| dbo:abstract
|
- Ziegfeld Follies és una pel·lícula musical americana de Vincente Minnelli rodada el 1946. Inspirada en la comèdia musical del mateix nom. (ca)
- Broadway Melodie 1950 ist ein überwiegend 1944 entstandenes, US-amerikanisches Filmmusical in Gestalt einer farbigen und prächtig ausgestatteten Nummernrevue. Über ein Dutzend Episoden umfasst der Film. Den zu Beginn in der Rahmenhandlung auftretenden Showimpresario Florenz Ziegfeld, Erfinder und Chef der Ziegfeld Follies (so auch der Original-Filmtitel), der mit wohlwollendem Lächeln vom Himmel aus das Treiben seiner Showstars beobachtet, verkörperte William Powell. Ziegfeld Follies ist der einzige Film mit Spielhandlung, in dem die beiden legendären Tanzstars Hollywoods, Fred Astaire und Gene Kelly, gemeinsam auftraten. Weitere Hauptdarsteller waren die MGM-Stars Judy Garland, Red Skelton, Lucille Ball, Kathryn Grayson, Lena Horne und Esther Williams. Mit Fanny Brice wirkte sogar ein berühmt gewordenes Ziegfeld-Girl mit, das einst durch Ziegfeld zu Bühnenruhm gekommen war. An diesem Film waren insgesamt sechs Regisseure beteiligt: Vincente Minnelli, Robert Lewis, Roy del Ruth, George Sidney und der weithin unbekannte ; den Prolog und die Nachaufnahmen inszenierte Norman Taurog. Der Film besaß in der Bundesrepublik den oben genannten Titel, da er erst fünf Jahre nach der US-Premiere, 1950, in den deutschen Kinos anlief. (de)
- Ziegfeld Follies es una película musical estadounidense de 1946 producida por Metro-Goldwyn-Mayer y dirigida por Lemuel Ayers, Roy Del Ruth, , Vincente Minnelli, , George Sidney y Charles Walters. Fue protagonizada por muchas de las estrellas de MGM como Fred Astaire, Lucille Ball, Lucille Bremer, Fanny Brice (la única integrante del reparto que ya había sido una estrella en las Follies originales), Judy Garland, Kathryn Grayson, Lena Horne, Gene Kelly, , Victor Moore, William Powell, Red Skelton y Esther Williams. El productor Arthur Freed quería crear una película parecida a las Ziegfeld Follies de Broadway, y esa es la razón por la que la película se compone de actuaciones musicales entre las que hay intercalados números cómicos. (es)
- Ziegfeld Follies est un film musical américain réalisé par Vincente Minnelli, , Roy Del Ruth, et George Sidney, sorti en 1945. Il constitue un hommage aux comédies musicales de même nom produites à Broadway par Florenz Ziegfeld. Dans le prologue du film, William Powell reprend le rôle de Ziegfeld qu'il interprétait déjà dans Le Grand Ziegfeld (1936). (fr)
- 《지그펠드 폴리스》(Ziegfeld Follies)는 미국에서 제작된 빈센트 미넬리 감독의 1946년 영화이다. 프레드 아스테어 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 이 영화는 1947년 칸 영화제에 출품되었다. (ko)
- Ziegfeld Follies is a 1945 American musical comedy film released by Metro-Goldwyn-Mayer, primarily directed by Vincente Minnelli, with segments directed by Lemuel Ayers, Roy Del Ruth, Robert Lewis, and George Sidney, the film's original director before Minnelli took over. Other directors that are claimed to have made uncredited contributions to the film are Merrill Pye, Norman Taurog, and Charles Walters. It stars many MGM leading talents, including Fred Astaire, Lucille Ball, Lucille Bremer, Fanny Brice (the only member of the ensemble who was a star of the original Follies), Judy Garland, Kathryn Grayson, Lena Horne, Gene Kelly, James Melton, Victor Moore, William Powell, Red Skelton, and Esther Williams. Producer Arthur Freed wanted to create a film along the lines of the Ziegfeld Follies Broadway shows, and so, the film is composed of a sequence of unrelated lavish musical numbers and comedy sketches. Filmed in 1944 and 1945, it was released in 1946 to considerable critical and box-office success. The film was entered into the 1947 Cannes Film Festival. (en)
- Ziegfeld Follies is een film in technicolor uit 1945, zich afspelend rondom Broadway-revue Ziegfeld Follies. De film is van belang vanwege het optreden van een hele serie grote sterren uit die tijd, en is de enige film waarin Fred Astaire en Gene Kelly (vaak gepresenteerd als rivalen) samen een nummer opvoeren. De film werd pas in 1946 uitgebracht omdat men bang was dat alle pracht en praal niet goed zou vallen bij het publiek dat zich van alles en nog wat had moeten ontzeggen vanwege de oorlog. De meeste nummers hebben een eigen regisseur; de algemene regie wordt wel toegeschreven aan Vincente Minnelli. (nl)
- 『ジーグフェルド・フォリーズ』（Ziegfeld Follies）は、1945年に公開されたアメリカ合衆国のミュージカル映画・コメディ映画。配給はMGM。監督はルミュエル・エアーズ、、、ヴィンセント・ミネリ、メリル・パイ、ジョージ・シドニー、チャールズ・ウォルタース。フレッド・アステア、ルシル・ボール、、ファニー・ブライス（オリジナルのフォリーズから唯一の出演）、ジュディ・ガーランド、キャスリン・グレイソン、レナ・ホーン、ジーン・ケリー、ジェームズ・メルトン、、レッド・スケルトン、エスター・ウィリアムズら、MGMの主役級スターが勢揃いした。 プロデューサーのアーサー・フリードはオリジナルであるブロードウェイのショー『ジーグフェルド・フォリーズ』の進行を映画で再現しようと考え、独立したミュージカル・シーンとコントで全体を構成した。撮影は1944年から1945年にかけて行われた。全米公開は1946年で、興行的にも批評的にも大成功となった。 この映画は第2回カンヌ国際映画祭に出品された。 なお、日本劇場公開時およびヘラルド・ポニーなどから発売されたVHS、レーザーディスクの日本語タイトルは『ジーグフェルド・フォーリーズ』だった。 (ja)
- Ziegfeld Follies è un film musicale del 1946 diviso in tredici segmenti diretti da sei registi tra cui Vincente Minnelli (5 segmenti) e George Sidney (3 segmenti). Il film vinse il Grand Prix du Festival International du Film al 2º Festival di Cannes come miglior film musicale. (it)
- Ziegfeld Follies är en amerikansk musikalfilm från 1946 i regi av , Roy Del Ruth, , Vincente Minnelli, , George Sidney och Charles Walters. Filmen är inspirerad av Florenz Ziegfelds Broadwayrevyer med samma namn. I filmen spelas Ziegfeld av William Powell, som även hade spelat honom i en tidigare film, Den store Ziegfeld (1936). Många av MGMs främsta talanger medverkar i filmen, däribland: Fred Astaire, Lucille Ball, Lucille Bremer, Fanny Brice (den enda i ensemblen som själv var en stjärna i de ursprungliga Follies), Judy Garland, Kathryn Grayson, Lena Horne, Gene Kelly, , Victor Moore, Red Skelton, och Esther Williams. Filmen hade svensk premiär den 18 februari 1946. Filmen har ingen egentlig handling, utan består främst av ett antal sång- och dansnummer framförda av några av Hollywoods mest kända musikalstjärnor vid denna tid. De olika numren regisserades av flera olika regissörer. (sv)
- Rewia na Broadwayu – amerykański musical zrealizowany w 1945 z udziałem gwiazd wytwórni Metro-Goldwyn-Mayer. Film otworzył Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Cannes w 1947. (pl)
- Ziegfeld Follies é um filme de comédia musical americano de 1946 lançado pela Metro-Goldwyn-Mayer e dirigido por Lemuel Ayers, Roy Del Ruth, Robert Lewis, Vincente Minnelli, Merrill Pye, George Sidney e Charles Walters. É estrelado por muitos dos principais talentos da MGM, incluindo Fred Astaire, Lucille Ball, Lucille Bremer, Fanny Brice (o único membro do grupo que foi uma estrela dos Ziegfeld Follies), Judy Garland, Kathryn Grayson, Lena Horne, Gene Kelly, James Melton, Victor Moore, William Powell, Red Skelton e Esther Williams. O produtor Arthur Freed queria criar um filme como o dos espetáculos da Broadway de Ziegfeld Follies e, portanto, o filme é composto de uma sequência de números musicais pródigos e esboços de comédia. Filmado em 1944 e 1945, foi lançado em 1946, com considerável sucesso na crítica e nas bilheterias. Um dos primeiros conceitos era a introdução do filme por um boneco animado em stop-motion de Leo, o Leão. Embora cortadas antes do lançamento, essas imagens sobrevivem até hoje. O filme foi inscrito no Festival de Cinema de Cannes de 1947. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Ziegfeld Follies és una pel·lícula musical americana de Vincente Minnelli rodada el 1946. Inspirada en la comèdia musical del mateix nom. (ca)
- Ziegfeld Follies est un film musical américain réalisé par Vincente Minnelli, , Roy Del Ruth, et George Sidney, sorti en 1945. Il constitue un hommage aux comédies musicales de même nom produites à Broadway par Florenz Ziegfeld. Dans le prologue du film, William Powell reprend le rôle de Ziegfeld qu'il interprétait déjà dans Le Grand Ziegfeld (1936). (fr)
- 《지그펠드 폴리스》(Ziegfeld Follies)는 미국에서 제작된 빈센트 미넬리 감독의 1946년 영화이다. 프레드 아스테어 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 이 영화는 1947년 칸 영화제에 출품되었다. (ko)
- 『ジーグフェルド・フォリーズ』（Ziegfeld Follies）は、1945年に公開されたアメリカ合衆国のミュージカル映画・コメディ映画。配給はMGM。監督はルミュエル・エアーズ、、、ヴィンセント・ミネリ、メリル・パイ、ジョージ・シドニー、チャールズ・ウォルタース。フレッド・アステア、ルシル・ボール、、ファニー・ブライス（オリジナルのフォリーズから唯一の出演）、ジュディ・ガーランド、キャスリン・グレイソン、レナ・ホーン、ジーン・ケリー、ジェームズ・メルトン、、レッド・スケルトン、エスター・ウィリアムズら、MGMの主役級スターが勢揃いした。 プロデューサーのアーサー・フリードはオリジナルであるブロードウェイのショー『ジーグフェルド・フォリーズ』の進行を映画で再現しようと考え、独立したミュージカル・シーンとコントで全体を構成した。撮影は1944年から1945年にかけて行われた。全米公開は1946年で、興行的にも批評的にも大成功となった。 この映画は第2回カンヌ国際映画祭に出品された。 なお、日本劇場公開時およびヘラルド・ポニーなどから発売されたVHS、レーザーディスクの日本語タイトルは『ジーグフェルド・フォーリーズ』だった。 (ja)
- Ziegfeld Follies è un film musicale del 1946 diviso in tredici segmenti diretti da sei registi tra cui Vincente Minnelli (5 segmenti) e George Sidney (3 segmenti). Il film vinse il Grand Prix du Festival International du Film al 2º Festival di Cannes come miglior film musicale. (it)
- Rewia na Broadwayu – amerykański musical zrealizowany w 1945 z udziałem gwiazd wytwórni Metro-Goldwyn-Mayer. Film otworzył Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Cannes w 1947. (pl)
- Broadway Melodie 1950 ist ein überwiegend 1944 entstandenes, US-amerikanisches Filmmusical in Gestalt einer farbigen und prächtig ausgestatteten Nummernrevue. Über ein Dutzend Episoden umfasst der Film. Den zu Beginn in der Rahmenhandlung auftretenden Showimpresario Florenz Ziegfeld, Erfinder und Chef der Ziegfeld Follies (so auch der Original-Filmtitel), der mit wohlwollendem Lächeln vom Himmel aus das Treiben seiner Showstars beobachtet, verkörperte William Powell. Ziegfeld Follies ist der einzige Film mit Spielhandlung, in dem die beiden legendären Tanzstars Hollywoods, Fred Astaire und Gene Kelly, gemeinsam auftraten. Weitere Hauptdarsteller waren die MGM-Stars Judy Garland, Red Skelton, Lucille Ball, Kathryn Grayson, Lena Horne und Esther Williams. Mit Fanny Brice wirkte sogar ein ber (de)
- Ziegfeld Follies es una película musical estadounidense de 1946 producida por Metro-Goldwyn-Mayer y dirigida por Lemuel Ayers, Roy Del Ruth, , Vincente Minnelli, , George Sidney y Charles Walters. Fue protagonizada por muchas de las estrellas de MGM como Fred Astaire, Lucille Ball, Lucille Bremer, Fanny Brice (la única integrante del reparto que ya había sido una estrella en las Follies originales), Judy Garland, Kathryn Grayson, Lena Horne, Gene Kelly, , Victor Moore, William Powell, Red Skelton y Esther Williams. (es)
- Ziegfeld Follies is a 1945 American musical comedy film released by Metro-Goldwyn-Mayer, primarily directed by Vincente Minnelli, with segments directed by Lemuel Ayers, Roy Del Ruth, Robert Lewis, and George Sidney, the film's original director before Minnelli took over. Other directors that are claimed to have made uncredited contributions to the film are Merrill Pye, Norman Taurog, and Charles Walters. It stars many MGM leading talents, including Fred Astaire, Lucille Ball, Lucille Bremer, Fanny Brice (the only member of the ensemble who was a star of the original Follies), Judy Garland, Kathryn Grayson, Lena Horne, Gene Kelly, James Melton, Victor Moore, William Powell, Red Skelton, and Esther Williams. (en)
- Ziegfeld Follies is een film in technicolor uit 1945, zich afspelend rondom Broadway-revue Ziegfeld Follies. De film is van belang vanwege het optreden van een hele serie grote sterren uit die tijd, en is de enige film waarin Fred Astaire en Gene Kelly (vaak gepresenteerd als rivalen) samen een nummer opvoeren. De film werd pas in 1946 uitgebracht omdat men bang was dat alle pracht en praal niet goed zou vallen bij het publiek dat zich van alles en nog wat had moeten ontzeggen vanwege de oorlog. (nl)
- Ziegfeld Follies é um filme de comédia musical americano de 1946 lançado pela Metro-Goldwyn-Mayer e dirigido por Lemuel Ayers, Roy Del Ruth, Robert Lewis, Vincente Minnelli, Merrill Pye, George Sidney e Charles Walters. É estrelado por muitos dos principais talentos da MGM, incluindo Fred Astaire, Lucille Ball, Lucille Bremer, Fanny Brice (o único membro do grupo que foi uma estrela dos Ziegfeld Follies), Judy Garland, Kathryn Grayson, Lena Horne, Gene Kelly, James Melton, Victor Moore, William Powell, Red Skelton e Esther Williams. O filme foi inscrito no Festival de Cinema de Cannes de 1947. (pt)
- Ziegfeld Follies är en amerikansk musikalfilm från 1946 i regi av , Roy Del Ruth, , Vincente Minnelli, , George Sidney och Charles Walters. Filmen är inspirerad av Florenz Ziegfelds Broadwayrevyer med samma namn. I filmen spelas Ziegfeld av William Powell, som även hade spelat honom i en tidigare film, Den store Ziegfeld (1936). Många av MGMs främsta talanger medverkar i filmen, däribland: Fred Astaire, Lucille Ball, Lucille Bremer, Fanny Brice (den enda i ensemblen som själv var en stjärna i de ursprungliga Follies), Judy Garland, Kathryn Grayson, Lena Horne, Gene Kelly, , Victor Moore, Red Skelton, och Esther Williams. Filmen hade svensk premiär den 18 februari 1946. (sv)
|
