| dbo:abstract
|
- معسكر سيليبيتشي كان عبارة عن معسكر اعتقال تديره قوات البوشناق وكروات البوسنة والهرسك المشتركة خلال حرب البوسنة والهرسك حيث تم اعتقال السجناء الصرب وتعرضهم للقتل والضرب والتعذيب والاعتداءات الجنسية وغيرها من المعاملة القاسية واللاإنسانية. تم استخدام المنشأة من قبل عدة وحدات من وزارة الداخلية البوسنية ومجلس الدفاع الكرواتي ولاحقا قوات الدفاع الإقليمية البوسنية. كانت تقع في سيليبيتشي قرية في وسط بلدية كونييتش البوسنية. كان المعسكر يعمل من أبريل إلى ديسمبر 1992 وكان هناك ما يقرب من 400-700 صربي محتجزين هناك أثناء وجوده. وكان معظم المعتقلين الصرب من المدنيين الذين قُبض عليهم خلال عمليات عسكرية كانت تهدف إلى فتح الطرق المؤدية إلى سراييفو وموستار في مايو 1992 والتي كانت قد أغلقتها القوات الصربية في وقت سابق. وتعرض بعض السجناء لإطلاق النار أو الطعن والقتل أو الضرب حتى الموت. يُعتقد أن ما يصل إلى 30 سجين ماتوا أثناء وجودهم في الأسر. في 21 مارس 1996 وجهت المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة لائحة اتهام إلى نائب قائد المعسكر حازم ديليتش والحارس أسعد لانداو والقائد زدرافكو موسيتش وزينيل ديلاليتش لدورهم في الجرائم المرتكبة في المعسكر. بعد المحاكمة أدين ديليتش ولاندو وموسيتش بارتكاب انتهاكات لأعراف الحرب والانتهاكات الجسيمة لاتفاقيات جنيف فيما يتعلق بقتل وتعذيب ومعاملة قاسية للسجناء حيث حُكم على كل منهم بالسجن 20 سنة و 15 سنة و 7 سنوات. على التوالى. تمت تبرئة ديلاليتش. (ar)
- El camp de Čelebići va ser un camp de presoners durant la Guerra de Bòsnia, utilitzat per diverses unitats del Ministeri d'Interior bosnià (MUP), el Consell de Defensa Croat (HVO), i unitats de Defensa Territorial (TO). El campament estava situat a , un llogaret al municipi de , a la Bòsnia central. El campament va ser utilitzat per a concentrar al voltant de cent presoners de guerra serbis, detinguts durant l'operació militar destinada a desbloquejar de les rutes cap a Sarajevo i Mostar, el maig de 1992, anteriorment bloquejats per les forces sèrbies. El nombre exacte de detinguts no es coneix que alguns presos van ser canviats o transferits a altres instal·lacions a Konjice. Els detinguts al campament van ser sotmesos a tortures i agressions sexuals, i alguns van ser assassinats. (ca)
- Das Gefangenenlager Čelebići befand sich während des Bosnienkrieges in Čelebići, einem Ort in der Gemeinde Konjic in Zentralbosnien. Das Lager, in dem kroatische und bosniakische Soldaten mehrere Hundert Serben gefangen hielten, existierte vom Mai bis Dezember 1992. Laut UN-Bericht wurden in dieser Einrichtung Menschen getötet, gefoltert, sexuell missbraucht, geschlagen und allgemein grausam und unmenschlich behandelt. (de)
- El Campo de prisioneros de Čelebići fue un centro de detención de prisioneros durante la guerra de Bosnia, utilizado por varias unidades del , el Consejo de Defensa Croata y más tarde la serbias. El campamento estaba situado en Čelebići, una aldea en el municipio central bosnio de Konjic. El campamento fue primero utilizado para detener a alrededor de cien prisioneros de guerra serbios arrestados durante la operación militar destinada al desbloqueo de las rutas de Sarajevo y Mostar, en mayo de 1992, bloqueados por las fuerzas serbias. El número exacto de detenidos no se conoce ya que algunos prisioneros fueron intercambiados o transferidos a otras instalaciones en Konjic. Cuando los serbios ocuparon el campamento, lo utilizaron también como prisión. Los detenidos en el campamento de los distintos bandos fueron sometidos a torturas, agresiones sexuales, golpes y tratos crueles e inhumanos. Algunos prisioneros fueron muertos a tiros o golpeados hasta la muerte. De acuerdo a investigadores de derechos humanos, los prisioneros fueron alimentados en raras ocasiones, a pan y agua. Rara vez se podían bañar o lavar, dormían en el suelo, sin mantas, y muchos se vieron obligados a defecar en el suelo también. Los sobrevivientes bosnios y croatas manifestaron que los soldados serbios entraron en la base por la noche y golpearon a los presos con palos, a culatazos, con tablas de madera, palas y trozos de cable. Los investigadores dicen que en mayo y agosto de 1992, unos 30 prisioneros murieron por golpes y algunos otros fueron asesinados por los soldados. Varias de estas víctimas eran ancianos. (es)
- The Čelebići camp was a prison camp run by joint Bosniak and Bosnian Croat forces during the Bosnian War where Serb prisoners were detained and subjected to murder, beatings, torture, sexual assaults and otherwise cruel and inhumane treatment. The facility was used by several units of the Bosnian Ministry of the Interior (MUP), Croatian Defence Council (HVO) and later the Bosnian Territorial Defence Forces (TO). It was located in Čelebići, a village in the central Bosnian municipality of Konjic. The camp was operational from April to December 1992 and approximately 400-700 Serbs were held there during its existence. Most of the Serb detainees were civilians, arrested during military operations that were intended to unblock routes to Sarajevo and Mostar in May 1992 that had earlier been blocked by Serb forces. Some prisoners were shot or stabbed and killed or beaten to death. It is believed that as many as 30 prisoners died while in captivity. On 21 March 1996, camp deputy commander Hazim Delić, guard Esad Landžo, commander Zdravko Mucić and Zejnil Delalić were indicted by the ICTY for their roles in the crimes committed at the camp. Following the trial, Delić, Landžo and Mucić were found guilty of violations of the customs of war and grave breaches of the Geneva conventions for the murder, torture and cruel treatment of prisoners with each receiving a sentence of 20 years, 15 years and 7 years respectively. Delalić was acquitted. (en)
- Челебичи — концентрационный лагерь, действовавший во время Боснийской войны. Использовался несколькими подразделениями (англ. Bosnian Ministry of the Interior), хорватского совета обороны, территориальной обороны.Лагерь был расположен в деревне Челебичи, община Коньиц. Челебичи использовался для содержания сербов, попавших в плен во время военной операции по деблокированию дорог в Мостар и Сараево в мае 1992, ранее блокированных сербской армией. Точное число заключённых неизвестно. Узники подвергались пыткам, сексуальному насилию, избиениям и другим видам жестокого и нечеловеческого обращения. Некоторые узники были расстреляны или забиты до смерти. (ru)
- 切雷比奇集中營是波斯尼亚战争期间由波士尼亞克人和波斯尼亚克羅地亞人联合部队所经营的战俘营，被关押的塞爾維亞族囚犯遭到谋杀、殴打、酷刑、性侵犯和其他残忍及不人道的對待。该设施曾被(MUP)、(HVO) 和后来的 (TO) 等几个单位使用。該集中營位于波斯尼亚中部科尼茨市的一个名叫切雷比奇的村庄。 该集中營于 1992 年 4 月至 12 月期間运作，在其运作期间关押约 400-700 名塞族囚犯，大多数是平民。该集中營运作期间有一些囚犯被刺殺或枪殺，或被殴打致死，相信多达 30 名囚犯在囚禁期间死亡。這些囚犯是在 1992 年 5 月的波士尼亞克人和波斯尼亚克族联合部队的军事行动中被捕，該行动旨在打通多條早前被塞族部队封锁、通往萨拉热窝和莫斯塔尔的路线。 1996 年 3 月 21 日，集中营指挥官 Zdravko Mucić 和 Zejnil Delalić 、副指揮官 Hazim Delić 和守卫 Esad Landžo 因为自己中在集中營的角色和犯下的罪行遭到前南斯拉夫问题国际刑事法庭起诉。审判結束后，Delić、Landžo 和 Mucić 被裁定违反战争法和严重违反日内瓦公约中关于谋杀、酷刑和残忍对待囚犯的罪行，他們分别判处 20 年、15 年和 7 年徒刑分别。Zejnil Delalić 則无罪释放。 (zh)
|
| dbo:activeYears
| |
| dbo:depictionDescription
|
- Serbs from the Konjic area detained in the Čelebići camp (en)
|
| dbo:location
| |
| dbo:numberOfDeaths
| |
| dbo:operator
| |
| dbo:populationTotal
|
- 400 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:type
| |
| dbo:victim
| |
| dbo:victims
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 32775 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Serbs from the Konjic area detained in the Čelebići camp (en)
|
| dbp:inOperation
| |
| dbp:inmates
| |
| dbp:killed
| |
| dbp:location
|
- Čelebići, Konjic municipality, Bosnia and Herzegovina (en)
|
| dbp:locationMap
|
- Bosnia and Herzegovina (en)
|
| dbp:mapLabel
| |
| dbp:name
|
- Čelebići prison camp (en)
|
| dbp:operatedBy
| |
| dbp:prisonerType
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
|
- 43.68361111111111 17.895833333333332
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El camp de Čelebići va ser un camp de presoners durant la Guerra de Bòsnia, utilitzat per diverses unitats del Ministeri d'Interior bosnià (MUP), el Consell de Defensa Croat (HVO), i unitats de Defensa Territorial (TO). El campament estava situat a , un llogaret al municipi de , a la Bòsnia central. El campament va ser utilitzat per a concentrar al voltant de cent presoners de guerra serbis, detinguts durant l'operació militar destinada a desbloquejar de les rutes cap a Sarajevo i Mostar, el maig de 1992, anteriorment bloquejats per les forces sèrbies. El nombre exacte de detinguts no es coneix que alguns presos van ser canviats o transferits a altres instal·lacions a Konjice. Els detinguts al campament van ser sotmesos a tortures i agressions sexuals, i alguns van ser assassinats. (ca)
- Das Gefangenenlager Čelebići befand sich während des Bosnienkrieges in Čelebići, einem Ort in der Gemeinde Konjic in Zentralbosnien. Das Lager, in dem kroatische und bosniakische Soldaten mehrere Hundert Serben gefangen hielten, existierte vom Mai bis Dezember 1992. Laut UN-Bericht wurden in dieser Einrichtung Menschen getötet, gefoltert, sexuell missbraucht, geschlagen und allgemein grausam und unmenschlich behandelt. (de)
- 切雷比奇集中營是波斯尼亚战争期间由波士尼亞克人和波斯尼亚克羅地亞人联合部队所经营的战俘营，被关押的塞爾維亞族囚犯遭到谋杀、殴打、酷刑、性侵犯和其他残忍及不人道的對待。该设施曾被(MUP)、(HVO) 和后来的 (TO) 等几个单位使用。該集中營位于波斯尼亚中部科尼茨市的一个名叫切雷比奇的村庄。 该集中營于 1992 年 4 月至 12 月期間运作，在其运作期间关押约 400-700 名塞族囚犯，大多数是平民。该集中營运作期间有一些囚犯被刺殺或枪殺，或被殴打致死，相信多达 30 名囚犯在囚禁期间死亡。這些囚犯是在 1992 年 5 月的波士尼亞克人和波斯尼亚克族联合部队的军事行动中被捕，該行动旨在打通多條早前被塞族部队封锁、通往萨拉热窝和莫斯塔尔的路线。 1996 年 3 月 21 日，集中营指挥官 Zdravko Mucić 和 Zejnil Delalić 、副指揮官 Hazim Delić 和守卫 Esad Landžo 因为自己中在集中營的角色和犯下的罪行遭到前南斯拉夫问题国际刑事法庭起诉。审判結束后，Delić、Landžo 和 Mucić 被裁定违反战争法和严重违反日内瓦公约中关于谋杀、酷刑和残忍对待囚犯的罪行，他們分别判处 20 年、15 年和 7 年徒刑分别。Zejnil Delalić 則无罪释放。 (zh)
- معسكر سيليبيتشي كان عبارة عن معسكر اعتقال تديره قوات البوشناق وكروات البوسنة والهرسك المشتركة خلال حرب البوسنة والهرسك حيث تم اعتقال السجناء الصرب وتعرضهم للقتل والضرب والتعذيب والاعتداءات الجنسية وغيرها من المعاملة القاسية واللاإنسانية. تم استخدام المنشأة من قبل عدة وحدات من وزارة الداخلية البوسنية ومجلس الدفاع الكرواتي ولاحقا قوات الدفاع الإقليمية البوسنية. كانت تقع في سيليبيتشي قرية في وسط بلدية كونييتش البوسنية. (ar)
- El Campo de prisioneros de Čelebići fue un centro de detención de prisioneros durante la guerra de Bosnia, utilizado por varias unidades del , el Consejo de Defensa Croata y más tarde la serbias. El campamento estaba situado en Čelebići, una aldea en el municipio central bosnio de Konjic. (es)
- The Čelebići camp was a prison camp run by joint Bosniak and Bosnian Croat forces during the Bosnian War where Serb prisoners were detained and subjected to murder, beatings, torture, sexual assaults and otherwise cruel and inhumane treatment. The facility was used by several units of the Bosnian Ministry of the Interior (MUP), Croatian Defence Council (HVO) and later the Bosnian Territorial Defence Forces (TO). It was located in Čelebići, a village in the central Bosnian municipality of Konjic. (en)
- Челебичи — концентрационный лагерь, действовавший во время Боснийской войны. Использовался несколькими подразделениями (англ. Bosnian Ministry of the Interior), хорватского совета обороны, территориальной обороны.Лагерь был расположен в деревне Челебичи, община Коньиц. (ru)
|
| rdfs:label
|
- معسكر سيليبيتشي (ar)
- Camp de Čelebići (ca)
- Lager Čelebići (de)
- Campo de Čelebići (es)
- Челебичи (ru)
- Čelebići camp (en)
- 切雷比奇集中營 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(17.895833969116 43.683612823486)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:occupation
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
