| dbo:abstract
|
- Zdeňka Veřmiřovská (27. června 1913, Kopřivnice – 13. května, 1997 Praha) byla česká sportovní gymnastka a olympijská vítězka. (cs)
- Zdeňka Veřmiřovská (Kopřivnice, 27 de juny de 1913 - Praga, 13 de maig de 1997) va ser una gimnasta artística txecoslovaca que va competir durant les dècades de 1930 i 1940. El 1936 va prendre part en els Jocs Olímpics de Berlín, on guanyà la medalla de plata en la competició del del programa de gimnàstica. El 1948, un cop finalitzada la Segona Guerra Mundial, als jocs de Londres, va guanyar la medalla d'or en la competició del del programa de gimnàstica. En el seu palmarès també destaquen dues medalles al Campionat del món de gimnàstica artística de , una d'or i una de plata. (ca)
- Zdeňka Veřmiřovská (* 27. Juni 1913 in Kopřivnice; † 13. Mai 1997 in Prag) war eine tschechoslowakische Geräteturnerin. Sie gewann sowohl vor dem Zweiten Weltkrieg als auch danach eine olympische Medaille. (de)
- Zdeňka Veřmiřovská (Kopřivnice, Moravia (actualmente República Checa), 27 de junio de 1913-Praga, 13 de mayo de 1997) fue una gimnasta artística checoslovaca, campeona olímpica en Londres 1948 en el concurso por equipos. (es)
- Zdeňka Veřmiřovská, née le 27 juin 1913 à Kopřivnice (Autriche-Hongrie) et morte le 13 mai 1997 à Prague (République tchèque, est une gymnaste artistique tchécoslovaque. (fr)
- Zdeňka Veřmiřovská (Kopřivnice, 27 giugno 1913 – Praga, 13 maggio 1997) è stata una ginnasta cecoslovacca, dal 1992 ceca. (it)
- Zdeňka Veřmiřovská (Czech pronunciation: [ˈzdɛɲka ˈvɛr̝mɪr̝ofskaː]) (June 27, 1913, Kopřivnice, Moravia – May 13, 1997) was a Czechoslovak/Czech gymnast who competed in the 1936 Summer Olympics receiving silver in the team event, and in the 1948 Summer Olympics winning gold in the team event. She was born in Kopřivnice and died in Prague. Vermirovska was a long-time mainstay of the Czechoslovakian women's gymnastics team, helping her team to gold at the inaugural World Championships for women in 1934, and showing enough tenacity to persevere and help her team to gold again at the 1948 London Summer Olympics, despite weathering the disappointment she and her teammates sustained when they lost the team title to the German team at the 1936 Berlin Summer Olympics. Vermirovska was an exceptionally good competitor on balance beam. At the 1936 Summer Olympics, she logged the competition's second-highest optional balance beam exercise score of 14.10, tied only with Germany's Erna Bürger, and behind top-scorer Gabriella Mészáros of Hungary, and her combined compulsory and optional exercise total of 23.10 on this apparatus was second outright, behind, again, only Mészáros. At the 1948 Summer Olympics, she performed even more brilliantly in her voluntary exercise on this apparatus, garnering a first-place finish for that part of the competition. She achieved what was probably her greatest individual accolade in her competitive career at the 1938 World Artistic Gymnastics Championships where she won Silver medals in both the All-Around and Floor Exercise. (en)
- Zdeňka Veřmiřovská (Kopřivnice, 27 juni 1913 - Praag, 13 mei 1997) was een Tsjecho-Slowaaks turnster. Veřmiřovská won met de Tsjecho-Slowaakse ploeg de zilveren medaille in de landenwedstrijd tijdens de Olympische Zomerspelen 1936 in Berlijn. Twaalf jaar later tijdens de volgende Spelen won Veřmiřovská de gouden medaille in de landenwedstrijd. (nl)
- Zdeňka Veřmiřovská (ur. 27 czerwca 1913, zm. 13 maja 1997) – czeska gimnastyczka. W barwach Czechosłowacji dwukrotna medalistka olimpijska. Brała udział w dwóch igrzyskach przedzielonych wojną (IO 36, IO 48), na obu zdobywała medale w rywalizacji drużynowej. W 1936 drużyna czechosłowacka zajęła drugie miejsce, dwanaście lat później triumfowała. Była medalistką mistrzostw świata. W drużynie triumfowała w 1934 i 1938. Indywidualnie była druga w wieloboju w 1938. (pl)
- 兹登卡·韦日米若夫斯卡（捷克語：Zdeňka Veřmiřovská，1913年6月27日－1997年5月13日），捷克女子体操运动员。她曾代表捷克斯洛伐克参加1936年和1948年夏季奥林匹克运动会体操比赛，获得一枚金牌和一枚银牌。 (zh)
- Зденка Верміровська (чеськ. Zdeňka Veřmiřovská, 27 червня 1913, Копрживниці, Моравсько-Сілезький край — 13 травня 1997, Прага) — чехословацька гімнастка, олімпійська чемпіонка, чемпіонка світу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Zdeňka Veřmiřovská (27. června 1913, Kopřivnice – 13. května, 1997 Praha) byla česká sportovní gymnastka a olympijská vítězka. (cs)
- Zdeňka Veřmiřovská (Kopřivnice, 27 de juny de 1913 - Praga, 13 de maig de 1997) va ser una gimnasta artística txecoslovaca que va competir durant les dècades de 1930 i 1940. El 1936 va prendre part en els Jocs Olímpics de Berlín, on guanyà la medalla de plata en la competició del del programa de gimnàstica. El 1948, un cop finalitzada la Segona Guerra Mundial, als jocs de Londres, va guanyar la medalla d'or en la competició del del programa de gimnàstica. En el seu palmarès també destaquen dues medalles al Campionat del món de gimnàstica artística de , una d'or i una de plata. (ca)
- Zdeňka Veřmiřovská (* 27. Juni 1913 in Kopřivnice; † 13. Mai 1997 in Prag) war eine tschechoslowakische Geräteturnerin. Sie gewann sowohl vor dem Zweiten Weltkrieg als auch danach eine olympische Medaille. (de)
- Zdeňka Veřmiřovská (Kopřivnice, Moravia (actualmente República Checa), 27 de junio de 1913-Praga, 13 de mayo de 1997) fue una gimnasta artística checoslovaca, campeona olímpica en Londres 1948 en el concurso por equipos. (es)
- Zdeňka Veřmiřovská, née le 27 juin 1913 à Kopřivnice (Autriche-Hongrie) et morte le 13 mai 1997 à Prague (République tchèque, est une gymnaste artistique tchécoslovaque. (fr)
- Zdeňka Veřmiřovská (Kopřivnice, 27 giugno 1913 – Praga, 13 maggio 1997) è stata una ginnasta cecoslovacca, dal 1992 ceca. (it)
- Zdeňka Veřmiřovská (Kopřivnice, 27 juni 1913 - Praag, 13 mei 1997) was een Tsjecho-Slowaaks turnster. Veřmiřovská won met de Tsjecho-Slowaakse ploeg de zilveren medaille in de landenwedstrijd tijdens de Olympische Zomerspelen 1936 in Berlijn. Twaalf jaar later tijdens de volgende Spelen won Veřmiřovská de gouden medaille in de landenwedstrijd. (nl)
- Zdeňka Veřmiřovská (ur. 27 czerwca 1913, zm. 13 maja 1997) – czeska gimnastyczka. W barwach Czechosłowacji dwukrotna medalistka olimpijska. Brała udział w dwóch igrzyskach przedzielonych wojną (IO 36, IO 48), na obu zdobywała medale w rywalizacji drużynowej. W 1936 drużyna czechosłowacka zajęła drugie miejsce, dwanaście lat później triumfowała. Była medalistką mistrzostw świata. W drużynie triumfowała w 1934 i 1938. Indywidualnie była druga w wieloboju w 1938. (pl)
- 兹登卡·韦日米若夫斯卡（捷克語：Zdeňka Veřmiřovská，1913年6月27日－1997年5月13日），捷克女子体操运动员。她曾代表捷克斯洛伐克参加1936年和1948年夏季奥林匹克运动会体操比赛，获得一枚金牌和一枚银牌。 (zh)
- Зденка Верміровська (чеськ. Zdeňka Veřmiřovská, 27 червня 1913, Копрживниці, Моравсько-Сілезький край — 13 травня 1997, Прага) — чехословацька гімнастка, олімпійська чемпіонка, чемпіонка світу. (uk)
- Zdeňka Veřmiřovská (Czech pronunciation: [ˈzdɛɲka ˈvɛr̝mɪr̝ofskaː]) (June 27, 1913, Kopřivnice, Moravia – May 13, 1997) was a Czechoslovak/Czech gymnast who competed in the 1936 Summer Olympics receiving silver in the team event, and in the 1948 Summer Olympics winning gold in the team event. She was born in Kopřivnice and died in Prague. She achieved what was probably her greatest individual accolade in her competitive career at the 1938 World Artistic Gymnastics Championships where she won Silver medals in both the All-Around and Floor Exercise. (en)
|
