| dbo:abstract
|
- Paragraf (značka §, U+00A7, na čes. klávesnici (levý) Alt + 0167, patrně vznikla ve středověku jako ligatura, dvojité S ve významu signum sectionis k označování pořadí odstavců) je v současnosti zpravidla část právního předpisu nadepsaná znakem § s pořadovým číslem v prosté vzestupné řadě, např. „§ 24“. Mluví se pak o tomto pořadí buď prostým číslem („paragraf dvacet čtyři“) nebo pořadovým číslem („paragraf dvacátý čtvrtý“). V členění textů jiné než právní povahy se paragrafy objevují jen zřídka, např. v učebnicích nebo soustavných pojednáních. Slovem paragraf se nazývá i samotný znak §, který je jedním ze symbolů, synonymem práva, legislativy a předpisů – zejména v množném čísle (např. „vyznat se v paragrafech“). V angličtině má slovo paragraph význam „odstavec“, znaku se říká section sign a obdobně např. španělsky signo de sección. Některé právní předpisy, např. česká Ústava, paragrafy naopak nevyužívají, ale člení se na články (zkratka čl.) prakticky stejného významu a užití. Stejná praxe jako v češtině platí v němčině, kdežto např. v polském právu se paragrafem označují základní části prováděcích právních dokumentů, zatímco v zákonech jde o články („artykuł“, zkratkou „art.“). (cs)
- Das Paragrafzeichen oder Paragrafenzeichen, ältere Schreibweisen Paragraphzeichen oder Paragraphenzeichen, ist ein Sonderzeichen, das in Gesetzestexten einer Zahl vorangestellt wird und damit den Beginn eines neuen Paragrafen anzeigt, der durch die Zahl bezeichnet wird. In anderen Texten benennt es dann zusammen mit der Zahl den so nummerierten Paragrafen des Gesetzes. (de)
- El signo de párrafo o signo de parágrafo (§; también se conoce simplemente como párrafo o parágrafo) es un signo ortográfico auxiliar utilizado para designar un párrafo (v. gr., «véase la obra de G., cap. 6, § 7»). Va seguido de un espacio duro y del identificador (números o letras) que remite el párrafo al que se refiere. La Ortografía de la lengua española indica que el párrafo nunca debe duplicarse («lo adecuado es escribir § 5 y 7 y no ⊗§§ 5 y 7»), ya que los símbolos son invariables en plural. El calderón (¶) es también un signo ortográfico auxiliar que ha caído en desuso y que puede indicar el inicio de un párrafo; hoy se utiliza para introducir alguna observación adicional en el texto. Todavía se utiliza en algunos procesadores de texto para marcar el final de un párrafo cuando aparecen caracteres ocultos. (es)
- § est un symbole typographique qui sert à désigner un paragraphe dans un renvoi (par exemple, « voir ouvrage de G., chap. 6, § 7. »). Il est suivi d'une espace insécable et des caractères désignant le paragraphe auquel il renvoie. Il est parfois doublé pour indiquer plusieurs paragraphes (par exemple, « voir ouvrage de G., chap. 6, §§ 7 à 10. »). Cependant l’Imprimerie nationale recommande de proscrire ces redoublements.Le pied-de-mouche (¶) est aussi un symbole typographique tombé en désuétude qui pouvait signaler le début d'un paragraphe. Il sert toujours dans certains traitements de texte pour marquer la fin d'un paragraphe quand on affiche les caractères cachés. (fr)
- The section sign, §, is a typographical character for referencing individually numbered sections of a document; it is frequently used when citing sections of a legal code. It is also known as the section symbol, section mark, double-s, or silcrow. (en)
- Simbol bagian (§) merupakan glif tipografi yang digunakan untuk mereferensikan atau merujuk kepada bagian bernomor dari sebuah dokumen, yang pada umumnya berupa dokumen pasal. Dienkodekan sebagai Unicode U+00A7 § section sign dan HTML §, simbol ini kadang kala disebut juga dengan tanda bagian, s-ganda, silkrow, atau penanda paragraf dalam beberapa daerah di Eropa. (in)
- 節記号（せつきごう、section sign）は、節を表す § という約物である。セクションマーク（またはセクション）とも呼ばれる。ラテン文字の S を重ねた字形に由来する。 ラテン言語の文書においてよく使用される。節の始めに置き、節番号を後ろにつけて §1 のように用いる。通常は section one と読まれる。続けて節の見出しを記述する場合もある。 (ja)
- 부분 기호(部分記號)(§)(유니코드 U+00A7 § 부분 기호, HTML §, TeX \S)는 인쇄상의 성격 주로 문서의 법적 code.[1]과 같은 특정한 부분을 참조하는 데 사용되는 기호다. 부분 기호(§)는 부분 기호가 여러 개인 §§가 "pp."와 같이 사용된다.(예를 들어"§§ 13–21")로 읽는다. 자주 단락 기호(¶)로도 사용된다. 이 칼표(†)와 2중 칼표(‡)도 마찬가지로, 때때로 별표(*)도 주어진 페이지에 연결(각주)하는 데 사용된다. 컴퓨터의 경우 [ Alt ] + [ 0167 ] 로 입력이 가능하다. (ko)
- Een paragraafsymbool (§) wordt in de typografie gebruikt bij de aanduiding van een paragraaf. Het paragraafsymbool wordt vooraan de titel van de paragraaf gezet met meestal een hiërarchisch paragraafnummer, dat bestaat uit het hoofdstuknummer, een punt en het nummer van de paragraaf binnen het hoofdstuk. Bijvoorbeeld: § 2.1 Wat is Wikipedia?. Een paragraaf kan bestaan uit één of meerdere alinea's. De code voor het paragraafsymbool in de Unicode-standaard is U+00A7. De Alt-codes in Microsoft Windows zijn Alt+0167 en Alt+21. Op Nederlandse QWERTY-toetsenborden kun je ook Shift+Ctrl+Alt+s gebruiken, AltGr+Shift+S werkt ook en is simpeler; Belgische AZERTY-klavieren hebben een toets voor het paragraafsymbool. Voor Apple OS X is de toetscombinatie [option] + 6. (nl)
- Il simbolo §, così come il simbolo ¶ (piede di mosca), indica ordinariamente il concetto di "paragrafo", ossia di insieme unitario di testo in cui viene svolto tendenzialmente un singolo concetto, composto da uno o più periodi. Il paragrafo inizia con l'indentatura e termina con il ritorno a capo. Una buona suddivisione in paragrafi di un testo ne migliora significativamente la comprensibilità e la leggibilità. Come per "p." (pagina), che ripetuto in "pp." si legge pagine, se il simbolo viene ripetuto (ad esempio §§ 13-21) si legge come "paragrafi". (it)
- Paragraf – podstawowa jednostka redakcyjna tekstu prawnego, oznaczana w tekście symbolem § (U+00A7). W systemie Linux można go wprowadzić za pomocą kombinacji klawiszy Ctrl+⇧ Shift+U oraz A7, natomiast na przykład w systemie Windows Alt+21 z klawiatury numerycznej. Paragrafy można dzielić na ustępy, ustępy na punkty, punkty na litery, a litery na tiret. W ustawie określanej jako kodeks paragrafy występują zamiast ustępów i dzielą się tak jak ustępy (na punkty, litery i tirety). Jeśli w danym akcie prawnym paragrafy pełnią funkcję podstawowej jednostki redakcyjnej, są numerowane w sposób ciągły w całym akcie prawnym. Stosowanie paragrafów i artykułów jest czasami wykorzystywane do sygnalizowania, z jakim rodzajem aktu mamy do czynienia. Przykładowo, w Polsce paragraf pełni funkcję podstawowej jednostki redakcyjnej w aktach wykonawczych (w przeciwieństwie do ustaw, w których taką jednostką jest artykuł). Z kolei w niemieckiej kulturze prawnej paragraf występuje w aktach samodzielnych (niezależnie od tego, czy są ustawami, czy aktami wykonawczymi), a artykuły stosuje się w aktach zmieniających, wprowadzających itp. Słowo paragraf oznacza również sam znak §. W systemach komputerowych, które stosują Unikod znak paragrafu występuje w wersji: (pl)
- Paragraftecken, §, utmärker avsnitt i lagtext, stadgar, protokoll och liknande. Paragraftecken före siffra (§ 7) utläses paragraf sju, paragraftecken efter siffra (7 §) utläses sjunde paragrafen. Mellanrum används alltid mellan paragraftecknet och siffran. Paragraftecknet placeras normalt sett bakom siffran (7 §) vid författningar, såsom lagtexter, medan den placeras framför siffran (§ 7) vid frivilliga överenskommelser såsom avtal, stadgar och liknande. Tecknet används på grund av sin karaktär normalt enbart tillsammans med siffror. Det kan dock vid studentikos stavning vid juridisk fakultet ersätta bokstaven s, så att till exempel ordet "spex" blir stavat "§pex" eller "§pecks". När det i juridisk doktrin och i rättsliga handlingar hänvisas till flera paragrafer, dubbeltecknas ofta paragraftecknet (t.ex. "3, 4 och 7 §§"). Tecknen utläses då som "tredje, fjärde och sjunde paragrafer(na)", på samma sätt som exempelvis "s." för "sida" dubbeltecknas när man avser flera sidor i litteraturhänvisningar. Språkrådet avråder från dubbelteckning i boken Svenska skrivregler, men i skriften Myndigheternas skrivregler godkänns en sådan användning. Tecknet är skapat av två S och står för signum sectionis, latin för "tecken" mellan "stycke" och användes alltså just för att markera nytt stycke i en text. Därifrån har det kommit att överföras till sin nuvarande, något annorlunda användning, eftersom en lagparagraf ofta innehåller flera textstycken. Paragraftecknet används regelbundet i nordisk och tysk lagtext, normalt inte i anglosaxisk. På engelska står ordet "paragraph" just för "stycke" i text, medan en lagparagraf kallas "section", och det förekommer att när engelsk text hänvisar till svensk lag, ersätts §-tecknet med "s.". (sv)
- O símbolo para parágrafo é § . O símbolo corresponde a dois ésses (S) entrelaçados, iniciais da expressão latina signum sectiōnis (em português, 'sinal de secção' ou 'sinal de corte'). Num texto jurídico, o parágrafo é um desdobramento de determinado artigo, podendo complementar o texto do caput, indicar exceções, etc. Para digitar o sinal § no teclado PT-BR (ABNT2 com "ç"), digitar o comando "Ctrl + Alt + =" (não funciona em teclados que têm a tecla "Alt Gr") ou "Alt Gr + =" ou ainda "Alt+21". Em teclado americano, digitar "ALT + 0167". Ou, ainda," Alt+Ctrl+Shift+S", encontrado em Inserir -> Símbolo -> Subconjunto Latim-1 Suplementar. (pt)
- Знак параграфа (§) — типографский знак, который употребляется для обозначения параграфа в документах. (ru)
- 分節符號（§，統一碼代碼：U+00A7, HTML碼 §），也可稱雙S號或分段符號，是字體排印學的一個字符。多數用於一份文件的一段中，例如在法律法規中。多數會與段落符號共用使用。當此符號重複，即是「§§」時，這代表複數段落(§§ 13–21)。 (zh)
- Символ параграфа (§; в Юнікоді U+00A7, у HTML-код: §, мнемоніка: §, URL-код: %C2%A7) - друкарський символ, який вживається для позначення параграфа в документах. Походить від стилізованої пари букв S - «канцелярської множини» німецького скорочення «S.» слова Satz в значенні «фраза, пропозиція» (пор. з українськими скороченнями на кшталт рр., вв., пп.). Символ не подвоюється при позначенні кількох (багатьох) параграфів. За технічними правилами набору відбиття цього знака від подальшої цифри - напівкегельної. При вимкненні відбиття не змінюється. Для набору цього знака в ОС Microsoft Windows слід набрати на цифровій клавіатурі Alt+0167 при включеному Num Lock. На Mac OS необхідно переключитися на англійську розкладку і натиснути Alt+6. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Das Paragrafzeichen oder Paragrafenzeichen, ältere Schreibweisen Paragraphzeichen oder Paragraphenzeichen, ist ein Sonderzeichen, das in Gesetzestexten einer Zahl vorangestellt wird und damit den Beginn eines neuen Paragrafen anzeigt, der durch die Zahl bezeichnet wird. In anderen Texten benennt es dann zusammen mit der Zahl den so nummerierten Paragrafen des Gesetzes. (de)
- § est un symbole typographique qui sert à désigner un paragraphe dans un renvoi (par exemple, « voir ouvrage de G., chap. 6, § 7. »). Il est suivi d'une espace insécable et des caractères désignant le paragraphe auquel il renvoie. Il est parfois doublé pour indiquer plusieurs paragraphes (par exemple, « voir ouvrage de G., chap. 6, §§ 7 à 10. »). Cependant l’Imprimerie nationale recommande de proscrire ces redoublements.Le pied-de-mouche (¶) est aussi un symbole typographique tombé en désuétude qui pouvait signaler le début d'un paragraphe. Il sert toujours dans certains traitements de texte pour marquer la fin d'un paragraphe quand on affiche les caractères cachés. (fr)
- The section sign, §, is a typographical character for referencing individually numbered sections of a document; it is frequently used when citing sections of a legal code. It is also known as the section symbol, section mark, double-s, or silcrow. (en)
- Simbol bagian (§) merupakan glif tipografi yang digunakan untuk mereferensikan atau merujuk kepada bagian bernomor dari sebuah dokumen, yang pada umumnya berupa dokumen pasal. Dienkodekan sebagai Unicode U+00A7 § section sign dan HTML §, simbol ini kadang kala disebut juga dengan tanda bagian, s-ganda, silkrow, atau penanda paragraf dalam beberapa daerah di Eropa. (in)
- 節記号（せつきごう、section sign）は、節を表す § という約物である。セクションマーク（またはセクション）とも呼ばれる。ラテン文字の S を重ねた字形に由来する。 ラテン言語の文書においてよく使用される。節の始めに置き、節番号を後ろにつけて §1 のように用いる。通常は section one と読まれる。続けて節の見出しを記述する場合もある。 (ja)
- 부분 기호(部分記號)(§)(유니코드 U+00A7 § 부분 기호, HTML §, TeX \S)는 인쇄상의 성격 주로 문서의 법적 code.[1]과 같은 특정한 부분을 참조하는 데 사용되는 기호다. 부분 기호(§)는 부분 기호가 여러 개인 §§가 "pp."와 같이 사용된다.(예를 들어"§§ 13–21")로 읽는다. 자주 단락 기호(¶)로도 사용된다. 이 칼표(†)와 2중 칼표(‡)도 마찬가지로, 때때로 별표(*)도 주어진 페이지에 연결(각주)하는 데 사용된다. 컴퓨터의 경우 [ Alt ] + [ 0167 ] 로 입력이 가능하다. (ko)
- Il simbolo §, così come il simbolo ¶ (piede di mosca), indica ordinariamente il concetto di "paragrafo", ossia di insieme unitario di testo in cui viene svolto tendenzialmente un singolo concetto, composto da uno o più periodi. Il paragrafo inizia con l'indentatura e termina con il ritorno a capo. Una buona suddivisione in paragrafi di un testo ne migliora significativamente la comprensibilità e la leggibilità. Come per "p." (pagina), che ripetuto in "pp." si legge pagine, se il simbolo viene ripetuto (ad esempio §§ 13-21) si legge come "paragrafi". (it)
- Знак параграфа (§) — типографский знак, который употребляется для обозначения параграфа в документах. (ru)
- 分節符號（§，統一碼代碼：U+00A7, HTML碼 §），也可稱雙S號或分段符號，是字體排印學的一個字符。多數用於一份文件的一段中，例如在法律法規中。多數會與段落符號共用使用。當此符號重複，即是「§§」時，這代表複數段落(§§ 13–21)。 (zh)
- Символ параграфа (§; в Юнікоді U+00A7, у HTML-код: §, мнемоніка: §, URL-код: %C2%A7) - друкарський символ, який вживається для позначення параграфа в документах. Походить від стилізованої пари букв S - «канцелярської множини» німецького скорочення «S.» слова Satz в значенні «фраза, пропозиція» (пор. з українськими скороченнями на кшталт рр., вв., пп.). Символ не подвоюється при позначенні кількох (багатьох) параграфів. За технічними правилами набору відбиття цього знака від подальшої цифри - напівкегельної. При вимкненні відбиття не змінюється. Для набору цього знака в ОС Microsoft Windows слід набрати на цифровій клавіатурі Alt+0167 при включеному Num Lock. На Mac OS необхідно переключитися на англійську розкладку і натиснути Alt+6. (uk)
- Paragraf (značka §, U+00A7, na čes. klávesnici (levý) Alt + 0167, patrně vznikla ve středověku jako ligatura, dvojité S ve významu signum sectionis k označování pořadí odstavců) je v současnosti zpravidla část právního předpisu nadepsaná znakem § s pořadovým číslem v prosté vzestupné řadě, např. „§ 24“. Mluví se pak o tomto pořadí buď prostým číslem („paragraf dvacet čtyři“) nebo pořadovým číslem („paragraf dvacátý čtvrtý“). V členění textů jiné než právní povahy se paragrafy objevují jen zřídka, např. v učebnicích nebo soustavných pojednáních. (cs)
- El signo de párrafo o signo de parágrafo (§; también se conoce simplemente como párrafo o parágrafo) es un signo ortográfico auxiliar utilizado para designar un párrafo (v. gr., «véase la obra de G., cap. 6, § 7»). Va seguido de un espacio duro y del identificador (números o letras) que remite el párrafo al que se refiere. La Ortografía de la lengua española indica que el párrafo nunca debe duplicarse («lo adecuado es escribir § 5 y 7 y no ⊗§§ 5 y 7»), ya que los símbolos son invariables en plural. (es)
- Een paragraafsymbool (§) wordt in de typografie gebruikt bij de aanduiding van een paragraaf. Het paragraafsymbool wordt vooraan de titel van de paragraaf gezet met meestal een hiërarchisch paragraafnummer, dat bestaat uit het hoofdstuknummer, een punt en het nummer van de paragraaf binnen het hoofdstuk. Bijvoorbeeld: § 2.1 Wat is Wikipedia?. Een paragraaf kan bestaan uit één of meerdere alinea's. Voor Apple OS X is de toetscombinatie [option] + 6. (nl)
- O símbolo para parágrafo é § . O símbolo corresponde a dois ésses (S) entrelaçados, iniciais da expressão latina signum sectiōnis (em português, 'sinal de secção' ou 'sinal de corte'). Num texto jurídico, o parágrafo é um desdobramento de determinado artigo, podendo complementar o texto do caput, indicar exceções, etc. (pt)
- Paragraf – podstawowa jednostka redakcyjna tekstu prawnego, oznaczana w tekście symbolem § (U+00A7). W systemie Linux można go wprowadzić za pomocą kombinacji klawiszy Ctrl+⇧ Shift+U oraz A7, natomiast na przykład w systemie Windows Alt+21 z klawiatury numerycznej. Paragrafy można dzielić na ustępy, ustępy na punkty, punkty na litery, a litery na tiret. W ustawie określanej jako kodeks paragrafy występują zamiast ustępów i dzielą się tak jak ustępy (na punkty, litery i tirety). Jeśli w danym akcie prawnym paragrafy pełnią funkcję podstawowej jednostki redakcyjnej, są numerowane w sposób ciągły w całym akcie prawnym. (pl)
- Paragraftecken, §, utmärker avsnitt i lagtext, stadgar, protokoll och liknande. Paragraftecken före siffra (§ 7) utläses paragraf sju, paragraftecken efter siffra (7 §) utläses sjunde paragrafen. Mellanrum används alltid mellan paragraftecknet och siffran. Paragraftecknet placeras normalt sett bakom siffran (7 §) vid författningar, såsom lagtexter, medan den placeras framför siffran (§ 7) vid frivilliga överenskommelser såsom avtal, stadgar och liknande. (sv)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}