| dbo:abstract
|
- José Roberto da Silva Júnior, més conegut com a Zé Roberto, (Ipiranga, 6 de juliol de 1974) és un futbolista brasiler, que juga de migcampista. (ca)
- José Roberto da Silva Jr. nazývaný Zé Roberto (* 6. července 1974, ) je brazilský fotbalista. Hrál na pozici záložníka. S brazilskou reprezentací získal stříbrnou medaili na světovém šampionátu roku 1998. Hrál i na mistrovství světa roku 2006. Na tomto turnaji byl federací FIFA zařazen do all-stars týmu. Dvakrát též vyhrál mistrovství Jižní Ameriky, tedy soutěž Copa América (1997, 1999) a Konfederační pohár (1997, 2005). Celkem za národní tým odehrál 84 utkání a vstřelil 6 branek. S Realem Madrid vyhrál v sezóně 1997/98 Ligu mistrů. S Bayernem Mnichov se stal čtyřikrát mistrem Německa (2002/03, 2004/05, 2005/06, 2007/08), s Realem jednou mistrem Španělska (1996/97). (cs)
- جوسيه روبيرتو دا سيلفا جينيور المعروف بزي روبرتو، من مواليد 6 يوليو 1974 في في البرازيل، لاعب كرة قدم برازيلي. بدأ مسيرته الكروية مع في سنة 1994، ولعب معهم حتى سنة 1997، وشارك معهم في 61 مباراة وسجل هدف واحد، وفي سنة 1997 لعب مع نادي ريال مدريد الإسباني، وشارك معهم في 15 مباراة، وفي سنة 1998 انتقل إلى نادي فلامنغو، ولعب معهم 11 مباراة، وفي سنة 1998 انتقل إلى نادي باير ليفركوزن الألماني، ولعب معهم حتى سنة 2002، وشارك معهم في 113 مباراة وسجل 17 هدف، وفي سنة 2002 انتقل إلى نادي بايرن ميونخ الألماني، ولعب معهم حتى سنة 2006، وشارك معهم في 110 مباريات وسجل 5 أهداف، وفي سنة 2006 انتقل إلى سانتوس البرازيلي وبعدها عاد إلى بايرن ميونخ سنة 2007 ولعب معهم لمدة موسمين وبعدها عرض عليه نادي بايرن ميونخ تجديد عقده لمدة سنة لكنه رفض التجديد لسنة وانتقل إلى هامبورغ اس في الألماني بعقد يمتد لموسمين بصفقة انتقال حر بسبب انتهاء عقده مع ناديه السابق، انتقل في صيف 2011 إلى نادي الغرافة القطري ولعب معه لمدة موسم واحد وحقق بطولة كأس أمير قطر، وبعدها عاد إلى البرازيل ليلعب لنادي جريميو . و قد لعب مع منتخب البرازيل لكرة القدم من سنة 1995 إلى 2007. (ar)
- Ο Ζοζέ Ρομπέρτο ντε Σίλβα Ζούνιορ (πορτογαλικά: José Roberto da Silva Júnior, γεννήθηκε 6 Ιουλίου 1974, Σάο Πάολο), κοινώς γνωστός ως Ζε Ρομπέρτο (Zé Roberto), είναι Βραζιλιάνος πρώην επαγγελματίας ποδοσφαιριστής, ο οποίος αγωνιζόταν ως αριστερός πλάγιος αμυντικός ή αριστερός πλάγιος μέσος. Τώρα είναι τεχνικός σύμβουλος στην Παλμέιρας. (el)
- Zé Roberto (pseŭdonimo de José Roberto da Silva Júnior laŭ la brazila moro nomi futbalistojn per kromnomoj), estas brazila futbalisto. Li naskiĝis la 6-an de julio 1974 en San-Paŭlo. (eo)
- Zé Roberto (* 6. Juli 1974 in São Paulo; bürgerlich José Roberto da Silva Júnior) ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler. Er besitzt auch die deutsche Staatsangehörigkeit. Er stand in seiner aktiven Karriere unter anderem in der Bundesliga bei Bayer 04 Leverkusen, beim FC Bayern München sowie beim Hamburger SV unter Vertrag und absolvierte dabei 339 Partien, in denen er 38 Treffer erzielte. Außerdem stand er in Brasilien, in Spanien bei Real Madrid und in Katar unter Vertrag. Für die brasilianische Nationalmannschaft, mit der er 1998 Vize-Weltmeister wurde und zwei kontinentale Titel gewinnen konnte, absolvierte Zé Roberto 84 Partien und erzielte sechs Tore. (de)
- José Roberto da Silva Júnior, plus connu sous le nom de Zé Roberto, né le 6 juillet 1974 à São Paulo au Brésil, est un footballeur international brésilien évoluant au poste de milieu de terrain du milieu des années 1990 à la fin des années 2010. Ce gaucher réputé pour ses dribbles et ses centres, est l'une des figures majeures du championnat allemand de football où il a remporté quelques-uns de ses plus grands trophées. International brésilien depuis 1995, il a disputé la Coupe du monde 1998 et la Coupe du monde 2006. (fr)
- José Roberto da Silva Junior, más conocido como Zé Roberto, (Ipiranga, Brasil, 6 de julio de 1974) es un exfutbolista brasileño, su último equipo fue el Palmeiras. (es)
- José Roberto da Silva Jr. (lahir 6 Juli 1974), lebih dikenal sebagai Zé Roberto, adalah seorang pemain sepak bola Brasil yang saat ini bermain untuk Grêmio. (in)
- 조제 호베르투 다 시우바 주니오르(포르투갈어: José Roberto da Silva Júnior, 1974년 7월 6일, 이피랑가 ~ )는 제 호베르투(포르투갈어: Ze Roberto)라는 이름으로 잘 알려진 브라질의 전 축구 선수로, 포지션은 왼쪽 윙백, 미드필더이다. 그는 다재다능한 왼쪽 윙어로, 드리블과 크로스 솜씨를 이용해 공을 잘 다룬다. 그는 브라질 축구 국가대표팀의 일원으로, 1998년 FIFA 월드컵과 2006년 FIFA 월드컵에 출전했다. (ko)
- José Roberto da Silva Júnior (born 6 July 1974), commonly known as Zé Roberto, is a Brazilian former professional footballer who played as a left wing-back or as a midfielder. Currently, he is a technical advisor to Palmeiras, acting directly with the players and the coaching staff. (en)
- ゼ・ロベルト（Ze Roberto）こと、ジョゼ・ロベルト・ダ・シウヴァ・ジュニオル（José Roberto da Silva Júnior、1974年7月6日 - ）は、ブラジル・サンパウロ州サンパウロ出身の元サッカー選手。現役時代のポジションはミッドフィールダー。元ブラジル代表。 (ja)
- José Roberto da Silva Júnior (São Paulo, 6 juli 1974), - voetbalnaam Zé Roberto - is een Braziliaans voormalig voetballer die bij voorkeur als linkermiddenvelder speelde. In 1995 speelde hij zijn eerste van 84 interlands voor het Braziliaans voetbalelftal. (nl)
- José Roberto da Silva Júnior, noto come Zé Roberto (Ipiranga, 6 luglio 1974), è un ex calciatore brasiliano di ruolo centrocampista. In carriera ha vestito le maglie di Portuguesa, Real Madrid, Flamengo, Bayer Leverkusen, Bayern Monaco e Santos, per poi tornare al Bayern Monaco nella stagione 2007-2008. È stato titolare della Nazionale brasiliana fino al 2006. (it)
- Zé Roberto, właśc. José Roberto da Silva Júnior (ur. 6 lipca 1974 w Ipirandze) – brazylijski piłkarz występujący na pozycji pomocnika, reprezentant kraju, wicemistrz świata. (pl)
- Жозе́ Робе́рту да Си́лва Жу́ниор (порт.-браз. José Roberto da Silva Júnior; род. 6 июля 1974, Сан-Паулу), более известный как Зе Робе́рто (порт.-браз. Zé Roberto) — бразильский футболист, полузащитник. (ru)
- José Roberto da Silva Júnior (São Paulo, 6 de julho de 1974), mais conhecido como Zé Roberto, é um ex-futebolista brasileiro que atuava como meio-campista, volante ou lateral-esquerdo. Jogou por grandes clubes do futebol mundial, sendo grande ídolo da Portuguesa, do Santos, do Grêmio, do Palmeiras e do Bayern de Munique. Atuou pela Seleção Brasileira, conquistando duas Copas América e duas Copas das Confederações FIFA, além de ter sido titular na Copa do Mundo FIFA de 2006. Era integrante do movimento Bom Senso F.C., que reivindicava uma melhor estrutura para o futebol do Brasil. Atualmente é embaixador do Palmeiras, realizando ações de marketing pelo mundo e ações sociais dentro do Brasil, além de representar o clube em eventos, quando necessário. Anteriormente ocupou o cargo de assessor técnico, onde atuava diretamente com os jogadores e a comissão técnica. (pt)
- José Roberto da Silva Júnior, mer känd som Zé Roberto, född 6 juli 1974 i Ipiranga, är en brasiliansk fotbollsspelare som spelar som mittfältare för Palmeiras. Zé Roberto har tidigare spelat för flera storklubbar, bland annat Real Madrid, Santos FC och Bayern München. Han spelade i det brasilianska landslaget mellan 1995 och 2006 och gjorde då 84 framträdanden och 6 mål. Med landslaget har han bland annat spelat i två VM-turneringar: 1998 och 2006. (sv)
- Зе Роберто (порт. Zé Roberto, нар. 6 липня 1974, Іпіранга) — бразильський футболіст, півзахисник «Палмейраса». (uk)
- 泽·罗伯托（Zé Roberto，1974年7月6日－），全名若泽·罗伯托·达·席尔瓦·儒尼奥尔（José Roberto da Silva Júnior）是一名巴西足球運動員，司職中場。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- José Roberto da Silva Júnior, més conegut com a Zé Roberto, (Ipiranga, 6 de juliol de 1974) és un futbolista brasiler, que juga de migcampista. (ca)
- Ο Ζοζέ Ρομπέρτο ντε Σίλβα Ζούνιορ (πορτογαλικά: José Roberto da Silva Júnior, γεννήθηκε 6 Ιουλίου 1974, Σάο Πάολο), κοινώς γνωστός ως Ζε Ρομπέρτο (Zé Roberto), είναι Βραζιλιάνος πρώην επαγγελματίας ποδοσφαιριστής, ο οποίος αγωνιζόταν ως αριστερός πλάγιος αμυντικός ή αριστερός πλάγιος μέσος. Τώρα είναι τεχνικός σύμβουλος στην Παλμέιρας. (el)
- Zé Roberto (pseŭdonimo de José Roberto da Silva Júnior laŭ la brazila moro nomi futbalistojn per kromnomoj), estas brazila futbalisto. Li naskiĝis la 6-an de julio 1974 en San-Paŭlo. (eo)
- Zé Roberto (* 6. Juli 1974 in São Paulo; bürgerlich José Roberto da Silva Júnior) ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler. Er besitzt auch die deutsche Staatsangehörigkeit. Er stand in seiner aktiven Karriere unter anderem in der Bundesliga bei Bayer 04 Leverkusen, beim FC Bayern München sowie beim Hamburger SV unter Vertrag und absolvierte dabei 339 Partien, in denen er 38 Treffer erzielte. Außerdem stand er in Brasilien, in Spanien bei Real Madrid und in Katar unter Vertrag. Für die brasilianische Nationalmannschaft, mit der er 1998 Vize-Weltmeister wurde und zwei kontinentale Titel gewinnen konnte, absolvierte Zé Roberto 84 Partien und erzielte sechs Tore. (de)
- José Roberto da Silva Júnior, plus connu sous le nom de Zé Roberto, né le 6 juillet 1974 à São Paulo au Brésil, est un footballeur international brésilien évoluant au poste de milieu de terrain du milieu des années 1990 à la fin des années 2010. Ce gaucher réputé pour ses dribbles et ses centres, est l'une des figures majeures du championnat allemand de football où il a remporté quelques-uns de ses plus grands trophées. International brésilien depuis 1995, il a disputé la Coupe du monde 1998 et la Coupe du monde 2006. (fr)
- José Roberto da Silva Junior, más conocido como Zé Roberto, (Ipiranga, Brasil, 6 de julio de 1974) es un exfutbolista brasileño, su último equipo fue el Palmeiras. (es)
- José Roberto da Silva Jr. (lahir 6 Juli 1974), lebih dikenal sebagai Zé Roberto, adalah seorang pemain sepak bola Brasil yang saat ini bermain untuk Grêmio. (in)
- 조제 호베르투 다 시우바 주니오르(포르투갈어: José Roberto da Silva Júnior, 1974년 7월 6일, 이피랑가 ~ )는 제 호베르투(포르투갈어: Ze Roberto)라는 이름으로 잘 알려진 브라질의 전 축구 선수로, 포지션은 왼쪽 윙백, 미드필더이다. 그는 다재다능한 왼쪽 윙어로, 드리블과 크로스 솜씨를 이용해 공을 잘 다룬다. 그는 브라질 축구 국가대표팀의 일원으로, 1998년 FIFA 월드컵과 2006년 FIFA 월드컵에 출전했다. (ko)
- José Roberto da Silva Júnior (born 6 July 1974), commonly known as Zé Roberto, is a Brazilian former professional footballer who played as a left wing-back or as a midfielder. Currently, he is a technical advisor to Palmeiras, acting directly with the players and the coaching staff. (en)
- ゼ・ロベルト（Ze Roberto）こと、ジョゼ・ロベルト・ダ・シウヴァ・ジュニオル（José Roberto da Silva Júnior、1974年7月6日 - ）は、ブラジル・サンパウロ州サンパウロ出身の元サッカー選手。現役時代のポジションはミッドフィールダー。元ブラジル代表。 (ja)
- José Roberto da Silva Júnior (São Paulo, 6 juli 1974), - voetbalnaam Zé Roberto - is een Braziliaans voormalig voetballer die bij voorkeur als linkermiddenvelder speelde. In 1995 speelde hij zijn eerste van 84 interlands voor het Braziliaans voetbalelftal. (nl)
- José Roberto da Silva Júnior, noto come Zé Roberto (Ipiranga, 6 luglio 1974), è un ex calciatore brasiliano di ruolo centrocampista. In carriera ha vestito le maglie di Portuguesa, Real Madrid, Flamengo, Bayer Leverkusen, Bayern Monaco e Santos, per poi tornare al Bayern Monaco nella stagione 2007-2008. È stato titolare della Nazionale brasiliana fino al 2006. (it)
- Zé Roberto, właśc. José Roberto da Silva Júnior (ur. 6 lipca 1974 w Ipirandze) – brazylijski piłkarz występujący na pozycji pomocnika, reprezentant kraju, wicemistrz świata. (pl)
- Жозе́ Робе́рту да Си́лва Жу́ниор (порт.-браз. José Roberto da Silva Júnior; род. 6 июля 1974, Сан-Паулу), более известный как Зе Робе́рто (порт.-браз. Zé Roberto) — бразильский футболист, полузащитник. (ru)
- José Roberto da Silva Júnior, mer känd som Zé Roberto, född 6 juli 1974 i Ipiranga, är en brasiliansk fotbollsspelare som spelar som mittfältare för Palmeiras. Zé Roberto har tidigare spelat för flera storklubbar, bland annat Real Madrid, Santos FC och Bayern München. Han spelade i det brasilianska landslaget mellan 1995 och 2006 och gjorde då 84 framträdanden och 6 mål. Med landslaget har han bland annat spelat i två VM-turneringar: 1998 och 2006. (sv)
- Зе Роберто (порт. Zé Roberto, нар. 6 липня 1974, Іпіранга) — бразильський футболіст, півзахисник «Палмейраса». (uk)
- 泽·罗伯托（Zé Roberto，1974年7月6日－），全名若泽·罗伯托·达·席尔瓦·儒尼奥尔（José Roberto da Silva Júnior）是一名巴西足球運動員，司職中場。 (zh)
- جوسيه روبيرتو دا سيلفا جينيور المعروف بزي روبرتو، من مواليد 6 يوليو 1974 في في البرازيل، لاعب كرة قدم برازيلي. بدأ مسيرته الكروية مع في سنة 1994، ولعب معهم حتى سنة 1997، وشارك معهم في 61 مباراة وسجل هدف واحد، وفي سنة 1997 لعب مع نادي ريال مدريد الإسباني، وشارك معهم في 15 مباراة، وفي سنة 1998 انتقل إلى نادي فلامنغو، ولعب معهم 11 مباراة، وفي سنة 1998 انتقل إلى نادي باير ليفركوزن الألماني، ولعب معهم حتى سنة 2002، وشارك معهم في 113 مباراة وسجل 17 هدف، وفي سنة 2002 انتقل إلى نادي بايرن ميونخ الألماني، ولعب معهم حتى سنة 2006، وشارك معهم في 110 مباريات وسجل 5 أهداف، وفي سنة 2006 انتقل إلى سانتوس البرازيلي وبعدها عاد إلى بايرن ميونخ سنة 2007 ولعب معهم لمدة موسمين وبعدها عرض عليه نادي بايرن ميونخ تجديد عقده لمدة سنة لكنه رفض التجديد لسنة وانتقل إلى هامبورغ اس في الألماني بعقد يمتد لموسمين بصفقة ا (ar)
- José Roberto da Silva Jr. nazývaný Zé Roberto (* 6. července 1974, ) je brazilský fotbalista. Hrál na pozici záložníka. S brazilskou reprezentací získal stříbrnou medaili na světovém šampionátu roku 1998. Hrál i na mistrovství světa roku 2006. Na tomto turnaji byl federací FIFA zařazen do all-stars týmu. Dvakrát též vyhrál mistrovství Jižní Ameriky, tedy soutěž Copa América (1997, 1999) a Konfederační pohár (1997, 2005). Celkem za národní tým odehrál 84 utkání a vstřelil 6 branek. (cs)
- José Roberto da Silva Júnior (São Paulo, 6 de julho de 1974), mais conhecido como Zé Roberto, é um ex-futebolista brasileiro que atuava como meio-campista, volante ou lateral-esquerdo. Jogou por grandes clubes do futebol mundial, sendo grande ídolo da Portuguesa, do Santos, do Grêmio, do Palmeiras e do Bayern de Munique. Atuou pela Seleção Brasileira, conquistando duas Copas América e duas Copas das Confederações FIFA, além de ter sido titular na Copa do Mundo FIFA de 2006. Era integrante do movimento Bom Senso F.C., que reivindicava uma melhor estrutura para o futebol do Brasil. (pt)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
