| dbo:abstract
|
- Ο Ζηνάς ο Νομικός (αρχ. ελλ. Ζηνᾶς) ήταν Χριστιανός του 1ου αιώνα, που αναφέρεται στην Επιστολή προς Τίτο του Αποστόλου Παύλου, στην Καινή Διαθήκη. Συγκεκριμένα, στο γ΄ κεφάλαιο της επιστολής (στ. 13) ο Παύλος γράφει: «Bring Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that nothing be wanting unto them". Το όνομα «Ζηνάς» είναι συντομευμένη μορφή του Ζηνόδωρος, που σημαίνει «δώρο του Ζηνός». Κατά την παράδοση, ήταν ένας από τους μη κατονομαζόμενους Εβδομήκοντα Αποστόλους που στάλθηκαν από τον Ιησού Χριστό στα χωριά της Γαλιλαίας, όπως αναφέρεται στο Κατά Λουκάν Ευαγγέλιο (ι΄ 1-24). Έχει υποστηριχθεί ότι ο Ζηνάς υπήρξε ο πρώτος ιστορικά επίσκοπος της Λύδδας (Διοσπόλεως) και ο συγγραφέας των Πράξεων του Τίτου. Μερικοί έχουν υποστηρίξει επίσης ότι ο Ζηνάς αναφέρεται και στο απόκρυφο βιβλίο με το όνομα «Ζήνων», ως γιος του . Σύμφωνα με τον ορθόδοξο συναξαριστή, ήταν επίσκοπος της Λαοδικείας. Ο Ζηνάς ο Νομικός τιμάται ως άγιος από τη Ρωμαιοκαθολική Εκκλησία στις 14 Απριλίου και από την Ορθόδοξη στις 27 Σεπτεμβρίου (και στη σύναξη των 70 Αποστόλων στις 4 Ιανουαρίου). (el)
- Zenas der Rechtsgelehrte (altgriechisch Ζηνᾶς ὁ νομικός Zēnãs ho nomikós) war ein Christ aus dem ersten Jahrhundert, der im Brief des Paulus an Titus im Neuen Testament der Bibel erwähnt wird. In Tit 3,13 heißt es: „Zenas, den Rechtsgelehrten, und Apollos rüste sorgfältig aus zur Reise, damit ihnen nichts fehle“ (Lutherbibel 2017). Andere Übersetzungen sprechen vom gesetzeskundigen Zenas (Einheitsübersetzung 2016), Zenas, dem Gesetzesgelehrten (Elberfelder Bibel) oder Zenas, dem Rechtskundigen (Gute Nachricht Bibel), um nur einige Beispiele zu nennen. In englischen Übersetzungen ist von Zenas the Lawyer die Rede, das heißt Zenas der Anwalt. (de)
- Zenas (bahasa Yunani: Ζηνᾶς, Zénas, artinya "pemberian Zeus" atau "hidup") adalah nama seorang Kristen pada abad pertama Masehi yang disebut dalam bagian Perjanjian Baru di Alkitab Kristen. Ia merupakan rekan sekerja rasul Paulus dan Apolos dalam mengabarkan Injil Yesus Kristus. Disebutkan keistimewaannya yaitu sebagai "ahli Taurat" (bahasa Yunani: νομικός, nomikos, artinya "ahli hukum", ; bahasa Inggris: Lawyer). Namanya termasuk di dalam daftar "Tujuh puluh murid" Yesus Kristus. Disebut hanya sekali di seluruh Alkitab, yaitu dalam bacaan nas: "Tolonglah sebaik-baiknya Zenas, ahli Taurat itu, dan Apolos, dalam perjalanan mereka, agar mereka jangan kekurangan sesuatu apa." (Titus 3:13) Saat itu Zenas dan Apolos akan tiba di pulau Kreta di Laut Tengah, dan sekaligus membawa surat dari Paulus kepad Titus, yang menjadi pelayan jemaat di pulau tersebut. (in)
- Zenas the Lawyer (Ancient Greek: Ζηνᾶς) was a first-century Christian mentioned in Paul the Apostle's Epistle to Titus in the New Testament. In Titus 3:13, Paul writes: "Bring Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that nothing be wanting unto them" (KJV). His name is a shortened form of "Zenodoros", meaning "gift of Zeus". By tradition, he is often counted as one of the unnamed seventy disciples sent out by Jesus into the villages of Galilee, as mentioned in Luke 10:1–24. It has been suggested that Zenas was the inaugural bishop of Lydda and the author of the . Some have suggested that Zenas is also mentioned in the apocryphal Acts of Paul under the name of Zenon, the son of Onesiphorus. Zenas the Lawyer is venerated as a saint by the Roman Catholic Church (April 14), Eastern Orthodox Church (September 27 (by Julian Calendar), January 4), and other Christian Churches. (en)
- Zenas – żyjąca w I wieku postać biblijna, święty prawosławny. Postać występująca w Nowym Testamencie w Liście do Tytusa apostoła Pawła (Tt 3, 13 (BT)). Był jednym z doręczycieli listu przekazanego Tytusowi. Zaliczany do grona Siedemdziesięciu dwóch wysłańców Jezusa Chrystusa. Wspomnienie w grupie apostołów przypada na 4/17 stycznia. (pl)
- Зи́на (др.-греч. Ζηνᾶς ὁ νομικός, «Зина-законник») — апостол от семидесяти. Память в Православной церкви совершается 27 сентября (10 октября) и 4 (17) января (соборная память апостолов от 70-и), в Католической церкви — 14 апреля. Ученик и сотрудник апостола Павла, упоминаемый в его послании к Титу: Зину законника и Аполлоса позаботься отправить так, чтобы у них ни в чем не было недостатка — Тит. 3:13 Благодаря словам Павла апостол получил своё прозвание «Зина-законник». Упоминание его имени в послании к Титу свидетельствует, что Зина проповедовал вместе с ним на Крите. Согласно составленному позднее житию, Зина был епископом Лидды (древнее название Диосполис). (ru)
- Zenas, dito o Doutor da Lei, é um dos Setenta Discípulos e era um dos seguidores do apóstolo Paulo. O termo nomikos ("advogado", "doutor da Lei"), aplicado a Zenas, aparece nos Evangelhos de formas variadas. Como nomodiakalos, "um professor da Lei", e como grammateus, "um escriba", todos eles representando o mesmo tipo de profissão. Antes de sua conversão, Zenas era um dos defensores da Lei Mosaica. Ele é citado no Novo Testamento em «Ajuda a Zenas, doutor da lei, e a Apolo na sua viagem, para que nada lhes falte.» (Tito 3:13). Segundo a tradição cristã, ele teria se tornado bispo de Dióspolis. (pt)
- Зіна (англ. Zenas the lawyer, буквальний переклад — Зенас-законник) — апостол від сімдесяти. Пам'ять в Православній церкві здійснюється (за юліанським календарем) 27 вересня і 4 січня (соборна пам'ять апостолів від 70-ти), в Католицькій церкві 14 квітня. Учень і співробітник апостола Павла, який згадується в його посланні до Тита Завдяки словам Павла апостол отримав своє прізвисько «Зіна-законник». Згадка його імені в посланні до Тита свідчить, що Зіна проповідував разом з ним на Криті. Згідно із складеним пізніше житієм, Зіна був єпископом (давня назва Діосполіс). (uk)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2496 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Zenas der Rechtsgelehrte (altgriechisch Ζηνᾶς ὁ νομικός Zēnãs ho nomikós) war ein Christ aus dem ersten Jahrhundert, der im Brief des Paulus an Titus im Neuen Testament der Bibel erwähnt wird. In Tit 3,13 heißt es: „Zenas, den Rechtsgelehrten, und Apollos rüste sorgfältig aus zur Reise, damit ihnen nichts fehle“ (Lutherbibel 2017). Andere Übersetzungen sprechen vom gesetzeskundigen Zenas (Einheitsübersetzung 2016), Zenas, dem Gesetzesgelehrten (Elberfelder Bibel) oder Zenas, dem Rechtskundigen (Gute Nachricht Bibel), um nur einige Beispiele zu nennen. In englischen Übersetzungen ist von Zenas the Lawyer die Rede, das heißt Zenas der Anwalt. (de)
- Zenas – żyjąca w I wieku postać biblijna, święty prawosławny. Postać występująca w Nowym Testamencie w Liście do Tytusa apostoła Pawła (Tt 3, 13 (BT)). Był jednym z doręczycieli listu przekazanego Tytusowi. Zaliczany do grona Siedemdziesięciu dwóch wysłańców Jezusa Chrystusa. Wspomnienie w grupie apostołów przypada na 4/17 stycznia. (pl)
- Зіна (англ. Zenas the lawyer, буквальний переклад — Зенас-законник) — апостол від сімдесяти. Пам'ять в Православній церкві здійснюється (за юліанським календарем) 27 вересня і 4 січня (соборна пам'ять апостолів від 70-ти), в Католицькій церкві 14 квітня. Учень і співробітник апостола Павла, який згадується в його посланні до Тита Завдяки словам Павла апостол отримав своє прізвисько «Зіна-законник». Згадка його імені в посланні до Тита свідчить, що Зіна проповідував разом з ним на Криті. Згідно із складеним пізніше житієм, Зіна був єпископом (давня назва Діосполіс). (uk)
- Ο Ζηνάς ο Νομικός (αρχ. ελλ. Ζηνᾶς) ήταν Χριστιανός του 1ου αιώνα, που αναφέρεται στην Επιστολή προς Τίτο του Αποστόλου Παύλου, στην Καινή Διαθήκη. Συγκεκριμένα, στο γ΄ κεφάλαιο της επιστολής (στ. 13) ο Παύλος γράφει: «Bring Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that nothing be wanting unto them". Το όνομα «Ζηνάς» είναι συντομευμένη μορφή του Ζηνόδωρος, που σημαίνει «δώρο του Ζηνός». Κατά την παράδοση, ήταν ένας από τους μη κατονομαζόμενους Εβδομήκοντα Αποστόλους που στάλθηκαν από τον Ιησού Χριστό στα χωριά της Γαλιλαίας, όπως αναφέρεται στο Κατά Λουκάν Ευαγγέλιο (ι΄ 1-24). (el)
- Zenas (bahasa Yunani: Ζηνᾶς, Zénas, artinya "pemberian Zeus" atau "hidup") adalah nama seorang Kristen pada abad pertama Masehi yang disebut dalam bagian Perjanjian Baru di Alkitab Kristen. Ia merupakan rekan sekerja rasul Paulus dan Apolos dalam mengabarkan Injil Yesus Kristus. Disebutkan keistimewaannya yaitu sebagai "ahli Taurat" (bahasa Yunani: νομικός, nomikos, artinya "ahli hukum", ; bahasa Inggris: Lawyer). Namanya termasuk di dalam daftar "Tujuh puluh murid" Yesus Kristus. Disebut hanya sekali di seluruh Alkitab, yaitu dalam bacaan nas: (Titus 3:13) (in)
- Zenas the Lawyer (Ancient Greek: Ζηνᾶς) was a first-century Christian mentioned in Paul the Apostle's Epistle to Titus in the New Testament. In Titus 3:13, Paul writes: "Bring Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that nothing be wanting unto them" (KJV). His name is a shortened form of "Zenodoros", meaning "gift of Zeus". By tradition, he is often counted as one of the unnamed seventy disciples sent out by Jesus into the villages of Galilee, as mentioned in Luke 10:1–24. (en)
- Zenas, dito o Doutor da Lei, é um dos Setenta Discípulos e era um dos seguidores do apóstolo Paulo. O termo nomikos ("advogado", "doutor da Lei"), aplicado a Zenas, aparece nos Evangelhos de formas variadas. Como nomodiakalos, "um professor da Lei", e como grammateus, "um escriba", todos eles representando o mesmo tipo de profissão. Antes de sua conversão, Zenas era um dos defensores da Lei Mosaica. Ele é citado no Novo Testamento em «Ajuda a Zenas, doutor da lei, e a Apolo na sua viagem, para que nada lhes falte.» (Tito 3:13). (pt)
- Зи́на (др.-греч. Ζηνᾶς ὁ νομικός, «Зина-законник») — апостол от семидесяти. Память в Православной церкви совершается 27 сентября (10 октября) и 4 (17) января (соборная память апостолов от 70-и), в Католической церкви — 14 апреля. Ученик и сотрудник апостола Павла, упоминаемый в его послании к Титу: Зину законника и Аполлоса позаботься отправить так, чтобы у них ни в чем не было недостатка — Тит. 3:13 Благодаря словам Павла апостол получил своё прозвание «Зина-законник». Упоминание его имени в послании к Титу свидетельствует, что Зина проповедовал вместе с ним на Крите. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Zenas der Rechtsgelehrte (de)
- Ζηνάς ο Νομικός (el)
- Zenas (in)
- Zenas (pl)
- Zenas, o Doutor da Lei (pt)
- Зина (апостол от 70) (ru)
- Zenas the Lawyer (en)
- Зіна (апостол від 70) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
