| dbo:abstract
|
- L'àrea metropolitana de la ciutat de Mèxic és la conurbació integrada per la ciutat de Mèxic—és a dir, el Districte Federal—i 41 municipis adjacents dels estats de Mèxic i Hidalgo. En un sentit més ampli, el concepte de l'àrea metropolitana de la vall de Mèxic es refereix a l'aglomeració urbana de l'àrea metropolitana de la ciutat de Mèxic i 18 municipis addicionals que, tot i que no hi estan integrats físicament, hi estan integrats econòmicament. Segons el darrer cens de població de Mèxic, l'àrea metropolitana de la vall de Mèxic, el 2005, tenia una població de 19,2 milions d'habitants, per la qual cosa és l'àrea metropolitana més poblada de l'Amèrica del Nord i una de les més poblades del món. Des de la dècada de 1940, hi ha hagut diverses propostes per a establir els límits de l'àrea metropolitana de la ciutat de Mèxic, i diverses definicions es van utilitzar de manera no oficial en créixer l'aglomeració urbana. El Govern Federal, representat pel Ministeri de Desenvolupament Social, així com els governs del Districte Federal i de l'estat de Mèxic van acordar les definicions de les àrees metropolitanes de la ciutat de Mèxic i de la vall de Mèxic el 22 de desembre, 2005. (ca)
- Metropolitní oblast Valle de México (česky „metropolitní oblast Mexického údolí“) je zdaleka největší sídelní celek v Mexiku a jedna z největších na americkém kontinentě. Rozprostírá se v Mexickém údolí v krajině zaniklých vysušených jezer (Texcoco, Chalco, Xochimilco, Zumpango a Xaltocan), která byla obývána již v předkolumbovském období (např. Teotihuacán a Tenochtitlán). Kromě samotného Ciudad de México zasahuje metropolitní oblast do států México a Hidalgo. Dle výsledků sčítání obyvatelstva zde v roce 2020 žilo více než 21,8 miliónů osob. (cs)
- Die Zona Metropolitana del Valle de México, abgekürzt ZMVM, ist die Metropolregion rund um die mexikanische Hauptstadt Mexiko-Stadt (Ciudad de México). Neben der Hauptstadt mit 16 Verwaltungsbezirken umfasst sie 41 Agglomerationsgemeinden im Tal von Mexiko, wovon eine im Bundesstaat Hidalgo liegt, die restlichen im Bundesstaat México. Gemäß der 2010 erfolgten Volkszählung des mexikanischen Nationalinstituts für Statistik und Geografie INEGI leben in diesem Gebiet etwa 22 Millionen Einwohner, d. h. rund ein Fünftel der mexikanischen Bevölkerung. Nach Angaben der UNO aus dem Jahr 2012 handelt es sich um eine der meistbevölkerten Agglomerationen weltweit und von der Ausdehnung her um die zweitgrößte in Lateinamerika (7954 km²), flächenmäßig nur übertroffen von der doppelstaatlichen Metropolregion San Diego–Tijuana (12.496 km²). Die Region leidet unter starken Umweltproblemen. Die Wasserversorgung der Bevölkerung ist durch Übernutzung von Grundwasser, Grundwasserabsenkung, die Gefahr von Hochwasser und einen Mangel an Kläranlagen gefährdet. Die Luftqualität wird durch Smog aufgrund häufiger Inversionswetterlagen beeinträchtigt. Zusätzliche Probleme ergeben sich aus der unübersichtlichen Verteilung der politischen Verantwortlichkeiten zwischen der landesweiten Bundesregierung, dem Bundesstaat México und den Verwaltungen der jeweiligen Municipios. (de)
- Greater Mexico City refers to the conurbation around Mexico City, officially called Metropolitan Area of the Valley of Mexico (Spanish: Zona metropolitana del Valle de México). It encompasses Mexico City itself and 60 adjacent municipalities of the State of Mexico and Hidalgo. Mexico City's metropolitan area is the economic, political, and cultural hub of Mexico. In recent years it has reduced its relative importance in domestic manufacturing, but has kept its dominant role in the country’s economy thanks to an expansion of its tertiary activities. The area is also one of the powerhouse regions of Latin America, generating approximately $200 billion in GDP growth or 10 percent of the regional total. As of 2020, 21,804,515 people lived in Greater Mexico City, making it the largest metropolitan area in North America. Covering an area of 7,866.1 square kilometres (3,037.1 sq mi), it is surrounded by thin strips of highlands separating it from other adjacent metropolitan areas, together with which it makes up the Mexico City megalopolis. (en)
- La zona metropolitana del Valle de México (por sus siglas, ZMVM) es el área metropolitana formada por la Ciudad de México y por 60 municipios conurbados o aglomerados, uno de ellos en el estado de Hidalgo, los restantes en el Estado de México. Según los resultados del censo elaborado por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía en 2020, esta zona contaba con una población de alrededor de 22 millones de habitantes, aproximadamente 1 de cada 5 mexicanos (tan solo en Ciudad de México, son 9 319 011 habitantes). Según datos de la Organización de las Naciones Unidas en el 2012, es la 7.ª mayor área metropolitana del mundo y la segunda más extensa de América Latina (7,954 kilómetros cuadrados), solo por debajo del Área Metropolitana Binacional de San Diego-Tijuana (12,496 kilómetros cuadrados).[cita requerida] La zona metropolitana concentra el mayor número de negocios y de actividades comerciales en la Ciudad de México, por lo que es de suma importancia para la actividad económica tanto de la ciudad como del país.[cita requerida] La Ciudad de México ha sido, durante buena parte de la historia del México independiente, su principal centro económico. En el siglo XIX, las municipalidades periféricas de la entidad poseían una economía basada en la agricultura y el comercio de los bienes producidos por esta actividad y otras manufacturas complementarias. Tanto los productos agropecuarios como los obrajes eran bienes de consumo cuyo principal punto de comercio era Ciudad de México. Esta, por su carácter de capital nacional, se especializaba en la prestación de servicios asociados a la administración pública. Algunos de sus habitantes también eran trabajadores agrícolas, pero casi todos ellos estaban concentrados en los sectores de servicios y la incipiente industria.[cita requerida] (es)
- Kota Meksiko Raya, juga dikenal sebagai Wilayah Metropolitan Kota Meksiko (bahasa Spanyol: Área Metropolitana de la Ciudad de México), merupakan sebuah konurbasi sekitar Kota Meksiko, dibentuk oleh Distrik Federal—sendiri terdiri dari 16 distrik—dan 41 munisipalitas yang berdekatan dari negara bagian Meksiko dan Hidalgo. Untuk tujuan normatif, bagaimanapun, Kota Meksiko Raya paling sering mengacu pada Wilayah Metropolitan Lembah Meksiko (bahasa Spanyol: Zona Metropolitana del Valle de México), sebuah aglomerasi yang menggabungkan 18 munisipalitas tambahan. Pada Sensus 2010, Kota Meksiko Raya memiliki populasi lebih dari 20 juta, menjadikannya wilayah metropolitan terbesar di Amerika Utara diikuti oleh wilayah metropolitan New York. (in)
- La zone métropolitaine de la vallée de Mexico (en espagnol, Zona Metropolitana del Valle de México), en abrégé ZMVM, est une aire urbaine mexicaine formée par les 16 délégations de la Ville de Mexico, 58 municipalités de l'État de Mexico et une de l'État d'Hidalgo. Selon les projections et recensements de l'INEGI, cette aire urbaine est peuplée de plus de 20 millions d'habitants (20 892 724 habitants en 2015) . C'est la plus peuplée parmi celles de langue espagnole, une des 3 plus peuplées du continent américain (avec New York et São Paulo) et une des 5 à 15 plus peuplées du monde. (fr)
- De Agglomeratie Mexico-Stad bevindt zich in Mexico-Stad en de deelstaat Mexico. De agglomeratie heeft tussen de 21 en 25 miljoen inwoners en is daarmee een van de grootste ter wereld. Er bestaan ten minste twee definities voor de agglomeratie Mexico-Stad die de basis vormen voor bestuurscoördinatie.
* Zona Metropolitana de la Ciudad de México, ZMCM, Mexico-Stad plus de volgende gemeentes, met in totaal 17,8 miljoen inwoners in 2000:
* Acolman, Atenco, Atizapán de Zaragoza, Chalco, Chiautla, Chicoloapan, Chiconcuac, Chimalhuacán, Coacalco de Berriozábal, Cuautitlán, Cuautitlán Izcalli, Ecatepec, Huixquilucan, Ixtapaluca, Jaltenco, Melchor Ocampo, Naucalpan de Juárez, Nextlalplan, Nezahualcóyotl, Nicolás Romero, Papalotla, La Paz, Tecámac, Teoloyucán, San Juan Teotihuacan, Tepetlaoxtoc, Tepotzotlán, Texcoco, Tezoyuca, Tlalnepantla de Baz, Tultepec, Tultitlán, Valle de Chalco Solidaridad en Zumpango.
* Zona Metropolitana del Valle de México, ZMVM. Dit is het ZMCM plus de volgende gemeentes, met geschat in totaal 19,23 miljoen inwoners in 2005:
* Amecameca, Apaxco, Atlautla, Axapusco, Ayapango, Cocotitlán, Coyotepec, Ecatzingo, Huehuetoca, Hueypoztla, Isidro Fabela, Jilotzingo, Juchitepec, Nopaltepec, Otumba, Ozumba, San Martín de las Pirámides, Temamatla, Temascalapa, Tenango del Aire, Tepetlixpa, Tlalmanalco, Villa del Carbón en Tizayuca. Deze laatste gemeente ligt in de deelstaat Hidalgo. (nl)
- La zona metropolitana di Città del Messico o ZMCM è l'area metropolitana formata da Città del Messico e da altri 41 comuni dell'area conurbata, (uno di questi si trova nello stato di Hidalgo, tutti gli altri sono dello stato del Messico). Nel 2005 la popolazione di quest'area raggiungeva i 18,8 milioni di abitanti e secondo il rapporto urbanistico delle Nazioni Unite è il secondo conglomerato urbano del mondo dopo l'area metropolitana di Tokyo in Giappone. (it)
- A Região Metropolitana do Vale do México (em espanhol: Zona Metropolitana del Valle de México), é a mais populosa região metropolitana do México, formada pela Cidade do México e 41 municípios conurbados, um deles do estado vizinho de Hidalgo, e o restantes do estado do México. Com uma população estimada em 2010 em 21,5 milhões de habitantes, é a segunda região metropolitana mais populosa das Américas, e a 4ª mais populosa do mundo, superada somente pelas aglomerações urbanas de Tóquio, no Japão, de São Paulo, no Brasil, Délhi, na Índia, e de Seul, na Coreia do Sul. (pt)
- Mexico Citys storstadsområde (spanska: Zona Metropolitana del Valle de México) är världens största storstadsområde utanför Asien och innefattar förutom Mexico City och dess 16 distrikt (alcaldías) även 40 kommuner i delstaten Mexiko samt Tizayuca i Hidalgo. Orter som Ecatepec de Morelos, Naucalpan de Juarez, San Francisco Coacalco och Ciudad Nezahualcóyotl räknas alla till Mexico Citys storstadsområde. I en folkräkning 2018 beräknades Mexico Citys storstadsområde ha 21 581 000 miljoner invånare. (sv)
- 墨西哥谷都会区（西班牙語：Zona Metropolitana del Valle de México，ZMVM），也称大墨西哥城都会区、大墨西哥城（英語：Greater Mexico City），是由墨西哥城和60个城市组成的都会区，其中一个在伊达尔戈州，其余在墨西哥州。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Metropolitní oblast Valle de México (česky „metropolitní oblast Mexického údolí“) je zdaleka největší sídelní celek v Mexiku a jedna z největších na americkém kontinentě. Rozprostírá se v Mexickém údolí v krajině zaniklých vysušených jezer (Texcoco, Chalco, Xochimilco, Zumpango a Xaltocan), která byla obývána již v předkolumbovském období (např. Teotihuacán a Tenochtitlán). Kromě samotného Ciudad de México zasahuje metropolitní oblast do států México a Hidalgo. Dle výsledků sčítání obyvatelstva zde v roce 2020 žilo více než 21,8 miliónů osob. (cs)
- Kota Meksiko Raya, juga dikenal sebagai Wilayah Metropolitan Kota Meksiko (bahasa Spanyol: Área Metropolitana de la Ciudad de México), merupakan sebuah konurbasi sekitar Kota Meksiko, dibentuk oleh Distrik Federal—sendiri terdiri dari 16 distrik—dan 41 munisipalitas yang berdekatan dari negara bagian Meksiko dan Hidalgo. Untuk tujuan normatif, bagaimanapun, Kota Meksiko Raya paling sering mengacu pada Wilayah Metropolitan Lembah Meksiko (bahasa Spanyol: Zona Metropolitana del Valle de México), sebuah aglomerasi yang menggabungkan 18 munisipalitas tambahan. Pada Sensus 2010, Kota Meksiko Raya memiliki populasi lebih dari 20 juta, menjadikannya wilayah metropolitan terbesar di Amerika Utara diikuti oleh wilayah metropolitan New York. (in)
- La zone métropolitaine de la vallée de Mexico (en espagnol, Zona Metropolitana del Valle de México), en abrégé ZMVM, est une aire urbaine mexicaine formée par les 16 délégations de la Ville de Mexico, 58 municipalités de l'État de Mexico et une de l'État d'Hidalgo. Selon les projections et recensements de l'INEGI, cette aire urbaine est peuplée de plus de 20 millions d'habitants (20 892 724 habitants en 2015) . C'est la plus peuplée parmi celles de langue espagnole, une des 3 plus peuplées du continent américain (avec New York et São Paulo) et une des 5 à 15 plus peuplées du monde. (fr)
- La zona metropolitana di Città del Messico o ZMCM è l'area metropolitana formata da Città del Messico e da altri 41 comuni dell'area conurbata, (uno di questi si trova nello stato di Hidalgo, tutti gli altri sono dello stato del Messico). Nel 2005 la popolazione di quest'area raggiungeva i 18,8 milioni di abitanti e secondo il rapporto urbanistico delle Nazioni Unite è il secondo conglomerato urbano del mondo dopo l'area metropolitana di Tokyo in Giappone. (it)
- A Região Metropolitana do Vale do México (em espanhol: Zona Metropolitana del Valle de México), é a mais populosa região metropolitana do México, formada pela Cidade do México e 41 municípios conurbados, um deles do estado vizinho de Hidalgo, e o restantes do estado do México. Com uma população estimada em 2010 em 21,5 milhões de habitantes, é a segunda região metropolitana mais populosa das Américas, e a 4ª mais populosa do mundo, superada somente pelas aglomerações urbanas de Tóquio, no Japão, de São Paulo, no Brasil, Délhi, na Índia, e de Seul, na Coreia do Sul. (pt)
- Mexico Citys storstadsområde (spanska: Zona Metropolitana del Valle de México) är världens största storstadsområde utanför Asien och innefattar förutom Mexico City och dess 16 distrikt (alcaldías) även 40 kommuner i delstaten Mexiko samt Tizayuca i Hidalgo. Orter som Ecatepec de Morelos, Naucalpan de Juarez, San Francisco Coacalco och Ciudad Nezahualcóyotl räknas alla till Mexico Citys storstadsområde. I en folkräkning 2018 beräknades Mexico Citys storstadsområde ha 21 581 000 miljoner invånare. (sv)
- 墨西哥谷都会区（西班牙語：Zona Metropolitana del Valle de México，ZMVM），也称大墨西哥城都会区、大墨西哥城（英語：Greater Mexico City），是由墨西哥城和60个城市组成的都会区，其中一个在伊达尔戈州，其余在墨西哥州。 (zh)
- L'àrea metropolitana de la ciutat de Mèxic és la conurbació integrada per la ciutat de Mèxic—és a dir, el Districte Federal—i 41 municipis adjacents dels estats de Mèxic i Hidalgo. En un sentit més ampli, el concepte de l'àrea metropolitana de la vall de Mèxic es refereix a l'aglomeració urbana de l'àrea metropolitana de la ciutat de Mèxic i 18 municipis addicionals que, tot i que no hi estan integrats físicament, hi estan integrats econòmicament. Segons el darrer cens de població de Mèxic, l'àrea metropolitana de la vall de Mèxic, el 2005, tenia una població de 19,2 milions d'habitants, per la qual cosa és l'àrea metropolitana més poblada de l'Amèrica del Nord i una de les més poblades del món. (ca)
- Greater Mexico City refers to the conurbation around Mexico City, officially called Metropolitan Area of the Valley of Mexico (Spanish: Zona metropolitana del Valle de México). It encompasses Mexico City itself and 60 adjacent municipalities of the State of Mexico and Hidalgo. (en)
- Die Zona Metropolitana del Valle de México, abgekürzt ZMVM, ist die Metropolregion rund um die mexikanische Hauptstadt Mexiko-Stadt (Ciudad de México). Neben der Hauptstadt mit 16 Verwaltungsbezirken umfasst sie 41 Agglomerationsgemeinden im Tal von Mexiko, wovon eine im Bundesstaat Hidalgo liegt, die restlichen im Bundesstaat México. Gemäß der 2010 erfolgten Volkszählung des mexikanischen Nationalinstituts für Statistik und Geografie INEGI leben in diesem Gebiet etwa 22 Millionen Einwohner, d. h. rund ein Fünftel der mexikanischen Bevölkerung. Nach Angaben der UNO aus dem Jahr 2012 handelt es sich um eine der meistbevölkerten Agglomerationen weltweit und von der Ausdehnung her um die zweitgrößte in Lateinamerika (7954 km²), flächenmäßig nur übertroffen von der doppelstaatlichen Metropolre (de)
- La zona metropolitana del Valle de México (por sus siglas, ZMVM) es el área metropolitana formada por la Ciudad de México y por 60 municipios conurbados o aglomerados, uno de ellos en el estado de Hidalgo, los restantes en el Estado de México. Según los resultados del censo elaborado por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía en 2020, esta zona contaba con una población de alrededor de 22 millones de habitantes, aproximadamente 1 de cada 5 mexicanos (tan solo en Ciudad de México, son 9 319 011 habitantes). Según datos de la Organización de las Naciones Unidas en el 2012, es la 7.ª mayor área metropolitana del mundo y la segunda más extensa de América Latina (7,954 kilómetros cuadrados), solo por debajo del Área Metropolitana Binacional de San Diego-Tijuana (12,496 kilómetros cu (es)
- De Agglomeratie Mexico-Stad bevindt zich in Mexico-Stad en de deelstaat Mexico. De agglomeratie heeft tussen de 21 en 25 miljoen inwoners en is daarmee een van de grootste ter wereld. Er bestaan ten minste twee definities voor de agglomeratie Mexico-Stad die de basis vormen voor bestuurscoördinatie. (nl)
|
.jpg){kind=link}
