| dbo:abstract
|
- Drangiana (en grec antic Δραγγιανή, 'Drangianē') va ser una satrapia o subsatrapia de la Pèrsia aquemènida i després dels selèucides, a la part oriental d'ambdós imperis. Correspon al modern Sistan. Tenia al nord Ària o Ariana, a l'est Aracòsia, al sud Gedròsia i a l'oest, Carmània. La part oriental del país era muntanyosa, i l'occidental una plana arenosa desèrtica, però a la vall dels rius Erimandros (Helmand Rud) i Farnocotis (Ferrah Rud) hi havia terres fèrtils. Un llac de grans dimensions se situava en un punt de la satrapia, probablement proper a Ària perquè es deia Llac d'Ària (modern Zarah). Estava poblada pels drangians (drangae) anomenats també zaranges (zarangae) o sarangai, i la paraula podria correspondre al persa antic "zarayo" i modern zarah (el que viu vora el mar o vora el llac). El nom Zarah s'ha conservat en el llac principal del país. A la inscripció de Behistun el país és anomenat Zasaka o Zranka (terra d'aigua). Aquest poble estava emparentat amb els medes, dels que van dependre fins que Darios I el Gran es va fer amb el domini de l'imperi. Heròdot descriu als drangians que lluitaven a l'exèrcit de Xerxes II de Pèrsia i diu que el seu vestit els identificava, la roba era acolorida, i el seu armament específic. Heròdot inclou a una mateixa satrapia (la XIV) dels drangians, als utis (de Pèrsia central, a l'est dels Zagros), als tamaneus (desconeguts), als miquis (d'Oman) i els sagartis o sagartians (de la Carmània), satrapia coneguda com a Sagàrtia. Els drangians es van assentar a les terres i van canviar els seus hàbits nòmades durant la dominació persa. A més dels drangians vivien també al país els ariaspes, amb la ciutat d'Ariaspe al sud, propera a Gedròsia, i els evergetes (probablement una tribu dels drangians) que posseïen els districtes de la Tacanene i Batris. Els ariaspes van salvar l'exèrcit de Cir II el gran quan va creuar el desert i van ser coneguts com "els benefactors". La satrapia aquemènida de Drangiana (Zranka) depenia de la gran satrapia d'Aracòsia; tenia per capital Zaris o Phrada de situació incerta. No es coneixen les satrapies menors que la formaven. Limitava amb el Paropamisus i per tant es devia estendre cap al sud-oest de l'Hindu Kush que separava Ària d'Aracòsia. Quan Alexandre el Gran va conquerir l'imperi Persa, va arribar al país el novembre de l'any 330 aC. La satrapia era regida per un persa anomenat Barsantes, que era sàtrapa d'Aracòsia i de Drangiana. Alexandre va confiar el govern a Arsames, i la capital Phrada la va rebatejar Alexandria Proftàsia que vol dir "anticipació" a causa d'haver-se anticipat aquí a la conspiració contra la seva vida organitzada pel seu company Filotes. Drangiana es va unir a les províncies adjacents per formar una satrapia. El primer sàtrapa s'anomenava Menon, que ho era d'Aracòsia i la va governar fins després del 223 aC. Als voltants de l'any 221 aC va correspondre a Estasànor de Solos, juntament amb Ària però potser el 219 aC Antípater la va donar a Estasandre de Xipre juntament amb Ària, i Estasànor de Solos va rebre la Bactriana i la Sogdiana. Aproximadament el 305 aC o 304 aC va passar a mans de Seleuc I Nicàtor, i cap a l'any 200 aC Bactriana es va fer independent però Drangiana va restar en mans dels selèucides. Deu o quinze anys després, el 184 aC, Bactriana va ocupar Gandara i Drangiana. L'any 160 aC els parts la van ocupar i la van administrar conjuntament amb Ària. El 128 aC els escites (saces), que uns tres anys abans havien assolat Bactriana, la van envair i va passar a ser coneguda com a Sakastene, origen del nom Sistan. La capital s'anomenava Proptasia o Proftàsia (abans Phrada), potser la moderna Furrah o Farah o Zabol (on es va trobar un palau aquemènida), però és poc probable que correspongui a la posterior capital regional Dushak (l'antiga Zarandj). (ca)
- Drangiána, též Zarangiána, je historická země Íránu, která se nacházela v okolí jezera Hámún a řeky Hilmand, na hranicích dnešního Íránu a Afghánistánu. Po dobytí Persie Araby bylo území nazýváno Sístán. Na severu a západě hraničila Drangiána s , na východě s Arachósií, na jihu s Gedrósií a a na západě s . Mezi města v Dragiáně naležela , snad dnešní afghánský Faráh. Nejstarší zmínka o Dragiáně se nachází na Behistunském nápisu achaimenovského krále Dáreia z doby okolo 521 př. n. l., na kterém je uvedena jako jedna ze zemí kterým král vládl.Podle Diodóra Sicilského před Peršany Dragiáncům vládl král . V průběhu starověku byla Margiána také sjednocena s Arachósií a Árií. V roce 128 byla země dobyta kmenem Saků na úkor Arsakovců a její jméno změněno na Sakastán, pozdější Sístán. (cs)
- Η Δραγγιανή ή Ζαραγγιανή, (επίσης αναφερόμενη στα αρχαία περσικά ως Zranka) ήταν ιστορική περιοχή και διοικητική περιφέρεια της Αυτοκρατορίας των Αχαιμενιδών. Η περιοχή περιλαμβάνει εδάφη γύρω από τη λίμνη Hamun, υγροτόπους στη λεκάνη Sistan στα Ιρανό-Αφγανό-Πακιστανικά σύνορα, και της κυριότερης λεκάνης απορροής του ποταμού Χέλμαντ, στην περιοχή που σήμερα είναι το νοτιοδυτικό Αφγανιστάν και το "Nok Kondi" ("απότομο σημείο") του δυτικού Πακιστάν. (el)
- Drangiana (altpersisch Zranka, „Wasserland“) war eine der „oberen“ Satrapien des Seleukidenreichs und gehört heute zu den Ländern Afghanistan, Pakistan und Iran. Kerngebiet waren der Hamun-See und der Helmandfluss. Somit entspricht die geografische Lage von Drangiana ungefähr der Region Sistan im islamischen Mittelalter und dem Norden der heutigen iranischen Provinz Sistan und Belutschistan sowie dem westlich angrenzenden Pakistan und dem südwestlichen Afghanistan. Die früheste Erwähnung Drangianas findet sich in der Behistun-Inschrift aus dem 5./6. Jahrhundert v. Chr. Die Bedeutung des Wortes ist jedoch nicht sicher. Viele Wissenschaftler übersetzen es mit „Wasserland“. Georg Morgenstierne hingegen bevorzugt „Berggipfel“ und bezieht sich damit auf den Berg Kuh-e Khwaja, der das Gebiet dominiert. Das Gebiet wurde von einem iranischen Stamm bewohnt, der von den Griechen als Sarangianer oder Drangianer bezeichnet wurde und dem Land seinen altpersischen Namen Zaranka gab. Es unterstand dem legendären Königreich von Ninos. Zunächst unterwarfen es die Meder, danach Kyros II. (550 v. Chr.). Herodot berichtet, Kyros der König von Anschan formte eine neue Koalition aus seinem eigenen persischem Stamm, den Pasargadae, den persischen Stämmen der Maraphii und Maspii, den mächtigen Stämmen (unbekannter Herkunft) der Panthialaei, Derusiaei und Germanii sowie den Nomadenstämmen der Dahae (auch Dai genannt), Mardi (Meder), Dropici and Sagarti (Asagarti). Vermutlich handelt es sich dabei um Stämme aus Drangiana. Später teilte Dareios I. das zuvor eher locker organisierte Reich in mehrere Steuerdistrikte. Herodot zufolge wurden die Drangianer während der Regierungszeit Dareios I. im selben Distrikt angesiedelt wie die Utianen, Thamanaeaner, Myci und Sagarti, außerdem an den Persischen Golf verschleppt. Bis auf die Thamaneaens und die Mycis findet man diese Stämme auch in Zentralasien. Die persische Hauptstadt der Drangianer hieß Phrada und mag mit dem heutigen Farah oder auch mit dem achämenidischen Schloss in Dahan-e-ye Gholman beim heutigen Zabol identisch sein. 330 v. Chr. wurde die Region durch Alexander den Großen erobert. Ab der zweiten Hälfte des zweiten vorchristlichen Jahrhunderts kam die Bezeichnung „Drangiana“ außer Gebrauch und wurde durch die Bezeichnung Sakastan ersetzt, das in der modernen Form Sistan noch heute die Bezeichnung des Gebiets ist. Die Namensänderung wird als Folge eines Einbruchs nomadischer Völker aus Zentralasien nach Parthien und Baktrien in diesem Zeitraum gesehen, den die antiken Schriftsteller Strabon und Pompeius Trogus erwähnen und an dem die Saken beteiligt waren. (de)
- Drangiana or Zarangiana (Greek: Δραγγιανή, Drangianē; also attested in Old Western Iranian as 𐏀𐎼𐎣, Zraka or Zranka, was a historical region and administrative division of the Achaemenid Empire. This region comprises territory around Hamun Lake, wetlands in endorheic Sistan Basin on the Iran-Afghan border, and its primary watershed Helmand river in what is nowadays southwestern region of Afghanistan. (en)
- Drangiana edo Sarangia (persieraz: Zaranka, "uraren lurraldea", pashtoeraz: Dzaranda edo Dzaranga) Asia erdialdeko eskualde baten antzinako izena da. Helmand ibaiaren ahoan dagoen aintziraren inguruan hedatzen zen. Gaur egun, antzinako herrialde hau, Afganistango hego-mendebaldearen eta Irango ekialdearen artean banaturik dago (Sistan). Eskualdea irandar tribuek populatua zegoen. Mediarrek menderatu zuten, Ziro II.a Handiaren erregealdian Persiar Inperioak behin betirako konkistatu eta erantsi zuen arte. Ordutik aurrera, Drangiana, Persepolisetik izendaturiko gobernariek gobernatutako satraperria bat izan zen, autonomia maila handia zuena, gertu zituen Baktriana, Arakosia, Gedrosia eta Sogdiana bezala. Bere hiriburua, Phrada edo Frada zen, gaur egungo hiriarekin edo Zaboletik gertu dagoen Dahan-i Ghulaman aztarnategiarekin identifikatua, non akemenestar estiloko jauregi bat aurkitu zen. Herrialdeak, Persiar Inperioko gainontzeko lurraldeen patu bera jasan zuen: Alexandro Handiaren eskuetan erori zen eta ekialdeko beste satraperria batzuen antzeko eboluzio historikoa jarraitu zuen gero. (eu)
- Drangiana o Sarangia (en persa, Zranka,que significa «tierra del agua») es el nombre de una antigua región de Asia Central. Se extendía en torno al lago Hamún, en donde desembocaba el río Helmand por un delta que originaba una marisma, de ahí su nombre. En la actualidad este antiguo país se extiende entre el Afganistán occidental y el Irán oriental (el actual Sistán). Poblada por tribus iranias, la región fue sometida por los medos antes de la definitiva conquista y anexión al Imperio persa aqueménida por parte de Ciro II. Desde entonces, Drangiana fue una satrapía gobernada por los gobernadores designados desde Persépolis gozando de un alto grado de autonomía, como las satrapías vecinas de Gedrosia, Aracosia, Bactriana o Sogdiana. Su capital era la ciudad de Phrada o Frada, identificada bien con la actual Farāh, bien con el yacimiento de Dahan-i Ghulaman, cercano a Zabol, donde se halló un palacio de estilo aqueménida. El país siguió el mismo destino que el resto del Imperio persa, cayendo en las manos de Alejandro Magno, para luego seguir una evolución histórica similar a la de otras satrapías orientales (véase Aracosia).
* Datos: Q1074810
* Multimedia: Drangiana / Q1074810 (es)
- La Drangiane ou Tzarangiane (grec moderne : Δραγγιανή, de l’avestique Zranka (« marais ») et du pachto dzarandja (« moulin »), était une province et une satrapie de l’Empire achéménide. Elle recouvrait la région du Lac Hamoun, les marais du bassin endorhéique du Sistan, aux confins de l’Iran, de l'Afghanistan et du Pakistan, et son principal bassin versant, la vallée de Helmand, dans le sud-ouest de l'actuel Afghanistan et le « méplat » (Nok Kondi) de l’ouest du Pakistan. Elle correspond à l'actuelle région du Seistān au sud-ouest de l'Afghanistan. Sa capitale était . C'est dans cette ville, lors de la conquête de cette province en 330 av. J.-C. par Alexandre le Grand, que Philotas fut exécuté. (fr)
- Drangiana atau Zarangiana (bahasa Yunani: Δραγγιανή, Drangianē; dalam bahasa Persia Kuno disebut 𐏀𐎼𐎣, Zraka atau Zranka, Merupakan wilayah bersejarah yang dulunya adalah divisi administrasi Kekaisaran Achaemenid. Wilayah ini berada di sekitar yang terdiri dari lahan basah di endoreik , perbatasan Iran-Afghanistan, dan , sekarang masuk ke dalam wilayah barat daya Afghanistan. (in)
- 드랑기아나(그리스어: Δραγγιανή)는 아케메네스 제국의 역사적인 지역이었다. 현재의 아프가니스탄, 파키스탄과 동이란의 일부이다. 그곳은 이란 종족들이 거주하였는데 그들을 그리스인들은 사랑기안 또는 드랑기안이라 하였다. 드랑기안은 다른 이란인 메데스에 의해 굴복되었다. 그 후 키루스 대왕에 의해 병합되었다. 헤로도투스에 따르면 다리우스 1세의 치세 동안 드랑기안은 우티안, 타마나에아, 미키와 같은 행정구역에 배치되었다. 기원전 330년 이 지역은 알렉산더 대왕에 의해 정복되었다. (ko)
- Drangiana of Sarangië (Grieks: Δραγγιανή) was een regio van het Achaemenidenrijk rond de Helmand-rivier in de huidige Iraanse provincie Sistān en rond het in het huidige Afghanistan. De naam van het land en zijn inwoners komt uit het Oudperzisch. In de oudheid werd Drangiana bewoond door een Iraanse stam die door de Grieken Drangianen of Sarangiërs genoemd werden. De Drangianen werden in de loop van de geschiedenis als eerste veroverd door de Meden en later door Cyrus de Grote. Volgens Herodotus werden de Drangianen samen met de Utianen, de Thamanaeanen en de Mycianen naar de Perzische Golf gedeporteerd. In 330 v.Chr. werd de regio door Alexander de Grote veroverd. (nl)
- La Drangiana o Zarangiana è un’antica regione e divisione amministrativa dell’Impero achemenide. Essa comprendeva i territori attorno allo Hāmūn-e Helmand, sul confine tra Iran e Afghanistan, e costituiva un’importante via di comunicazione con l’oriente, in particolare favorita dalla confluenza dello Helmand con il fiume Arghandāb all’altezza di Bust. (it)
- Drangiana foi uma satrapia do antigo Império Aquemênida. O país é um deserto poeirento e frequentemente tempestuoso com dunas de areia, mas há planícies férteis ao longo do rio Etimandro, o moderno Helmande. Os gregos chamavam seus habitantes de sarrangianos ou drangianos; eles foram primeiramente submetidos pelos medos. Os medos foram, no entanto, subjugados pelo rei persa Ciro, o Grande em 550 a.C. Os drangianos e outras tribos no leste do Irã eram aparentados com os medos e persas, falavam a mesma língua e tinham os mesmos costumes (por exemplo, o culto ao fogo e o culto ao deus supremo Aúra-Masda). Eles não terão pensado no domínio persa como uma ocupação por uma potência estrangeira. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Η Δραγγιανή ή Ζαραγγιανή, (επίσης αναφερόμενη στα αρχαία περσικά ως Zranka) ήταν ιστορική περιοχή και διοικητική περιφέρεια της Αυτοκρατορίας των Αχαιμενιδών. Η περιοχή περιλαμβάνει εδάφη γύρω από τη λίμνη Hamun, υγροτόπους στη λεκάνη Sistan στα Ιρανό-Αφγανό-Πακιστανικά σύνορα, και της κυριότερης λεκάνης απορροής του ποταμού Χέλμαντ, στην περιοχή που σήμερα είναι το νοτιοδυτικό Αφγανιστάν και το "Nok Kondi" ("απότομο σημείο") του δυτικού Πακιστάν. (el)
- Drangiana or Zarangiana (Greek: Δραγγιανή, Drangianē; also attested in Old Western Iranian as 𐏀𐎼𐎣, Zraka or Zranka, was a historical region and administrative division of the Achaemenid Empire. This region comprises territory around Hamun Lake, wetlands in endorheic Sistan Basin on the Iran-Afghan border, and its primary watershed Helmand river in what is nowadays southwestern region of Afghanistan. (en)
- La Drangiane ou Tzarangiane (grec moderne : Δραγγιανή, de l’avestique Zranka (« marais ») et du pachto dzarandja (« moulin »), était une province et une satrapie de l’Empire achéménide. Elle recouvrait la région du Lac Hamoun, les marais du bassin endorhéique du Sistan, aux confins de l’Iran, de l'Afghanistan et du Pakistan, et son principal bassin versant, la vallée de Helmand, dans le sud-ouest de l'actuel Afghanistan et le « méplat » (Nok Kondi) de l’ouest du Pakistan. Elle correspond à l'actuelle région du Seistān au sud-ouest de l'Afghanistan. Sa capitale était . C'est dans cette ville, lors de la conquête de cette province en 330 av. J.-C. par Alexandre le Grand, que Philotas fut exécuté. (fr)
- Drangiana atau Zarangiana (bahasa Yunani: Δραγγιανή, Drangianē; dalam bahasa Persia Kuno disebut 𐏀𐎼𐎣, Zraka atau Zranka, Merupakan wilayah bersejarah yang dulunya adalah divisi administrasi Kekaisaran Achaemenid. Wilayah ini berada di sekitar yang terdiri dari lahan basah di endoreik , perbatasan Iran-Afghanistan, dan , sekarang masuk ke dalam wilayah barat daya Afghanistan. (in)
- 드랑기아나(그리스어: Δραγγιανή)는 아케메네스 제국의 역사적인 지역이었다. 현재의 아프가니스탄, 파키스탄과 동이란의 일부이다. 그곳은 이란 종족들이 거주하였는데 그들을 그리스인들은 사랑기안 또는 드랑기안이라 하였다. 드랑기안은 다른 이란인 메데스에 의해 굴복되었다. 그 후 키루스 대왕에 의해 병합되었다. 헤로도투스에 따르면 다리우스 1세의 치세 동안 드랑기안은 우티안, 타마나에아, 미키와 같은 행정구역에 배치되었다. 기원전 330년 이 지역은 알렉산더 대왕에 의해 정복되었다. (ko)
- La Drangiana o Zarangiana è un’antica regione e divisione amministrativa dell’Impero achemenide. Essa comprendeva i territori attorno allo Hāmūn-e Helmand, sul confine tra Iran e Afghanistan, e costituiva un’importante via di comunicazione con l’oriente, in particolare favorita dalla confluenza dello Helmand con il fiume Arghandāb all’altezza di Bust. (it)
- Drangiana (en grec antic Δραγγιανή, 'Drangianē') va ser una satrapia o subsatrapia de la Pèrsia aquemènida i després dels selèucides, a la part oriental d'ambdós imperis. Correspon al modern Sistan. Tenia al nord Ària o Ariana, a l'est Aracòsia, al sud Gedròsia i a l'oest, Carmània. La satrapia aquemènida de Drangiana (Zranka) depenia de la gran satrapia d'Aracòsia; tenia per capital Zaris o Phrada de situació incerta. No es coneixen les satrapies menors que la formaven. Limitava amb el Paropamisus i per tant es devia estendre cap al sud-oest de l'Hindu Kush que separava Ària d'Aracòsia. (ca)
- Drangiána, též Zarangiána, je historická země Íránu, která se nacházela v okolí jezera Hámún a řeky Hilmand, na hranicích dnešního Íránu a Afghánistánu. Po dobytí Persie Araby bylo území nazýváno Sístán. Na severu a západě hraničila Drangiána s , na východě s Arachósií, na jihu s Gedrósií a a na západě s . Mezi města v Dragiáně naležela , snad dnešní afghánský Faráh. (cs)
- Drangiana (altpersisch Zranka, „Wasserland“) war eine der „oberen“ Satrapien des Seleukidenreichs und gehört heute zu den Ländern Afghanistan, Pakistan und Iran. Kerngebiet waren der Hamun-See und der Helmandfluss. Somit entspricht die geografische Lage von Drangiana ungefähr der Region Sistan im islamischen Mittelalter und dem Norden der heutigen iranischen Provinz Sistan und Belutschistan sowie dem westlich angrenzenden Pakistan und dem südwestlichen Afghanistan. Die früheste Erwähnung Drangianas findet sich in der Behistun-Inschrift aus dem 5./6. Jahrhundert v. Chr. Die Bedeutung des Wortes ist jedoch nicht sicher. Viele Wissenschaftler übersetzen es mit „Wasserland“. Georg Morgenstierne hingegen bevorzugt „Berggipfel“ und bezieht sich damit auf den Berg Kuh-e Khwaja, der das Gebiet dom (de)
- Drangiana edo Sarangia (persieraz: Zaranka, "uraren lurraldea", pashtoeraz: Dzaranda edo Dzaranga) Asia erdialdeko eskualde baten antzinako izena da. Helmand ibaiaren ahoan dagoen aintziraren inguruan hedatzen zen. Gaur egun, antzinako herrialde hau, Afganistango hego-mendebaldearen eta Irango ekialdearen artean banaturik dago (Sistan). Herrialdeak, Persiar Inperioko gainontzeko lurraldeen patu bera jasan zuen: Alexandro Handiaren eskuetan erori zen eta ekialdeko beste satraperria batzuen antzeko eboluzio historikoa jarraitu zuen gero. (eu)
- Drangiana o Sarangia (en persa, Zranka,que significa «tierra del agua») es el nombre de una antigua región de Asia Central. Se extendía en torno al lago Hamún, en donde desembocaba el río Helmand por un delta que originaba una marisma, de ahí su nombre. En la actualidad este antiguo país se extiende entre el Afganistán occidental y el Irán oriental (el actual Sistán). El país siguió el mismo destino que el resto del Imperio persa, cayendo en las manos de Alejandro Magno, para luego seguir una evolución histórica similar a la de otras satrapías orientales (véase Aracosia). (es)
- Drangiana of Sarangië (Grieks: Δραγγιανή) was een regio van het Achaemenidenrijk rond de Helmand-rivier in de huidige Iraanse provincie Sistān en rond het in het huidige Afghanistan. De naam van het land en zijn inwoners komt uit het Oudperzisch. In 330 v.Chr. werd de regio door Alexander de Grote veroverd. (nl)
- Drangiana foi uma satrapia do antigo Império Aquemênida. O país é um deserto poeirento e frequentemente tempestuoso com dunas de areia, mas há planícies férteis ao longo do rio Etimandro, o moderno Helmande. (pt)
|
