| dbo:abstract
|
- Budova bývalé továrny na cigarety Yenidze se nachází v Drážďanech na Weißeritzstraße, na východním okraji města Frederichstadt, v blízkosti Kongresového centra. Byla postavena v letech 1908-1909 ve stylu mešity a má celkovou výšku 62 metrů. Dnes je používána jako administrativní budova. (cs)
- ينيدزا أو مسجد السجائر (بالألمانية: Yenidze / Tabakmoschee) هو مبنى مصنع سجائر سابق في دريسدن، ألمانيا. تم بناؤه بين عامي 1907 و 1909، وهو من تصميم المهندس الألماني . قامت بلدية دريسدن بترميمه عام 2000، وغيّرت إسمه إلى «المجمع الإداري والتجاري»، حيث يتم استخدامه اليوم كبمنى إداري. (ar)
- Das ehemalige Fabrikgebäude der Zigarettenfabrik Yenidze gehört zu den architektonischen Sehenswürdigkeiten der Stadt Dresden. Es steht an der Weißeritzstraße am östlichen Rand der Friedrichstadt, unweit des Kongresszentrums. Das von 1908 bis 1909 von Martin Hammitzsch geplante Bauwerk hat eine Gesamthöhe von 62 Metern und wird heute als Bürogebäude genutzt. (de)
- Yenidze es el nombre de un edificio de la ciudad alemana de Dresde que anteriormente alojó una fábrica de tabaco. Se construyó entre los años 1908 y 1909 y en la actualidad alberga oficinas y un restaurante. Es conocido por su aspecto externo, similar al de una mezquita. El nombre "Yenidze" proviene de la zona de cultivo de tabaco de Yenidze, en la parte griega de Macedonia hoy conocida como . "Yenidze" era asimismo el nombre de la compañía de importación de tabaco que construyó la fábrica; por aquel entonces, la empresa estaba bajo dirección turca. Esta pretendía incluir en el diseño del edificio elementos ornamentales propios de la zona de Oriente Próximo. El importador de la compañía, Hugo Zietz, quería también que la fábrica se ubicase cerca de la línea de ferrocarril cercana al centro de Dresde. (es)
- Yenidze est une ancienne usine à cigarettes de Dresde, en Allemagne. Construite par l'architecte (de) entre 1907 et 1909, c'est aujourd'hui un immeuble de bureaux qui a conservé son architecture néo-mauresque et sa ressemblance avec une mosquée. Yenidze était le nom de la compagnie fondée par Hugo Zietz et qui importait son tabac de Yenidze, en Thrace (aujourd'hui Geniséa en Grèce).
*
* Le café sur la terrasse et la coupole.
* Détail ornemental.
*
*
* Dresde en 1945. En arrière-plan, Yenidze. Photo de Richard Peter. (fr)
- Yenidze is a former cigarette factory building in Dresden, Saxony, Germany built between 1907 and 1909. Today it is used as an office building. It is notable for its Moorish Revival exterior design which borrows design elements from mosques and the Alhambra in Spain. The Yenidze Tobacco and Cigarette Factory (German: Orientalische Tabak- und Zigarettenfabrik Yenidze) was a tobacco company started by the Jewish entrepreneur Hugo Zietz, which imported tobacco from Ottoman Yenidze, Thrace (modern Genisea, Greece). The "Oriental" style of architecture recalled the exotic origins of the Oriental tobaccos it processed and functioned as advertising for the firm. It has 600 windows of various styles; the dome is 20 metres (65') high. It makes great use of tiles for decoration: both complex colour patterns and unusual three-dimensional forms. The architect Martin Hammitzsch (the second husband of Angela Hitler) designed the building in 1907. It has large, colored dome chimneys which resemble minarets. It was sometimes referred to as the "tobacco mosque" (German: Tabakmoschee), a term which is no longer officially used as the building is not a mosque. It is a unique historical feature of the city of Dresden. In the carpet bombing of Dresden on 14/15 February 1945 most of the surrounding buildings were obliterated, but Yenidze escaped relatively unharmed, other than some loss of coloured glass in the dome. However, the building sat in isolation for several decades, and only the regrowth of Dresden in the 1990s allowed a viable restoration, once the surrounding area was also redeveloped. The building was restored in 1996 and is now an office building. (en)
- L'ex fabbrica di sigarette Yenidze è una delle attrazioni architettoniche della città di Dresda, in Germania. L’edificio si trova sulla Weißeritzstraße al margine orientale del quartiere di , non lontano dal , il palazzo dei congressi di Dresda. Esempio di architettura neomoresca progettato dall’architetto Martin Hammitzsch nel 1907 e realizzato dal 1907 al 1909, la Yenidze ha un'altezza totale di 62 metri ed è oggi utilizzata come edificio per uffici. (it)
- De Orientalische Tabak- und Cigarettenfabrik Yenidze, is een voormalige sigarettenfabriek in Dresden in de Duitse deelstaat Sachsen. De fabriek werd in de jaren 1908–1909 gebouwd in oriëntaalse stijl en werd daarom ook wel de tabaksmoskee genoemd. De minaretten dienden als schoorsteen en onder de glazen koepel werd de tabak gedroogd. Ondernemer Hugo Zietz, die de tabak voor zijn sigaretten uit het Turkse gebied Yenidze importeerde, wilde in Dresden een opvallende en monumentale fabriek bouwen om zijn sigaretten te promoten. Zietz produceerde de merken Salem, Mogul, Murad en Fatima. De arbeidsomstandigheden in de fabriek waren hun tijd ver vooruit. Architect Martin Hammitzsch liet zich voor zijn oriëntaalse ontwierp inspireren door een grafmonument in de Egyptische stad Caïro en paste naast oriëntaalse ook Jugendstilelementen toe. Omdat de Yenidze vlak bij de historische, barokke binnenstad van Dresden gebouwd werd, was er veel weerstand tegen de bouw. Bij het bombardement op Dresden in de nacht van 13 op 14 februari 1945 werd de Yenidze zwaar beschadigd, maar in 1996 is het gebouw geheel gerestaureerd. Tegenwoordig is het in gebruik als kantoor en is er een restaurant met uitzicht over de stad in gevestigd. Onder de glazen koepel worden sprookjeslezingen in oriëntaalse sfeer georganiseerd. ’s Nachts wordt de glazen koepel van binnen uit belicht, wat een sprookjesachtig effect oproept. (nl)
- Йенице (нем. Yenidze) — бывшая табачная фабрика, одна из достопримечательностей Дрездена. Возведённое в 1909 году здание своей архитектурой напоминает мечеть. Цеха по производству табачных изделий находились здесь до 1953 года. В настоящее время здание используется под офисы различными фирмами, в подвальном помещении находится дискотека, под куполом — ресторан. (ru)
- Yenidze är en tidigare tobaksfabrik som genom sin i Dresden unika utformning i orientalisk stil är en arkitektonisk sevärdhet. Yenidze byggdes 1908–1909 på uppdrag av fabrikören som ägde cigarettillverkaren Orientalische Tabak- und Cigarettenfabrik Yenidze. Namnet på företaget och byggnaden kommer från att tobaken odlades i Yenidze – dagens Giannitsa – i norra Grekland, då en del av Osmanska riket. Orsaken till den ovanliga utformningen var ett förbud mot att bygga byggnader som såg ut som fabriker i Dresdens centrum. Samtidigt ville Zeitz skapa ett landmärke som gjorde reklam för företagets produkter. Verksamheten såldes av Zeitz 1924 till . Under andra världskriget förstördes byggnaden men återuppbyggdes. Byggnaden togs över av VEB Tabakkontor och användes för lagring av råtobak. 1996 renoverades byggnaden och är idag ett kontorshus med utomhusservering på taket. (sv)
- Yenidze – budynek położony w Dreźnie, w dzielnicy Friedrichstadt, zbudowany w latach 1907–1909 w stylu meczetu dla przedsiębiorcy tytoniowego Hugo Zietza. Pierwotnie mieściła się w nim fabryka tytoniu, a od 1997 jest wykorzystywany jako biurowiec. (pl)
- 耶尼则（Yenidze）是德国 萨克森 德累斯顿一个前烟草工厂建筑的名称。它建于1907年和1909年之间，今天是一座办公楼。值得注意的是它的摩尔复兴风格的东方化外观，借鉴了清真寺的设计元素。 “耶尼则”是烟草公司的名称，由犹太企业家雨果·齐茨创办，所用烟草从奥斯曼帝国色雷斯的耶尼则（今希腊的Genisea）进口。“东方”的建筑风格宣传了烟草的来源。它有600个各种风格的窗户；圆顶高20米。 建筑师马丁·汉弥恪于1907年设计了这座建筑。它拥有彩色的大烟囱，类似于叫拜楼。它有时也被非正式地称为“烟草清真寺”（德語：Tabakmoschee ）。它是德累斯顿城市的一个独特的历史特征。 由于这座建筑是该市一个不同寻常的建筑丰碑，它于1996年修复，现在是办公楼。 (zh)
|
| dbo:architecturalStyle
| |
| dbo:buildingEndDate
| |
| dbo:buildingStartDate
| |
| dbo:country
| |
| dbo:height
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3591 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:architecturalStyle
| |
| dbp:buildingType
|
- Former factory repurposed as office building and restaurant (en)
|
| dbp:completionDate
| |
| dbp:id
| |
| dbp:locationCountry
| |
| dbp:name
| |
| dbp:startDate
| |
| dbp:title
|
- Yenidze Cigarette Factory (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 51.05888888888889 13.726944444444445
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Budova bývalé továrny na cigarety Yenidze se nachází v Drážďanech na Weißeritzstraße, na východním okraji města Frederichstadt, v blízkosti Kongresového centra. Byla postavena v letech 1908-1909 ve stylu mešity a má celkovou výšku 62 metrů. Dnes je používána jako administrativní budova. (cs)
- ينيدزا أو مسجد السجائر (بالألمانية: Yenidze / Tabakmoschee) هو مبنى مصنع سجائر سابق في دريسدن، ألمانيا. تم بناؤه بين عامي 1907 و 1909، وهو من تصميم المهندس الألماني . قامت بلدية دريسدن بترميمه عام 2000، وغيّرت إسمه إلى «المجمع الإداري والتجاري»، حيث يتم استخدامه اليوم كبمنى إداري. (ar)
- Das ehemalige Fabrikgebäude der Zigarettenfabrik Yenidze gehört zu den architektonischen Sehenswürdigkeiten der Stadt Dresden. Es steht an der Weißeritzstraße am östlichen Rand der Friedrichstadt, unweit des Kongresszentrums. Das von 1908 bis 1909 von Martin Hammitzsch geplante Bauwerk hat eine Gesamthöhe von 62 Metern und wird heute als Bürogebäude genutzt. (de)
- Yenidze est une ancienne usine à cigarettes de Dresde, en Allemagne. Construite par l'architecte (de) entre 1907 et 1909, c'est aujourd'hui un immeuble de bureaux qui a conservé son architecture néo-mauresque et sa ressemblance avec une mosquée. Yenidze était le nom de la compagnie fondée par Hugo Zietz et qui importait son tabac de Yenidze, en Thrace (aujourd'hui Geniséa en Grèce).
*
* Le café sur la terrasse et la coupole.
* Détail ornemental.
*
*
* Dresde en 1945. En arrière-plan, Yenidze. Photo de Richard Peter. (fr)
- L'ex fabbrica di sigarette Yenidze è una delle attrazioni architettoniche della città di Dresda, in Germania. L’edificio si trova sulla Weißeritzstraße al margine orientale del quartiere di , non lontano dal , il palazzo dei congressi di Dresda. Esempio di architettura neomoresca progettato dall’architetto Martin Hammitzsch nel 1907 e realizzato dal 1907 al 1909, la Yenidze ha un'altezza totale di 62 metri ed è oggi utilizzata come edificio per uffici. (it)
- Йенице (нем. Yenidze) — бывшая табачная фабрика, одна из достопримечательностей Дрездена. Возведённое в 1909 году здание своей архитектурой напоминает мечеть. Цеха по производству табачных изделий находились здесь до 1953 года. В настоящее время здание используется под офисы различными фирмами, в подвальном помещении находится дискотека, под куполом — ресторан. (ru)
- Yenidze – budynek położony w Dreźnie, w dzielnicy Friedrichstadt, zbudowany w latach 1907–1909 w stylu meczetu dla przedsiębiorcy tytoniowego Hugo Zietza. Pierwotnie mieściła się w nim fabryka tytoniu, a od 1997 jest wykorzystywany jako biurowiec. (pl)
- 耶尼则（Yenidze）是德国 萨克森 德累斯顿一个前烟草工厂建筑的名称。它建于1907年和1909年之间，今天是一座办公楼。值得注意的是它的摩尔复兴风格的东方化外观，借鉴了清真寺的设计元素。 “耶尼则”是烟草公司的名称，由犹太企业家雨果·齐茨创办，所用烟草从奥斯曼帝国色雷斯的耶尼则（今希腊的Genisea）进口。“东方”的建筑风格宣传了烟草的来源。它有600个各种风格的窗户；圆顶高20米。 建筑师马丁·汉弥恪于1907年设计了这座建筑。它拥有彩色的大烟囱，类似于叫拜楼。它有时也被非正式地称为“烟草清真寺”（德語：Tabakmoschee ）。它是德累斯顿城市的一个独特的历史特征。 由于这座建筑是该市一个不同寻常的建筑丰碑，它于1996年修复，现在是办公楼。 (zh)
- Yenidze es el nombre de un edificio de la ciudad alemana de Dresde que anteriormente alojó una fábrica de tabaco. Se construyó entre los años 1908 y 1909 y en la actualidad alberga oficinas y un restaurante. Es conocido por su aspecto externo, similar al de una mezquita. (es)
- Yenidze is a former cigarette factory building in Dresden, Saxony, Germany built between 1907 and 1909. Today it is used as an office building. It is notable for its Moorish Revival exterior design which borrows design elements from mosques and the Alhambra in Spain. The building was restored in 1996 and is now an office building. (en)
- De Orientalische Tabak- und Cigarettenfabrik Yenidze, is een voormalige sigarettenfabriek in Dresden in de Duitse deelstaat Sachsen. De fabriek werd in de jaren 1908–1909 gebouwd in oriëntaalse stijl en werd daarom ook wel de tabaksmoskee genoemd. De minaretten dienden als schoorsteen en onder de glazen koepel werd de tabak gedroogd. (nl)
- Yenidze är en tidigare tobaksfabrik som genom sin i Dresden unika utformning i orientalisk stil är en arkitektonisk sevärdhet. Yenidze byggdes 1908–1909 på uppdrag av fabrikören som ägde cigarettillverkaren Orientalische Tabak- und Cigarettenfabrik Yenidze. Verksamheten såldes av Zeitz 1924 till . Under andra världskriget förstördes byggnaden men återuppbyggdes. Byggnaden togs över av VEB Tabakkontor och användes för lagring av råtobak. 1996 renoverades byggnaden och är idag ett kontorshus med utomhusservering på taket. (sv)
|
| rdfs:label
|
- ينيدزا (ar)
- Yenidze (cs)
- Yenidze (de)
- Yenidze (es)
- Yenidze (it)
- Yenidze (fr)
- Yenidze (nl)
- Yenidze (pl)
- Йенице (ru)
- Yenidze (en)
- Yenidze (sv)
- 耶尼则 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(13.726943969727 51.058887481689)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
