| dbo:abstract
|
- Zabivaka (en rus: Забивака, Petit Golejador) és la mascota oficial de la Copa Mundial de Futbol de 2018 que se celebrà a Rússia. És representada per un llop antropomòrfic amb una camisa blanca i blava amb les paraules «RUSSIA 2018», i amb ulleres esportives taronja. Els colors del seu uniforme (blanc, blau i vermell) són els de la selecció russa. L'estudiant dissenyadora de la mascota és Ekaterina Bocharova, i va ser seleccionada per votació a Internet. Els resultats de l'elecció van ser anunciats el 22 d'octubre de 2016 al programa Evening Urgant, de la primera cadena de televisió russa, Pierviy Kanal. El llop va obtenir el 53% dels vots, superant al tigre (27%). El gat, amb 20% dels vots, va quedar en tercer lloc. Més d'1 milió de persones van participar en la votació, que va tenir lloc durant el setembre de 2016 a les plataformes de la FIFA, així com durant la transmissió en directe a Pierviy Kanal, on els resultats de la competició van ser anunciats. (ca)
- زابيفاكا (بالروسية: Забива́ка) (بالإنجليزية: Zabivaka) هو تميمة بطولة كأس العالم لكرة القدم 2018 في روسيا. وهو حيوان الذئب ذي الصوف البني والأبيض لابسًاً قميص مع عبارة «روسيا 2018» مع وضع وإزالة النظارات الرياضية البرتقالية، وهي نظارات التزحلق على الثلج حسب الثلج الذي يعم أرض موسكو. وقد استخدم مزيجاً من ألوان الأبيض والأزرق والأحمر في لباس التميمة للدلالة على الألوان الوطنية للمنتخب الروسي. صممت التميمية من قبل الطالبة الروسية إيكاترينا بوشاروفا، وتم اختيار التميمة عن طريق التصويت على الإنترنت، وبمشاركة أكثر من مليون مصوت. ترك الاتحاد الدولي لكرة القدم مهمة تسمية التميمة للجمهور، من خلال استفتاء على الشبكة العنكبوتية، بعدما رشح 3 أسماء ليتم اختيار إحداها اسماً للتعويذة. شارك في التصويت الذي جرى على الإنترنت ما يقارب مليون مشارك، وأعلنت النتائج في 22 أكتوبر 2016. حيث صوّت 53% منهم مع تميمية زابيفاكا، مقابل 27% مع تميمة نمر يرتدي زي رواد فضاء، و20% مع تميمة القط. شارك أكثر من مليون شخص في عملية التصويت التي جرت في سبتمبر من عام 2016 في منصات فيفا، ومن خلال برنامج حي بث على القناة الأولى الروسية أثناء فترة التصويت التي دامت شهراً. (ar)
- Ο Ζαμπιβάκα (Ρωσικά: Забива́ка) είναι ένας ανθρωπόμορφος λύκος, η επίσημη μασκότ του Παγκοσμίου Κυπέλλου Ποδοσφαίρου 2018, που θα διεξαχθεί στη Ρωσία. Είναι ένας λύκος με καφέ και άσπρη γούνα που φοράει ένα μπλουζάκι με τις λέξεις RUSSIA 2018 και πορτοκαλί αθλητικά γυαλιά, μερικές φορές βαλμένα άλλες όχι. Ο συνδυασμός λευκού, μπλε και κόκκινου σε μπλουζάκι και σορτς αντιπροσωπεύει τα εθνικά χρώματα της ρωσικής ομάδας. Σχεδιασμένος από την φοιτήτρια σχεδιασμού Εκατερίνα Μποτσάροβα. Επιλέχθηκε μέσω διαδικτυακής ψηφοφορίας. Τα αποτελέσματα της ψηφοφορίας ανακοινώθηκαν στις 22 Οκτωβρίου 2016 στο πρόγραμμα «Evening Urgant» στο Πέρβιυ Κανάλ (Первый канал). (el)
- Zabivaka (offiziell und nach englischer Transkription; russisch Забивака Sabiwaka) ist das Maskottchen der Fußball-Weltmeisterschaft 2018 in Russland. Bei Zabivaka handelt es sich um einen anthropomorphen Wolf mit einer Sportbrille. (de)
- Zabivaka (en ruso: Забива́ка " El que anota") fue la mascota oficial de la Copa Mundial de Fútbol de 2018 que se celebró en Rusia. Representado por un lobo antropomórfico con una camisa blanca y gris. Los resultados de la elección fueron anunciados el 22 de octubre de 2016 en el programa "Evening Urgant", en la primera cadena de televisión rusa. El lobo obtuvo el 53% de los votos, superando al tigre (27%). El gato, con 20% de los votos, quedó en tercer lugar. Más de 1 millón de personas participaron en la votación, que tuvo lugar durante septiembre de 2016 en las plataformas de la FIFA, así como durante la transmisión en vivo en la primera cadena de televisión rusa, donde los resultados de la competición creativa fueron anunciados. (es)
- Zabivaka (en russe : Забива́ка) est la mascotte officielle de la Coupe du monde de football 2018 qui se déroule en Russie. (fr)
- Zabivaka (bahasa Rusia: Забива́ка) adalah maskot resmi Piala Dunia FIFA 2018, yang diselenggarakan di Rusia. Maskot ini diresmikan pada 21 Oktober 2016. Maskot ini mengambil bentuk serigala antropomorfik dengan bulu berwarna cokelat dan putih mengenakan kaos T-shirt bertuliskan "RUSSIA 2018" dan kacamata olahraga berwarna jingga. Kombinasi warna putih, biru dan merah pada kaos T-shirt dan celana pendek mewakili warna nasional dari tim Rusia. Perancang maskot ini adalah Ekaterina Bocharova, dan dipilih melalui pemungutan suara elektronik. (in)
- Zabivaka (in russo: Забива́ка, letteralmente "colui che segna") è stata la mascotte ufficiale del Campionato mondiale di calcio 2018, che si è svolto in Russia. Fu annunciata il 21 ottobre 2016. Rappresenta un lupo antropomorfo con il pelo bianco e marrone, che indossa una t-shirt bianca con la scritta "RUSSIA 2018" e un paio di occhiali sportivi arancioni. Secondo la sua creatrice, la designer , gli occhiali indossati da Zabivaka sono sportivi perché "corre talmente veloce che ha bisogno di proteggersi gli occhi". I colori bianco e blu della t-shirt e il rosso dei pantaloncini sono quelli ufficiali della bandiera della Russia. (it)
- Zabivaka (Russian: Забива́ка) was the official mascot of the 2018 FIFA World Cup, which was held in Russia. The name is a blend of the Russian words собака ("dog") and забивать ("to strike"). Designed by student designer Ekaterina Bocharova, the mascot was selected by internet voting in Russia. In pre-World Cup events, the mascot was played by English YouTuber and actor Rafe Young. (en)
- 자비바카(러시아어: Забива́ка)는 러시아에서 개최된 2018년 FIFA 월드컵의 공식 마스코트이다. 마스코트는 2016년 10월 21일에 공개되었다. 유라시아늑대가 의인화된 모습으로, "RUSSIA 2018"이라는 문구가 적혀진 파란 소매의 흰색 티셔츠와 빨간색 반바지를 입고 있다. 또한, 고글을 쓰고 있다. 디자이너에 따르면, 이 고글은 스키 고글은 아니지만 사이클링에 사용되는 것과 같은 스포츠 고글로, 자비바카는 매우 빠르므로 눈 보호가 필요하다고 한다. 옷에 사용된 흰색, 파란색, 빨간색은 러시아 팀을 의미한다. (ko)
- Zabiwaka (ros.) Забива́ка, (ang.) Zabivaka – imię wilka będącego oficjalną maskotką Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej 2018 w Rosji. Strój wilka-maskotki koresponduje z barwami flagi Rosji – wilk jest ubrany w biały podkoszulek z niebieskimi krótkimi rękawami i czerwone krótkie spodenki. Dodatkowo Zabiwaka nosi pomarańczowe sportowe gogle. Maskotkę zaprojektowała Jekatierina Boczarowa, studentka wydziału projektowania graficznego na uniwersytecie w Tomsku. Za nabycie praw do maskotki-wilka FIFA zapłaciła projektantce 500 dolarów. Wyboru maskotki, spośród pięćdziesięciu tysięcy zgłoszonych propozycji, dokonali internauci. Głosowanie trwało miesiąc. Odbywało się na stronie internetowej talisman.fifa.com oraz portalach społecznościowych Facebook i WKontaktie. W głosowaniu wzięło udział ponad milion osób. Wilk Zabiwaka otrzymał 53% wszystkich głosów, pokonując dwóch innych finalistów, tygrysa-kosmonautę i kota, którzy odpowiednio otrzymali 27% i 20% głosów. Prezentacja wilka Zabiwaki miała miejsce w publicznej stacji telewizyjnej Pierwyj kanał. Prezentacji dokonał piłkarz Ronaldo, a o oficjalnym imieniu maskotki-wilka poinformował Witalij Mutko. Imię Zabiwaka w języku rosyjskim znaczy „ten, który strzela bramki”. Imię wymyślono specjalnie dla tej maskotki na wzór słowa rosyjskiego "zabijaka" (забияка, lit. "łobuz"). Imię Zabiwaki, jego gatunek biologiczny oraz ubranie stały się tematem żartów wśród internautów rosyjskich. Zabiwaka ma za zadanie reprezentować i promować mundial w Rosji oraz zabawiać publiczność na stadionach. (pl)
- Забива́ка — маскот (официальный талисман) проходившего в России чемпионата мира по футболу 2018 года. (ru)
- Забивака — офіційний талісман чемпіонату світу з футболу 2018 року, що проходив у Росії. (uk)
- 扎比瓦卡（拉丁語：Zabivaka，俄語：Забива́ка）為2018年俄羅斯世界盃足球賽的吉祥物，於2016年10月22日於俄罗斯第一电视台的“Evening Urgant”节目中揭曉。扎比瓦卡為一隻卡通人形西伯利亞平原狼。他是在全國投票中，以52.8%的得票率脫穎而出，領先其他兩個候選者—西伯利亚虎（26.8%）與西伯利亚貓（20.4%）。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3879 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:after
| |
| dbp:before
| |
| dbp:title
|
- FIFA World Cup mascot (en)
- Zabivaka (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:years
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Zabivaka (offiziell und nach englischer Transkription; russisch Забивака Sabiwaka) ist das Maskottchen der Fußball-Weltmeisterschaft 2018 in Russland. Bei Zabivaka handelt es sich um einen anthropomorphen Wolf mit einer Sportbrille. (de)
- Zabivaka (en ruso: Забива́ка " El que anota") fue la mascota oficial de la Copa Mundial de Fútbol de 2018 que se celebró en Rusia. Representado por un lobo antropomórfico con una camisa blanca y gris. Los resultados de la elección fueron anunciados el 22 de octubre de 2016 en el programa "Evening Urgant", en la primera cadena de televisión rusa. El lobo obtuvo el 53% de los votos, superando al tigre (27%). El gato, con 20% de los votos, quedó en tercer lugar. Más de 1 millón de personas participaron en la votación, que tuvo lugar durante septiembre de 2016 en las plataformas de la FIFA, así como durante la transmisión en vivo en la primera cadena de televisión rusa, donde los resultados de la competición creativa fueron anunciados. (es)
- Zabivaka (en russe : Забива́ка) est la mascotte officielle de la Coupe du monde de football 2018 qui se déroule en Russie. (fr)
- Zabivaka (bahasa Rusia: Забива́ка) adalah maskot resmi Piala Dunia FIFA 2018, yang diselenggarakan di Rusia. Maskot ini diresmikan pada 21 Oktober 2016. Maskot ini mengambil bentuk serigala antropomorfik dengan bulu berwarna cokelat dan putih mengenakan kaos T-shirt bertuliskan "RUSSIA 2018" dan kacamata olahraga berwarna jingga. Kombinasi warna putih, biru dan merah pada kaos T-shirt dan celana pendek mewakili warna nasional dari tim Rusia. Perancang maskot ini adalah Ekaterina Bocharova, dan dipilih melalui pemungutan suara elektronik. (in)
- Zabivaka (in russo: Забива́ка, letteralmente "colui che segna") è stata la mascotte ufficiale del Campionato mondiale di calcio 2018, che si è svolto in Russia. Fu annunciata il 21 ottobre 2016. Rappresenta un lupo antropomorfo con il pelo bianco e marrone, che indossa una t-shirt bianca con la scritta "RUSSIA 2018" e un paio di occhiali sportivi arancioni. Secondo la sua creatrice, la designer , gli occhiali indossati da Zabivaka sono sportivi perché "corre talmente veloce che ha bisogno di proteggersi gli occhi". I colori bianco e blu della t-shirt e il rosso dei pantaloncini sono quelli ufficiali della bandiera della Russia. (it)
- Zabivaka (Russian: Забива́ка) was the official mascot of the 2018 FIFA World Cup, which was held in Russia. The name is a blend of the Russian words собака ("dog") and забивать ("to strike"). Designed by student designer Ekaterina Bocharova, the mascot was selected by internet voting in Russia. In pre-World Cup events, the mascot was played by English YouTuber and actor Rafe Young. (en)
- 자비바카(러시아어: Забива́ка)는 러시아에서 개최된 2018년 FIFA 월드컵의 공식 마스코트이다. 마스코트는 2016년 10월 21일에 공개되었다. 유라시아늑대가 의인화된 모습으로, "RUSSIA 2018"이라는 문구가 적혀진 파란 소매의 흰색 티셔츠와 빨간색 반바지를 입고 있다. 또한, 고글을 쓰고 있다. 디자이너에 따르면, 이 고글은 스키 고글은 아니지만 사이클링에 사용되는 것과 같은 스포츠 고글로, 자비바카는 매우 빠르므로 눈 보호가 필요하다고 한다. 옷에 사용된 흰색, 파란색, 빨간색은 러시아 팀을 의미한다. (ko)
- Забива́ка — маскот (официальный талисман) проходившего в России чемпионата мира по футболу 2018 года. (ru)
- Забивака — офіційний талісман чемпіонату світу з футболу 2018 року, що проходив у Росії. (uk)
- 扎比瓦卡（拉丁語：Zabivaka，俄語：Забива́ка）為2018年俄羅斯世界盃足球賽的吉祥物，於2016年10月22日於俄罗斯第一电视台的“Evening Urgant”节目中揭曉。扎比瓦卡為一隻卡通人形西伯利亞平原狼。他是在全國投票中，以52.8%的得票率脫穎而出，領先其他兩個候選者—西伯利亚虎（26.8%）與西伯利亚貓（20.4%）。 (zh)
- زابيفاكا (بالروسية: Забива́ка) (بالإنجليزية: Zabivaka) هو تميمة بطولة كأس العالم لكرة القدم 2018 في روسيا. وهو حيوان الذئب ذي الصوف البني والأبيض لابسًاً قميص مع عبارة «روسيا 2018» مع وضع وإزالة النظارات الرياضية البرتقالية، وهي نظارات التزحلق على الثلج حسب الثلج الذي يعم أرض موسكو. وقد استخدم مزيجاً من ألوان الأبيض والأزرق والأحمر في لباس التميمة للدلالة على الألوان الوطنية للمنتخب الروسي. صممت التميمية من قبل الطالبة الروسية إيكاترينا بوشاروفا، وتم اختيار التميمة عن طريق التصويت على الإنترنت، وبمشاركة أكثر من مليون مصوت. (ar)
- Zabivaka (en rus: Забивака, Petit Golejador) és la mascota oficial de la Copa Mundial de Futbol de 2018 que se celebrà a Rússia. És representada per un llop antropomòrfic amb una camisa blanca i blava amb les paraules «RUSSIA 2018», i amb ulleres esportives taronja. Els colors del seu uniforme (blanc, blau i vermell) són els de la selecció russa. L'estudiant dissenyadora de la mascota és Ekaterina Bocharova, i va ser seleccionada per votació a Internet. (ca)
- Ο Ζαμπιβάκα (Ρωσικά: Забива́ка) είναι ένας ανθρωπόμορφος λύκος, η επίσημη μασκότ του Παγκοσμίου Κυπέλλου Ποδοσφαίρου 2018, που θα διεξαχθεί στη Ρωσία. Είναι ένας λύκος με καφέ και άσπρη γούνα που φοράει ένα μπλουζάκι με τις λέξεις RUSSIA 2018 και πορτοκαλί αθλητικά γυαλιά, μερικές φορές βαλμένα άλλες όχι. Ο συνδυασμός λευκού, μπλε και κόκκινου σε μπλουζάκι και σορτς αντιπροσωπεύει τα εθνικά χρώματα της ρωσικής ομάδας. Σχεδιασμένος από την φοιτήτρια σχεδιασμού Εκατερίνα Μποτσάροβα. (el)
- Zabiwaka (ros.) Забива́ка, (ang.) Zabivaka – imię wilka będącego oficjalną maskotką Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej 2018 w Rosji. Strój wilka-maskotki koresponduje z barwami flagi Rosji – wilk jest ubrany w biały podkoszulek z niebieskimi krótkimi rękawami i czerwone krótkie spodenki. Dodatkowo Zabiwaka nosi pomarańczowe sportowe gogle. Maskotkę zaprojektowała Jekatierina Boczarowa, studentka wydziału projektowania graficznego na uniwersytecie w Tomsku. Za nabycie praw do maskotki-wilka FIFA zapłaciła projektantce 500 dolarów. (pl)
|
| rdfs:label
|
- زابيفاكا (ar)
- Zabivaka (ca)
- Zabivaka (de)
- Ζαμπιβάκα (el)
- Zabivaka (es)
- Zabivaka (in)
- Zabivaka (it)
- Zabivaka (fr)
- 자비바카 (ko)
- Zabiwaka (pl)
- Zabivaka (pt)
- Забивака (ru)
- Zabivaka (en)
- Забивака (uk)
- 扎比瓦卡 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:after
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}