| dbo:abstract
|
- Η Φιλολογική Σχολή του Ζάγκρεμπ (σερβοκροατικά: Zagrebačka filološka škola) ήταν φιλολογική σχολή του 19ου αιώνα που λειτουργούσε στο Ζάγκρεμπ, προσφέροντας ένα σύνολο λύσεων για τα ζητήματα που αφορούσαν την τυποποίηση της κροατικής λογοτεχνικής γλώσσας. Οδηγήθηκε από τον Αντόλφο Βέμπερ Τκάλτσεβιτς. Στη δεκαετία του 1860 κυριαρχούσε τη κροατική πολιτιστική ζωή, αξιοποιώντας τις γλωσσικές και ιδεολογικές αντιλήψεις που προτείνονταν από τα μέλη του Ιλλυρικού κινήματος. Οι λύσεις που πρότεινε η σχολή του Ζάγκρεμπ ήταν συνδυασμός των παραδοσιακών ορθογραφικών πρακτικών καθώς και η συγχώνευση των διάφορων τεχνητών και διαλεκτικών χαρακτηριστικών που θα ικανοποιήσουν τις ανάγκες των περισσότερων φυσικών ομιλητών. Μεταξύ αυτών είναι:
* μορφωνολογική ορθογραφία (π.χ. sudca "του δικαστή", σε αντίθεση με το suca)
* κατάληξη -ah για τη γενική πληθυντικού η οποία τους έδωσε το κοροϊδευτικό παρατσούκλι ahavci ("Αχαβιανοί")
* παλιές καταλήξεις πτώσεων στον πληθυντικό της δοτικής, τοπικής και οργανικής (π.χ. nožim, nožih, noži)
* χρήση του γράμματος ě για τις αντανακλάσεις του πρωτοσλαβικού ήχου γιατ (π. χ. rěčnik)
* γραφή του er για το συλλαβικό /r/ (π.χ. perst) Οι πιο σημαντικοί γραμματιστές της σχολής ήταν οι , και . Στο χώρο της λεξικογραφίας, ο κροατοποιημένος σλοβάκος Μπογκοσλάβ Σούλεκ ήρθε στο προσκήνιο, ιδιαίτερα στην περιοχή της αγνότητας, όπου επινόησε γενναιόδωρα νεολογισμούς και δανείστηκε λέξεις από άλλες Σλαβικές γλώσσες για τις μη Σλαβικές δανεικές λέξεις. Ο νεαρός ήταν σταθερός υποστηρικτής των ιδεών της σχολής του Ζάγκρεμπ, αλλά τελικά την εγκατέλειψε. Η φιλολογική σχολή του Ζάγκρεμπ ήταν κυρίαρχη σε σχέση με τις αντίπαλες Φιλολογικές Σχολές της Ριέκας και του Ζάνταρ. Η σχολή του Ζάγκρεμπ άρχισε να μειώνεται μόνο με την έλευση των Κροάτων Βουκοβινιανών. (el)
- Zagreb philological school (Serbo-Croatian: Zagrebačka filološka škola) was a 19th-century philological school that operated in Zagreb, offering a set of solutions for the issues involved in the standardization of Croatian literary language. It was led by Adolfo Veber Tkalčević. In the 1860s it dominated Croatian cultural life, drawing upon linguistic and ideological conceptions advocated by the members of the Illyrian movement. Solutions proposed by the Zagreb school were a combination of traditional orthographic practices, as well as amalgamation of various artificial and dialectal features that would satisfy the needs of most native speakers. Among these are:
* morphonological orthography (e.g. sudca "of judge", as opposed to suca)
* genitive plural ending -ah, which earned them a derisive nickname ahavci ("Ahavians")
* old case endings in the dative, locative and instrumental plural (e.g. nožim, nožih, noži)
* usage of the letter ě for the reflexes of Proto-Slavic yat sound (e.g. rěčnik)
* writing er for syllabic /r/ (e.g. perst) The most important grammarians of the school were Vjekoslav Babukić, Antun Mažuranić and Adolfo Veber Tkalčević. On the area of lexicography the Croatized Slovak Bogoslav Šulek rose to prominence, particularly in the area of purism where he liberally coined neologisms and borrowed replacement from other Slavic languages for non-Slavic loanwords. The young Vatroslav Jagić was a firm supporter of Zagreb school's ideas, but eventually abandoned them. The Zagreb philological school was dominant over the rival Rijeka Philological School and Zadar Philological School, primarily due to competences of its adherents. It was only with the advent of Croatian Vukovians that Zagreb school started to decline. (en)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2512 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Η Φιλολογική Σχολή του Ζάγκρεμπ (σερβοκροατικά: Zagrebačka filološka škola) ήταν φιλολογική σχολή του 19ου αιώνα που λειτουργούσε στο Ζάγκρεμπ, προσφέροντας ένα σύνολο λύσεων για τα ζητήματα που αφορούσαν την τυποποίηση της κροατικής λογοτεχνικής γλώσσας. Οδηγήθηκε από τον Αντόλφο Βέμπερ Τκάλτσεβιτς. Στη δεκαετία του 1860 κυριαρχούσε τη κροατική πολιτιστική ζωή, αξιοποιώντας τις γλωσσικές και ιδεολογικές αντιλήψεις που προτείνονταν από τα μέλη του Ιλλυρικού κινήματος. (el)
- Zagreb philological school (Serbo-Croatian: Zagrebačka filološka škola) was a 19th-century philological school that operated in Zagreb, offering a set of solutions for the issues involved in the standardization of Croatian literary language. It was led by Adolfo Veber Tkalčević. In the 1860s it dominated Croatian cultural life, drawing upon linguistic and ideological conceptions advocated by the members of the Illyrian movement. (en)
|
| rdfs:label
|
- Φιλολογική Σχολή του Ζάγκρεμπ (el)
- Zagreb Philological School (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
