| dbo:abstract
|
- Éric Tabarly (24. července 1931 Nantes – 14. června 1998) byl francouzský námořník a jachtař. Často je nazýván otcem francouzského jachtingu. Jeho jachta nesla vždy název Pen Duick. Roku 1980 na své jachtě zlomil Tabarly bezmotorový rekord v překonání Atlantiku, který držel od roku 1905 . Jeho rekord vzbudil tak veliký zájem, že odstartoval rozmach dálkového jachtaření ve Francii, i proto byl už za rok Tabarlyho rekord překonán . Tabarly zahynul při nehodě na moři, ráhno ho srazilo do vody nedaleko Walesu při cestě do mistrovství Skotska, jeho mrtvé tělo bylo nalezeno pět týdnů poté u irského pobřeží francouzskými rybáři. V roce 2011 po něm byl pojmenován nový most na Loiře. Most Érica Tabarlyho (cs)
- Éric Tabarly (* 24. Juli 1931 in Nantes; † 13. Juni 1998 in der Irischen See) gilt als einer der herausragendsten Hochseesegler und innovativsten Konstrukteure von Regattayachten des 20. Jahrhunderts. Er machte sich vor allem durch Siege in Einhandregatten und verschiedene Rekordfahrten einen Namen. So unterbot er 1980, 75 Jahre nach Charlie Barrs Rekordfahrt über den Nordatlantik mit dem Schoner Atlantic im Jahr 1905, Barrs Rekord mit dem Aluminium-Trimaran Paul Ricard (Länge: 16,50 m) in zehn Tagen, fünf Stunden und 14 Minuten. Tabarlys Segelyachten trugen den Namen Pen Duick (bretonisch für Tannenmeise; wörtlich pen = Kopf; du = schwarz; ick = Diminutiv, klein) und sind noch heute, vor allem an Frankreichs Küsten, im Einsatz. Tabarly gründete unter dem Namen außerdem eine Organisation, die heute unter anderem Hochseeregatten veranstaltet. (de)
- Éric Tabarly (Nantes, 1931ko uztailaren 24a - 1998ko ekainaren 12an Irlandako itsasoan desagertua) Bretainiako itsasgizona izan zen. Itsas Eskolan ingeniari ikasketak egin zituen eta teniente izan zen itsas armadan (1966). 1964-1971 urteen bitartean Gazteria eta Kirolen ministro izan zen. 1982an fragatako kapitain izendatu zuten, 1988an itsasontziko kapitain eta 1990ean Itsas Akademian sartu zen. Hainbat bidaia egin zituen Pen Duick ontziarekin; horien artean aipagarria da Plymouth-Newport bidea, hogeita zazpi egunetan bakar-bakarrik egin zuena. 1976an bide hori bera hogeita hiru egunetan egin zuen. Ozeano Barea zeharkatzeko bidaian txapeldun izan zen 1969an, eta Los Angeles-Tahiti bidaian ere garaile izan zen 1972an. Munduko birako lehiaketan parte hartu zuen 1974an. 1968an trimaran bat eraiki zuen: Pen Duick IV. 1980an abiadura-errekorra eskuratu zuen, hamar egun eta hamalau minututan zeharkatu baitzuen Atlantikoa. Itsasoan egin zituen bidaietan oinarrituta hainbat lan idatzi zituen: Victoire en solitaire (1964, Bakarkako garaipena), De Pen Duick en Pen Duick (1970), Du Tour du monde à la Transat (1976, Munduko biratik Transtera), Histoire d´un record ou l´Atlantique en 10 jours (1981, Errekor baten historia edo Atlantikoa 10 egunetan) eta Pen Duick (1990). (eu)
- Éric Tabarly est un navigateur français, né le 24 juillet 1931 à Nantes et mort en mer d'Irlande le 13 juin 1998 à la suite d'une chute à la mer. Officier marinier pilote de l'aéronautique navale (sous officier), puis officier de marine jusqu’au grade de capitaine de vaisseau, il se passionne très tôt pour la course au large et remporte plusieurs courses océaniques telles l'Ostar en 1964 et 1976, mettant fin à la domination anglaise dans cette spécialité. Il forme toute une génération de coureurs océaniques et contribue par ses victoires au développement des activités nautiques en France. Bien que très attaché à son vieux Pen Duick de 1898, il joue également un rôle de pionnier dans le développement du multicoque en concevant son trimaran Pen Duick IV (1968), un des tout premiers multicoques de course au large, confirmant la suprématie de ce type de bateau sur les monocoques. (fr)
- Éric Marcel Guy Tabarly was a French Navy officer and yachtsman, born 24 July 1931 in Nantes and died 13 June 1998 of drowning in the Irish Sea. He developed a passion for offshore racing very early on and won several ocean races such as the Ostar in 1964 and 1976, ending English domination in this specialty. Several of his wins broke long standing records. He owed his successes to his exceptional mastery of sailing and of each one of his boats, to both physical and mental stamina and, in some cases, to technological improvements built into his boats. Through his victories, Tabarly inspired an entire generation of ocean racers and contributed to the development of nautical activities in France. Although very attached to the boat given to him early on by his parents — the Pen Duick — he played a pioneering role in successive innovations in naval architecture, including the development of the multihull via the design of his trimaran, Pen Duick IV (1968). His was one of the first offshore racing multihulls and confirmed the supremacy of this type of boat relative to monohulls. Many of the boats that embodied his innovations carried the name of Pen Duick. (en)
- Éric Tabarly (Nantes, 24 luglio 1931 – Mare d'Irlanda, 13 giugno 1998) è stato un navigatore, velista e militare francese. Due versioni del Pen Duick (II et V), a Port Haliguen, Quiberon, nel maggio 2006Pen Duick VI a Cherbourg. (it)
- Éric Tabarly (Nantes, 24 juli 1931 – Ierse Zee, 13 juni 1998) was een Franse oceaanzeiler. Hij won meerdere langeafstandswedstrijden, waaronder de trans-Atlantische -solowedstrijd in 1964 en 1976, en vestigde een aantal records. Hij was een leraar en rolmodel voor een hele generatie Franse wedstrijdzeilers, en hij was de stuwende kracht achter de opkomst van Frankrijk als zeilnatie. Hij was ook als scheepsontwerper vernieuwend. (nl)
- Éric Tabarly (ur. 24 lipca 1931 w Nantes, zm. 14 czerwca 1998) - francuski żeglarz, oficer francuskiej Marynarki Wojennej, który jest uważany za ojca francuskiego żeglarstwa regatowego. Tabarly był ustanawiającym rekordy długodystansowym żeglarzem, który wygrał szereg znaczących regat na swoich jachtach (wszystkie nazwane Pen Duick z numeracją od I do VI). Jego zwycięstwo nad niepobitymi dotąd Brytyjczykami w Transatlantyckich Regatach Samotnych Żeglarzy OSTAR w roku 1964 zwróciło uwagę żeglarskiego świata na młodego oficera marynarki. Generał Charles de Gaulle udekorował go krzyżem Legii Honorowej. Ten rok stał się przełomowy dla francuskiego jachtingu. Żeglarstwo stało się sportem narodowym. Ministerstwo Młodzieży i Sportu utworzyło nad Atlantykiem narodowe centrum żeglarstwa (Ecole Nationale de Voile). Rozwinął się przemysł jachtowy. Firmy takie jak Beneteau czy Janneau zyskały międzynarodową renomę i zostały potentatani na rynku światowym. Kolejne 30 lat to pasmo sukcesów Tabarly'ego: zwyciężał w regatach Channel Race, Turn of Gotland, Sydney Hobart (1967); San Francisco-Tokyo (1969); Falmouth-Gibraltar, Middle Sea Race (1971); Transpac (1972) i wielu innych. Zginął około godziny 1 w nocy 14 czerwca 1998 roku na Morzu Irlandzkim w drodze do portu Fairlie niedaleko Glasgow na zlot starych żaglowców; został uderzony gaflem podczas dużego rozkołysu w bliskich sztormowym warunkach i wypadł za burtę nieopodal wybrzeży Walii. Akcja ratunkowa załogi jachtu i przybyłych na ratunek innych statków nie przyniosła skutku. Jego ciało znalezione zostało pięć tygodni później w pobliżu wybrzeży Irlandii przez francuski trawler rybacki. (pl)
- Éric Tabarly foi um velejador/navegador francês, nascido a 24 de julho de 1931 em Nantes, e desaparecido no mar a 13 de junho de 1998. A caminho da regata Fife, o seu corpo foi descoberto cinco semanas depois por um barco de pesca francês no sul da Irlanda. Oficial da Aviação Naval de formação, cedo se interessou pelas regatas oceânicas. Éric Tabarly venceu várias regatas oceânicas entre as quais a Ostar de 1964 e 1976. As suas participações, e vitórias, em várias provas levaram ao aparecimento de todo uma geração de grandes velejadores oceânicos franceses, tais como Loïck Peyron, Olivier de Kersauson ou Isabelle Autissier. Apaixonado pelos veleiros clássicos em madeira, foi um dos pioneiros dos restauro e das regatas de clássicos, coma recuperação do barco de família o Pen Duick. Paralelamente desenvolveu o conceito dos multicasco como embarcações de regata oceânicas. (pt)
- Éric Tabarly, född 25 juli 1931 i Nantes, död 12 eller 13 juni 1998 i Irländska sjön, var en fransk sjöofficerare och seglare. Han vann bland annat den transatlantiska kappseglingen två gånger och har inspirerat generationer av franska seglare. (sv)
- Ерік Табарлі (24 липня 1931, Нант, Франція — 14 червня 1998) — відомий французький яхтсмен, колишній офіцер французького флоту, часто вважається батьком французького вітрильного спорту. Табарлі виграв кілька відомих гонок на борту своїх яхт на ім'я «Pen Duick». Його успіхи надихнули багатьох французьких яхтсменів, у тому числі Алена Кола, Олів'є де Kersauson, Жерара Petitpas, Еріка Loizeau, Марка Pajot, Даніеля Gilard, Titouan Ламазе, Філіпа Poupon, Мішеля Desjoyeaux, Жана Ле Кама на довготривалі вітрильні гонки одинаків. Був дворазовим чемпіоном Трансатлантичних перегонів одинаків (OSTAR): в 1964 році — за що був удостоєний ордена Почесного легіону — і 1976 роках. Він також двічі брав участь у навколосвітніх перегонах Whitbread (зараз Volvo Ocean Race), зайнявши друге місце у 1973 році і сьоме у 1993 році. У 1968 році встановив рекорд на дистанції від Канарських островів до Антильських островів. У 1969 році переміг в транстихоокеанських перегонах Сан-Франциско — Токіо, а в 1976 році — в трансатлантичних перегонах Плімут (Англія) — Ньюпорт. Загинув в морі поблизу Уельсу під час сильного хвилювання від удару гіка і падіння за борт своєї яхти. Його тіло через п'ять тижнів було знайдене французьким рибальським траулером біля берегів Ірландії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Éric Tabarly (Nantes, 24 luglio 1931 – Mare d'Irlanda, 13 giugno 1998) è stato un navigatore, velista e militare francese. Due versioni del Pen Duick (II et V), a Port Haliguen, Quiberon, nel maggio 2006Pen Duick VI a Cherbourg. (it)
- Éric Tabarly (Nantes, 24 juli 1931 – Ierse Zee, 13 juni 1998) was een Franse oceaanzeiler. Hij won meerdere langeafstandswedstrijden, waaronder de trans-Atlantische -solowedstrijd in 1964 en 1976, en vestigde een aantal records. Hij was een leraar en rolmodel voor een hele generatie Franse wedstrijdzeilers, en hij was de stuwende kracht achter de opkomst van Frankrijk als zeilnatie. Hij was ook als scheepsontwerper vernieuwend. (nl)
- Éric Tabarly, född 25 juli 1931 i Nantes, död 12 eller 13 juni 1998 i Irländska sjön, var en fransk sjöofficerare och seglare. Han vann bland annat den transatlantiska kappseglingen två gånger och har inspirerat generationer av franska seglare. (sv)
- Éric Tabarly (24. července 1931 Nantes – 14. června 1998) byl francouzský námořník a jachtař. Často je nazýván otcem francouzského jachtingu. Jeho jachta nesla vždy název Pen Duick. Roku 1980 na své jachtě zlomil Tabarly bezmotorový rekord v překonání Atlantiku, který držel od roku 1905 . Jeho rekord vzbudil tak veliký zájem, že odstartoval rozmach dálkového jachtaření ve Francii, i proto byl už za rok Tabarlyho rekord překonán . Tabarly zahynul při nehodě na moři, ráhno ho srazilo do vody nedaleko Walesu při cestě do mistrovství Skotska, jeho mrtvé tělo bylo nalezeno pět týdnů poté u irského pobřeží francouzskými rybáři. (cs)
- Éric Tabarly (* 24. Juli 1931 in Nantes; † 13. Juni 1998 in der Irischen See) gilt als einer der herausragendsten Hochseesegler und innovativsten Konstrukteure von Regattayachten des 20. Jahrhunderts. Er machte sich vor allem durch Siege in Einhandregatten und verschiedene Rekordfahrten einen Namen. So unterbot er 1980, 75 Jahre nach Charlie Barrs Rekordfahrt über den Nordatlantik mit dem Schoner Atlantic im Jahr 1905, Barrs Rekord mit dem Aluminium-Trimaran Paul Ricard (Länge: 16,50 m) in zehn Tagen, fünf Stunden und 14 Minuten. (de)
- Éric Tabarly (Nantes, 1931ko uztailaren 24a - 1998ko ekainaren 12an Irlandako itsasoan desagertua) Bretainiako itsasgizona izan zen. Itsas Eskolan ingeniari ikasketak egin zituen eta teniente izan zen itsas armadan (1966). 1964-1971 urteen bitartean Gazteria eta Kirolen ministro izan zen. 1982an fragatako kapitain izendatu zuten, 1988an itsasontziko kapitain eta 1990ean Itsas Akademian sartu zen. Hainbat bidaia egin zituen Pen Duick ontziarekin; horien artean aipagarria da Plymouth-Newport bidea, hogeita zazpi egunetan bakar-bakarrik egin zuena. 1976an bide hori bera hogeita hiru egunetan egin zuen. Ozeano Barea zeharkatzeko bidaian txapeldun izan zen 1969an, eta Los Angeles-Tahiti bidaian ere garaile izan zen 1972an. Munduko birako lehiaketan parte hartu zuen 1974an. 1968an trimaran bat e (eu)
- Éric Tabarly est un navigateur français, né le 24 juillet 1931 à Nantes et mort en mer d'Irlande le 13 juin 1998 à la suite d'une chute à la mer. Officier marinier pilote de l'aéronautique navale (sous officier), puis officier de marine jusqu’au grade de capitaine de vaisseau, il se passionne très tôt pour la course au large et remporte plusieurs courses océaniques telles l'Ostar en 1964 et 1976, mettant fin à la domination anglaise dans cette spécialité. (fr)
- Éric Marcel Guy Tabarly was a French Navy officer and yachtsman, born 24 July 1931 in Nantes and died 13 June 1998 of drowning in the Irish Sea. He developed a passion for offshore racing very early on and won several ocean races such as the Ostar in 1964 and 1976, ending English domination in this specialty. Several of his wins broke long standing records. He owed his successes to his exceptional mastery of sailing and of each one of his boats, to both physical and mental stamina and, in some cases, to technological improvements built into his boats. Through his victories, Tabarly inspired an entire generation of ocean racers and contributed to the development of nautical activities in France. (en)
- Éric Tabarly (ur. 24 lipca 1931 w Nantes, zm. 14 czerwca 1998) - francuski żeglarz, oficer francuskiej Marynarki Wojennej, który jest uważany za ojca francuskiego żeglarstwa regatowego. Tabarly był ustanawiającym rekordy długodystansowym żeglarzem, który wygrał szereg znaczących regat na swoich jachtach (wszystkie nazwane Pen Duick z numeracją od I do VI). Jego zwycięstwo nad niepobitymi dotąd Brytyjczykami w Transatlantyckich Regatach Samotnych Żeglarzy OSTAR w roku 1964 zwróciło uwagę żeglarskiego świata na młodego oficera marynarki. Generał Charles de Gaulle udekorował go krzyżem Legii Honorowej. (pl)
- Éric Tabarly foi um velejador/navegador francês, nascido a 24 de julho de 1931 em Nantes, e desaparecido no mar a 13 de junho de 1998. A caminho da regata Fife, o seu corpo foi descoberto cinco semanas depois por um barco de pesca francês no sul da Irlanda. Apaixonado pelos veleiros clássicos em madeira, foi um dos pioneiros dos restauro e das regatas de clássicos, coma recuperação do barco de família o Pen Duick. Paralelamente desenvolveu o conceito dos multicasco como embarcações de regata oceânicas. (pt)
- Ерік Табарлі (24 липня 1931, Нант, Франція — 14 червня 1998) — відомий французький яхтсмен, колишній офіцер французького флоту, часто вважається батьком французького вітрильного спорту. Табарлі виграв кілька відомих гонок на борту своїх яхт на ім'я «Pen Duick». Його успіхи надихнули багатьох французьких яхтсменів, у тому числі Алена Кола, Олів'є де Kersauson, Жерара Petitpas, Еріка Loizeau, Марка Pajot, Даніеля Gilard, Titouan Ламазе, Філіпа Poupon, Мішеля Desjoyeaux, Жана Ле Кама на довготривалі вітрильні гонки одинаків. (uk)
|
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}