения современного искусства, созданных авторами из Турции; расположился на Босфоре — в помещении бывшего портового склада, перестроенного по проекту архитектурного бюро «TA_ Tabanlıoğlu Architects»; на верхнем этаже была представлена постоянная экспозиция, а на нижнем — кинотеатр и специализированная библиотека, нижний уровень также использовался для временных выставок. (ru)
- İstanbul Modern, Стамбульський музей сучасного мистецтва, (тур. İstanbul Modern Sanat Müzesi) — музей сучасного мистецтва в Бейоглу районі Стамбула, Туреччина. Відкритий 11 грудня 2004 року музей переважно репрезентує художників з Туреччини. Левент Чаликоглу — генеральний директор музею, а Оя Ечзачибаши займає посаду голови ради директорів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Museo de Arte Moderno de Estambul (en turco, İstanbul Modern Sanat Müzesi) es un museo de arte contemporáneo situado en el distrito de Beyoğlu de Estambul (Turquía). Inaugurado en diciembre de 2004, el museo presenta fundamentalmente el trabajo de artistas turcos. El director del museo es Levent Çalıkoglu, y preside el consejo de administración Oya Eczacıbaşı. (es)
- Istanbul Modern, a.k.a. Istanbul Museum of Modern Art, (Turkish: İstanbul Modern Sanat Müzesi) is a contemporary art museum in the Beyoğlu district of Istanbul, Turkey. Inaugurated on December 11, 2004, the museum focuses on artists from Turkey. As of 2012, Levent Çalıkoğlu is Director General, and Oya Eczacıbaşı serves as the Chair of the Board of Directors. (en)
- Het Museum voor moderne kunst Istanboel (Turks: İstanbul Modern Sanat Müzesi), ook wel bekend als İstanbul Modern, is een museum voor hedendaagse kunst in Istanboel, Turkije. Het is geopend op 11 december 2004. Het museum is opgericht met de steun van onder andere de Turkse premier Recep Tayyip Erdoğan en de zakenman . In 2020 kwam het museum in opspraak vanwege het "aansporen van kinderen om gay te worden". Het museum wilde dat kinderen tijdens de corona-crisis regenbogen gingen tekenen. (nl)
- Istanbul Museum of Modern Art (Istanbul Modern, på turkiska İstanbul Modern Sanat Müzesi, är ett konstmuseum för samtida konst vid Bosporen i distriktet Beyoğlu i den europeiska delen av Istanbul i Turkiet. Istanbul Museum of Modern Art visar framför allt verk av turskiska konstnärer, Det ligger i ett renoverat varulager och invigdes i december 2004. (sv)
- Muzeum Sztuki Nowoczesnej (İstanbul Modern Sanat Müzesi) zostało założone w 2004 r. Muzeum zlokalizowano w przebudowanym budynku magazynu w dzielnicy Tophane nad brzegiem cieśniny Bosfor. Budynek Muzeum składa się z dwóch pięter. Na najwyższym piętrze usytuowano stałą ekspozycję oraz sklep i restaurację przeznaczone dla odwiedzających. Na parterze organizowane są wystawy twórców związanych ze sztuką współczesną, ponadto znajdują się tam kino i biblioteka. W galerii wystawione są dzieła czołówki awangardowych twórców tureckich. W czwartki wstęp do muzeum jest bezpłatny. (pl)
- Истанбул Модерн (тур. İstanbul Modern Sanat Müzesi) — художественный музей в районе Бейоглу турецкого города Стамбул, основанный в декабре 2004 года; специализируется на произведения современного искусства, созданных авторами из Турции; расположился на Босфоре — в помещении бывшего портового склада, перестроенного по проекту архитектурного бюро «TA_ Tabanlıoğlu Architects»; на верхнем этаже была представлена постоянная экспозиция, а на нижнем — кинотеатр и специализированная библиотека, нижний уровень также использовался для временных выставок. (ru)
- İstanbul Modern, Стамбульський музей сучасного мистецтва, (тур. İstanbul Modern Sanat Müzesi) — музей сучасного мистецтва в Бейоглу районі Стамбула, Туреччина. Відкритий 11 грудня 2004 року музей переважно репрезентує художників з Туреччини. Левент Чаликоглу — генеральний директор музею, а Оя Ечзачибаши займає посаду голови ради директорів. (uk)
- L'Istanbul Modern (nom complet en turc, İstanbul Modern Sanat Müzesi, català: Museu d'Art Modern d'Istanbul), és un museu privat d'art contemporani situat al barri de Karaköy del districte Beyoğlu d'Istanbul, Turquia. Fundat l'11 de desembre de l'any 2004 pel grup d'empreses , té per objectiu principal "compartir la creativitat artística de Turquia amb audiències àmplies i promoure la seva identitat cultural amb la comunitat artística internacional". és el curador en cap del museu i n'és la presidenta de la junta. El museu exhibeix principalment obres d', com Hoca Ali Rıza, , , o , però també d'artistes internacionals, com Olafur Eliasson, Doug Aitken, Anselm Kiefer o . (ca)
- Das İstanbul Modern ist ein Museum für Kunst der Gegenwart in Beyoğlu, dem İstanbuler Stadtteil auf der europäischen Seite von İstanbul. Die Eröffnung war am 11. Dezember 2004. Das im Zentrum der Stadt ursprünglich am Pier von Karaköy gelegene Gebäude aus den 1950er Jahren besaß 8000 m² Ausstellungsfläche. Die Sammlung des Museums bestand nach der Eröffnung aus Stiftungen von Nejat Eczacıbaşı sowie Oya und Bülent Eczacıbaşı und den Sammlungen der , der Mimar-Sinan-Universität sowie der des . In Wechselausstellungen stellt das Museum zeitgenössische Kunst von internationalem Rang vor. (de)
- Le musée d'art moderne d'Istanbul (Istanbul Modern) (turc : İstanbul Modern Sanat Müzesi) est un musée d'art contemporain situé à Istanbul en Turquie. Inauguré le 11 décembre 2004, le musée met principalement en valeur les œuvres d'artistes turques. Le directeur du musée est . Le musée est situé dans le Bosphore İstanbul Modern propose un espace d'exposition sur deux niveaux (fr)
- İstanbul Modern, alias Museum Seni Rupa Modern Istanbul, (bahasa Turki: İstanbul Modern Sanat Müzesi) adalah sebuah museum di distrik Beyoğlu, Istanbul, Turki. Dibuka pada 11 Desember 2004, museum tersebut dikenal karena mrnampilkan karya-karya para seniman Turki. Ketua kurator dari museum tersebut adalah Levent Çalıkoglu, dan ketua badan direkturnya adalah . (in)
- O Museu de Arte Moderna de Istambul (em turco: İstanbul Modern Sanat Müzesi), conhecido abreviadamente como İstanbul Modern ou İstanbulModern, é um museu de arte contemporânea situado em Tophane, distrito de Beyoğlu, Istambul, Turquia. Foi criado pelo , um dos maiores grupos económicos da Turquia e foi inaugurado em 11 de dezembro de 2004. Apresenta sobretudo obras de artistas turcos, mas é frequente que as exposições temporárias incluam artistas estrangeiros. Foi o primeiro museu privado de arte moderna da Turquia. (pt)
|
