| dbo:abstract
|
- Zerain és un municipi de Guipúscoa, al País Basc. És una petita localitat rural de la comarca guipuscoana del Goierri. Dintre del País Basc, va ser pionera en el desenvolupament del turisme rural, que té gran importància en l'economia local. El poble compta amb un Museu Etnogràfic i una botiga de productes artesanals. També han estat restaurats i condicionats per a la seva visita una antiga presó medieval i una serrería hidràulica, que sol posar-se en funcionament els diumenges. Domingo de Goya, besavi del cèlebre pintor Francisco de Goya, hi era natural. A causa dels vincles familiars que unien a l'universal pintor aragonès amb Zerain, se li va erigir un monument en el seu honor en el poble. (ca)
- بلدية ثيراين (بالإسبانية: Ceráin) هي بلدية تقع في مقاطعة غيبوثكوا التابعة لمنطقة إقليم الباسك شمال إسبانيا. (ar)
- Cerain (en euskera y oficialmente Zerain) es un municipio de la provincia de Guipúzcoa, País Vasco (España). Ceráin es una pequeña localidad rural de la comarca guipuzcoana del Goyerri. Dentro del País Vasco, fue pionera en el desarrollo del turismo rural, que tiene gran importancia en la economía local. El pueblo cuenta con un Museo Etnográfico y una tienda de productos artesanales. También han sido restaurados y acondicionados para su visita una antigua prisión medieval y una serrería hidráulica, que suele ponerse en funcionamiento los fines de semana y festivos. Domingo de Goya, tatarabuelo del célebre pintor Francisco de Goya era natural de Ceráin. Debido a los vínculos familiares que unían al universal pintor aragonés con Ceráin, se le erigió un monumento en su honor en el pueblo. (es)
- Zerain Gipuzkoako hegoaldean eta Goierri eskualdean dagoen udalerri euskalduna da. Herriak 258 biztanle zituen 2016. urtean. Zerain nekazaritzari lotuta bizi izan den herria da. Naturan dauden lehengaiak, mea, egurra, ikatza etab. ere ustiatu izan dira bertan. Gaur egun, biztanleriari eusteko buru-belarri lanean ari da herri osoa. Biziraupeneko ekimen hau gaurkotutako auzolanean oinarritzen da. Azken urte hauetan, kontzientzia soziala indartzeko, bizi kalitatea hobetzeko eta etorkizun ekonomikoa bermatzeko lan handia egin dute herritarrek. Etorkizuneko proiektua Zerain Paisaia Kulturala da. Bertan natur eta giza paisaia lantzen dira, kalitatezko baserriko produktuak sustatuz eta ondare zabala (meategia, kartzela, museoa, etab.) berreskuratuz eta ikusgai jarriz. (eu)
- Zerain en basque ou Ceráin en espagnol est une commune du Guipuscoa dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne. (fr)
- Zerain is a town and municipality located in the Goierri region of the province of Gipuzkoa, in the autonomous community of the Basque Country, northern Spain. (en)
- Zerain è un comune spagnolo di 254 abitanti situato nella comunità autonoma dei Paesi Baschi. (it)
- Zerain is een gemeente in de Spaanse provincie Gipuzkoa in de regio Baskenland met een oppervlakte van 11 km². Zerain telt 255 inwoners (1 januari 2016). (nl)
- Серайн (исп. Ceráin, баск. Zerain) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Гипускоа в составе автономного сообщества Страна Басков (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Гойерри. Занимает площадь 10,37 км². Население — 249 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 50 км. (ru)
- Zerain – gmina w Hiszpanii, w prowincji Guipúzcoa, w Kraju Basków, o powierzchni 10,37 km². W 2011 roku gmina liczyła 265 mieszkańców. (pl)
- Zerain är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Gipuzkoa och regionen Baskien, i den norra delen av landet, 300 km norr om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 265. Arean är 10,4 kvadratkilometer. Terrängen i Zerain är kuperad åt sydväst, men åt nordost är den platt. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 10 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 18 °C, och den kallaste är november, med 5 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 166 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 148 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 26 mm nederbörd. (sv)
- Zerain é um município da Espanha na província de Guipúscoa, comunidade autónoma do País Basco, de área 10,37 km² com população de 248 habitantes (2007) e densidade populacional de 24,08 hab/km². (pt)
- Серайн (баск. Zerain (офіційна назва), ісп. Ceráin) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Країна Басків, у провінції Гіпускоа. Населення — 243 особи (2009). Муніципалітет розташований на відстані близько 310 км на північ від Мадрида, 41 км на південний захід від Сан-Себастьяна. (uk)
- 塞赖恩（西班牙语：Zerain），是西班牙巴斯克自治区基普斯夸省的一个市镇。总面积11平方公里，总人口254人（2001年），人口密度23人/平方公里。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 956 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| georss:point
|
- 43.0125 -2.2733333333333334
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Zerain és un municipi de Guipúscoa, al País Basc. És una petita localitat rural de la comarca guipuscoana del Goierri. Dintre del País Basc, va ser pionera en el desenvolupament del turisme rural, que té gran importància en l'economia local. El poble compta amb un Museu Etnogràfic i una botiga de productes artesanals. També han estat restaurats i condicionats per a la seva visita una antiga presó medieval i una serrería hidràulica, que sol posar-se en funcionament els diumenges. Domingo de Goya, besavi del cèlebre pintor Francisco de Goya, hi era natural. A causa dels vincles familiars que unien a l'universal pintor aragonès amb Zerain, se li va erigir un monument en el seu honor en el poble. (ca)
- بلدية ثيراين (بالإسبانية: Ceráin) هي بلدية تقع في مقاطعة غيبوثكوا التابعة لمنطقة إقليم الباسك شمال إسبانيا. (ar)
- Zerain en basque ou Ceráin en espagnol est une commune du Guipuscoa dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne. (fr)
- Zerain is a town and municipality located in the Goierri region of the province of Gipuzkoa, in the autonomous community of the Basque Country, northern Spain. (en)
- Zerain è un comune spagnolo di 254 abitanti situato nella comunità autonoma dei Paesi Baschi. (it)
- Zerain is een gemeente in de Spaanse provincie Gipuzkoa in de regio Baskenland met een oppervlakte van 11 km². Zerain telt 255 inwoners (1 januari 2016). (nl)
- Серайн (исп. Ceráin, баск. Zerain) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Гипускоа в составе автономного сообщества Страна Басков (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Гойерри. Занимает площадь 10,37 км². Население — 249 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 50 км. (ru)
- Zerain – gmina w Hiszpanii, w prowincji Guipúzcoa, w Kraju Basków, o powierzchni 10,37 km². W 2011 roku gmina liczyła 265 mieszkańców. (pl)
- Zerain é um município da Espanha na província de Guipúscoa, comunidade autónoma do País Basco, de área 10,37 km² com população de 248 habitantes (2007) e densidade populacional de 24,08 hab/km². (pt)
- Серайн (баск. Zerain (офіційна назва), ісп. Ceráin) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Країна Басків, у провінції Гіпускоа. Населення — 243 особи (2009). Муніципалітет розташований на відстані близько 310 км на північ від Мадрида, 41 км на південний захід від Сан-Себастьяна. (uk)
- 塞赖恩（西班牙语：Zerain），是西班牙巴斯克自治区基普斯夸省的一个市镇。总面积11平方公里，总人口254人（2001年），人口密度23人/平方公里。 (zh)
- Zerain Gipuzkoako hegoaldean eta Goierri eskualdean dagoen udalerri euskalduna da. Herriak 258 biztanle zituen 2016. urtean. Zerain nekazaritzari lotuta bizi izan den herria da. Naturan dauden lehengaiak, mea, egurra, ikatza etab. ere ustiatu izan dira bertan. Gaur egun, biztanleriari eusteko buru-belarri lanean ari da herri osoa. Biziraupeneko ekimen hau gaurkotutako auzolanean oinarritzen da. Azken urte hauetan, kontzientzia soziala indartzeko, bizi kalitatea hobetzeko eta etorkizun ekonomikoa bermatzeko lan handia egin dute herritarrek. (eu)
- Cerain (en euskera y oficialmente Zerain) es un municipio de la provincia de Guipúzcoa, País Vasco (España). Ceráin es una pequeña localidad rural de la comarca guipuzcoana del Goyerri. Dentro del País Vasco, fue pionera en el desarrollo del turismo rural, que tiene gran importancia en la economía local. El pueblo cuenta con un Museo Etnográfico y una tienda de productos artesanales. También han sido restaurados y acondicionados para su visita una antigua prisión medieval y una serrería hidráulica, que suele ponerse en funcionamiento los fines de semana y festivos. (es)
- Zerain är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Gipuzkoa och regionen Baskien, i den norra delen av landet, 300 km norr om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 265. Arean är 10,4 kvadratkilometer. Terrängen i Zerain är kuperad åt sydväst, men åt nordost är den platt. (sv)
|
| rdfs:label
|
- ثيراين (ar)
- Zerain (ca)
- Zerain (eu)
- Cerain (es)
- Zerain (fr)
- Zerain (it)
- Zerain (nl)
- Zerain (pl)
- Zerain (pt)
- Серайн (ru)
- Zerain (en)
- Zerain (sv)
- Серайн (uk)
- 塞赖恩 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(-2.2733333110809 43.012500762939)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
