| dbo:abstract
|
- You’ve Got to Hide Your Love Away (englisch für: Du musst deine Liebe verbergen) ist ein Lied der britischen Band The Beatles aus dem Jahr 1965. Es erschien auf dem Album Help!. Geschrieben wurde You’ve Got to Hide Your Love Away von John Lennon und unter der Autorenangabe Lennon/McCartney veröffentlicht. (de)
- «You've Got to Hide Your Love Away» -español: «tienes que ocultar tu amor» una canción de The Beatles escrita por John Lennon. Fue publicada en el álbum Help! de 1965. Esta canción es una clara muestra de la influencia de Bob Dylan sobre las composiciones de Lennon y es una de las primeras donde participa otro músico ajeno a la banda (tocando la flauta). Al músico ajeno a la banda John Lennon lo conoció tocando en la calle y le pareció que podía tocar junto con ellos y lo invitó a participar en esta canción. El músico y compositor Tom Robinson relacionó la letra de la canción con el mánager del grupo Brian Epstein, quien era "homosexual en el armario" (por esos años la homosexualidad era un delito penal en Gran Bretaña). Cuando Lennon cometió un error durante la grabación, cantando "two foot small" -tan pequeño como dos pies- (unos 60 cm en sistema métrico) en lugar de "two foot tall" -de dos pies de altura-, se comentó que John dijo: "...Vamos a dejar esto así. A todos los pseudos realmente les va a encantar". De hecho, en el documental Anthology, mientras se recuerda la muerte de Epstein, se puede escuchar una de las primeras tomas de la canción entremezcladas con imágenes suyas. "You've Got to Hide Your Love Away" es la canción que abre la película Help!, cuando el jefe de la secta Clang (Leo McKern) aparece debajo de los alcantarillados de la Ailsa Avenue, Londres. La canción es interpretada en el apartamento de Lennon, donde la banda está vigilada por Ahme (Eleanor Bron). Al final de la canción, George se desmaya al ver la jeringa gigante que Ahme saca para Ringo, el portador del anillo. La canción ha sido interpretada por The Beach Boys, Chris Cornell, Julieta Venegas, Elvis Costello, Charly García, Daniel Johnston, Oasis, The Subways, Travis, U2, Eddie Vedder, y Pearl Jam. (es)
- You've Got to Hide Your Love Away est une chanson des Beatles, parue le 6 août 1965 au Royaume-Uni, et le 13 août aux États-Unis, sur l'album Help!, à la suite de son inclusion dans le film du même nom sorti le 29 juillet. Bien qu'elle soit entièrement écrite par John Lennon, elle est créditée Lennon/McCartney, comme pour toutes les chansons du groupe composées par Lennon et McCartney, en collaboration ou non. La chanson s'inspire, tant pour les paroles que pour la musique, du style de Bob Dylan, à qui John Lennon porte alors une grande admiration. Elle raconte l'histoire d'un homme angoissé et suspicieux, qui sent que tout le monde se moque de lui à cause d'un amour qu'il cache. Essentiellement acoustique et intimiste, ce morceau enregistré aux studios EMI d'Abbey Road le 18 février 1965 se caractérise aussi par la première apparition souhaitée par le groupe d'un musicien extérieur aux Fab Four : le flûtiste John Scott. (fr)
- "You've Got to Hide Your Love Away" is a song by the English rock band the Beatles. It was written and sung by John Lennon (though credited to Lennon–McCartney) and released on the album Help! in August 1965. (en)
- 〈You've Got to Hide Your Love Away〉는 비틀즈 노래다. 존 레논이 작곡하였으며(표기는 레논-매카트니), 포크 가수인 밥 딜런의 영향을 받아 그의 음악 스타일을 추구한 곡이다. 원래 'two feet small'이라는 구절은 'two feet tall'로 불렀어야 했는데, 그는 "그냥 놔두자, 잘난척하는 사람들이 정말 좋아할거야.'며 고쳐부르지 않았다고 한다. (ko)
- You've Got to Hide Your Love Away è un brano musicale dei Beatles, contenuto nell'album Help!, pubblicato il 6 agosto 1965. Il brano fa parte della colonna sonora del film Help!. (it)
- 「悲しみはぶっとばせ」（かなしみはぶっとばせ、原題 : You've Got to Hide Your Love Away）は、ビートルズの楽曲である。1965年8月6日に発売された5作目のイギリス盤公式オリジナル・アルバム『ヘルプ!』のA面3曲目に収録された。レノン＝マッカートニー名義となっているが、ジョン・レノンによって書かれた楽曲で、リード・ボーカルもレノンが務めた。レコーディングにはフルート奏者としてジョン・スコットが参加している。 (ja)
- You've Got to Hide Your Love Away is een lied uit 1965 van de Britse popgroep The Beatles. Het lied werd geschreven door John Lennon en staat op naam van het schrijversduo Lennon-McCartney. Het nummer is te horen in de tweede speelfilm van The Beatles, Help!. Het nummer werd voor het eerst uitgebracht op het album Help!, de soundtrack bij de gelijknamige film. (nl)
- You've Got to Hide Your Love Away - piosenka zespołu The Beatles napisana i zaśpiewana przez Johna Lennona (oficjalnie Lennon/McCartney). Utwór został umieszczony na albumie Help!. (pl)
- You've Got to Hide Your Love Away (Lennon/McCartney) är en låt av The Beatles från 1965. (sv)
- «You’ve Got to Hide Your Love Away» (с англ. — «Ты должен скрыть свою любовь») — песня The Beatles, впервые появившаяся на альбоме Help! в 1965 году. Песня написана Джоном Ленноном (приписана Джону Леннону и Полу Маккартни) и была записана 18 февраля 1965 года. Песня звучит в одноимённом фильме и вошла также в антологию The Beatles 1962–1966. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- You’ve Got to Hide Your Love Away (englisch für: Du musst deine Liebe verbergen) ist ein Lied der britischen Band The Beatles aus dem Jahr 1965. Es erschien auf dem Album Help!. Geschrieben wurde You’ve Got to Hide Your Love Away von John Lennon und unter der Autorenangabe Lennon/McCartney veröffentlicht. (de)
- "You've Got to Hide Your Love Away" is a song by the English rock band the Beatles. It was written and sung by John Lennon (though credited to Lennon–McCartney) and released on the album Help! in August 1965. (en)
- 〈You've Got to Hide Your Love Away〉는 비틀즈 노래다. 존 레논이 작곡하였으며(표기는 레논-매카트니), 포크 가수인 밥 딜런의 영향을 받아 그의 음악 스타일을 추구한 곡이다. 원래 'two feet small'이라는 구절은 'two feet tall'로 불렀어야 했는데, 그는 "그냥 놔두자, 잘난척하는 사람들이 정말 좋아할거야.'며 고쳐부르지 않았다고 한다. (ko)
- You've Got to Hide Your Love Away è un brano musicale dei Beatles, contenuto nell'album Help!, pubblicato il 6 agosto 1965. Il brano fa parte della colonna sonora del film Help!. (it)
- 「悲しみはぶっとばせ」（かなしみはぶっとばせ、原題 : You've Got to Hide Your Love Away）は、ビートルズの楽曲である。1965年8月6日に発売された5作目のイギリス盤公式オリジナル・アルバム『ヘルプ!』のA面3曲目に収録された。レノン＝マッカートニー名義となっているが、ジョン・レノンによって書かれた楽曲で、リード・ボーカルもレノンが務めた。レコーディングにはフルート奏者としてジョン・スコットが参加している。 (ja)
- You've Got to Hide Your Love Away is een lied uit 1965 van de Britse popgroep The Beatles. Het lied werd geschreven door John Lennon en staat op naam van het schrijversduo Lennon-McCartney. Het nummer is te horen in de tweede speelfilm van The Beatles, Help!. Het nummer werd voor het eerst uitgebracht op het album Help!, de soundtrack bij de gelijknamige film. (nl)
- You've Got to Hide Your Love Away - piosenka zespołu The Beatles napisana i zaśpiewana przez Johna Lennona (oficjalnie Lennon/McCartney). Utwór został umieszczony na albumie Help!. (pl)
- You've Got to Hide Your Love Away (Lennon/McCartney) är en låt av The Beatles från 1965. (sv)
- «You’ve Got to Hide Your Love Away» (с англ. — «Ты должен скрыть свою любовь») — песня The Beatles, впервые появившаяся на альбоме Help! в 1965 году. Песня написана Джоном Ленноном (приписана Джону Леннону и Полу Маккартни) и была записана 18 февраля 1965 года. Песня звучит в одноимённом фильме и вошла также в антологию The Beatles 1962–1966. (ru)
- You've Got to Hide Your Love Away est une chanson des Beatles, parue le 6 août 1965 au Royaume-Uni, et le 13 août aux États-Unis, sur l'album Help!, à la suite de son inclusion dans le film du même nom sorti le 29 juillet. Bien qu'elle soit entièrement écrite par John Lennon, elle est créditée Lennon/McCartney, comme pour toutes les chansons du groupe composées par Lennon et McCartney, en collaboration ou non. (fr)
- «You've Got to Hide Your Love Away» -español: «tienes que ocultar tu amor» una canción de The Beatles escrita por John Lennon. Fue publicada en el álbum Help! de 1965. Esta canción es una clara muestra de la influencia de Bob Dylan sobre las composiciones de Lennon y es una de las primeras donde participa otro músico ajeno a la banda (tocando la flauta). Al músico ajeno a la banda John Lennon lo conoció tocando en la calle y le pareció que podía tocar junto con ellos y lo invitó a participar en esta canción. (es)
|
