| dbo:abstract
|
- Žanna Pintusevyčová (ukrajinsky Жанна Пінтусевич-Блок; * 6. července 1972 Nižyn, Sovětský svaz) je bývalá ukrajinská atletka, běžkyně, jejíž specializací byl běh na 100 metrů a 200 metrů. (cs)
- جانا بينتوسيفيتش بلوك (بالإنجليزية: Zhanna Pintusevich-Block) (اسمها الحقيقي تارنوبولسكايا) و (بالأوكرانية: Жанна Пінтусевич-Блок) هي عداءة مسافات قصيرة أوكرانية ولدت في يوم 6 يوليو 1972 في مدينة نيجين في جمهورية أوكرانيا السوفيتية الاشتراكية في الإتحاد السوفييتي، هي تنافس في سباقات 60 و100 و200 متر، تمكنت من الفوز بالميدالية الذهبية في بطولة العالم لألعاب القوى 1997 في أثينا في سباق 200 متر وفازت أيضاً بالبرونزية في سباق 100 كما فازت بالميدالية الفضية في بطولة بطولة العالم لألعاب القوى 2001 في إدمونتون في كندا. (ar)
- Schanna Block (ukrainisch Жанна Блок, engl. Transkription Zhanna Block, geb. Tarnopolska – Тарнопольська – Tarnopolska, in erster Ehe Pintussewytsch – Пінтусевич – Pintusevych; * 6. Juli 1972 in Nischyn, Ukrainische SSR, Sowjetunion) ist eine ehemalige ukrainische Sprinterin. (de)
- Zhanna Pintusevich-Block (en ucraniano: Жанна Пінтусевич-Блок) (nacida Zhanna Tarnopolskaya), es una atleta ucraniana de pruebas de velocidad retirada, especialista en 100 y 200 metros, fue campeona del mundo en 1997 en 200 metros y en 2001 de los 100 metros. (es)
- Zhanna Pintusevich-Block (ukrainien : Жанна Юріївна Пінтусевич-Блок, en anglais : Zhanna Pintusevich-Block ; en français : Janna Pintousevitch-Block), née Tarnopolskaïa (Тарнопольська) le 6 juillet 1972 à Nijyn, est une athlète ukrainienne, évoluant sur le sprint. (fr)
- Zhanna Pintusevich-Block (Ukrainian: Жанна Пінтусевич-Блок; née Tarnopolskaya; born 6 July 1972) is a Ukrainian former world champion sprinter who competed in the Olympic Games. (en)
- Zjanna Block (Oekraïens: Жанна Блок), geboren als Zjanna Tarnopolska; eerste huwelijk Zjanna Pintoesevytsj (Nizjyn, 6 juli 1972) is een Oekraïense sprintster. Ze werd wereldkampioene op zowel de 60 m, 100 m als de 200 m. Ze nam driemaal deel aan de Olympische Spelen, maar won geen olympische medailles. (nl)
- Žanna Juriïvna Pintusevyč-Blok (in ucraino: Жанна Юріївна Пінтусевич-Блок?; Nižyn, 6 luglio 1972) è un'ex velocista ucraina, fino al 1991 sovietica. In carriera è stata campionessa mondiale dei 200 metri piani ad Atene 1997 e dei 100 metri piani ad Edmonton 2001. Il nome da nubile era Žanna Juriïvna Tarnopol's'ka (in ucraino: Жанна Юріївна Тарнопольська?); dal 1999 è sposata con l'allenatore statunitense Mark Block. (it)
- 잔나 유리이우나 핀투세비치블로크(우크라이나어: Жа́нна Ю́ріївна Пінтусе́вич-Блок, 러시아어: Жа́нна Ю́рьевна Пинтусе́вич-Блок 자나 유리예브나 핀투세비치블로크[*], 1972년 7월 6일~)는 우크라이나의 육상 선수로 주 종목은 단거리 달리기이다. 혼전 성씨는 타르노폴스카(우크라이나어: Тарнопóльська, 러시아어: Тарнопо́льская 타르노폴스카야[*])이며, 초기 국제 대회에서는 이 명의로 출전했다. 세계 선수권 대회에서 금메달 2개, 은메달 1개를 획득하며 이름을 떨쳤으나 올림픽에서는 입상에 실패하였다. 1996년과 2000년 하계 올림픽에서 100m와 200m 경주에 나가 3번이나 결승전에 진출하였으나 메달 획득에 실패했다. 특히 2000년 올림픽에서 100m 부문에서 4위를 하며 메달을 놓치기도 했다. 마지막 올림픽인 2004년 하계 올림픽에서 100m와 100m 계주에 출전했지만 결승전 진출에 실패했다. (ko)
- Żanna Pintusewycz-Block (ukr. Жанна Пінтусевич-Блок; ur. 6 lipca 1972 w Niżynie) – ukraińska lekkoatletka, specjalizująca się w biegach na 100 i 200 metrów, dwukrotna mistrzyni świata. Przez wiele lat była czołową sprinterką świata, jako juniorka zdobyła dwa złote medale Mistrzostw Europy juniorów w lekkoatletyce (Saloniki 1991 – bieg na 100 m i bieg na 200 m) w 1997 na mistrzostwach świata w Atenach zdobyła złoto na 200 metrów oraz srebro na 100 metrów. Cztery lata później na mistrzostwach świata w Edmonton zdobyła złoto na 100 m, a w 2003 w Paryżu – srebro na tym dystansie. Do charakterystycznych cech Pintusewicz należało to, że prawie nigdy nie biegała w sztafetach. Nawet wtedy, kiedy była o to proszona przez koleżanki z reprezentacji i trenerów. Ma w dorobku również dwa srebrne medale mistrzostw Europy w Helsinkach (1994) – na 100 oraz 200 metrów oraz srebro na tej samej imprezie 4 lata później w Budapeszcie na 200 m. Podczas Superligi Pucharu Europy Birmingham (1994) triumfowała zarówno na 200 metrów, jak i w sztafecie 4 × 100 metrów, zaś na Pucharze świata w Johannesburgu w 1998 uplasowała się na 3. pozycji w biegu na 200 metrów. Pintusewicz-Block odnosiła również duże sukcesy w hali, w biegu na 60 metrów zdobyła m.in. złoto Halowych Mistrzostw Europy w Lekkoatletyce (Genua 1992), brąz Halowych Mistrzostw Świata w Lekkoatletyce (Toronto 1993) oraz złoto na Halowych Mistrzostwach Świata (Birmingham 2003). Wielokrotnie była podejrzewana o doping, dyskwalifikację (dwuletnią) z tego tytułu otrzymała jednak dopiero w 2011, 5 lat po zakończeniu kariery. Pozbawiono ją wszystkich tytułów, oraz anulowano wszystkie wyniki jakie uzyskała w latach 2002–2006. (pl)
- Zhanna Pintusevich-Block (nascida Tarnopolskaya) (em ucraniano: Жанна Пінтусевич-Блок; Nizhyn, RSS da Ucrânia, União Soviética, 6 de julho de 1972) é uma atleta ucraniana, especialista em corridas de velocidade, que foi campeã mundial em 1997 e 2001. (pt)
- Жа́нна Ю́рьевна Пинтусе́вич-Блок (урожд. Жанна Юрьевна Тарнопо́льская, укр. Жа́нна Юріївна Пінтусе́вич-Блок; род. 6 июля 1972, Нежин, Черниговская область) — украинская легкоатлетка-спринтер, заслуженный мастер спорта Украины. (ru)
- Zjanna Pintusevitj-Block (ukrainska: Җанна Пінтусевич-Блок), född 6 juli 1972, , Ukrainska SSR, Sovjetunionen, är en före detta ukrainsk friidrottare som tävlade i kortdistanslöpning och tillhörde 1990-talet stora stjärnor. Pintusevitj-Block genombrott kom när hon vid Inomhus VM 1993 blev trea på 60 meter. Vid EM 1994 i Helsingfors blev hon silvermedaljör på både 100 meter och 200 meter. Hon följde upp det med att bli femma på 100 meter vid VM i Göteborg 1995. Vid VM 1997 i Aten vann hon guld på 200 meter på tiden 22,32 och silvermedaljör på 100 meter två hundradelar efter segraren Marion Jones. Under EM 1998 blev det ytterligare en silvermedalj på 200 meter, denna gång efter ryskan Irina Privalova. Dessutom blev hon fyra på 100 meter. Vid VM i Sevilla 1999 lyckades hon inte försvara sitt guld på 200 meter och blev utslagen redan i kvalet. Däremot blev hon fyra på 100 meter. Hon deltog vid Olympiska sommarspelen 2000 där hon tog sig till final på båda distanserna men slutade utanför medaljplats; fyra på 100 meter (hon kom i mål som femma men Marion Jones, som kom etta, diskvalificerades för doping) och åtta på 200 meter. Ytterligare en framgång blev VM 2001 där hon något överraskande slog Jones på 100 meter och vann guld på tiden 10,82. Under 2003 började hon året med att bli världsmästare inomhus på 60 meter. Vid VM 2003 utomhus i Paris slutade hon på andra plats på 100 meter efter Torri Edwards och fyra på 200 meter. Efter framgången i Paris blev hon både vid Olympiska sommarspelen 2004 och vid VM 2005 utslagen i semifinalen. (sv)
- Пінтусе́вич-Блок Жа́нна (раніше — Пінтусевич, народжена Тарнопóльська; 6 липня 1972, Ніжин) — українська спринтерка, Заслужений майстер спорту України, чемпіонка світу з бігу на 200 м, рекордсменка України з бігу на 100 і 200 м Спринтерка в бігу на дистанціях 100 і 200 метрів. 1997-го Жанна стала чемпіонкою світу в бігу на 200 метрів, а за чотири роки була кращою на планеті на вдвічі коротшій дистанції. Водночас Пінтусевич-Блок тричі ставала срібною призеркою чемпіонатів Європи. Їй зовсім трішки не вистачило, аби привезти додому омріяну олімпійську медаль — на іграх у Сіднеї (2002) Жанна була четвертою на стометрівці. Її особистий рекорд на цій дистанції — 10,82 секунди — встановлений в Едмонтоні (Канада) 6 серпня 2001 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Žanna Pintusevyčová (ukrajinsky Жанна Пінтусевич-Блок; * 6. července 1972 Nižyn, Sovětský svaz) je bývalá ukrajinská atletka, běžkyně, jejíž specializací byl běh na 100 metrů a 200 metrů. (cs)
- جانا بينتوسيفيتش بلوك (بالإنجليزية: Zhanna Pintusevich-Block) (اسمها الحقيقي تارنوبولسكايا) و (بالأوكرانية: Жанна Пінтусевич-Блок) هي عداءة مسافات قصيرة أوكرانية ولدت في يوم 6 يوليو 1972 في مدينة نيجين في جمهورية أوكرانيا السوفيتية الاشتراكية في الإتحاد السوفييتي، هي تنافس في سباقات 60 و100 و200 متر، تمكنت من الفوز بالميدالية الذهبية في بطولة العالم لألعاب القوى 1997 في أثينا في سباق 200 متر وفازت أيضاً بالبرونزية في سباق 100 كما فازت بالميدالية الفضية في بطولة بطولة العالم لألعاب القوى 2001 في إدمونتون في كندا. (ar)
- Schanna Block (ukrainisch Жанна Блок, engl. Transkription Zhanna Block, geb. Tarnopolska – Тарнопольська – Tarnopolska, in erster Ehe Pintussewytsch – Пінтусевич – Pintusevych; * 6. Juli 1972 in Nischyn, Ukrainische SSR, Sowjetunion) ist eine ehemalige ukrainische Sprinterin. (de)
- Zhanna Pintusevich-Block (en ucraniano: Жанна Пінтусевич-Блок) (nacida Zhanna Tarnopolskaya), es una atleta ucraniana de pruebas de velocidad retirada, especialista en 100 y 200 metros, fue campeona del mundo en 1997 en 200 metros y en 2001 de los 100 metros. (es)
- Zhanna Pintusevich-Block (ukrainien : Жанна Юріївна Пінтусевич-Блок, en anglais : Zhanna Pintusevich-Block ; en français : Janna Pintousevitch-Block), née Tarnopolskaïa (Тарнопольська) le 6 juillet 1972 à Nijyn, est une athlète ukrainienne, évoluant sur le sprint. (fr)
- Zhanna Pintusevich-Block (Ukrainian: Жанна Пінтусевич-Блок; née Tarnopolskaya; born 6 July 1972) is a Ukrainian former world champion sprinter who competed in the Olympic Games. (en)
- Zjanna Block (Oekraïens: Жанна Блок), geboren als Zjanna Tarnopolska; eerste huwelijk Zjanna Pintoesevytsj (Nizjyn, 6 juli 1972) is een Oekraïense sprintster. Ze werd wereldkampioene op zowel de 60 m, 100 m als de 200 m. Ze nam driemaal deel aan de Olympische Spelen, maar won geen olympische medailles. (nl)
- Žanna Juriïvna Pintusevyč-Blok (in ucraino: Жанна Юріївна Пінтусевич-Блок?; Nižyn, 6 luglio 1972) è un'ex velocista ucraina, fino al 1991 sovietica. In carriera è stata campionessa mondiale dei 200 metri piani ad Atene 1997 e dei 100 metri piani ad Edmonton 2001. Il nome da nubile era Žanna Juriïvna Tarnopol's'ka (in ucraino: Жанна Юріївна Тарнопольська?); dal 1999 è sposata con l'allenatore statunitense Mark Block. (it)
- 잔나 유리이우나 핀투세비치블로크(우크라이나어: Жа́нна Ю́ріївна Пінтусе́вич-Блок, 러시아어: Жа́нна Ю́рьевна Пинтусе́вич-Блок 자나 유리예브나 핀투세비치블로크[*], 1972년 7월 6일~)는 우크라이나의 육상 선수로 주 종목은 단거리 달리기이다. 혼전 성씨는 타르노폴스카(우크라이나어: Тарнопóльська, 러시아어: Тарнопо́льская 타르노폴스카야[*])이며, 초기 국제 대회에서는 이 명의로 출전했다. 세계 선수권 대회에서 금메달 2개, 은메달 1개를 획득하며 이름을 떨쳤으나 올림픽에서는 입상에 실패하였다. 1996년과 2000년 하계 올림픽에서 100m와 200m 경주에 나가 3번이나 결승전에 진출하였으나 메달 획득에 실패했다. 특히 2000년 올림픽에서 100m 부문에서 4위를 하며 메달을 놓치기도 했다. 마지막 올림픽인 2004년 하계 올림픽에서 100m와 100m 계주에 출전했지만 결승전 진출에 실패했다. (ko)
- Zhanna Pintusevich-Block (nascida Tarnopolskaya) (em ucraniano: Жанна Пінтусевич-Блок; Nizhyn, RSS da Ucrânia, União Soviética, 6 de julho de 1972) é uma atleta ucraniana, especialista em corridas de velocidade, que foi campeã mundial em 1997 e 2001. (pt)
- Жа́нна Ю́рьевна Пинтусе́вич-Блок (урожд. Жанна Юрьевна Тарнопо́льская, укр. Жа́нна Юріївна Пінтусе́вич-Блок; род. 6 июля 1972, Нежин, Черниговская область) — украинская легкоатлетка-спринтер, заслуженный мастер спорта Украины. (ru)
- Żanna Pintusewycz-Block (ukr. Жанна Пінтусевич-Блок; ur. 6 lipca 1972 w Niżynie) – ukraińska lekkoatletka, specjalizująca się w biegach na 100 i 200 metrów, dwukrotna mistrzyni świata. Przez wiele lat była czołową sprinterką świata, jako juniorka zdobyła dwa złote medale Mistrzostw Europy juniorów w lekkoatletyce (Saloniki 1991 – bieg na 100 m i bieg na 200 m) w 1997 na mistrzostwach świata w Atenach zdobyła złoto na 200 metrów oraz srebro na 100 metrów. Cztery lata później na mistrzostwach świata w Edmonton zdobyła złoto na 100 m, a w 2003 w Paryżu – srebro na tym dystansie. Do charakterystycznych cech Pintusewicz należało to, że prawie nigdy nie biegała w sztafetach. Nawet wtedy, kiedy była o to proszona przez koleżanki z reprezentacji i trenerów. (pl)
- Zjanna Pintusevitj-Block (ukrainska: Җанна Пінтусевич-Блок), född 6 juli 1972, , Ukrainska SSR, Sovjetunionen, är en före detta ukrainsk friidrottare som tävlade i kortdistanslöpning och tillhörde 1990-talet stora stjärnor. Pintusevitj-Block genombrott kom när hon vid Inomhus VM 1993 blev trea på 60 meter. Vid EM 1994 i Helsingfors blev hon silvermedaljör på både 100 meter och 200 meter. Hon följde upp det med att bli femma på 100 meter vid VM i Göteborg 1995. Efter framgången i Paris blev hon både vid Olympiska sommarspelen 2004 och vid VM 2005 utslagen i semifinalen. (sv)
- Пінтусе́вич-Блок Жа́нна (раніше — Пінтусевич, народжена Тарнопóльська; 6 липня 1972, Ніжин) — українська спринтерка, Заслужений майстер спорту України, чемпіонка світу з бігу на 200 м, рекордсменка України з бігу на 100 і 200 м (uk)
|
