| dbo:abstract
|
- Yuan Xian (原憲), né en 515 av. J.-C., est un philosophe chinois. Il fut l'un des principaux disciples de Confucius. Il est également connu sous son prénom social Zisi (原憲), et comme le Yuan Si (原憲). Les sources contemporaines indiquent qu'il était modeste et incorruptible, et se conformait strictement aux enseignements de Confucius, bien que vivant dans le dénuement le plus total. (fr)
- 原 憲（げん けん、生没年不詳）は、中国春秋時代の儒学者である。孔子の弟子の一人。孔子の門人で才能があった七十子の一人に数えられる。魯・宋・斉の人と伝わる。孔子より約30歳から約6歳若いとされる。字は子思（しし）。 『論語』で有名な中国春秋時代の儒学者である孔子の弟子となり、賞賛を受けたが物静かであったと伝わる。前479年に孔子が没し、その後は儒学者として第一線を退き、衛に隠居する事となった。 孔子の死後、孔子の弟子であり孔門十哲に数えられる子貢が、魯で隠居生活を送る原憲を尋ねた際の事が記されている。 原憲は上からは雨漏り、地面からは湿気が立ち上るような粗末なあばら家に住み、座して琴を弾き、歌う生活をしていた。一方子貢は孔子の門弟の中で最も富裕であり、美々しい衣装を纏い、肥えた立派な馬に曳かせた馬車に乗って訪れたが、途中道が狭くて馬車から降り、徒歩でようやく原憲の家までたどり着いた。 原憲は家の外に出て子貢を迎えたが、その様は藜の杖をつき、粗末な冠に破れた履と言ったいでたちであった。 子貢は原憲の姿を見て、「あなたは何と病んで（苦しんで）おられる事か」と嘆息して言った。これに原憲は「財産が無い者を貧しいと言い、学びながらそれを行えない事を病む（苦しむ）という。私は貧しくはあるが、病んでなどいない」と答え、さらに「世間の目を気にして行動し、周囲にへつらう者を友とし、他人に誇る為に学問をし、謝礼の為に他人に学問を教え、仁義の心を誤魔化し、馬車を立派に飾り立てるといった行動は、私にはとても出来ない」と子貢を痛烈に批判した。 子貢は大いに恥じ入り、生涯己の発言を悔やんだと言われる。 (ja)
- Yuan Xian (born 515 BC), courtesy name Zisi or Yuan Si, was a Chinese philosopher who was a major disciple of Confucius. Classic Chinese sources stated he was modest and incorruptible, and adhered strictly to the teachings of Confucius despite living in abject poverty. (en)
- 原憲（前515年－？），字子思，孔子七十二弟子之一。有记载分别说他魯国、宋国、齐国人。 《史记》有關他的記述：
* 子思问耻。孔子曰：“国有道，穀。国无道，穀，耻也。”
* 子思曰：“克伐怨欲不行焉，可以为仁乎？”孔子曰：“可以为难矣，仁则吾弗知也。” 孔子去世后，他在卫国隐居，子贡在卫国为相，子贡探望他，原宪说：“吾闻之，无财者谓之贫，学道而不能行者谓之病。若宪，贫也，非病也。”此外，《论语》有《宪问》一篇。 唐玄宗尊之为“原伯”，宋真宗加封为“任城侯”。明嘉靖九年改称“先贤原子”。 (zh)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4669 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:altname
| |
| dbp:p
|
- Yuán Sī (en)
- Yuán Xiàn (en)
- Zǐsī (en)
|
| dbp:w
|
- Tzu-ssu (en)
- Yüan Ssu (en)
- Yüan Hsien (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Yuan Xian (原憲), né en 515 av. J.-C., est un philosophe chinois. Il fut l'un des principaux disciples de Confucius. Il est également connu sous son prénom social Zisi (原憲), et comme le Yuan Si (原憲). Les sources contemporaines indiquent qu'il était modeste et incorruptible, et se conformait strictement aux enseignements de Confucius, bien que vivant dans le dénuement le plus total. (fr)
- Yuan Xian (born 515 BC), courtesy name Zisi or Yuan Si, was a Chinese philosopher who was a major disciple of Confucius. Classic Chinese sources stated he was modest and incorruptible, and adhered strictly to the teachings of Confucius despite living in abject poverty. (en)
- 原憲（前515年－？），字子思，孔子七十二弟子之一。有记载分别说他魯国、宋国、齐国人。 《史记》有關他的記述：
* 子思问耻。孔子曰：“国有道，穀。国无道，穀，耻也。”
* 子思曰：“克伐怨欲不行焉，可以为仁乎？”孔子曰：“可以为难矣，仁则吾弗知也。” 孔子去世后，他在卫国隐居，子贡在卫国为相，子贡探望他，原宪说：“吾闻之，无财者谓之贫，学道而不能行者谓之病。若宪，贫也，非病也。”此外，《论语》有《宪问》一篇。 唐玄宗尊之为“原伯”，宋真宗加封为“任城侯”。明嘉靖九年改称“先贤原子”。 (zh)
- 原 憲（げん けん、生没年不詳）は、中国春秋時代の儒学者である。孔子の弟子の一人。孔子の門人で才能があった七十子の一人に数えられる。魯・宋・斉の人と伝わる。孔子より約30歳から約6歳若いとされる。字は子思（しし）。 『論語』で有名な中国春秋時代の儒学者である孔子の弟子となり、賞賛を受けたが物静かであったと伝わる。前479年に孔子が没し、その後は儒学者として第一線を退き、衛に隠居する事となった。 孔子の死後、孔子の弟子であり孔門十哲に数えられる子貢が、魯で隠居生活を送る原憲を尋ねた際の事が記されている。 原憲は上からは雨漏り、地面からは湿気が立ち上るような粗末なあばら家に住み、座して琴を弾き、歌う生活をしていた。一方子貢は孔子の門弟の中で最も富裕であり、美々しい衣装を纏い、肥えた立派な馬に曳かせた馬車に乗って訪れたが、途中道が狭くて馬車から降り、徒歩でようやく原憲の家までたどり着いた。 原憲は家の外に出て子貢を迎えたが、その様は藜の杖をつき、粗末な冠に破れた履と言ったいでたちであった。 子貢は大いに恥じ入り、生涯己の発言を悔やんだと言われる。 (ja)
|
| rdfs:label
|
- Yuan Xian (fr)
- 原憲 (ja)
- Yuan Xian (en)
- 原宪 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
