| dbo:abstract
|
- Three Cheers For Sweet Revenge és el segon disc del grup estatunidenc, My Chemical Romance, fou publicat el Juny de 2004, convertint-se en el millor disc de la productora Reprise Records. Molts fans abrevien el llarg nom del disc com "Revenge" o també com "Sweet Revenge".Three Cheers For Sweet Revenge és un àlbum conceptual, que continua la història de I Brought You My Bullets, You Brought Me Your Love, on dos amants van morir. Gerard Way, el cantant, va desmentir certs rumors que deien que els amants van ser assassinats per vampirs, com molts fans del grup creuen, degut a la cançó i senzill Vampires Will Never Hurt You. Aquesta cançó fa referència a uns vampirs socials que drenen les nostres forces vitals. Una alternativa a això, és que els amants eren uns delinqüents i van ser cremats al desert. Gerard va dir que el disc va ser fet amb un diagrama al cap, tot i que la meitat del disc, no està relacionada amb el diagrama, ja que en l'altra meitat tracta sobre les seves històries amoroses. Com curiositat: la cançó número 11 en la contraportada del CD es titulava It's not a fashion statement, it's a deathwish (No és una declaració de moda, és un desig de mort) però en el llibret del disc, en la secció de les lletres, la cançó s'anomena "It's not a fashion statement, it's a fucking deathwish" (No és una declaració de moda, és un puto desig de mort). I'm not okay (I promise) és el segon senzill del disc Three Cheers for Sweet Revenge del grup americà My Chemical Romance l'any 2004. (ca)
- Three Cheers for The Sweet Revenge je druhé album amerického rockového kvinteta My Chemical Romance. Bylo vydáno 4. června 2004 a jednalo se o první album, která kapela nahrávala ve spolupráci s Reprise Records. Jde o poslední album s původním bubeníkem Mattem Pelissierem, jenž byl po vydaní alba vyhozen a jehož místo převzal Bob Bryar. V USA se prodalo více než 1 milion kopií. Three Cheers For Sweet Revenge přineslo čistější zvuk než předchozí album I Brought You My Bullets, You Brought Me Your Love. Zaznamenalo také mnohem větší úspěch a nárůst popularity. Po jeho vydání se počet fanoušků skupiny značně rozšířil. Frontman Gerard Way popsal album jako "pseudo konceptuální hororový příběh" a sám navrhl jeho obal. (cs)
- Three cheers for sweet revenge es el segundo álbum de estudio de la banda estadounidense de rock My Chemical Romance. Se publicó en 2004 y fue su primer disco bajo el sello Reprise Records. Su temática gira en torno a un hombre que vuelve de la muerte, con el objetivo de encontrar a su novia y matar a quienes lo excluyeron en vida. Diferentes críticos han notado la presencia de elementos de humor negro en el álbum. Para promocionar el disco, la banda, durante 2004 y 2005, realizó presentaciones en medios de comunicación, participó en festivales y llevó a cabo su primera gira mundial. De las trece canciones del álbum, tres se eligieron como sencillos: «I'm not okay (I promise)», «Helena» y «The ghost of you». Ha recibido certificaciones como disco de oro o de platino en varios países de América, Europa y Oceanía, incluidos los Estados Unidos, donde es triple disco de platino. (es)
- Three Cheers for Sweet Revenge est le second album studio du groupe de punk rock américain My Chemical Romance. Premier album sous le label Reprise Records, cet album a permis au groupe de se faire connaître à travers le monde entier. Plus de 3 millions de copies de cet album ont été vendues aux États-Unis où il est certifié triple disque de platine. À la suite de la sortie de cet album, le batteur Matt Pelissier fut expulsé du groupe et remplacé par Bob Bryar. (fr)
- Three Cheers For Sweet Revenge adalah album kedua dari band My Chemical Romance. Album ini dirilis pada tahun 2004 melalui Reprise Records. (in)
- Three Cheers for Sweet Revenge (often shortened to Three Cheers or Revenge) is the second studio album by American rock band My Chemical Romance, released on June 8, 2004, by Reprise Records. With this album, the band produced a cleaner sound than that of their 2002 debut I Brought You My Bullets, You Brought Me Your Love. It was the band's first release to feature rhythm guitarist Frank Iero on all tracks, as well as the final release to feature drummer Matt Pelissier, who would later be replaced by Bob Bryar. The album was a success for both the band and the label. The record produced four singles—"I'm Not Okay (I Promise)", "Helena", "The Ghost of You", and in the United Kingdom, "Thank You for the Venom". It was certified platinum less than a year after its release, and has sold over three million copies in the United States. (en)
- Three Cheers for Sweet Revenge는 뉴저지주 출신 록 밴드 마이 케미컬 로맨스의 두 번째 음반이자 리프라이즈 레코드에서의 첫 번째 음반이다. 2004년 6월 8일에 발매되었다. 대부분 이 음반에 대해 콘셉트 음반이라고 보고 있다. 그러나 프론트 맨 제라드 웨이는 음반 작업 시작할 때 줄거리를 구상했으나, 곧바로 난항을 겪었고 무산되기도 했다고 밝혔다. 《Life on the Murder Scene》 DVD에서 제라드 웨이는 음반에 관련 해, "누군가를 잃는 것에 대한 두려움"에 대해 중점을 두었다고 밝혔다. 음반의 표지는 제라드 웨이가 만들었으며, 음반 일부 트랙은 이전 앨범 《I Brought You My Bullets, You Brought Me Your Love》의 일부 트랙과 가사 내용이 연결된다. (ko)
- 『スウィート・リベンジ』 (Three Cheers for Sweet Revenge) は、アメリカ合衆国のロックバンド、マイ・ケミカル・ロマンスのセカンドアルバムである（メジャーからのリリースとしてはデビュー・アルバムとなる）。 2005年1月26日には、同年2月の来日を記念してPVとサマーソニック04でのライブ映像を収録したDVDが付いた『スウィート・リベンジ（最強盤）』が発売された。 (ja)
- Three Cheers for Sweet Revenge è il secondo album in studio del gruppo musicale statunitense My Chemical Romance, pubblicato nel 2004. (it)
- Three Cheers for Sweet Revenge – druga płyta studyjna amerykańskiego zespołu My Chemical Romance. Jest to pierwszy album zespołu wydany przez wytwórnię Reprise Records. Po raz ostatni na płycie zagrał pierwszy perkusista zespołu, Matt Pelissier, choć później pojawiły się plotki, że z powodu uzależnienia Pellisiera od narkotyków zastąpił go Bob Bryar. Zarówno płyta jak i singel ją promujący (piosenka "I'm Not OK (I Promise)") zyskały dużą popularność wśród fanów muzyki punkrockowej na świecie. Jeszcze większy sukces odniósł drugi singel zawierający piosenkę "Helena". Na albumie odnaleźć można hołd składany wielu zespołom, głównie Iron Maiden i The Misfits. Gościnnie na płycie pojawił się Bert McCracken w piosence You Know What They Do to Guys Like Us in Prison. Okładkę płyty zaprojektował wokalista zespołu, Gerard Way, który jest z wykształcenia grafikiem. Album w Stanach Zjednoczonych roszedł się w 1.4 milionach kopii i pokrył się podwójną platyną. (pl)
- Three Cheers for Sweet Revenge is het tweede album van de Amerikaanse band My Chemical Romance. Het album kwam uit op 8 juni 2004. Het is het eerste album van de band onder een groot muzieklabel. Op het album is de drum nog gespeeld door Matt Pelissier, na de release van het album is de drummer vervangen door Bob Bryar. Het album is wereldwijd weer dan 2 miljoen keer verkocht. Het album heeft drie zeer succesvolle singles. Deze zijn genaamd , Helena en . Hiermee bereikte de band wereldwijd naamsbekendheid. (nl)
- Three Cheers for Sweet Revenge (às vezes abreviado para Three Cheers e mais frequentemente para Revenge) é o segundo álbum de estúdio da banda de rock My Chemical Romance lançado em 8 de julho de 2004, pela Reprise Records. Foi o último com o baterista da formação original, Matt Pelissier, sendo mais tarde substituído por Bob Bryar. É considerado um álbum conceitual, uma continuação da música Demolition Lovers, do primeiro álbum da banda, I Brought You My Bullets, You Brought Me Your Love, que conta a história de um casal morto em um tiroteio. O homem acaba no Purgatório e descobre que a mulher está viva, e o único meio de chegar até ela é voltar à Terra e matar mil homens maus. Diferentemente de seu antecessor, que tem um som mais limpo, com caracterísicas do post-hardcore e uma alta influência do screamo, Three Cheers possui uma sonoridade mais leve, marcado pelo rock alternativo, guitarras rápidas e influência punk. O álbum foi um sucesso tanto para a banda quanto para o selo da gravadora, gerando vários singles de rádio e vídeos populares da MTV, incluindo "I'm Not Okay (I Promise)", "Helena" e "The Ghost of You". No Reino Unido, além dessas três faixas, "Thank You for the Venom" obteve grande destaque. A repercursão positiva do álbum grantiu à banda o certificado de platina em menos de um ano após seu lançamento, e vendeu mais de três milhões de cópias nos Estados Unidos. (pt)
- Three Cheers for Sweet Revenge är My Chemical Romance andra album släppt 2004. Det var MCR:s första skiva med skivbolaget Reprise Records, efter att debutalbumet I Brought You My Bullets, You Brought Me Your Love givits ut på . (sv)
- Three Cheers for Sweet Revenge (в переводе с англ. — «Троекратное ура сладкой мести», обычно название альбома сокращают на «Revenge» или «Three Cheers») — второй студийный альбом американской рок-группы из Нью-Джерси My Chemical Romance, выпущенный 8 июня 2004 года на лейбле Reprise Records. Альбом стал успешным для группы и для лейбла. Журнал Metal Hammer включил Three Cheers for Sweet Revenge в 20 лучших рок-альбомов 2004 года. Журнал Rolling Stone включил альбом в список «40 величайших эмо-альбомов всех времён» (позиция № 10). Пластинка получила платину в нескольких странах, а вышедшие синглы часто попадали в чарты и получали различные награды. Пластинка получила более качественный и чистый звук, по сравнению с прошлым дебютом, продюсером альбома стал Говард Бэнсон. Это был последний релиз группы, в котором участвовал барабанщик Мэтт Пелиссиер. Обложку к этому альбому нарисовал вокалист группы Джерард Уэй. С альбома вышло четыре сингла, треки «Helena», «I’m Not Okay (I Promise)», «The Ghost Of You» получили экранизацию в виде клипа. (ru)
- 《甜蜜的复仇》（Three Cheers for Sweet Revenge）是美国另类摇滚乐队我的另类罗曼史的第二部录音室专辑，发布于2004年6月8日。这是我的另类罗曼史第一个通过Reprise唱片公司发布的专辑[他们的第一部专辑《子弹换爱》（）通过Eyeball Records唱片公司发布]。这是该乐队由麦特·派利席尔最后担任鼓手的专辑，之后鼓手换成了巴柏·布莱亚。这张专辑在发布不到一年内被认证为白金专辑。这部专辑已经在美国售出超过100万份。 在《甜蜜的复仇》中，我的另类罗曼史表现的声音比他们在上个专辑《子弹换爱》中来的更干净。这个专辑对于乐队和厂牌来说都是一个成功，尽管亦有负面评价。相比较上个专辑《子弹换爱》，《甜蜜的复仇》给我的另类罗曼史带来了更多的粉丝。杰洛德·威称这部专辑为“伪概念的恐怖故事”。 此专辑包含四个已发布的单曲：""、""、 ""，和在英国发布的 ""。专辑中的一些非单曲发布的作品也被赞扬是乐队的很好作品，比如"Hang 'Em High" 和 "The Jetset Life is Gonna Kill You"。 乐队主唱杰洛德·威为专辑封面作画。 (zh)
- Three Cheers for Sweet Revenge — другий студійний альбом американського гурту My Chemical Romance, реліз якого відбувся 8 червня 2004 року. Це перший реліз гурту на Reprise Records, дочірній компанії Warner Bros. Records, і їхній останній реліз разом із барабанщиком Меттом Пелісьєром, якого пізніше замінив Боб Браяр. Альбом отримав статус платинового менше ніж за рік після його релізу. У США було продано понад мільйони копій. Із Three Cheers for Sweet Revenge MCR створили чистіший звук, у порівнянні з його попередником I Brought You My Bullets, You Brought Me Your Love. Альбом став успішним релізом як для гурту, так і для лейбла, хоча огляди були змішаними. Завдяки цьому альбому популярність My Chemical Romance зросла. На задній обкладинці альбому його концепт описаний як «Історія про чоловіка, жінку та тисячі трупів жорстоких людей». Джерард Вей, вокаліст гурту, стверджував: «Концепт Three Cheers базується на історії про чоловіка і жінку, яких розділила смерть, і чоловік відправляється у пекло, де дізнається від диявола, що його кохана усе ще жива. Диявол каже, що він знову зможе побачитися з нею, тільки якщо принесе йому душі тисячі злих людей; чоловік погоджується на це і диявол віддає йому пістолет. Отака була оригінальна ідея для концепту, але вийшло так, що альбом навіть більше розповідає про втрату та справжнє життя, ніж про будь-що інше.» Гурт випустив чотири сингли з альбому: «I'm Not Okay (I Promise)», «Helena», «The Ghost of You» та окремо у Великій Британії «Thank You for the Venom». Є й інші треки, що також вважаються найкращими з платівки, наприклад, «Hang 'Em High» і «The Jetset Life is Gonna Kill You». Обкладинку альбому намалював Джерард Вей. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Three Cheers for Sweet Revenge est le second album studio du groupe de punk rock américain My Chemical Romance. Premier album sous le label Reprise Records, cet album a permis au groupe de se faire connaître à travers le monde entier. Plus de 3 millions de copies de cet album ont été vendues aux États-Unis où il est certifié triple disque de platine. À la suite de la sortie de cet album, le batteur Matt Pelissier fut expulsé du groupe et remplacé par Bob Bryar. (fr)
- Three Cheers For Sweet Revenge adalah album kedua dari band My Chemical Romance. Album ini dirilis pada tahun 2004 melalui Reprise Records. (in)
- Three Cheers for Sweet Revenge는 뉴저지주 출신 록 밴드 마이 케미컬 로맨스의 두 번째 음반이자 리프라이즈 레코드에서의 첫 번째 음반이다. 2004년 6월 8일에 발매되었다. 대부분 이 음반에 대해 콘셉트 음반이라고 보고 있다. 그러나 프론트 맨 제라드 웨이는 음반 작업 시작할 때 줄거리를 구상했으나, 곧바로 난항을 겪었고 무산되기도 했다고 밝혔다. 《Life on the Murder Scene》 DVD에서 제라드 웨이는 음반에 관련 해, "누군가를 잃는 것에 대한 두려움"에 대해 중점을 두었다고 밝혔다. 음반의 표지는 제라드 웨이가 만들었으며, 음반 일부 트랙은 이전 앨범 《I Brought You My Bullets, You Brought Me Your Love》의 일부 트랙과 가사 내용이 연결된다. (ko)
- 『スウィート・リベンジ』 (Three Cheers for Sweet Revenge) は、アメリカ合衆国のロックバンド、マイ・ケミカル・ロマンスのセカンドアルバムである（メジャーからのリリースとしてはデビュー・アルバムとなる）。 2005年1月26日には、同年2月の来日を記念してPVとサマーソニック04でのライブ映像を収録したDVDが付いた『スウィート・リベンジ（最強盤）』が発売された。 (ja)
- Three Cheers for Sweet Revenge è il secondo album in studio del gruppo musicale statunitense My Chemical Romance, pubblicato nel 2004. (it)
- Three Cheers for Sweet Revenge is het tweede album van de Amerikaanse band My Chemical Romance. Het album kwam uit op 8 juni 2004. Het is het eerste album van de band onder een groot muzieklabel. Op het album is de drum nog gespeeld door Matt Pelissier, na de release van het album is de drummer vervangen door Bob Bryar. Het album is wereldwijd weer dan 2 miljoen keer verkocht. Het album heeft drie zeer succesvolle singles. Deze zijn genaamd , Helena en . Hiermee bereikte de band wereldwijd naamsbekendheid. (nl)
- Three Cheers for Sweet Revenge är My Chemical Romance andra album släppt 2004. Det var MCR:s första skiva med skivbolaget Reprise Records, efter att debutalbumet I Brought You My Bullets, You Brought Me Your Love givits ut på . (sv)
- 《甜蜜的复仇》（Three Cheers for Sweet Revenge）是美国另类摇滚乐队我的另类罗曼史的第二部录音室专辑，发布于2004年6月8日。这是我的另类罗曼史第一个通过Reprise唱片公司发布的专辑[他们的第一部专辑《子弹换爱》（）通过Eyeball Records唱片公司发布]。这是该乐队由麦特·派利席尔最后担任鼓手的专辑，之后鼓手换成了巴柏·布莱亚。这张专辑在发布不到一年内被认证为白金专辑。这部专辑已经在美国售出超过100万份。 在《甜蜜的复仇》中，我的另类罗曼史表现的声音比他们在上个专辑《子弹换爱》中来的更干净。这个专辑对于乐队和厂牌来说都是一个成功，尽管亦有负面评价。相比较上个专辑《子弹换爱》，《甜蜜的复仇》给我的另类罗曼史带来了更多的粉丝。杰洛德·威称这部专辑为“伪概念的恐怖故事”。 此专辑包含四个已发布的单曲：""、""、 ""，和在英国发布的 ""。专辑中的一些非单曲发布的作品也被赞扬是乐队的很好作品，比如"Hang 'Em High" 和 "The Jetset Life is Gonna Kill You"。 乐队主唱杰洛德·威为专辑封面作画。 (zh)
- Three Cheers For Sweet Revenge és el segon disc del grup estatunidenc, My Chemical Romance, fou publicat el Juny de 2004, convertint-se en el millor disc de la productora Reprise Records. Molts fans abrevien el llarg nom del disc com "Revenge" o també com "Sweet Revenge".Three Cheers For Sweet Revenge és un àlbum conceptual, que continua la història de I Brought You My Bullets, You Brought Me Your Love, on dos amants van morir. Gerard Way, el cantant, va desmentir certs rumors que deien que els amants van ser assassinats per vampirs, com molts fans del grup creuen, degut a la cançó i senzill Vampires Will Never Hurt You. Aquesta cançó fa referència a uns vampirs socials que drenen les nostres forces vitals. Una alternativa a això, és que els amants eren uns delinqüents i van ser cremats al (ca)
- Three Cheers for The Sweet Revenge je druhé album amerického rockového kvinteta My Chemical Romance. Bylo vydáno 4. června 2004 a jednalo se o první album, která kapela nahrávala ve spolupráci s Reprise Records. Jde o poslední album s původním bubeníkem Mattem Pelissierem, jenž byl po vydaní alba vyhozen a jehož místo převzal Bob Bryar. V USA se prodalo více než 1 milion kopií. Frontman Gerard Way popsal album jako "pseudo konceptuální hororový příběh" a sám navrhl jeho obal. (cs)
- Three cheers for sweet revenge es el segundo álbum de estudio de la banda estadounidense de rock My Chemical Romance. Se publicó en 2004 y fue su primer disco bajo el sello Reprise Records. Su temática gira en torno a un hombre que vuelve de la muerte, con el objetivo de encontrar a su novia y matar a quienes lo excluyeron en vida. Diferentes críticos han notado la presencia de elementos de humor negro en el álbum. (es)
- Three Cheers for Sweet Revenge (often shortened to Three Cheers or Revenge) is the second studio album by American rock band My Chemical Romance, released on June 8, 2004, by Reprise Records. With this album, the band produced a cleaner sound than that of their 2002 debut I Brought You My Bullets, You Brought Me Your Love. It was the band's first release to feature rhythm guitarist Frank Iero on all tracks, as well as the final release to feature drummer Matt Pelissier, who would later be replaced by Bob Bryar. (en)
- Three Cheers for Sweet Revenge – druga płyta studyjna amerykańskiego zespołu My Chemical Romance. Jest to pierwszy album zespołu wydany przez wytwórnię Reprise Records. Po raz ostatni na płycie zagrał pierwszy perkusista zespołu, Matt Pelissier, choć później pojawiły się plotki, że z powodu uzależnienia Pellisiera od narkotyków zastąpił go Bob Bryar. Zarówno płyta jak i singel ją promujący (piosenka "I'm Not OK (I Promise)") zyskały dużą popularność wśród fanów muzyki punkrockowej na świecie. Jeszcze większy sukces odniósł drugi singel zawierający piosenkę "Helena". Na albumie odnaleźć można hołd składany wielu zespołom, głównie Iron Maiden i The Misfits. Gościnnie na płycie pojawił się Bert McCracken w piosence You Know What They Do to Guys Like Us in Prison. Okładkę płyty zaprojektował w (pl)
- Three Cheers for Sweet Revenge (às vezes abreviado para Three Cheers e mais frequentemente para Revenge) é o segundo álbum de estúdio da banda de rock My Chemical Romance lançado em 8 de julho de 2004, pela Reprise Records. Foi o último com o baterista da formação original, Matt Pelissier, sendo mais tarde substituído por Bob Bryar. É considerado um álbum conceitual, uma continuação da música Demolition Lovers, do primeiro álbum da banda, I Brought You My Bullets, You Brought Me Your Love, que conta a história de um casal morto em um tiroteio. O homem acaba no Purgatório e descobre que a mulher está viva, e o único meio de chegar até ela é voltar à Terra e matar mil homens maus. Diferentemente de seu antecessor, que tem um som mais limpo, com caracterísicas do post-hardcore e uma alta infl (pt)
- Three Cheers for Sweet Revenge (в переводе с англ. — «Троекратное ура сладкой мести», обычно название альбома сокращают на «Revenge» или «Three Cheers») — второй студийный альбом американской рок-группы из Нью-Джерси My Chemical Romance, выпущенный 8 июня 2004 года на лейбле Reprise Records. Альбом стал успешным для группы и для лейбла. Журнал Metal Hammer включил Three Cheers for Sweet Revenge в 20 лучших рок-альбомов 2004 года. Журнал Rolling Stone включил альбом в список «40 величайших эмо-альбомов всех времён» (позиция № 10). Пластинка получила платину в нескольких странах, а вышедшие синглы часто попадали в чарты и получали различные награды. (ru)
- Three Cheers for Sweet Revenge — другий студійний альбом американського гурту My Chemical Romance, реліз якого відбувся 8 червня 2004 року. Це перший реліз гурту на Reprise Records, дочірній компанії Warner Bros. Records, і їхній останній реліз разом із барабанщиком Меттом Пелісьєром, якого пізніше замінив Боб Браяр. Альбом отримав статус платинового менше ніж за рік після його релізу. У США було продано понад мільйони копій. Обкладинку альбому намалював Джерард Вей. (uk)
|
