| dbo:abstract
|
- La zajoj (Zay, Zeway aŭ Laki) estas malgranda etno en Etiopio kun ĉirkaŭ 5.000 homoj. Ili vivas sur la insuloj de la lago , sude de Adis-Abebo kaj lukras sian vivsubtenon per fiŝkaptado. La apartenas al la suda branĉo de la kaj estas strete parenca kun la lingvoj parolataj de la najbaraj guragaj etnoj. La zajoj aprtenas la la . (eo)
- The Zay are a small ethnic group in Ethiopia. They live on the islands of Lake Zway, south of Addis Ababa, and engage mainly in fishing.The Oromo refer to the Zay as Laqi meaning “stirrer” or “paddler”. When the Oromo first saw the Zay on their boats they did not know what they were doing and knew only the stirring motion they made with their paddles.The Zay language belongs to the Semitic branch of the Afroasiatic family. It is closely related to the Silte, Harari, and Gurage languages. The Zay belong to the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church. Local tradition suggests that the Zay people comprise three streams of people that populated the islands of Lake Ziway between the early 9th and the mid-17th centuries. It is believed that the Zay people spoke the ancient Harla language. The Zay economy is mainly based on subsistence agriculture and traditional fishing. The Zay people cultivate maize, sorghum, finger millet, teff, pepper and barley, and raise cattle, goats, sheep, donkeys and chicken. Island dwellers use papyrus boats for transport, while those on the shore use donkeys and horses. Common health issues include malaria, schistosomiasis, diarrhoea and respiratory diseases. The Zay people generally have limited access to modern health care and primarily rely on medicinal plants, although (as elsewhere in the country) environmental and cultural factors threaten both medicinal plants and traditional medical knowledge. (en)
- Zajowie (znani również jako Zewajowie i Laki) – mała, licząca około 5000 osób, grupa etniczna, zamieszkująca Etiopię. Żyją na wyspach położonych na , na południe od Addis Abeby. Prawdopodobnie są potomkami trzech fal osadniczych, zasiedlających te wyspy między XIV a XVII wiekiem. Ich głównym źródłem utrzymania jest rybołówstwo i rolnictwo. Uprawiają między innymi kukurydzę, sorgo, proso, miłkę abisyńską, pieprz i jęczmień. Oprócz tego hodują zwierzęta, przede wszystkim bydło, kozy, owce, kury i osły. Z racji zamieszkiwanych terenów i ubóstwa ich populacja jest bardzo narażona na malarię. Mają swój własny , który należy do grupy języków etiopskich i jest blisko spokrewniony z Gurage. Są wyznawcami Etiopskiego Kościoła Ortodoksyjnego, ale działają wśród nich misjonarze protestanccy. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- La zajoj (Zay, Zeway aŭ Laki) estas malgranda etno en Etiopio kun ĉirkaŭ 5.000 homoj. Ili vivas sur la insuloj de la lago , sude de Adis-Abebo kaj lukras sian vivsubtenon per fiŝkaptado. La apartenas al la suda branĉo de la kaj estas strete parenca kun la lingvoj parolataj de la najbaraj guragaj etnoj. La zajoj aprtenas la la . (eo)
- The Zay are a small ethnic group in Ethiopia. They live on the islands of Lake Zway, south of Addis Ababa, and engage mainly in fishing.The Oromo refer to the Zay as Laqi meaning “stirrer” or “paddler”. When the Oromo first saw the Zay on their boats they did not know what they were doing and knew only the stirring motion they made with their paddles.The Zay language belongs to the Semitic branch of the Afroasiatic family. It is closely related to the Silte, Harari, and Gurage languages. The Zay belong to the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church. (en)
- Zajowie (znani również jako Zewajowie i Laki) – mała, licząca około 5000 osób, grupa etniczna, zamieszkująca Etiopię. Żyją na wyspach położonych na , na południe od Addis Abeby. Prawdopodobnie są potomkami trzech fal osadniczych, zasiedlających te wyspy między XIV a XVII wiekiem. Ich głównym źródłem utrzymania jest rybołówstwo i rolnictwo. Uprawiają między innymi kukurydzę, sorgo, proso, miłkę abisyńską, pieprz i jęczmień. Oprócz tego hodują zwierzęta, przede wszystkim bydło, kozy, owce, kury i osły. Z racji zamieszkiwanych terenów i ubóstwa ich populacja jest bardzo narażona na malarię. (pl)
|
