| dbo:abstract
|
- Yoshi's Story és un videojoc de plataformes per la Nintendo 64, continuació del famós joc per la Super Nintendo, Super Mario World 2: Yoshi's Island. Originalment es deia Yoshi's Island 64, en analogia a Super Mario 64, encara que va ser reanomenat a Yoshi's Story a l'agost de 1997. Alhora, es va augmentar la grandària del cartutx de 96 a 128 megabits. El plataformes va ser desenvolupat per l'equip de Yoshi's Island i dirigit per Hideki Konno i produït per . Aquest joc va ser el primer títol desenvolupat per EAD que no va ser produït per Shigeru Miyamoto. Va ser un dels primers jocs a ser compatible amb i, com a molts dels jocs protagonitzats per Yoshi, el joc era un plataformes 2D. Els gràfics estaven basats en digitalitzacions 2D de models 3D (mètode similar a l'empleat en el joc Donkey Kong Country), quelcom que en entrevistes i avanços va ser denominat com a 2,5D (en referència al fet que malgrat tractar-se d'un joc en 2D semblava un joc 3D). A més, els gràfics simulaven l'aspecte de tela i altres materials, la qual cosa a més atorgava un look únic al joc. (ca)
- Yoshi’s Story (jap.: ヨッシーストーリー, Hepburn: Yosshī Sutōrī) ist ein Jump-’n’-Run-Videospiel, das von Nintendos interner Abteilung Nintendo EAD entwickelt und von Nintendo erstmals am 21. Dezember 1997 in Japan für das Nintendo 64 veröffentlicht wurde. In Nordamerika erschien das Spiel am 10. März 1998 und in Europa am 10. Mai 1998. Zu späteren Zeitpunkten wurde das Spiel auch für die chinaexklusive Konsole iQue Player sowie über die Virtual Console für die Wii und die Wii U veröffentlicht. (de)
- يوشي ستوري (بالإنجليزية: Yoshi's Story) هي لعبة فيديو منصية نشرت وطورت من قبل نينتندو لنظام نينتندو 64. صدرت اللعبة لأول مرة في ديسمبر لعام 1997 في اليابان ثم إلى دول العالم فيما بعد. (ar)
- Yoshi's Story es un videojuego de plataformas para la Nintendo 64 secuela del famoso juego para Super Nintendo, Super Mario World 2: Yoshi's Island. Se lanzó por primera vez en Japón en diciembre de 1997 y en todo el mundo el año siguiente. Fue re-lanzado en el servicio de Consola Virtual de Wii en octubre de 2007, y para la Consola Virtual de Wii U a principios de 2016. Originalmente se llamaba Yoshi's Island 64, en analogía a Super Mario 64, aunque fue renombrado a Yoshi's Story en agosto de 1997. A la vez, se aumentó el tamaño del cartucho de 96 a 128 megabits. El plataformas fue desarrollado por el equipo de Yoshi's Island y dirigido por Hideki Konno y producido por Takashi Tezuka. Este fue el primer título desarrollado por EAD que no fue producido por Shigeru Miyamoto. Fue de los primeros juegos en ser compatible con Rumble Pak y, como muchos de los juegos protagonizados por Yoshi, el juego era un plataformas 2D. Los gráficos estaban basados en digitalizaciones 2D de modelos 3D (método similar al empleado en el juego Donkey Kong Country), algo que en entrevistas y avances fue denominado como 2,5D (en referencia a que a pesar de tratarse de un juego en 2D parecía un juego 3D). Además, los gráficos simulaban el aspecto de tela y otros materiales, lo que además otorgaba un look único al juego. (es)
- 『ヨッシーストーリー』（Yoshi's Story）は、1997年12月21日に任天堂より発売されたNINTENDO64向けコンピューターゲーム。希望小売価格7140円。発売前には「ヨッシーアイランド64」「ヨッシーの絵本」という仮題が付けられていた。 また、2007年10月30日より、同社の家庭用ゲーム機Wii向けのサービス、バーチャルコンソール用のソフトウェアとして配信中。ただし、他の配信ソフトと同様、振動機能は使用できなくなる（2016年2月17日より配信されるWii Uのバーチャルコンソールも同様）。その他、2021年10月26日より配信された『NINTENDO 64 Nintendo Switch Online』にて、本作が初期ソフトの一つとして収録されている。 前作『スーパーマリオ ヨッシーアイランド』の後継作品とされているが、共通している設定はヨッシーが主人公のアクションゲームという点のみでストーリーの繋がりは全くなく、ゲームシステムも大幅に異なる。ベビークッパ戦の冒頭のベビークッパの台詞に、「マリオののりもの」とあるぐらいで、これが前作の名残となっている（ちなみに、ヨッシーアイランドのストーリー上の直接の続編は、『ヨッシーアイランドDS』）。 (ja)
- Yoshi's Story (ヨッシーストーリー, Yosshī Sutōrī) est un jeu vidéo de plates-formes développé par Nintendo EAD puis édité par Nintendo pour la Nintendo 64. Le jeu est sorti le 3 avril 1998 en Europe, et était parmi la première génération à supporter le Rumble pak. Il comporte une reproduction 2D de modèles en 3D (comme Donkey-Kong Country) ressemblant à des rapiéçages de tissu et autres matières, lui conférant un aspect unique. Il est souvent évoqué comme étant de la « 2D et demi ». Yoshi's Story est développé par la même équipe que Yoshi's Island, dirigée par Hideki Konno et produit par Takashi Tezuka. C'est l'un des premiers jeux développés par le studio Nintendo EAD et n'étant pas produit par Shigeru Miyamoto. (fr)
- Yoshi's Story is a 1997 side-scrolling platform game published and developed by Nintendo for the Nintendo 64. It was first released in Japan in December 1997, and worldwide the following year. It was re-released on the Wii's Virtual Console service in October 2007, and for the Wii U's Virtual Console in early 2016. It was also re-released on the Nintendo Switch Online + Expansion Pack in October 2021. Development was handled by Nintendo EAD and led by Hideki Konno and Takashi Tezuka. It was the first Yoshi platformer not to be produced nor directed by Shigeru Miyamoto, although he contributed design ideas. The score was composed by Kazumi Totaka, who provided the voice of Yoshi in the game. As a follow up to the Super NES game Yoshi's Island, it continues within the platform genre with similar gameplay. However, Yoshi's Story is more puzzle-oriented, with most challenge being tied to the strategic achievement of a high score. Taking place within a pop-up storybook, the game features vivid pre-rendered 3D graphics, illustrating worlds that are crafted from different materials, such as cardboard, fabrics, plastic, and wood. The game received mixed reviews from critics, who responded unfavorably to its low difficulty level, although its art style, audio, and graphics were praised. (en)
- 《요시 스토리》(Yoshi's Story, ヨッシーストーリー)는 닌텐도가 닌텐도 64용으로 배급하고 개발한 횡스크롤 플랫폼 게임이다. 일본에서는 1997년 12월 첫 출시되었으며, 이듬해에 전 세계에 출시되었다. 2007년 Wii의 버추얼 콘솔용으로 재출시되었으며, 나중에 2016년 Wii U의 버추얼 콘솔용으로 재출시되었다. 슈퍼 NES 타이틀 《슈퍼 마리오 요시 아일랜드》의 뒤를 잇는 요시 스토리는 플랫폼 장르를 계속 이어가며 전작과 비슷한 게임플레이를 보여준다. 그러나 요시 스토리는 더 퍼즐 지향적인 방향을 두고 있으며 전략적 수단으로 고득점 성취와 맞물린 도전적인 면이 강조된다. 을 배경으로 하는 이 게임은 생생한 미리 렌더링된 3D 그래픽스를 제공하며 카드보드 ,직물, 플라스틱, 나무 등 각기 다른 물질로 구성된 세상을 묘사하고 있다. (ko)
- Yoshi's Story (ヨッシーストーリー Yosshī Sutōrī?, commercializzato con il nome Yoshi Story in Giappone) è il sequel del gioco Super Mario World 2: Yoshi's Island. Fu pubblicato per la console Nintendo 64 il 21 dicembre 1997 in Giappone, il 12 marzo 1998 in Nord America e il 9 aprile 1998 in Europa. Inizialmente intitolato Yoshi's Island 64, in analogia con Super Mario 64, fu rinominato in Yoshi's Story nell'agosto del 1997. Il gioco fu sviluppato dal "Yoshi's Island team", diretto da Hideki Konno e prodotto da Takashi Tezuka. Questo è uno dei primi giochi che non fu prodotto da Shigeru Miyamoto. Yoshi's Story era uno dei primi giochi che supportava l'accessorio Rumble Pak. Come molti giochi con protagonista Yoshi, Yoshi's Story è un platform 2D. (it)
- Yoshi's Story (Japans: ヨッシーストーリー; Yosshī Sutōrī) is een platformspel voor de Nintendo 64. Het spel werd uitgebracht op 21 december 1997. Het spel werd ontwikkeld en uitgegeven door Nintendo. (nl)
- Yoshi’s Story (jap. ヨッシーストーリー Yosshī Sutōrī) – gra platformowa z side-scrollingiem, opublikowana i opracowana przez Nintendo na konsolę Nintendo 64. Została po raz pierwszy wydana w Japonii w grudniu 1997 roku, a na całym świecie rok później. Została ponownie wydana na Virtual Console Wii w 2007 roku, a później na Wii U w 2016 roku. (pl)
- Yoshi's Story är ett singleplayerspel till Nintendo 64 som släpptes 1998. (sv)
- Yoshi’s Story (ヨッシーストーリー (яп. Ёсси: Сутори) — платформер с боковой прокруткой 1997 года, опубликованный и разработанный Nintendo для Nintendo 64. Впервые он был выпущен в Японии в декабре 1997 года, а в следующем году — во всем мире.[2] Он был повторно выпущен для Wii посредством Virtual Console в октябре 2007 г. и для Virtual Console на Wii U в начале 2016 г. Он также был повторно выпущен для службы Nintendo Switch Online + Expansion Pack в октябре 2021 г. Разработкой занималась Nintendo EAD под руководством Хидэки Конно и . Это был первый платформер Йоши, который не был ни продюсирован, ни направлен Сигеру Миямото, хотя он внес дизайнерские идеи. Музыку написал Кадзуми Тотака, озвучивший Йоши в игре. Являясь продолжением игры для Super NES, она продолжается в жанре платформера с аналогичным игровым процессом. Тем не менее, Yoshi’s Story больше ориентирована на головоломки, и большая часть задач связана со стратегическим достижением высокого балла. Действие игры разворачивается во всплывающем сборнике рассказов и содержит яркую предварительно обработанную трехмерную графику, иллюстрирующую миры, созданные из различных материалов, таких как картон, ткани, пластик и дерево. Игра получила неоднозначные отзывы критиков, которые отрицательно отозвались о её низком уровне сложности, хотя её художественный стиль, звук и графика получили высокую оценку. (ru)
- 《耀西故事》（日语：ヨッシーストーリー，英语：Yoshi's Story，又译作「耀西物語」）是任天堂開發與發行的平台遊戲，1997年12月21日首發於日本任天堂64遊戲機。遊戲1998年全球發行，2004年於中國大陸神遊機發行。 《耀西故事》在西方匯總網站Metacritic的得分為65/100，屬於「分化或中庸」。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Yoshi’s Story (jap.: ヨッシーストーリー, Hepburn: Yosshī Sutōrī) ist ein Jump-’n’-Run-Videospiel, das von Nintendos interner Abteilung Nintendo EAD entwickelt und von Nintendo erstmals am 21. Dezember 1997 in Japan für das Nintendo 64 veröffentlicht wurde. In Nordamerika erschien das Spiel am 10. März 1998 und in Europa am 10. Mai 1998. Zu späteren Zeitpunkten wurde das Spiel auch für die chinaexklusive Konsole iQue Player sowie über die Virtual Console für die Wii und die Wii U veröffentlicht. (de)
- يوشي ستوري (بالإنجليزية: Yoshi's Story) هي لعبة فيديو منصية نشرت وطورت من قبل نينتندو لنظام نينتندو 64. صدرت اللعبة لأول مرة في ديسمبر لعام 1997 في اليابان ثم إلى دول العالم فيما بعد. (ar)
- 『ヨッシーストーリー』（Yoshi's Story）は、1997年12月21日に任天堂より発売されたNINTENDO64向けコンピューターゲーム。希望小売価格7140円。発売前には「ヨッシーアイランド64」「ヨッシーの絵本」という仮題が付けられていた。 また、2007年10月30日より、同社の家庭用ゲーム機Wii向けのサービス、バーチャルコンソール用のソフトウェアとして配信中。ただし、他の配信ソフトと同様、振動機能は使用できなくなる（2016年2月17日より配信されるWii Uのバーチャルコンソールも同様）。その他、2021年10月26日より配信された『NINTENDO 64 Nintendo Switch Online』にて、本作が初期ソフトの一つとして収録されている。 前作『スーパーマリオ ヨッシーアイランド』の後継作品とされているが、共通している設定はヨッシーが主人公のアクションゲームという点のみでストーリーの繋がりは全くなく、ゲームシステムも大幅に異なる。ベビークッパ戦の冒頭のベビークッパの台詞に、「マリオののりもの」とあるぐらいで、これが前作の名残となっている（ちなみに、ヨッシーアイランドのストーリー上の直接の続編は、『ヨッシーアイランドDS』）。 (ja)
- 《요시 스토리》(Yoshi's Story, ヨッシーストーリー)는 닌텐도가 닌텐도 64용으로 배급하고 개발한 횡스크롤 플랫폼 게임이다. 일본에서는 1997년 12월 첫 출시되었으며, 이듬해에 전 세계에 출시되었다. 2007년 Wii의 버추얼 콘솔용으로 재출시되었으며, 나중에 2016년 Wii U의 버추얼 콘솔용으로 재출시되었다. 슈퍼 NES 타이틀 《슈퍼 마리오 요시 아일랜드》의 뒤를 잇는 요시 스토리는 플랫폼 장르를 계속 이어가며 전작과 비슷한 게임플레이를 보여준다. 그러나 요시 스토리는 더 퍼즐 지향적인 방향을 두고 있으며 전략적 수단으로 고득점 성취와 맞물린 도전적인 면이 강조된다. 을 배경으로 하는 이 게임은 생생한 미리 렌더링된 3D 그래픽스를 제공하며 카드보드 ,직물, 플라스틱, 나무 등 각기 다른 물질로 구성된 세상을 묘사하고 있다. (ko)
- Yoshi's Story (Japans: ヨッシーストーリー; Yosshī Sutōrī) is een platformspel voor de Nintendo 64. Het spel werd uitgebracht op 21 december 1997. Het spel werd ontwikkeld en uitgegeven door Nintendo. (nl)
- Yoshi’s Story (jap. ヨッシーストーリー Yosshī Sutōrī) – gra platformowa z side-scrollingiem, opublikowana i opracowana przez Nintendo na konsolę Nintendo 64. Została po raz pierwszy wydana w Japonii w grudniu 1997 roku, a na całym świecie rok później. Została ponownie wydana na Virtual Console Wii w 2007 roku, a później na Wii U w 2016 roku. (pl)
- Yoshi's Story är ett singleplayerspel till Nintendo 64 som släpptes 1998. (sv)
- 《耀西故事》（日语：ヨッシーストーリー，英语：Yoshi's Story，又译作「耀西物語」）是任天堂開發與發行的平台遊戲，1997年12月21日首發於日本任天堂64遊戲機。遊戲1998年全球發行，2004年於中國大陸神遊機發行。 《耀西故事》在西方匯總網站Metacritic的得分為65/100，屬於「分化或中庸」。 (zh)
- Yoshi's Story és un videojoc de plataformes per la Nintendo 64, continuació del famós joc per la Super Nintendo, Super Mario World 2: Yoshi's Island. Originalment es deia Yoshi's Island 64, en analogia a Super Mario 64, encara que va ser reanomenat a Yoshi's Story a l'agost de 1997. Alhora, es va augmentar la grandària del cartutx de 96 a 128 megabits. El plataformes va ser desenvolupat per l'equip de Yoshi's Island i dirigit per Hideki Konno i produït per . Aquest joc va ser el primer títol desenvolupat per EAD que no va ser produït per Shigeru Miyamoto. (ca)
- Yoshi's Story es un videojuego de plataformas para la Nintendo 64 secuela del famoso juego para Super Nintendo, Super Mario World 2: Yoshi's Island. Se lanzó por primera vez en Japón en diciembre de 1997 y en todo el mundo el año siguiente. Fue re-lanzado en el servicio de Consola Virtual de Wii en octubre de 2007, y para la Consola Virtual de Wii U a principios de 2016. Originalmente se llamaba Yoshi's Island 64, en analogía a Super Mario 64, aunque fue renombrado a Yoshi's Story en agosto de 1997. A la vez, se aumentó el tamaño del cartucho de 96 a 128 megabits. (es)
- Yoshi's Story (ヨッシーストーリー, Yosshī Sutōrī) est un jeu vidéo de plates-formes développé par Nintendo EAD puis édité par Nintendo pour la Nintendo 64. Le jeu est sorti le 3 avril 1998 en Europe, et était parmi la première génération à supporter le Rumble pak. Il comporte une reproduction 2D de modèles en 3D (comme Donkey-Kong Country) ressemblant à des rapiéçages de tissu et autres matières, lui conférant un aspect unique. Il est souvent évoqué comme étant de la « 2D et demi ». (fr)
- Yoshi's Story is a 1997 side-scrolling platform game published and developed by Nintendo for the Nintendo 64. It was first released in Japan in December 1997, and worldwide the following year. It was re-released on the Wii's Virtual Console service in October 2007, and for the Wii U's Virtual Console in early 2016. It was also re-released on the Nintendo Switch Online + Expansion Pack in October 2021. (en)
- Yoshi's Story (ヨッシーストーリー Yosshī Sutōrī?, commercializzato con il nome Yoshi Story in Giappone) è il sequel del gioco Super Mario World 2: Yoshi's Island. Fu pubblicato per la console Nintendo 64 il 21 dicembre 1997 in Giappone, il 12 marzo 1998 in Nord America e il 9 aprile 1998 in Europa. Inizialmente intitolato Yoshi's Island 64, in analogia con Super Mario 64, fu rinominato in Yoshi's Story nell'agosto del 1997. Il gioco fu sviluppato dal "Yoshi's Island team", diretto da Hideki Konno e prodotto da Takashi Tezuka. Questo è uno dei primi giochi che non fu prodotto da Shigeru Miyamoto. (it)
- Yoshi’s Story (ヨッシーストーリー (яп. Ёсси: Сутори) — платформер с боковой прокруткой 1997 года, опубликованный и разработанный Nintendo для Nintendo 64. Впервые он был выпущен в Японии в декабре 1997 года, а в следующем году — во всем мире.[2] Он был повторно выпущен для Wii посредством Virtual Console в октябре 2007 г. и для Virtual Console на Wii U в начале 2016 г. Он также был повторно выпущен для службы Nintendo Switch Online + Expansion Pack в октябре 2021 г. (ru)
|
