| dbo:abstract
|
- Carl Zeiss AG je německá firma, vedoucí mezinárodní skupiny společností v oboru optiky a opto-elektroniky s celosvětovou působností. Společnost patří mezi nejstarší firmy na světě podnikající v oboru optiky. Sídlem společnosti je Oberkochen. Společnost byla založena německým optikem Carlem Zeissem v Jeně. (cs)
- Carl Zeiss (ˌkaʁl ˈtsaɪs) és una empresa fabricant d'equips òptics de precisió, mesuradors industrials i aparells mèdics i sobretot coneguda del públic per als seus objectius fotogràfics d'alta gamma. Fou fundada a Jena, Alemanya, el 1846 per l'òptic Carl Zeiss. Al costat d'Ernst Abbe (des de 1866) i Otto Schott (des de 1884) van crear les bases de la producció de les òptiques modernes. L'empresa es divideix en dues parts: Carl Zeiss AG, amb seu a Oberkochen i amb importants filials a Aalen, Göttingen i Munic; i Carl Zeiss GmbH, que localitzada a Jena. Carl Zeiss AG és la companyia principal del Grup Zeiss (Zeiss Gruppe), amb seu a Heidenheim an der Brenz i a Jena. El Grup Zeiss forma part de Carl-Zeiss-Stiftung, a qui pertanyen també els fabricants d'òptiques Schott AG i Jenaer Glas, localitzades a Mainz i a Jena, respectivament. Carl Zeiss és un dels fabricants de sistemes òptics més antics que continuen en funcionament avui dia. (ca)
- كارل زايس (تلفظ ألماني: [ˌkaʁl ˈtsaɪs]) هو الصانع الألماني، للقياسات الصناعية والنظم البصرية والأجهزة الطبية، التي تأسست في ، ألمانيا في عام 1846 من قبل كارل زايس. جنبا إلى جنب مع (انضم 1866) وأوتو شوت (انضم 1884) حيث قاموا ببناء قاعدة للبصريات الحديثة والصناعات التحويلية. هناك حاليا جزأين من شركة كارل زايس أى جى تقع في مع فروع مهمة في ، غوتنغن وميونخ، وكارل زايس المحدودة تقع في جينا. كارل زايس أي جى هي الشركة الرائدة من 'مجموعة زايس' ، وهي واحدة من اثنين من الأقسام الكبرى من '' . وتقع مجموعة زايس في هايدنهايم وجينا التي تقع أيضا تحت سيطرة مؤسسة كارل زايس وهي الشركة المصنعة للزجاج ، وتقع في ماينز على التوالي. كارل زايس هي واحدة من أقدم الشركات المصنعة للبصريات الموجودة في العالم. (ar)
- Carl Zeiss estas unu el la tutmonde plej famaj entreprenoj de precizmekanika-optika industrio. Sidejo de la entreprenestraro estas Oberkochen. Pliaj sidejoj troviĝas en Jena, Aalen, Göttingen, Munkeno, kaj Wetzlar, same kiel en Usono, Hungarujo, Svisujo, Meksiko, Belorusujo, Britujo, Francujo, Israelo kaj Ĉinujo. Fondinto de la firmao estis Carl Zeiß. (eo)
- Carl Zeiss AG (German: [kaʁl ˈtsaɪs]), branded as ZEISS, is a German manufacturer of optical systems and optoelectronics, founded in Jena, Germany in 1846 by optician Carl Zeiss. Together with Ernst Abbe (joined 1866) and Otto Schott (joined 1884) he laid the foundation for today's multi-national company. The current company emerged from a reunification of Carl Zeiss companies in East and West Germany with a consolidation phase in the 1990s. ZEISS is active in four business segments with approximately equal revenue (Industrial Quality and Research, Medical Technology, Consumer Markets and Semiconductor Manufacturing Technology) in almost 50 countries, has 30 production sites and around 25 development sites worldwide. Carl Zeiss AG is the holding of all subsidiaries within Zeiss Group, of which Carl Zeiss Meditec AG is the only one that is traded at the stock market. Carl Zeiss AG is owned by the foundation Carl-Zeiss-Stiftung. The Zeiss Group has its headquarters in southern Germany, in the small town of Oberkochen, with its second largest, and founding site, being Jena in eastern Germany. Also controlled by the Carl-Zeiss-Stiftung is the glass manufacturer Schott AG, located in Mainz and Jena. Carl Zeiss is one of the oldest existing optics manufacturers in the world. (en)
- Die Carl Zeiss AG ist ein Unternehmen der feinmechanisch-optischen Industrie. Laut Konzernwebsite werden 80 Prozent aller Mikrochips weltweit mit ZEISS Optiken hergestellt. Der Sitz der Konzernleitung liegt heute im baden-württembergischen Oberkochen. Weitere Standorte befinden sich in Jena, Aalen, Dresden, Berlin, Göttingen, München, Karlsruhe, Bochingen, Roßdorf und Wetzlar sowie in den USA, Ungarn, der Schweiz, Italien, Mexiko, Belarus, Frankreich, Israel, Indien, im Vereinigten Königreich und in der Volksrepublik China. (de)
- Carl Zeiss (ˌkaʁl ˈtsaɪs) es una empresa fabricante de equipos ópticos, medidores industriales y aparatos médicos fundada en Jena, Alemania, en 1846 por el óptico Carl Zeiss. Junto a Ernst Abbe (quien se unió en 1866) y Otto Schott (desde 1884) sentaron las bases de la producción de las ópticas modernas. La empresa se divide en dos partes: Carl Zeiss AG, con sede en Oberkochen y con importantes filiales en Aalen, Göttingen y Múnich; y Carl Zeiss GmbH, que se encuentra en Jena. Carl Zeiss AG es la compañía principal del Grupo Zeiss (Zeiss Gruppe), localizado en Heidenheim an der Brenz y en Jena. El Grupo Zeiss forma parte de Carl-Zeiss-Stiftung, a quien pertenecen también los fabricantes de ópticas Schott AG y , situados en Maguncia y en Jena, respectivamente. Carl Zeiss es uno de los fabricantes de sistemas ópticos más antiguos que continúan en funcionamiento. (es)
- Carl Zeiss est une entreprise spécialisée en optique de précision et est notamment connue du public pour ses objectifs photographiques haut de gamme. Elle est composée de six divisions : microscopie, semi-conducteurs, métrologie, optronique, chirurgie (instruments et IOL), vision. (fr)
- Carl Zeiss AG (bahasa Jerman: [kaʁl tsaɪs]), dengan merek ZEISS, adalah sebuah produsen sistem optis dan optoelektronik yang didirikan di Jena, Jerman pada tahun 1846 oleh seorang ahli optik, Carl Zeiss. Bersama Ernst Abbe (bergabung pada tahun 1866) dan (bergabung pada tahun 1884), Carl meletakkan pondasi yang memungkinkan perusahaan ini untuk berkembang. Perusahaan ini muncul sebagai hasil penyatuan perusahaan milik Carl Zeiss di Jerman Barat dan Jerman Timur selama dekade 1990-an. ZEISS aktif di empat segmen bisnis dengan pendapatan yang hampir setara, yakni Riset dan Kualitas Industrial, Teknologi Kesehatan, Pasar Konsumen, dan Teknologi Produksi Semikonduktor di hampir 50 negara. ZEISS memiliki sekitar 30 fasilitas produksi dan 25 fasilitas pengembangan di seluruh dunia. Carl Zeiss AG adalah induk untuk semua anak usaha yang tergabung di dalam Zeiss Group, di mana hanya Carl Zeiss Meditec AG yang melantai di bursa saham. Carl Zeiss AG dimiliki oleh . Zeiss Group kini berkantor pusat di Oberkochen, Jerman. Carl-Zeiss-Stiftung juga memiliki produsen kaca , yang terletak di Mainz dan Jena. Carl Zeiss adalah salah satu produsen optik tertua yang masih eksis hingga saat ini di dunia. (in)
- カール・ツァイス (Carl Zeiss) は、次のいずれかをいう。 1.
* 1846年にイェーナで創業し1889年「カール・ツァイス財団」傘下に入ったドイツの光学機器製造会社カール・ツァイス社 2.
* 1889年エルンスト・アッベにより設立され「カール・ツァイス社」を傘下としたカール・ツァイス財団（Carl Zeiss Stiftung ） 3.
* カール・ツァイス財団とその傘下企業を含んだカール・ツァイス・グループ 4.
* カール・ツァイス社によって他企業に使用を許可した光学関連商品のブランド名 本稿においては、カール・ツァイス AGを含め、カール・ツァイス・グループ全体について解説する。 (ja)
- ( 이 기업을 설립한 독일의 광학자에 대해서는 카를 차이스 문서를 참고하십시오.) 칼 자이스(독일어: Carl Zeiss 카를 차이스[*])는 독일의 광학 회사로, 2013년 현재, 의학, 연구, 일상 생활과 관련하여 안과 기기, 외과 현미경, 전자 현미경, 정밀 측정용 부품, 플라네타리움, 카메라 렌즈, 안경 렌즈 등의 광학 제품을 생산 및 판매하고 있다. 칼 자이스 그룹(독일어: Zeiss Gruppe)의 본사는 독일 바덴뷔르템베르크주 오버코헨에 소재하고 있다. 그룹의 계열사는 크게 재단과 제조업의 두 분류로 나뉘는데, 칼 자이스 재단(독일어: Carl Zeiss Stiftung)은 바덴뷔르템베르크주 하이덴하임안데어브렌츠와 튀링겐주 예나에 위치하고 있으며, 메뉴팩처인 Schott AG과 Jenaer Glaswerk는 라인란트팔츠주 마인츠와 튀링겐주 예나에 위치하고 있다. 현재 칼 자이스는 전 세계 30여개 국에 지사를 운영하고 있고, 100여개 이상의 국가에서 영업하고 있으며, 독일 외에 유럽, 북미대륙, 미국, 아시아에서도 생산 설비를 갖추고 있다. (ko)
- La Carl Zeiss è un'azienda con sede a Oberkochen, in Germania, attiva a livello mondiale in ambito tecnologico per la produzione e commercializzazione di una vasta gamma di prodotti ottici, meccanici ed elettronici: ottica di consumo, microscopia, tecnica medicale, metrologia industriale, tecnica dei semiconduttori, sistemi optoelettronici. (it)
- Carl Zeiss is een Duitse fabrikant van optische systemen. Het bedrijf werd in 1846 opgericht door de Duitse opticus Carl Zeiß in Jena en is sindsdien actief in de fijnmechanisch-optische industrie. De hoofdzetel bevindt zich sinds 1945 in Oberkochen in Baden-Württemberg. Er zijn ook vestigingen in Jena, Aalen, Berlijn, Göttingen, München en Wetzlar, en in de Verenigde Staten, Hongarije, China, Mexico, Zwitserland, Frankrijk, Wit-Rusland, Israël en het Verenigd Koninkrijk. (nl)
- Carl Zeiss AG – niemieckie przedsiębiorstwo, zajmujące się produkcją różnorodnego sprzętu optycznego. Od kilkudziesięciu lat zajmuje się także opracowywaniem i produkcją współrzędnościowych maszyn pomiarowych. Znana z wysokiej jakości wyrobów. Wyroby firmy to m.in. obiektywy fotograficzne, soczewki, okulary, szkła kontaktowe, lunety, lornetki, teleskopy, mikroskopy, celowniki optyczne, a nawet środki do czyszczenia optyki oraz mikrosilniki spalinowe JENA (głównie samozapłonowe) dla modelarzy. Częścią koncernu jest Carl Zeiss Sports Optics GmbH. Segmenty technologiczne, w których ZEISS posiada kompetencje i oferuje swoje rozwiązania to: SMT – Semiconductor Manufacturing Technology IQR – Industrial Quality & Research MED – Medical Technology COM – Consumer Markets Wg danych danych firmy z roku finansowego 2017/18 światowy ZEISS osiągnął: 5,8 miliardów EURO przychodów, 772 zysku w milionach EURO (EBIT) i posiadała ponad 30 000 pracowników na świecie. (pl)
- Carl Zeiss AG («Цейс»; по-немецки читается Цайс) — немецкая компания, специализирующаяся в области оптики. Основана как мастерская по производству точной оптики немецким изобретателем Карлом Цейсом. Компания имеет высокую репутацию на рынке оптики. (ru)
- Carl Zeiss är en tysk optikindustri, grundad av Carl Zeiss i Jena 1846. Koncernens huvudkontor ligger idag i Oberkochen. Företaget kom tidigt att utvecklas till en av världens stora optiktillverkare och tillhör än idag de stora. (sv)
- Карл Цайс Єна — німецька компанія, що спеціалізується в галузі оптики. Заснована як майстерня з виробництва точної оптики німецьким винахідником Карлом Цайсом. Компанія має високу репутацію на ринку оптики. (uk)
- 卡爾·蔡司公司（Carl Zeiss AG，德语：[kaʁl tsaɪs]）是一家制造光學系統、工業測量儀器和醫療設備的德國企業。公司的名稱來源於它的創始人之一———德國光學家卡爾·蔡司。它由卡爾·蔡司、恩斯特·阿貝和奧托·肖特於1846年在耶拿建立。 二戰期間蔡司負責生產德軍的光學工具。戰爭結束前，公司的技術被盟軍盯上，生產與研發的人才分別被英美與蘇聯盟軍接收。由於冷战的关系，这家公司一度被分裂为两家公司——卡爾·蔡司股份公司（Carl Zeiss AG）和卡爾·蔡司·耶拿人民企业（VEB Carl Zeiss Jena），直到1990年兩德統一後重新合并。 卡爾·蔡司是（Zeiss Gruppe）的第一組成公司和（Carl-Zeiss-Stiftung）的兩个最大的組成部分之一。 蔡司是现存最古老的光学产品制造商之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Carl Zeiss AG je německá firma, vedoucí mezinárodní skupiny společností v oboru optiky a opto-elektroniky s celosvětovou působností. Společnost patří mezi nejstarší firmy na světě podnikající v oboru optiky. Sídlem společnosti je Oberkochen. Společnost byla založena německým optikem Carlem Zeissem v Jeně. (cs)
- Carl Zeiss estas unu el la tutmonde plej famaj entreprenoj de precizmekanika-optika industrio. Sidejo de la entreprenestraro estas Oberkochen. Pliaj sidejoj troviĝas en Jena, Aalen, Göttingen, Munkeno, kaj Wetzlar, same kiel en Usono, Hungarujo, Svisujo, Meksiko, Belorusujo, Britujo, Francujo, Israelo kaj Ĉinujo. Fondinto de la firmao estis Carl Zeiß. (eo)
- Die Carl Zeiss AG ist ein Unternehmen der feinmechanisch-optischen Industrie. Laut Konzernwebsite werden 80 Prozent aller Mikrochips weltweit mit ZEISS Optiken hergestellt. Der Sitz der Konzernleitung liegt heute im baden-württembergischen Oberkochen. Weitere Standorte befinden sich in Jena, Aalen, Dresden, Berlin, Göttingen, München, Karlsruhe, Bochingen, Roßdorf und Wetzlar sowie in den USA, Ungarn, der Schweiz, Italien, Mexiko, Belarus, Frankreich, Israel, Indien, im Vereinigten Königreich und in der Volksrepublik China. (de)
- Carl Zeiss est une entreprise spécialisée en optique de précision et est notamment connue du public pour ses objectifs photographiques haut de gamme. Elle est composée de six divisions : microscopie, semi-conducteurs, métrologie, optronique, chirurgie (instruments et IOL), vision. (fr)
- カール・ツァイス (Carl Zeiss) は、次のいずれかをいう。 1.
* 1846年にイェーナで創業し1889年「カール・ツァイス財団」傘下に入ったドイツの光学機器製造会社カール・ツァイス社 2.
* 1889年エルンスト・アッベにより設立され「カール・ツァイス社」を傘下としたカール・ツァイス財団（Carl Zeiss Stiftung ） 3.
* カール・ツァイス財団とその傘下企業を含んだカール・ツァイス・グループ 4.
* カール・ツァイス社によって他企業に使用を許可した光学関連商品のブランド名 本稿においては、カール・ツァイス AGを含め、カール・ツァイス・グループ全体について解説する。 (ja)
- ( 이 기업을 설립한 독일의 광학자에 대해서는 카를 차이스 문서를 참고하십시오.) 칼 자이스(독일어: Carl Zeiss 카를 차이스[*])는 독일의 광학 회사로, 2013년 현재, 의학, 연구, 일상 생활과 관련하여 안과 기기, 외과 현미경, 전자 현미경, 정밀 측정용 부품, 플라네타리움, 카메라 렌즈, 안경 렌즈 등의 광학 제품을 생산 및 판매하고 있다. 칼 자이스 그룹(독일어: Zeiss Gruppe)의 본사는 독일 바덴뷔르템베르크주 오버코헨에 소재하고 있다. 그룹의 계열사는 크게 재단과 제조업의 두 분류로 나뉘는데, 칼 자이스 재단(독일어: Carl Zeiss Stiftung)은 바덴뷔르템베르크주 하이덴하임안데어브렌츠와 튀링겐주 예나에 위치하고 있으며, 메뉴팩처인 Schott AG과 Jenaer Glaswerk는 라인란트팔츠주 마인츠와 튀링겐주 예나에 위치하고 있다. 현재 칼 자이스는 전 세계 30여개 국에 지사를 운영하고 있고, 100여개 이상의 국가에서 영업하고 있으며, 독일 외에 유럽, 북미대륙, 미국, 아시아에서도 생산 설비를 갖추고 있다. (ko)
- La Carl Zeiss è un'azienda con sede a Oberkochen, in Germania, attiva a livello mondiale in ambito tecnologico per la produzione e commercializzazione di una vasta gamma di prodotti ottici, meccanici ed elettronici: ottica di consumo, microscopia, tecnica medicale, metrologia industriale, tecnica dei semiconduttori, sistemi optoelettronici. (it)
- Carl Zeiss is een Duitse fabrikant van optische systemen. Het bedrijf werd in 1846 opgericht door de Duitse opticus Carl Zeiß in Jena en is sindsdien actief in de fijnmechanisch-optische industrie. De hoofdzetel bevindt zich sinds 1945 in Oberkochen in Baden-Württemberg. Er zijn ook vestigingen in Jena, Aalen, Berlijn, Göttingen, München en Wetzlar, en in de Verenigde Staten, Hongarije, China, Mexico, Zwitserland, Frankrijk, Wit-Rusland, Israël en het Verenigd Koninkrijk. (nl)
- Carl Zeiss AG («Цейс»; по-немецки читается Цайс) — немецкая компания, специализирующаяся в области оптики. Основана как мастерская по производству точной оптики немецким изобретателем Карлом Цейсом. Компания имеет высокую репутацию на рынке оптики. (ru)
- Carl Zeiss är en tysk optikindustri, grundad av Carl Zeiss i Jena 1846. Koncernens huvudkontor ligger idag i Oberkochen. Företaget kom tidigt att utvecklas till en av världens stora optiktillverkare och tillhör än idag de stora. (sv)
- Карл Цайс Єна — німецька компанія, що спеціалізується в галузі оптики. Заснована як майстерня з виробництва точної оптики німецьким винахідником Карлом Цайсом. Компанія має високу репутацію на ринку оптики. (uk)
- 卡爾·蔡司公司（Carl Zeiss AG，德语：[kaʁl tsaɪs]）是一家制造光學系統、工業測量儀器和醫療設備的德國企業。公司的名稱來源於它的創始人之一———德國光學家卡爾·蔡司。它由卡爾·蔡司、恩斯特·阿貝和奧托·肖特於1846年在耶拿建立。 二戰期間蔡司負責生產德軍的光學工具。戰爭結束前，公司的技術被盟軍盯上，生產與研發的人才分別被英美與蘇聯盟軍接收。由於冷战的关系，这家公司一度被分裂为两家公司——卡爾·蔡司股份公司（Carl Zeiss AG）和卡爾·蔡司·耶拿人民企业（VEB Carl Zeiss Jena），直到1990年兩德統一後重新合并。 卡爾·蔡司是（Zeiss Gruppe）的第一組成公司和（Carl-Zeiss-Stiftung）的兩个最大的組成部分之一。 蔡司是现存最古老的光学产品制造商之一。 (zh)
- كارل زايس (تلفظ ألماني: [ˌkaʁl ˈtsaɪs]) هو الصانع الألماني، للقياسات الصناعية والنظم البصرية والأجهزة الطبية، التي تأسست في ، ألمانيا في عام 1846 من قبل كارل زايس. جنبا إلى جنب مع (انضم 1866) وأوتو شوت (انضم 1884) حيث قاموا ببناء قاعدة للبصريات الحديثة والصناعات التحويلية. هناك حاليا جزأين من شركة كارل زايس أى جى تقع في مع فروع مهمة في ، غوتنغن وميونخ، وكارل زايس المحدودة تقع في جينا. (ar)
- Carl Zeiss (ˌkaʁl ˈtsaɪs) és una empresa fabricant d'equips òptics de precisió, mesuradors industrials i aparells mèdics i sobretot coneguda del públic per als seus objectius fotogràfics d'alta gamma. Fou fundada a Jena, Alemanya, el 1846 per l'òptic Carl Zeiss. Al costat d'Ernst Abbe (des de 1866) i Otto Schott (des de 1884) van crear les bases de la producció de les òptiques modernes. L'empresa es divideix en dues parts: Carl Zeiss AG, amb seu a Oberkochen i amb importants filials a Aalen, Göttingen i Munic; i Carl Zeiss GmbH, que localitzada a Jena. (ca)
- Carl Zeiss AG (German: [kaʁl ˈtsaɪs]), branded as ZEISS, is a German manufacturer of optical systems and optoelectronics, founded in Jena, Germany in 1846 by optician Carl Zeiss. Together with Ernst Abbe (joined 1866) and Otto Schott (joined 1884) he laid the foundation for today's multi-national company. The current company emerged from a reunification of Carl Zeiss companies in East and West Germany with a consolidation phase in the 1990s. ZEISS is active in four business segments with approximately equal revenue (Industrial Quality and Research, Medical Technology, Consumer Markets and Semiconductor Manufacturing Technology) in almost 50 countries, has 30 production sites and around 25 development sites worldwide. (en)
- Carl Zeiss (ˌkaʁl ˈtsaɪs) es una empresa fabricante de equipos ópticos, medidores industriales y aparatos médicos fundada en Jena, Alemania, en 1846 por el óptico Carl Zeiss. Junto a Ernst Abbe (quien se unió en 1866) y Otto Schott (desde 1884) sentaron las bases de la producción de las ópticas modernas. La empresa se divide en dos partes: Carl Zeiss AG, con sede en Oberkochen y con importantes filiales en Aalen, Göttingen y Múnich; y Carl Zeiss GmbH, que se encuentra en Jena. (es)
- Carl Zeiss AG (bahasa Jerman: [kaʁl tsaɪs]), dengan merek ZEISS, adalah sebuah produsen sistem optis dan optoelektronik yang didirikan di Jena, Jerman pada tahun 1846 oleh seorang ahli optik, Carl Zeiss. Bersama Ernst Abbe (bergabung pada tahun 1866) dan (bergabung pada tahun 1884), Carl meletakkan pondasi yang memungkinkan perusahaan ini untuk berkembang. Perusahaan ini muncul sebagai hasil penyatuan perusahaan milik Carl Zeiss di Jerman Barat dan Jerman Timur selama dekade 1990-an. ZEISS aktif di empat segmen bisnis dengan pendapatan yang hampir setara, yakni Riset dan Kualitas Industrial, Teknologi Kesehatan, Pasar Konsumen, dan Teknologi Produksi Semikonduktor di hampir 50 negara. ZEISS memiliki sekitar 30 fasilitas produksi dan 25 fasilitas pengembangan di seluruh dunia. (in)
- Carl Zeiss AG – niemieckie przedsiębiorstwo, zajmujące się produkcją różnorodnego sprzętu optycznego. Od kilkudziesięciu lat zajmuje się także opracowywaniem i produkcją współrzędnościowych maszyn pomiarowych. Znana z wysokiej jakości wyrobów. Wyroby firmy to m.in. obiektywy fotograficzne, soczewki, okulary, szkła kontaktowe, lunety, lornetki, teleskopy, mikroskopy, celowniki optyczne, a nawet środki do czyszczenia optyki oraz mikrosilniki spalinowe JENA (głównie samozapłonowe) dla modelarzy. Częścią koncernu jest Carl Zeiss Sports Optics GmbH. SMT – Semiconductor Manufacturing Technology (pl)
|
_2.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_2.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
