| dbo:abstract
|
- Álvaro del Amo y de Laiglesia (Madrid, 1942) és un guionista i dramaturg, director de cinema i de teatre, crític musical i novel·lista espanyol. La seva labor com a autor teatral està en part inèdita, però en els seus muntatges (Geografía, 1985 i Motor, 1988) s'aprecia una translació del llenguatge i l'estètica cinematogràfica a l'escena. És el seu un teatre que fundi la realitat i la ficció, la vida i l'aparença, en un to escèptic i irònic. Com a narrador, s'inicia amb Mutis (1980, La Gaya Ciencia). Altres obres seves són Libreto (1985), Contagio (1991), El horror (finalista del premi Herralde de Novel·la el 1993), Incandescencia (col·lecció de narracions, 1998) i (2000). També va ser guionista d' Amantes, de Vicente Aranda, obra que va portar a escena en 2014 al de Madrid. (ca)
- Álvaro del Amo y de Laiglesia (Madrid, 1942) es un guionista y dramaturgo, director de cine y de teatro, crítico musical y novelista español. Su labor como autor teatral está en parte inédita, pero en sus montajes (Geografía, 1985 y Motor, 1988) se aprecia una traslación del lenguaje y la estética cinematográfica a la escena. Es el suyo un teatro que funde la realidad y la ficción, la vida y la apariencia, en un tono escéptico e irónico. Como narrador, se inicia con Mutis (1980, La Gaya Ciencia). Otras obras suyas son Libreto (1985), Contagio (1991), El horror (finalista del premio Herralde en 1993), Incandescencia (colección de relatos, 1998) y (2000). Fue también guionista de Amantes, de Vicente Aranda, obra que lleva a la escena en 2014 en el teatro Valle-Inclán de Madrid. (es)
- Álvaro del Amo (born 1942) is a Spanish dramatist, novelist, screenwriter, and music critic. His work as a playwright is partly unpublished, but in his productions (Geografía, 1985 and Motor, 1988) one can appreciate a translation of the language and the cinematographic aesthetic to the stage. As a narrator, he begins with Mutis (1980, La Gaya Ciencia). Other works of his are Libreto (1985), Contagio (1991), El Horror (finalist for the Herralde Prize in 1993), Incandescencia (collection of short stories, 1998) and Los melómanos (2000). He was also the scriptwriter of Amantes, by Vicente Aranda, a play that he brought to the stage in 2014 at the Valle-Inclán theatre in Madrid. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Álvaro del Amo y de Laiglesia (Madrid, 1942) és un guionista i dramaturg, director de cinema i de teatre, crític musical i novel·lista espanyol. La seva labor com a autor teatral està en part inèdita, però en els seus muntatges (Geografía, 1985 i Motor, 1988) s'aprecia una translació del llenguatge i l'estètica cinematogràfica a l'escena. És el seu un teatre que fundi la realitat i la ficció, la vida i l'aparença, en un to escèptic i irònic. (ca)
- Álvaro del Amo y de Laiglesia (Madrid, 1942) es un guionista y dramaturgo, director de cine y de teatro, crítico musical y novelista español. Su labor como autor teatral está en parte inédita, pero en sus montajes (Geografía, 1985 y Motor, 1988) se aprecia una traslación del lenguaje y la estética cinematográfica a la escena. Es el suyo un teatro que funde la realidad y la ficción, la vida y la apariencia, en un tono escéptico e irónico. (es)
- Álvaro del Amo (born 1942) is a Spanish dramatist, novelist, screenwriter, and music critic. His work as a playwright is partly unpublished, but in his productions (Geografía, 1985 and Motor, 1988) one can appreciate a translation of the language and the cinematographic aesthetic to the stage. (en)
|
