| dbo:abstract
|
- مقاطعة يراهوفا (بالإنجليزية: Prahova County) هي مقاطعة في رومانيا، تتبع Sud - Muntenia ، بلغ عدد سكانها 472٬249 نسمة، في 1930، عاصمتها بلويشت، تبلغ مساحتها 4٬716 كيلومتر مربع. (ar)
- La província de Prahova (IPA: ['pra.ho.va]) és un judeţ, una divisió administrativa de Romania, a la regió de Muntènia, amb capital a Ploieşti. (ca)
- El Prahova és un riu del sud de Romania, que neix de les muntanyes Bucegi, als Carpats meridionals. És un afluent esquerre de la . Desemboca a la Ialomița a . El tram superior del riu, aigües amunt de la confluència amb el , de vegades s'anomena Prahovița. Té una longitud de 193 km, dels quals 6 km es troben al comtat de Brașov, 161 km es troben al comtat de Prahova i els darrers 16 km es troben al comtat de Ialomița. La conca del Prahova en cobreix 3,738 km² que és al voltant del 75% de l'àrea del comtat de Prahova. (ca)
- Prahova (také Prahová) je župa v rumunském Valašsku. Leží na jihu země, pod Karpaty a jejím hlavním městem je Ploješť. (cs)
- Η Πράχοβα αποτελεί διοικητικό διαμέρισμα, (νομό), στη νοτιοκεντρική Ρουμανία. Η έκτασή της φθάνει περίπου τα 4.700 τ.χλμ. και περιλαμβάνει τμήμα των ανατολικών Καρπαθίων και Υποκαρπαθίων Ορέων. Πρωτεύουσα της Πράχοβας είναι το Πλοέστι. Η περιοχή αυτή είναι γνωστή από τον μεγάλο αριθμό πετρελαιοπηγών και μεγάλων διυλιστηρίων, αποτελώντας κυρίαρχο κέντρο της ρουμανικής πετρελαϊκής βιομηχανίας. Κατά την απογραφή του 1989 αριθμούσε 876.053 κατοίκους. (el)
- Prahova [ˈprahova] ist ein rumänischer Kreis (Județ) in der Region Walachei mit der Kreishauptstadt Ploiești. Er ist benannt nach dem gleichnamigen Fluss Prahova, seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen sind PH. Der Kreis Prahova grenzt im Norden an den Kreis Brașov, im Osten an den Kreis Buzău, im Süden an die Kreise Ialomița und Ilfov und im Westen an den Kreis Dâmbovița. Der Kreis ist durch seine Erdölvorkommen (im Süden) und den gut entwickelten Fremdenverkehr (im Norden) bekannt geworden. (de)
- Prahova estas distrikto (rumane județ) en la suda Rumanio, en Valaĥio. Ĝia ĉefurbo estas Ploiești. Najbaroj: oriente: distrikto Buzău; sude: distriktoj Ialomița kaj Ilfov; okcidente: distrikto Dâmbovița; norde: distrikto Brașov. Prahova estas (escepte de la ĉefurbo Bukareŝto) la plej loĝata kaj unu el la plej dense loĝataj distriktoj de Rumanio. La nomo de la distrikto devenas el la nomo de rivero, kiu trapasas ĝin. (eo)
- Die Prahova ist ein linker Nebenfluss der Ialomița im Süden von Rumänien. Der 183 km lange Fluss hat ein Einzugsgebiet von 3738 km². Im Tal des Flusses Prahova liegen Azuga (im oberen Tal des Flusses), Sinaia, Comarnic und Breaza. Nach dem Fluss ist der Verwaltungsbezirk Kreis Prahova in der Region Walachei benannt. (de)
- El río Prahova es un río del sur de Rumanía de la cuenca del Danubio, que nace en los montes Bucegi, en los Cárpatos meridionales y desemboca, por la izquierda, en el Ialomița en Dridu Snagov. El tramo superior del río, aguas arriba de la confluencia con el río Azuga, se llama a veces Prahovița. Tiene una longitud de 193 km, de los cuales 6 km están en el distrito de Brașov, 161 km en el distrito de Prahova y los últimos 16 km en el distrito de Ialomița. La cuenca del Prahova tiene una extensión de 3738 km², lo que supone aproximadamente el 75% de la superficie del distrito de Prahova. (es)
- Prahova konderria (ˈprahova ahoskatua) Errumaniako Sud-Muntenia eskualdeko konderrietako (județ) bat da. Bere hiriburua Ploiești da. 4.716 kilometro koadro ditu eta 762.886 biztanle zituen 2011n. (eu)
- La Prahova est une rivière roumaine, affluent de la rive gauche de la Ialomița et sous-affluent du Danube. (fr)
- Prahova es un distrito (județ) ubicado en la zona central de Rumania, en la región septentrional de Valaquia. Su superficie es de 4.716 km² y su población es de 829.945 habitantes (en 2002), con una densidad de 176 hab/km². La ciudad capital del distrito es Ploiești (232.452 hab). La gran mayoría de la población es de origen rumano (97,7%), mientras que la principal minoría las constituyen los romaníes. (es)
- Prahova est un județ de Roumanie en Valachie, dans l'ancienne province de Grande Valachie ou Munténie, dans la région de développement sud. En 2017, le président du județ est Bogdan Toader (PSD) et sa préfète Mădălina Ioana Lupea. Son chef-lieu est Ploiești. (fr)
- The Prahova is a river of Southern Romania, which rises from the Bucegi Mountains, in the Southern Carpathians. It is a left tributary of the Ialomița. It flows into the Ialomița in Dridu Snagov. The upper reach of the river, upstream of the confluence with the river Azuga is sometimes called the Prahovița. It has a length of 193 km (120 mi), of which 6 km (3.7 mi) are in Brașov County, 161 km (100 mi) are in Prahova County and the last 16 km (9.9 mi) are in Ialomița County. The basin of the Prahova covers 3,738 km2 (1,443 sq mi), which is about 75% of the area of Prahova County. (en)
- Provinsi Prahova (pengucapan bahasa Rumania: ) merupakan sebuah provinsi di Rumania yang memiliki luas wilayah 4.716 km² dan populasi 829.945 jiwa (2002). Ibu kotanya ialah Ploieşti. (in)
- プラホヴァ県 （プラホヴァけん、Judeţul Prahova）は、ルーマニア・ムンテニア地方の県。県都はプロイェシュティ。東はブザウ県、西はドゥンボヴィツァ県、北はブラショフ県、南はヤロミツァ県とイルフォヴ県と接している。 (ja)
- 프라호바주(루마니아어: Judeţul Prahova)는 루마니아 문테니아 지방에 위치한 주로, 주도는 플로이에슈티이며 면적은 4,716km2, 인구는 829,945명(2002년 기준), 인구 밀도는 176명/km2, ISO 3166-2 코드는 RO-PH이다. 동쪽으로는 부저우 주, 서쪽으로는 듬보비차 주, 북쪽으로는 브라쇼브 주, 남쪽으로는 이알로미차 주, 일포브 주와 접하며 2개 시와 12개 마을, 89개 지방 자치체를 관할한다. 전체 인구 가운데 97.74%는 루마니아인이고 그 외의 민족으로는 로마인이 있다. 최근에는 석유 산업과 화학 공업, 직물 산업 등의 발전으로 인해 인구가 증가하고 있으며 대표적인 관광지로 시나이아가 있다. (ko)
- Il fiume Prahova è un affluente del fiume Ialomiţa in Romania. (it)
- Il distretto di Prahova (in rumeno Județul Prahova) è uno dei 41 distretti della Romania, ubicato nella regione storica della Muntenia. (it)
- Prahova is een Roemeens district (județ) in de historische regio Walachije, tegenwoordig Muntenië, met als hoofdstad Ploiești (253.068 inwoners). De gangbare afkorting voor het district is PH. (nl)
- Prahova – okręg w południowej Rumunii (Wołoszczyzna / Țara Românească), ze stolicą w mieście Ploeszti. W 2011 roku liczył 762 886 mieszkańców. Okręg ma powierzchnię 4 716 km², a w 2002 roku gęstość zaludnienia wynosiła 183 os./km². Miasta:
* Ploeszti (Ploiești)
* Câmpina
* Azuga
* Băicoi
* Boldești-Scăeni
* Breaza
* Bușteni
* Comarnic
* Mizil
* Plopeni
* Sinaia
* Slănic
* Urlați
* Vălenii de Munte Gminy:
* Adunați
* Albești-Paleologu
* Aluniș
* Apostolache
* Ariceștii Rahtivani
* Ariceștii Zeletin
* Baba Ana
* Balta Doamnei
* Bălțești
* Bănești
* Bărcănești
* Bătrâni
* Berceni
* Bertea
* Blejoi
* Boldești-Grădiștea
* Brazi
* Brebu
* Bucov
* Călugăreni
* Cărbunești
* Ceptura
* Cerașu
* Chiojdeanca
* Ciorani
* Cocorăștii Mislii
* Cocorăștii Colț
* Colceag
* Cornu
* Cosminele
* Drăgănești
* Drajna
* Dumbrava
* Dumbrăvești
* Fântânele
* Filipeștii de Pădure
* Filipeștii de Târg
* Florești
* Fulga
* Gherghița
* Gorgota
* Gornet
* Gornet-Cricov
* Gura Vadului
* Gura Vitioarei
* Iordăcheanu
* Izvoarele
* Jugureni
* Lapoș
* Lipănești
* Măgurele
* Măgureni
* Măneciu
* Mănești
* Olari
* Păcureți
* Păulești
* Plopu
* Podenii Noi
* Poiana Câmpina
* Poienarii Burchii
* Posești
* Predeal-Sărari
* Provița de Jos
* Provița de Sus
* Puchenii Mari
* Râfov
* Salcia
* Sălciile
* Sângeru
* Scorțeni
* Secăria
* Șirna
* Șoimari
* Șotrile
* Starchiojd
* Ștefești
* Surani
* Talea
* Tătaru
* Târgșoru Vechi
* Teișani
* Telega
* Tinosu
* Tomșani
* Vadu Săpat
* Valea Călugărească
* Valea Doftanei
* Vărbilău
* Vâlcănești (pl)
- Prahova – rzeka w południowej Rumunii, lewy dopływ Jałomicy w zlewisku Morza Czarnego. Jej długość wynosi 176 km, powierzchnia zlewni – 3740 km². Prahova wypływa pod przełęczą Predeal w górach Bucegi w Karpatach Południowych. Płynie na południe, łagodnie skręcając na południowy wschód. W okolicy Ploeszti wypływa na Nizinę Wołoską. Uchodzi do Jałomicy koło wsi Adâncata. Ważniejsze miasta nad rzeką to: Câmpina, Predeal, Azuga, Bușteni, Comarnic i Breaza. (pl)
- O Rio Prahova é um rio do sul da Romênia. Ele nasce nos , nos Cárpatos meridional, e deságua no rio Ialomiţa, próximo a . Possui 183 km de extensão, destes, 6 km estão no distrito de Braşov, 161 km em Prahova e os últimos 16 km em Ialomiţa. A bacia do Prahova possui 3.740 km², o que representa cerca de 75% da superfície do distrito de Prahova. (pt)
- Жуде́ц Пра́хова (рум. Judeţul Prahova) — румынский жудец в Валахии. (ru)
- Prahova é um judeţ (distrito) da Romênia, na região da Valáquia. Sua capital é a cidade de Ploieşti. (pt)
- Prahova är ett län (județ) i Rumänien med 799 012 invånare (2018). Det har 2 municipiu, 12 städer och 89 kommuner. Samma namn finns på en flod i området. (sv)
- Прахова (рум. Prahova) — повіт на півдні Румунії. Площа 4694 км². Населення 829,9 тис. осіб (2002). Адміністративний центр — місто Плоєшті. (uk)
- Прахова(рум. Prahova) — річка в Румунії, у повітах Брашов, Прахова, Яломіца. Ліва притока Яломіци (басейн Чорного моря). (uk)
- 普拉霍瓦縣（羅馬尼亞語：Judeţul Prahova）是羅馬尼亞南部的一個縣，位於首都布加勒斯特以北。面積4,716平方公里，人口829,945（2002年）。首府普洛耶什蒂。 下設2市、12镇、89鄉。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مقاطعة يراهوفا (بالإنجليزية: Prahova County) هي مقاطعة في رومانيا، تتبع Sud - Muntenia ، بلغ عدد سكانها 472٬249 نسمة، في 1930، عاصمتها بلويشت، تبلغ مساحتها 4٬716 كيلومتر مربع. (ar)
- La província de Prahova (IPA: ['pra.ho.va]) és un judeţ, una divisió administrativa de Romania, a la regió de Muntènia, amb capital a Ploieşti. (ca)
- El Prahova és un riu del sud de Romania, que neix de les muntanyes Bucegi, als Carpats meridionals. És un afluent esquerre de la . Desemboca a la Ialomița a . El tram superior del riu, aigües amunt de la confluència amb el , de vegades s'anomena Prahovița. Té una longitud de 193 km, dels quals 6 km es troben al comtat de Brașov, 161 km es troben al comtat de Prahova i els darrers 16 km es troben al comtat de Ialomița. La conca del Prahova en cobreix 3,738 km² que és al voltant del 75% de l'àrea del comtat de Prahova. (ca)
- Prahova (také Prahová) je župa v rumunském Valašsku. Leží na jihu země, pod Karpaty a jejím hlavním městem je Ploješť. (cs)
- Η Πράχοβα αποτελεί διοικητικό διαμέρισμα, (νομό), στη νοτιοκεντρική Ρουμανία. Η έκτασή της φθάνει περίπου τα 4.700 τ.χλμ. και περιλαμβάνει τμήμα των ανατολικών Καρπαθίων και Υποκαρπαθίων Ορέων. Πρωτεύουσα της Πράχοβας είναι το Πλοέστι. Η περιοχή αυτή είναι γνωστή από τον μεγάλο αριθμό πετρελαιοπηγών και μεγάλων διυλιστηρίων, αποτελώντας κυρίαρχο κέντρο της ρουμανικής πετρελαϊκής βιομηχανίας. Κατά την απογραφή του 1989 αριθμούσε 876.053 κατοίκους. (el)
- Prahova [ˈprahova] ist ein rumänischer Kreis (Județ) in der Region Walachei mit der Kreishauptstadt Ploiești. Er ist benannt nach dem gleichnamigen Fluss Prahova, seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen sind PH. Der Kreis Prahova grenzt im Norden an den Kreis Brașov, im Osten an den Kreis Buzău, im Süden an die Kreise Ialomița und Ilfov und im Westen an den Kreis Dâmbovița. Der Kreis ist durch seine Erdölvorkommen (im Süden) und den gut entwickelten Fremdenverkehr (im Norden) bekannt geworden. (de)
- Prahova estas distrikto (rumane județ) en la suda Rumanio, en Valaĥio. Ĝia ĉefurbo estas Ploiești. Najbaroj: oriente: distrikto Buzău; sude: distriktoj Ialomița kaj Ilfov; okcidente: distrikto Dâmbovița; norde: distrikto Brașov. Prahova estas (escepte de la ĉefurbo Bukareŝto) la plej loĝata kaj unu el la plej dense loĝataj distriktoj de Rumanio. La nomo de la distrikto devenas el la nomo de rivero, kiu trapasas ĝin. (eo)
- Die Prahova ist ein linker Nebenfluss der Ialomița im Süden von Rumänien. Der 183 km lange Fluss hat ein Einzugsgebiet von 3738 km². Im Tal des Flusses Prahova liegen Azuga (im oberen Tal des Flusses), Sinaia, Comarnic und Breaza. Nach dem Fluss ist der Verwaltungsbezirk Kreis Prahova in der Region Walachei benannt. (de)
- El río Prahova es un río del sur de Rumanía de la cuenca del Danubio, que nace en los montes Bucegi, en los Cárpatos meridionales y desemboca, por la izquierda, en el Ialomița en Dridu Snagov. El tramo superior del río, aguas arriba de la confluencia con el río Azuga, se llama a veces Prahovița. Tiene una longitud de 193 km, de los cuales 6 km están en el distrito de Brașov, 161 km en el distrito de Prahova y los últimos 16 km en el distrito de Ialomița. La cuenca del Prahova tiene una extensión de 3738 km², lo que supone aproximadamente el 75% de la superficie del distrito de Prahova. (es)
- Prahova konderria (ˈprahova ahoskatua) Errumaniako Sud-Muntenia eskualdeko konderrietako (județ) bat da. Bere hiriburua Ploiești da. 4.716 kilometro koadro ditu eta 762.886 biztanle zituen 2011n. (eu)
- La Prahova est une rivière roumaine, affluent de la rive gauche de la Ialomița et sous-affluent du Danube. (fr)
- Prahova es un distrito (județ) ubicado en la zona central de Rumania, en la región septentrional de Valaquia. Su superficie es de 4.716 km² y su población es de 829.945 habitantes (en 2002), con una densidad de 176 hab/km². La ciudad capital del distrito es Ploiești (232.452 hab). La gran mayoría de la población es de origen rumano (97,7%), mientras que la principal minoría las constituyen los romaníes. (es)
- Prahova est un județ de Roumanie en Valachie, dans l'ancienne province de Grande Valachie ou Munténie, dans la région de développement sud. En 2017, le président du județ est Bogdan Toader (PSD) et sa préfète Mădălina Ioana Lupea. Son chef-lieu est Ploiești. (fr)
- The Prahova is a river of Southern Romania, which rises from the Bucegi Mountains, in the Southern Carpathians. It is a left tributary of the Ialomița. It flows into the Ialomița in Dridu Snagov. The upper reach of the river, upstream of the confluence with the river Azuga is sometimes called the Prahovița. It has a length of 193 km (120 mi), of which 6 km (3.7 mi) are in Brașov County, 161 km (100 mi) are in Prahova County and the last 16 km (9.9 mi) are in Ialomița County. The basin of the Prahova covers 3,738 km2 (1,443 sq mi), which is about 75% of the area of Prahova County. (en)
- Provinsi Prahova (pengucapan bahasa Rumania: ) merupakan sebuah provinsi di Rumania yang memiliki luas wilayah 4.716 km² dan populasi 829.945 jiwa (2002). Ibu kotanya ialah Ploieşti. (in)
- プラホヴァ県 （プラホヴァけん、Judeţul Prahova）は、ルーマニア・ムンテニア地方の県。県都はプロイェシュティ。東はブザウ県、西はドゥンボヴィツァ県、北はブラショフ県、南はヤロミツァ県とイルフォヴ県と接している。 (ja)
- 프라호바주(루마니아어: Judeţul Prahova)는 루마니아 문테니아 지방에 위치한 주로, 주도는 플로이에슈티이며 면적은 4,716km2, 인구는 829,945명(2002년 기준), 인구 밀도는 176명/km2, ISO 3166-2 코드는 RO-PH이다. 동쪽으로는 부저우 주, 서쪽으로는 듬보비차 주, 북쪽으로는 브라쇼브 주, 남쪽으로는 이알로미차 주, 일포브 주와 접하며 2개 시와 12개 마을, 89개 지방 자치체를 관할한다. 전체 인구 가운데 97.74%는 루마니아인이고 그 외의 민족으로는 로마인이 있다. 최근에는 석유 산업과 화학 공업, 직물 산업 등의 발전으로 인해 인구가 증가하고 있으며 대표적인 관광지로 시나이아가 있다. (ko)
- Il fiume Prahova è un affluente del fiume Ialomiţa in Romania. (it)
- Il distretto di Prahova (in rumeno Județul Prahova) è uno dei 41 distretti della Romania, ubicato nella regione storica della Muntenia. (it)
- Prahova is een Roemeens district (județ) in de historische regio Walachije, tegenwoordig Muntenië, met als hoofdstad Ploiești (253.068 inwoners). De gangbare afkorting voor het district is PH. (nl)
- Prahova – rzeka w południowej Rumunii, lewy dopływ Jałomicy w zlewisku Morza Czarnego. Jej długość wynosi 176 km, powierzchnia zlewni – 3740 km². Prahova wypływa pod przełęczą Predeal w górach Bucegi w Karpatach Południowych. Płynie na południe, łagodnie skręcając na południowy wschód. W okolicy Ploeszti wypływa na Nizinę Wołoską. Uchodzi do Jałomicy koło wsi Adâncata. Ważniejsze miasta nad rzeką to: Câmpina, Predeal, Azuga, Bușteni, Comarnic i Breaza. (pl)
- O Rio Prahova é um rio do sul da Romênia. Ele nasce nos , nos Cárpatos meridional, e deságua no rio Ialomiţa, próximo a . Possui 183 km de extensão, destes, 6 km estão no distrito de Braşov, 161 km em Prahova e os últimos 16 km em Ialomiţa. A bacia do Prahova possui 3.740 km², o que representa cerca de 75% da superfície do distrito de Prahova. (pt)
- Жуде́ц Пра́хова (рум. Judeţul Prahova) — румынский жудец в Валахии. (ru)
- Prahova é um judeţ (distrito) da Romênia, na região da Valáquia. Sua capital é a cidade de Ploieşti. (pt)
- Prahova är ett län (județ) i Rumänien med 799 012 invånare (2018). Det har 2 municipiu, 12 städer och 89 kommuner. Samma namn finns på en flod i området. (sv)
- Прахова (рум. Prahova) — повіт на півдні Румунії. Площа 4694 км². Населення 829,9 тис. осіб (2002). Адміністративний центр — місто Плоєшті. (uk)
- Прахова(рум. Prahova) — річка в Румунії, у повітах Брашов, Прахова, Яломіца. Ліва притока Яломіци (басейн Чорного моря). (uk)
- 普拉霍瓦縣（羅馬尼亞語：Judeţul Prahova）是羅馬尼亞南部的一個縣，位於首都布加勒斯特以北。面積4,716平方公里，人口829,945（2002年）。首府普洛耶什蒂。 下設2市、12镇、89鄉。 (zh)
- Prahova – okręg w południowej Rumunii (Wołoszczyzna / Țara Românească), ze stolicą w mieście Ploeszti. W 2011 roku liczył 762 886 mieszkańców. Okręg ma powierzchnię 4 716 km², a w 2002 roku gęstość zaludnienia wynosiła 183 os./km². Miasta:
* Ploeszti (Ploiești)
* Câmpina
* Azuga
* Băicoi
* Boldești-Scăeni
* Breaza
* Bușteni
* Comarnic
* Mizil
* Plopeni
* Sinaia
* Slănic
* Urlați
* Vălenii de Munte Gminy: (pl)
|
