| dbo:abstract
|
- مهرجان يوكوهاما السينمائي (باليابانية:ヨコハマ映画祭) (بالإنجليزية:Yokohama Film Festival) ، هي مهرجان السينما الدولي التي تقام سنويا ، بدأت عام 1980 ، وتستمر إلى يومنا هذا ، وتتكون هذه المهرجان عدة جوائز وهي :
* جائزة أفضل ممثل جديد.
* جائزة أفضل ممثل.
* جائزة أفضل ممثلة جديدة.
* جائزة أفضل ممثلة.
* جائزة أفضل مخرج.
* جائزة أفضل فيلم.
* جائزة أفضل التصوير السينمائي. وغيرها. (ar)
- Das Yokohama Eigasai (jap. ヨコハマ映画祭, dt. „Filmfest Yokohama“) ist eine jährliche Preisverleihung im japanischen Yokohama. Das erste Festival fand am 3. Februar 1980 statt. (de)
- Le festival du film de Yokohama (ヨコハマ映画祭, Yokohama eigasai) est une cérémonie annuelle de remise de prix se tenant au Japon. (fr)
- Festival Film Yokohama (ヨコハマ映画祭 Yokohama eigasai) adalah sebuah acara penghargaan tahunan yang diadakan di Jepang. Festival pertamanya, yang diadakan pada 3 Februari 1980, merupakan sebuah acara kecil untuk para penggemar dan kritikus film. Sepuluh film dipilih sebagai yang terbaik pada suatu tahun dan berbagai penghargaan diberikan kepada yang bersangkutan. (in)
- 요코하마 영화제(일본어: ヨコハマ映画祭; 영어: Yokohama Film Festival)는 가나가와현 요코하마시에서 개최되는 영화제이다. 요코하마 영화제 실행위원회가 주최한다. 1980년 2월 3일 쓰루미구 케이힌 영화 극장에서 제1회 영화제가 열렸으며, 이후 매년 개최되어 2012년 현재 33회를 센다. 스즈무라 타케시 외 영화 애호가 회사원 2명이 민간 차원에서 시작했으며, 스폰서를 얻으며, 매년 2월 초순의 일요일 하루 동안 개최된다. 지난해 개봉한 일본내 영화를 중심으로 상영하며, 감독상, 남우상, 여우상, 신인상, 각본상 등을 선출하고있다. 영화제 당일 수상자가 거의 나와라 것이라는에서도 인기를 누리고있다. 1998년, 제47회 요코하마 문화상 장려상을, 2000년에는, 제22회 산토리 지역 문화상을 수상했다. (ko)
- The Yokohama Film Festival (ヨコハマ映画祭, Yokohama eigasai) is an annual awards ceremony held in Yokohama, Japan. Ten films are chosen as the best of the year and various awards are given to personnel. The first festival, held on February 3, 1980, was a small affair by fans and film critics. In 1994, France announced plans to help sponsor the festival with grants from the National Cinema Center. (en)
- ll Festival del film di Yokohama o Yokohama Film Festival (in giapponese: ヨ コ ハ マ 画 祭 Yokohama eigasai) è un festival cinematografico che si tiene annualmente a Yokohama, in Giappone. Ad ogni edizione vengono premiati, insieme al "Miglior Film", i dieci migliori film dell'anno. Al Festival sono assegnati inoltre i premi per le più importanti categorie artistiche e tecniche, in particolare quelli per i migliori attori, attrici e registi emergenti, nonché uno o più premi speciali alla carriera. Dal 1981 al 1987 è stato assegnato un premio per il "Miglior Film Indipendente" mentre dal 1984 viene assegnato un "Premio Speciale della Giuria". (it)
- ヨコハマ映画祭（ヨコハマえいがさい）は、神奈川県横浜市で開催されている映画祭である。 (ja)
- O Festival de Cinema de Iocoama (ヨコハマ映画祭 Yokohama eigasai?) é uma cerimónia anual de entrega de prémios, realizada em Iocoama, no Japão. A primeira edição do festival ocorreu a 3 de fevereiro de 1980, sendo organizada por cinéfilos e críticos de cinema. Apenas dez filmes são escolhidos como os melhores do ano e vários prémios são atribuídos aos profissionais. (pt)
- 横滨电影节（日语：ヨコハマ映画祭，罗马字：Yokohama Eigasai），是日本神奈川縣横滨市举办的电影节，在每年2月的第一个星期日开幕，于1980年2月3日首次举办。授獎當日，得獎者的高出席率獲得媒體關注。 1998年，橫濱市頒發予橫濱電影節，以表揚其對當地文化藝術的貢獻；2000年，橫濱電影節亦獲頒第22回サントリー地區文化賞。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مهرجان يوكوهاما السينمائي (باليابانية:ヨコハマ映画祭) (بالإنجليزية:Yokohama Film Festival) ، هي مهرجان السينما الدولي التي تقام سنويا ، بدأت عام 1980 ، وتستمر إلى يومنا هذا ، وتتكون هذه المهرجان عدة جوائز وهي :
* جائزة أفضل ممثل جديد.
* جائزة أفضل ممثل.
* جائزة أفضل ممثلة جديدة.
* جائزة أفضل ممثلة.
* جائزة أفضل مخرج.
* جائزة أفضل فيلم.
* جائزة أفضل التصوير السينمائي. وغيرها. (ar)
- Das Yokohama Eigasai (jap. ヨコハマ映画祭, dt. „Filmfest Yokohama“) ist eine jährliche Preisverleihung im japanischen Yokohama. Das erste Festival fand am 3. Februar 1980 statt. (de)
- Le festival du film de Yokohama (ヨコハマ映画祭, Yokohama eigasai) est une cérémonie annuelle de remise de prix se tenant au Japon. (fr)
- Festival Film Yokohama (ヨコハマ映画祭 Yokohama eigasai) adalah sebuah acara penghargaan tahunan yang diadakan di Jepang. Festival pertamanya, yang diadakan pada 3 Februari 1980, merupakan sebuah acara kecil untuk para penggemar dan kritikus film. Sepuluh film dipilih sebagai yang terbaik pada suatu tahun dan berbagai penghargaan diberikan kepada yang bersangkutan. (in)
- 요코하마 영화제(일본어: ヨコハマ映画祭; 영어: Yokohama Film Festival)는 가나가와현 요코하마시에서 개최되는 영화제이다. 요코하마 영화제 실행위원회가 주최한다. 1980년 2월 3일 쓰루미구 케이힌 영화 극장에서 제1회 영화제가 열렸으며, 이후 매년 개최되어 2012년 현재 33회를 센다. 스즈무라 타케시 외 영화 애호가 회사원 2명이 민간 차원에서 시작했으며, 스폰서를 얻으며, 매년 2월 초순의 일요일 하루 동안 개최된다. 지난해 개봉한 일본내 영화를 중심으로 상영하며, 감독상, 남우상, 여우상, 신인상, 각본상 등을 선출하고있다. 영화제 당일 수상자가 거의 나와라 것이라는에서도 인기를 누리고있다. 1998년, 제47회 요코하마 문화상 장려상을, 2000년에는, 제22회 산토리 지역 문화상을 수상했다. (ko)
- The Yokohama Film Festival (ヨコハマ映画祭, Yokohama eigasai) is an annual awards ceremony held in Yokohama, Japan. Ten films are chosen as the best of the year and various awards are given to personnel. The first festival, held on February 3, 1980, was a small affair by fans and film critics. In 1994, France announced plans to help sponsor the festival with grants from the National Cinema Center. (en)
- ll Festival del film di Yokohama o Yokohama Film Festival (in giapponese: ヨ コ ハ マ 画 祭 Yokohama eigasai) è un festival cinematografico che si tiene annualmente a Yokohama, in Giappone. Ad ogni edizione vengono premiati, insieme al "Miglior Film", i dieci migliori film dell'anno. Al Festival sono assegnati inoltre i premi per le più importanti categorie artistiche e tecniche, in particolare quelli per i migliori attori, attrici e registi emergenti, nonché uno o più premi speciali alla carriera. Dal 1981 al 1987 è stato assegnato un premio per il "Miglior Film Indipendente" mentre dal 1984 viene assegnato un "Premio Speciale della Giuria". (it)
- ヨコハマ映画祭（ヨコハマえいがさい）は、神奈川県横浜市で開催されている映画祭である。 (ja)
- O Festival de Cinema de Iocoama (ヨコハマ映画祭 Yokohama eigasai?) é uma cerimónia anual de entrega de prémios, realizada em Iocoama, no Japão. A primeira edição do festival ocorreu a 3 de fevereiro de 1980, sendo organizada por cinéfilos e críticos de cinema. Apenas dez filmes são escolhidos como os melhores do ano e vários prémios são atribuídos aos profissionais. (pt)
- 横滨电影节（日语：ヨコハマ映画祭，罗马字：Yokohama Eigasai），是日本神奈川縣横滨市举办的电影节，在每年2月的第一个星期日开幕，于1980年2月3日首次举办。授獎當日，得獎者的高出席率獲得媒體關注。 1998年，橫濱市頒發予橫濱電影節，以表揚其對當地文化藝術的貢獻；2000年，橫濱電影節亦獲頒第22回サントリー地區文化賞。 (zh)
|
