| dbo:abstract
|
- زين العابدين محمد حسين (بالإنجليزية: Abu Zubaydah) ويعرف أبو زبيدة ولد في 12 مارس 1971 وهو مواطن سعودي محتجز حاليا لدى الولايات المتحدة كمقاتل عدو في معسكر جوانتانامو وكان قد اعتقل في باكستان في مارس 2002. تعتقد وكالة المخابرات المركزية أنه عضوا رفيع المستوى في تنظيم القاعدة. أثناء الاستجواب تعرض أبو زبيدة لقرابة 83 مرة إيهام بالغرق لانتزاع اعتراف منه وتعرض إلى العديد الممارسات بما في ذلك التعري القسري والحرمان من النوم، والحبس في صناديق صغيرة مظلمة، والحرمان من الطعام والاعتداءات الجسدية. (ar)
- Abu Subaida (arabisch أبو زبيدة, DMG Abū Zubaida, englische Schreibweise: Abu Zubaydah), eigentlich Zain al-Abidin Muhammad Husain (arabisch زين العابدين محمد حسين),(* 12. März 1971 in Saudi-Arabien) ist ein des islamistischen Terrorismus verdächtigter Palästinenser. Er wurde noch nie wegen eines Verbrechens angeklagt, er stand nie vor Gericht. Doch bis heute befindet er sich in einer Zelle im US-Gefangenenlager Guantánamo Bay, ohne Aussicht auf Freilassung. Abu Subaida wird verdächtigt, seit den 1990er-Jahren in Afghanistan in den Betrieb mehrerer Ausbildungslager für islamistische Untergrundkämpfer eingebunden gewesen zu sein. Im Februar 2000 wurde er als Organisator von Ende 1999 in Jordanien aufgedeckten Anschlagsplänen auf westliche und israelische Touristen benannt. Er wurde 2002 in Pakistan gefangen genommen und nach den Angaben seiner Anwälte in zahlreichen Geheimgefängnissen des US-Auslandsgeheimdiensts CIA in Thailand, Polen, Marokko und Litauen gefangengehalten und gefoltert. Mit seiner Festnahme kamen die US-amerikanischen Nachrichtendienste auch in den Besitz von Abu Subaidas Tagebüchern, die mehr als ein Jahrzehnt umspannten und den Ermittlern als wertvolle Innenansicht der bewaffneten Islamistenszene dienten, der er angehörte. Ursprünglich wurde vermutet, dass er in Pakistan ein enger Vertrauter des al-Qaida-Chefs Osama bin Laden gewesen sei. Inzwischen hat das amerikanische Justizministerium aber die meisten Anschuldigungen zurückgenommen, darunter den Verdacht der Al-Qaida-Mitgliedschaft. Die CIA räumte ein, Abu Subaida in 83 Fällen der international als Folter betrachteten Methode des „Waterboarding“ unterzogen zu haben. In der Committee Study of the Central Intelligence Agency’s Detention and Interrogation Program wird seine Folterung durch die CIA detailliert beschrieben. Seit September 2006 ist er im US-Gefangenenlager Guantanamo inhaftiert. Abu Subaida erhob im Oktober 2011 beim Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte (EGMR) in Straßburg Klage gegen Litauen, da er in dort befindlichen CIA-Gefängnissen gefoltert worden sein soll. Mit ähnlichen Vorwürfen erhob er 2013 ebenfalls beim EGMR auch Klage gegen Polen. Letzterer Klage wurde im Juli 2014 stattgegeben und Polen wegen Verstößen gegen die Art. 3, 5, 6, 8 und 13 der Europäischen Menschenrechtskonvention (EMRK) zu einer Zahlung eines Schadensersatzes für immaterielle Schäden in Höhe von 100.000 Euro verurteilt. Nach Angaben eines ehemaligen FBI-Agenten, der ihn 2002 verhört hatte, sagte Abu Subaida den Ermittlern, er habe Chalid Scheich Mohammed empfohlen, sich mit seiner Idee für die Flugzeugattentate in den USA an Bin Laden zu wenden, um von diesem finanzielle Unterstützung zu erhalten. (de)
- Abu Zubaydah (/ˈɑːbuː zʊˈbeɪdə/ AH-boo zuu-BAY-də; Arabic: ابو زبيدة, Abū Zubaydah; born March 12, 1971, as Zayn al-Abidin Muhammad Husayn) is a Saudi Arabian currently held by the U.S. in the Guantanamo Bay detention camp in Cuba. He is held under the authority of Authorization for Use of Military Force Against Terrorists (AUMF). Zubaydah was captured in Pakistan in March 2002 and has been in United States custody ever since, including four-and-a-half years in the secret prison network of the Central Intelligence Agency (CIA). He was transferred among prisons in various countries including a year in Poland, as part of a United States' extraordinary rendition program. During his time in CIA custody, Zubaydah was extensively interrogated; he was waterboarded 83 times and subjected to numerous other torture techniques including forced nudity, sleep deprivation, confinement in small dark boxes, deprivation of solid food, stress positions, and physical assaults. Videotapes of some of Zubaydah's interrogations are amongst those destroyed by the CIA in 2005. Zubaydah and ten other "high-value detainees" were transferred to Guantanamo in September 2006. He and other former CIA detainees are held in Camp 7, where conditions are the most isolating. At his Combatant Status Review Tribunal in 2007, Zubaydah said he was told that the CIA realized he was not significant. On July 24, 2014, the European Court of Human Rights (ECHR) ordered the Polish government to pay Zubaydah damages. Zubaydah said through his US lawyer that he would be donating the awarded funds to victims of torture. (en)
- Abū Zubaydah (n. 12 de marzo de 1971 como Zayn al-A]) es un terrorista saudí, que actualmente se encuentra en custodia estadounidense en el campo de detención de Guantánamo, en Cuba, uno de los centros clandestinos de detención de la CIA en el marco de la guerra contra el terrorismo. A menudo, el nombre de Zubaydah es transliterado como Abu Zubaidah, Abu Zubeida o Abu Zoubeida. Su nombre de nacimiento es Zein al-Abideen Mohamed Hussein (en árabe: زين العابدين محمد حسين). Abu Zubaydah, arrestado en Pakistán en marzo de 2002, ha estado en custodia de las autoridades estadounidenses por más de 17 años, cuatro y medio de los cuales los pasó incomunicado aislado en centros no revelados. Fue objeto de la técnica de tortura denominada "submarino" y presuntamente ha sido objeto de numerosas técnicas de interrogación. Estas técnicas, incluyeron desnudez forzada, privación de sueño, aislamiento en pequeñas cajas oscuras, privación de alimentos sólidos, temperaturas frías, posiciones de estrés y asaltos físicos. Se cree que algunos de los videos de sus interrogatorios se encuentran entre los destruidos por la CIA en 2005. Abu Zubaydah fue transferido a Guantánamo en septiembre de 2006, donde él y otros ex detenidos de la CIA han sido recluidos en el Campo 7, donde las condiciones son de gran aislamiento. Nunca fueron presentados cargos en su contra, a pesar de haber sido acusado por años por las autoridades estadounidenses. (es)
- Abou Zoubaydah (arabe : ابو زبيدة), né le 12 mars 1971 sous le nom de Zayn al-Abidin Muhammad Husayn, est un citoyen saoudien présenté — en page 7 du mémo du 1er août 2002 du Département américain de la Justice — comme n°3 ou n°4 de l'organisation terroriste Al-Qaïda. Il est connu pour avoir été arrêté par l'armée américaine au Pakistan en mars 2002 et victime de tortures relevant des techniques d'interrogatoire renforcées au cours de ses huit années de captivité, entre autres à la prison de Bagram et la prison de Guantánamo gérées par l'administration de George W. Bush. D'après le New York Times, « Privé de sommeil, il a été soumis 183 fois à des simulations de noyade. Tous les jours, sa tête était frappée violemment contre les murs ». Après l'avoir accusé d'être membre d'Al-Qaïda et responsable des attentats à la bombe dans des ambassades américaines en 1998, le gouvernement des États-Unis a ensuite reconnu que ces allégations étaient infondées. En 2022, ce Saoudien d’origine palestinienne âgé de 50 ans vient de toucher 100 000 € de la Lituanie, pour y avoir été torturé. Vilnius s’est enfin conformé à un jugement de la Cour européenne de justice, vieux de trois ans. Les 100 000 € versés par la Lituanie se trouvent aux États-Unis sur un compte gelé. Nul ne sait s’il les touchera jamais ni s’il sera jugé. Jusqu’ici, aucun président américain n’a tenu sa promesse de fermer Guantanamo. A ce jour (11 janvier 2022), Abou Zoubaydah est toujours détenu à Guantánamo, sans avoir jamais été inculpé. (fr)
- Is duine as an Araib Shádach é Abu Zoubaydah (Araibis: ابو زبيدة, Abū Zubaydah), a rugadh mar Zayn al-Abidin Muhammad Husayn. Tá sé i seilbh Rialtas na Stát Aontaithe, i gCampa Coinneála Chuan Ghuantánamo (Béarla: Guantanamo Bay detention camp) i gCúba faoi láthair. Coinnítear é faoi an Authorization for Use of Military Force Against Terrorists.Gabhadh Zubaydah sa Phacastáin i Márta 2002 agus tá sé i ngéibheann ag na Stát Aontaithe ó shin i leith, lena n-áirítear ceithre bliana go leith i líonra príosúin rúnda na Lárghníomhaireachta Faisnéise (Béarla:Central Intelligence Agency). (ga)
|
| rdfs:comment
|
- زين العابدين محمد حسين (بالإنجليزية: Abu Zubaydah) ويعرف أبو زبيدة ولد في 12 مارس 1971 وهو مواطن سعودي محتجز حاليا لدى الولايات المتحدة كمقاتل عدو في معسكر جوانتانامو وكان قد اعتقل في باكستان في مارس 2002. تعتقد وكالة المخابرات المركزية أنه عضوا رفيع المستوى في تنظيم القاعدة. أثناء الاستجواب تعرض أبو زبيدة لقرابة 83 مرة إيهام بالغرق لانتزاع اعتراف منه وتعرض إلى العديد الممارسات بما في ذلك التعري القسري والحرمان من النوم، والحبس في صناديق صغيرة مظلمة، والحرمان من الطعام والاعتداءات الجسدية. (ar)
- Is duine as an Araib Shádach é Abu Zoubaydah (Araibis: ابو زبيدة, Abū Zubaydah), a rugadh mar Zayn al-Abidin Muhammad Husayn. Tá sé i seilbh Rialtas na Stát Aontaithe, i gCampa Coinneála Chuan Ghuantánamo (Béarla: Guantanamo Bay detention camp) i gCúba faoi láthair. Coinnítear é faoi an Authorization for Use of Military Force Against Terrorists.Gabhadh Zubaydah sa Phacastáin i Márta 2002 agus tá sé i ngéibheann ag na Stát Aontaithe ó shin i leith, lena n-áirítear ceithre bliana go leith i líonra príosúin rúnda na Lárghníomhaireachta Faisnéise (Béarla:Central Intelligence Agency). (ga)
- Abu Zubaydah (/ˈɑːbuː zʊˈbeɪdə/ AH-boo zuu-BAY-də; Arabic: ابو زبيدة, Abū Zubaydah; born March 12, 1971, as Zayn al-Abidin Muhammad Husayn) is a Saudi Arabian currently held by the U.S. in the Guantanamo Bay detention camp in Cuba. He is held under the authority of Authorization for Use of Military Force Against Terrorists (AUMF). On July 24, 2014, the European Court of Human Rights (ECHR) ordered the Polish government to pay Zubaydah damages. Zubaydah said through his US lawyer that he would be donating the awarded funds to victims of torture. (en)
- Abu Subaida (arabisch أبو زبيدة, DMG Abū Zubaida, englische Schreibweise: Abu Zubaydah), eigentlich Zain al-Abidin Muhammad Husain (arabisch زين العابدين محمد حسين),(* 12. März 1971 in Saudi-Arabien) ist ein des islamistischen Terrorismus verdächtigter Palästinenser. Er wurde noch nie wegen eines Verbrechens angeklagt, er stand nie vor Gericht. Doch bis heute befindet er sich in einer Zelle im US-Gefangenenlager Guantánamo Bay, ohne Aussicht auf Freilassung. (de)
- Abū Zubaydah (n. 12 de marzo de 1971 como Zayn al-A]) es un terrorista saudí, que actualmente se encuentra en custodia estadounidense en el campo de detención de Guantánamo, en Cuba, uno de los centros clandestinos de detención de la CIA en el marco de la guerra contra el terrorismo. A menudo, el nombre de Zubaydah es transliterado como Abu Zubaidah, Abu Zubeida o Abu Zoubeida. Su nombre de nacimiento es Zein al-Abideen Mohamed Hussein (en árabe: زين العابدين محمد حسين). (es)
- Abou Zoubaydah (arabe : ابو زبيدة), né le 12 mars 1971 sous le nom de Zayn al-Abidin Muhammad Husayn, est un citoyen saoudien présenté — en page 7 du mémo du 1er août 2002 du Département américain de la Justice — comme n°3 ou n°4 de l'organisation terroriste Al-Qaïda. Après l'avoir accusé d'être membre d'Al-Qaïda et responsable des attentats à la bombe dans des ambassades américaines en 1998, le gouvernement des États-Unis a ensuite reconnu que ces allégations étaient infondées. A ce jour (11 janvier 2022), Abou Zoubaydah est toujours détenu à Guantánamo, sans avoir jamais été inculpé. (fr)
|
