| dbo:abstract
|
- الزلَيج هو فن عريق من بلاط فسيفسائي من أشكال فخارية هندسية مدقوقة قطعة بقطعة مركّبة في لوحة من الجبس. هذا النوع من الفن الإسلامي تطور في الأندلس والمغرب العربي دول مغرب عربي هم الجزائر تونس ليبيا موريتانيا مغرب، ضهر عند زيريون الجزائر عام 973م وهوا والأندلس من أهم أنواع هندسية في ثقافة جزائرية وهو من أهم خصائص المعمارية المغاربية. يتكون من فسيفساءات هندسية النمط، لتزيين الجدران والأسقف والنوافر والأرصفة وأحواض السباحة والموائد. (ar)
- El zellige (en àrab زليج, zulayj, pronunciat dialectalment zɘllīj, 'petita pedra polida', de vegades també transcrit com zilij o zellij) és un tipus de mosaic ornamental realitzat amb trossos de taulells de colors, anomenats tessel·les. En la seva definició morfològica: maó de terracota disposat en petites plaques geomètriques esmaltades. El seu aspecte pot recordar al «trencadís» català. És molt característic en l' i en general a tot el nord d'Àfrica, i s'utilitza també com a composició decorativa en estanys, fonts o taules de mosaic. (ca)
- Zellij (arabisch الزليج, DMG az-Zallīǧ, portugiesisch und spanisch azulejo) bezeichnet farbig glasierte Keramikelemente (Girih-Kacheln), die in Putzmörtel zu geometrischen Mosaiken zusammengesetzt werden. (de)
- Zellige erako apaindura, arabieratik الزليج az-zulaiŷ (harri leundua), zeramikazko apaindura mota bat da, zeinean mosaikoak egiteko teselak lauza beiraztatu edo azulejuzkoak diren. Lauzaren alde bat beiraztatua da, esmaltearen bidezko gai bat egostearen ondorioz, irazgaitz eta distiratsu bihurtzen duena. Alde hori kolorebakarrekoa edo koloreanitzekoa izan daiteke, leuna edo erliebean. (eu)
- El «zellige» (en árabe: زليج, pequeña piedra pulida, a veces transcrito como zilij o zellij) es un tipo de mosaico ornamental de origen marroquí a base de trozos de azulejos de colores, llamados teselas. En su definición morfológica: ladrillo de terracota dispuesto en pequeñas placas geométricas esmaltadas. Su aspecto puede recordar al «trencadís» catalán. Es muy característico en la arquitectura marroquí y en general en todo el norte de África, y se utiliza también como composición decorativa en estanques, fuentes o mesas de mosaico. (es)
- Le zellige, zliz ou encore jelliz suivant les régions, (de l'arabe : زليج, « petite pierre polie ») désigne un type de mosaïque ornementale dans le domaine de l'architecture islamique. Les éléments unitaires, appelés « tesselles », sont des morceaux de carreaux de faïence colorés monochrome artisanaux. Ces morceaux de terre cuite émaillées sont découpés un à un et assemblés sur un lit de mortier pour former un assemblage géométrique polychrome. S'il est admis que la technique du zellige, typique de l'art et l'architecture mauresques médiévaux, est devenue omniprésente dans le Maghreb à partir de la période Almohade, tant ses origines que sa datation restent obscures : apparue entre le VIIIe et le Xe siècle et s'épanouissant particulièrement jusqu'au XIVe siècle, la technique semble avoir été développée simultanément en Andalousie et au Maghreb occidental, peut-être dérivée de la mosaïque byzantine et influencée par la majolique italienne ou l’azulejo andalou.Il est un composant caractéristique de l'architecture islamique d'Afrique du Nord, et de la péninsule ibérique. Les maisons traditionnelles en sont munies en signe décoratif, mais c'est aussi devenu le cas pour les maisons modernes. (fr)
- Zellige (bahasa Arab: [zˈliʑ]; bahasa Arab: الزليج; juga ditulis zelige atau zellij) adalah karya ubin mozaik, dibuat dari petak geometris yang dipahat secara individual dan siap dijadikan sebagai dasar . Bentuk seni Islam ini adalah salah satu karakteristik utama . Zellige terdiri dari mozaik dengan yang banyak digunakan untuk ornamen dinding, langit-langit, air mancur, lantai, kolam dan meja. Pola dan gaya tradisional Maroko dapat dilihat pada bangunan terkenal seperti Al - Masjid Qarawiyyin di Fez, Alhambra di Granada, Spanyol, Masjid Kordoba, di Marrakesh, dan Masjid Hassan II di Kasablanka, yang menambah warna baru palet dengan desain tradisional. (in)
- Zellij (Arabic: الزليج, romanized: zillīj; also spelled zillij or zellige) is a style of mosaic tilework made from individually hand-chiseled tile pieces. The pieces were typically of different colours and fitted together to form various patterns on the basis of tessellations, most notably elaborate Islamic geometric motifs such as radiating star patterns. This form of Islamic art is one of the main characteristics of architecture in the western Islamic world. It is found in the architecture of Morocco, the architecture of Algeria, early Islamic sites in Tunisia, and in the historic monuments of al-Andalus (in the Iberian Peninsula). From the 14th century onwards, zellij became a standard decorative element along lower walls, in fountains and pools, on minarets, and for the paving of floors. After the 15th century the traditional mosaic zellij fell out of fashion in most countries except for Morocco, where it continues to be produced today. Zellij is found in modern buildings making use of traditional designs such as the Hassan II Mosque in Casablanca which adds a new color palette with traditional designs. The influence of zellij patterns was also evident in Spanish tiles produced during the Renaissance period and is seen in some modern imitations painted on square tiles. (en)
- Zellige (of Zellij, Arabisch: الزليج ) is een Marokkaanse kunstvorm van mozaïek waarbij met veelkeurige tegels van geglazuurd terracotta geometrische patronen worden gevormd die vloeren en muren bedekken. Ook tafels en fonteinen worden met zelligewerk bekleed.In de Moorse bouwkunst heeft zellige een hoge vlucht genomen. Belangrijke voorbeelden zijn te vinden in het Bahiapaleis in Marrakech en in het Alhambra in Granada.Vaak is muur boven de zellige bedekt met gesneden stucwerk, dat weer overgaat in cederhouten versiering van het dak. (nl)
- Lo zellige (dall'arabo ﺯﻟﻴﺞ, zullayj, "ceramica, maiolica, piccola pietra levigata") è un assemblaggio di piastrelle tagliate in terracotta smaltata che riproduce un disegno geometrico. Le tessere di ceramica compongono una forma a mosaico, e sono collocate su un letto di intonaco. Viene utilizzato principalmente come decorazione per pareti e pavimenti. Quest'arte decorativa è una caratteristica dell'architettura del Marocco. (it)
- Зулля́йдж, залли́дж (араб. زُلَّيْج, араб. زَلِّيْج — изразцовая плитка, покрытая глазурью) или зилидж — традиционные для мавританской архитектуры терракотовые изразцы, которые используются для украшения оштукатуренных стен, потолков, полов, бассейнов и т. п. Изразцовое убранство — отличительная черта средневекового мавританского зодчества. В Испании изразцы, называемые «асулехос», ассоциируются со стилем мудехар. На португальской почве слово «зулляйдж» превратилось в азулежу (традиционная португальская вариация изразцов). В Марокко расцвет изразцового убранства пришёлся на время династии Маринидов, когда стали использоваться синие, зелёные и жёлтые цвета. Красный был добавлен в XVII веке. Старые эмали с натуральными цветами использовались вплоть до XX века. Особенное разнообразие изразцов свойственно постройкам городов Феса и Мекнеса. Покровители искусств использовали зулляйдж для украшения своих домов и для того, чтобы заявить о роскоши и изощрённости его жителей. Из изразцов, как правило, составляли геометрические фигуры. В исламе не одобряется изображение одушевлённых вещей, поэтому геометрический декор преобладает над антропо- и зооморфным.
* Медресе в Фесе
* Медресе в Мекнесе
* «Баб Мансур», Мекнес (ru)
- Zellige, zillij ou zellij (em árabe: الزليج) é um tipo de mosaico cerâmico, constituído por uma ladrilho de terracota com pequenas placas esmaltadas coladas em gesso e dispostas de forma geométrica. É característico da arquitetura marroquina, onde é usado como ornamento de paredes, tetos, fontes, pavimentos, lagos, mesas, etc. (pt)
- Ель Заліж ( Арабською: [zˈliʑ] ; араб. الزليج) — це мозаїчний кахель, виготовлений з окремих невеличких геометричних кахлів, встановлених у гіпсову основу. Цей вид ісламського мистецтва є однією з головних характеристик марокканської архітектури . Він використовується для декорування стін, стель, фонтанів, підлоги, басейнів та столів. Марокканські традиційні кахлі можна зустріти всередині відомих будівель, таких як у Фесі, Альгамбра в Гранаді, Іспанія, Велика мечеть Кордоби, в Марракеші та Мечеть Хасана II у Касабланці. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الزلَيج هو فن عريق من بلاط فسيفسائي من أشكال فخارية هندسية مدقوقة قطعة بقطعة مركّبة في لوحة من الجبس. هذا النوع من الفن الإسلامي تطور في الأندلس والمغرب العربي دول مغرب عربي هم الجزائر تونس ليبيا موريتانيا مغرب، ضهر عند زيريون الجزائر عام 973م وهوا والأندلس من أهم أنواع هندسية في ثقافة جزائرية وهو من أهم خصائص المعمارية المغاربية. يتكون من فسيفساءات هندسية النمط، لتزيين الجدران والأسقف والنوافر والأرصفة وأحواض السباحة والموائد. (ar)
- El zellige (en àrab زليج, zulayj, pronunciat dialectalment zɘllīj, 'petita pedra polida', de vegades també transcrit com zilij o zellij) és un tipus de mosaic ornamental realitzat amb trossos de taulells de colors, anomenats tessel·les. En la seva definició morfològica: maó de terracota disposat en petites plaques geomètriques esmaltades. El seu aspecte pot recordar al «trencadís» català. És molt característic en l' i en general a tot el nord d'Àfrica, i s'utilitza també com a composició decorativa en estanys, fonts o taules de mosaic. (ca)
- Zellij (arabisch الزليج, DMG az-Zallīǧ, portugiesisch und spanisch azulejo) bezeichnet farbig glasierte Keramikelemente (Girih-Kacheln), die in Putzmörtel zu geometrischen Mosaiken zusammengesetzt werden. (de)
- Zellige erako apaindura, arabieratik الزليج az-zulaiŷ (harri leundua), zeramikazko apaindura mota bat da, zeinean mosaikoak egiteko teselak lauza beiraztatu edo azulejuzkoak diren. Lauzaren alde bat beiraztatua da, esmaltearen bidezko gai bat egostearen ondorioz, irazgaitz eta distiratsu bihurtzen duena. Alde hori kolorebakarrekoa edo koloreanitzekoa izan daiteke, leuna edo erliebean. (eu)
- El «zellige» (en árabe: زليج, pequeña piedra pulida, a veces transcrito como zilij o zellij) es un tipo de mosaico ornamental de origen marroquí a base de trozos de azulejos de colores, llamados teselas. En su definición morfológica: ladrillo de terracota dispuesto en pequeñas placas geométricas esmaltadas. Su aspecto puede recordar al «trencadís» catalán. Es muy característico en la arquitectura marroquí y en general en todo el norte de África, y se utiliza también como composición decorativa en estanques, fuentes o mesas de mosaico. (es)
- Zellige (bahasa Arab: [zˈliʑ]; bahasa Arab: الزليج; juga ditulis zelige atau zellij) adalah karya ubin mozaik, dibuat dari petak geometris yang dipahat secara individual dan siap dijadikan sebagai dasar . Bentuk seni Islam ini adalah salah satu karakteristik utama . Zellige terdiri dari mozaik dengan yang banyak digunakan untuk ornamen dinding, langit-langit, air mancur, lantai, kolam dan meja. Pola dan gaya tradisional Maroko dapat dilihat pada bangunan terkenal seperti Al - Masjid Qarawiyyin di Fez, Alhambra di Granada, Spanyol, Masjid Kordoba, di Marrakesh, dan Masjid Hassan II di Kasablanka, yang menambah warna baru palet dengan desain tradisional. (in)
- Zellige (of Zellij, Arabisch: الزليج ) is een Marokkaanse kunstvorm van mozaïek waarbij met veelkeurige tegels van geglazuurd terracotta geometrische patronen worden gevormd die vloeren en muren bedekken. Ook tafels en fonteinen worden met zelligewerk bekleed.In de Moorse bouwkunst heeft zellige een hoge vlucht genomen. Belangrijke voorbeelden zijn te vinden in het Bahiapaleis in Marrakech en in het Alhambra in Granada.Vaak is muur boven de zellige bedekt met gesneden stucwerk, dat weer overgaat in cederhouten versiering van het dak. (nl)
- Lo zellige (dall'arabo ﺯﻟﻴﺞ, zullayj, "ceramica, maiolica, piccola pietra levigata") è un assemblaggio di piastrelle tagliate in terracotta smaltata che riproduce un disegno geometrico. Le tessere di ceramica compongono una forma a mosaico, e sono collocate su un letto di intonaco. Viene utilizzato principalmente come decorazione per pareti e pavimenti. Quest'arte decorativa è una caratteristica dell'architettura del Marocco. (it)
- Zellige, zillij ou zellij (em árabe: الزليج) é um tipo de mosaico cerâmico, constituído por uma ladrilho de terracota com pequenas placas esmaltadas coladas em gesso e dispostas de forma geométrica. É característico da arquitetura marroquina, onde é usado como ornamento de paredes, tetos, fontes, pavimentos, lagos, mesas, etc. (pt)
- Ель Заліж ( Арабською: [zˈliʑ] ; араб. الزليج) — це мозаїчний кахель, виготовлений з окремих невеличких геометричних кахлів, встановлених у гіпсову основу. Цей вид ісламського мистецтва є однією з головних характеристик марокканської архітектури . Він використовується для декорування стін, стель, фонтанів, підлоги, басейнів та столів. Марокканські традиційні кахлі можна зустріти всередині відомих будівель, таких як у Фесі, Альгамбра в Гранаді, Іспанія, Велика мечеть Кордоби, в Марракеші та Мечеть Хасана II у Касабланці. (uk)
- Le zellige, zliz ou encore jelliz suivant les régions, (de l'arabe : زليج, « petite pierre polie ») désigne un type de mosaïque ornementale dans le domaine de l'architecture islamique. Les éléments unitaires, appelés « tesselles », sont des morceaux de carreaux de faïence colorés monochrome artisanaux. Ces morceaux de terre cuite émaillées sont découpés un à un et assemblés sur un lit de mortier pour former un assemblage géométrique polychrome. (fr)
- Zellij (Arabic: الزليج, romanized: zillīj; also spelled zillij or zellige) is a style of mosaic tilework made from individually hand-chiseled tile pieces. The pieces were typically of different colours and fitted together to form various patterns on the basis of tessellations, most notably elaborate Islamic geometric motifs such as radiating star patterns. This form of Islamic art is one of the main characteristics of architecture in the western Islamic world. It is found in the architecture of Morocco, the architecture of Algeria, early Islamic sites in Tunisia, and in the historic monuments of al-Andalus (in the Iberian Peninsula). From the 14th century onwards, zellij became a standard decorative element along lower walls, in fountains and pools, on minarets, and for the paving of floor (en)
- Зулля́йдж, залли́дж (араб. زُلَّيْج, араб. زَلِّيْج — изразцовая плитка, покрытая глазурью) или зилидж — традиционные для мавританской архитектуры терракотовые изразцы, которые используются для украшения оштукатуренных стен, потолков, полов, бассейнов и т. п. Покровители искусств использовали зулляйдж для украшения своих домов и для того, чтобы заявить о роскоши и изощрённости его жителей. Из изразцов, как правило, составляли геометрические фигуры. В исламе не одобряется изображение одушевлённых вещей, поэтому геометрический декор преобладает над антропо- и зооморфным.
* Медресе в Фесе
*
* (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
