| dbo:abstract
|
- Una venta de garaje (también venta de patio o venta de artículos de segunda mano, en inglés, garage sale) es un evento informal e irregular previsto para la venta de bienes utilizados por los particulares, en los que no se requieren los vendedores para obtener licencias de negocios o de cobrar el impuesto a la venta (aunque, en algunas jurisdicciones, el permiso puede ser necesario). Normalmente las mercancías en una venta de garaje son objetos no deseados por los dueños de casa que llevan a cabo la venta. Los productos son a veces nuevos, seminuevos, o simplemente utilizables. Algunos de estos artículos se ofrecen para la venta debido a que el propietario no quiere ni necesita el artículo, para minimizar sus posesiones o para recaudar fondos. Motivaciones populares para una venta de garaje son "limpieza de primavera", en movimiento, o de ganar dinero extra. El vendedor de casa muestra sus productos a los transeúntes o a los que responden a los avisos, folletos, anuncios en Craigslist, actualizaciones de Facebook, mensajes de Twitter o anuncios en los periódicos. A veces, las estaciones de televisión locales transmiten una venta por el canal público local. El lugar de venta es típicamente un garaje, camino de acceso, aparcamiento cubierto, jardín, porche, o de vez en cuando el interior de una casa. Algunos vendedores, conocidos como 'okupas', pondrán en marcha la venta en una zona de mucho tráfico y no en su propia propiedad. En estos eventos se suelen vender artículos usados, especialmente ropa vieja, libros, juguetes, adornos para el hogar, herramientas de jardinería, artículos deportivos y juegos de mesa. Los artículos más grandes, como muebles y electrodomésticos, de vez en cuando también se venden. Las ventas de garaje son más frecuentes en las zonas suburbanas los fines de semana de buen tiempo, y por lo general se designan horas para la venta. A los compradores que llegan antes de las horas de la venta a revisar los artículos se les conoce como "madrugadores", y con frecuencia son restauradores profesionales o revendedores. Estas ventas también atraen a las personas que están en busca de gangas o de objetos raros e inusuales. Es habitual el regateo, y los artículos pueden o no tener las etiquetas de los precios fijados. Algunas personas compran productos de estas ventas para revenderlas. (es)
- A garage sale (also known as a yard sale, tag sale, moving sale and by many other names) is an informal event for the sale of used goods by private individuals, in which sellers are not required to obtain business licenses or collect sales tax (though, in some jurisdictions, a permit may be required). Typically the goods in a garage sale are unwanted items from the household with its owners conducting the sale. The conditions of the goods vary, but they are typically usable. Some of these items are offered for sale because the owner does not want or need the item to minimize their possessions or to raise funds. Popular motivations for a garage sale are for "spring cleaning," moving or earning extra money. The seller's items are displayed to the passers-by or those responding to signs, flyers, classified ads or newspaper ads. In some cases, local television stations will broadcast a sale on a local public channel. The venue at which the sale is conducted is typically a garage; other sales are conducted at a driveway, carport, front yard or inside a house. Some vendors, known as "squatters," will set up in a high-traffic area rather than on their own property. Items typically sold at garage sales include old clothing, books, toys, household decorations, lawn and garden tools, sports equipment and board games. Larger items like furniture and occasionally home appliances are also sold. Garage sales occur most frequently in rural and suburban areas on weekends with good weather conditions, and usually have designated hours for the sale. Buyers who arrive before the hours of the sale to review the items are known as "early birds" and are often professional restorers or resellers. Such sales also attract people who are searching for bargains or for rare and unusual items. Bargaining, also known as haggling, on prices is routine, and items may or may not have price labels affixed. Some people buy goods from these sales to restore them for resale. Some jurisdictions require that the home owners obtain a permit (which may require a fee), stating the date(s) on which the sale will take place (with allowances in the event of bad weather conditions). The jurisdiction may also place restrictions on the sale, such as the number of sales in a year a person can have (so as to avoid a person running a business without licenses and without collecting sales taxes), where signs may be placed in and around the neighborhood, and even where on the owner's premises a sale may take place. (en)
- Merkatu txikia pertsona partikularrek euren gauzak saldu eta trukatzeko antolatzen duten azoka da. Sarri, merkatu txikiak elkartasunez ospatzen dira, hala nola ikasturte amaierako bidaia bat antolatu edo Gobernuz Kanpoko Erakunde batentzat dirua biltzeko. (eu)
- Penjualan garasi (juga dikenal sebagai yard sale, tag sale, moving sale dan dengan banyak nama lainnya) adalah acara informal untuk penjualan barang bekas oleh perorangan, di mana penjual tidak diharuskan untuk mendapatkan izin usaha atau memungut . (meskipun, di beberapa yurisdiksi, izin mungkin diperlukan). Biasanya barang dalam penjualan garasi adalah barang yang tidak diinginkan dari rumah tangga dengan pemiliknya yang melakukan penjualan. Kondisi barang bervariasi, tetapi biasanya dapat digunakan. Beberapa barang tersebut ditawarkan untuk dijual karena pemiliknya tidak menginginkan atau membutuhkan barang tersebut untuk meminimalkan hartanya atau untuk mengumpulkan dana. Motivasi populer untuk obral garasi adalah untuk "", pindah atau mendapatkan uang tambahan. Barang-barang penjual ditampilkan kepada orang yang lewat atau mereka yang menanggapi tanda, pamflet, iklan baris, atau iklan surat kabar. Dalam beberapa kasus, stasiun televisi lokal akan menyiarkan penjualan di saluran publik lokal. Tempat di mana penjualan dilakukan biasanya adalah ; penjualan lainnya dilakukan di , emper mobil, depan halaman atau di dalam rumah. Beberapa vendor, yang dikenal sebagai "penghuni liar", akan mendirikan di area lalu lintas tinggi daripada di properti mereka sendiri. Barang-barang yang biasanya dijual di penjualan garasi termasuk pakaian, buku, mainan tua, dekorasi rumah tangga, peralatan taman dan rumput, peralatan olahraga, dan permainan papan. Barang-barang yang lebih besar seperti dan kadang-kadang juga dijual. Penjualan garasi paling sering terjadi di area pedesaan dan pada akhir pekan dengan kondisi cuaca yang baik, dan biasanya memiliki jam yang telah ditentukan untuk penjualan. Pembeli yang datang sebelum jam penjualan untuk meninjau barang dikenal sebagai "early bird" dan sering kali merupakan pemulih profesional atau penjual kembali. Penjualan semacam itu juga menarik orang yang mencari barang murah atau barang langka dan tidak biasa. Tawar-menawar, pada harga adalah hal yang rutin, dan item mungkin atau mungkin tidak memiliki label harga yang ditempelkan. Beberapa orang membeli barang dari penjualan ini untuk memperbaikinya untuk dijual kembali. Beberapa yurisdiksi mengharuskan pemilik rumah memperoleh izin (yang mungkin memerlukan biaya), yang menyatakan tanggal penjualan akan dilakukan (dengan tunjangan jika terjadi kondisi cuaca buruk). Yurisdiksi juga dapat membatasi penjualan, seperti jumlah penjualan dalam satu tahun yang dapat dimiliki seseorang (untuk menghindari seseorang menjalankan bisnis tanpa izin dan tanpa memungut pajak penjualan), di mana tanda-tanda dapat ditempatkan di dalam dan sekitar lingkungan, dan bahkan di mana di tempat pemilik penjualan dapat terjadi. (in)
- Un vide-greniers (mot invariable), aussi appelé braderie, réderie (Picardie), foire aux puces, foire à tout, foire aux greniers (Normandie), pucier (Dauphiné), bric-à-brac (Centre-ouest), troc et puces, brocante (Belgique), farfouille (Ain) ou vente de garage (québécisme) est un rassemblement populaire au cours duquel des particuliers exposent les objets dont ils n'ont plus l'usage, afin de s'en départir en les vendant aux visiteurs. (fr)
- Een garageverkoop is een rommelmarkt aan huis die vanuit de garage plaatsvindt, soms samen met anderen in de buurt, de wijk of het dorp. De garageverkoop of garage sale komt uit de Verenigde Staten, waar het ook legaal is. In Nederland kan het alleen met Koningsdag of met een speciale vergunning. Tijdens garageverkopen worden zaken uit de huishouding verkocht die niet meer nodig zijn, met als doel het aantal bezittingen te verminderen, fondsen te werven of geld voor zichzelf te verdienen. Voorwerpen die verkocht worden zijn onder meer: kleding, boeken, speelgoed, huishoudelijke spullen, doe-het-zelfmateriaal, tuingereedschap, sportartikelen, en bordspellen. Veel verkochte grote spullen zijn meubels en soms witgoed. De garageverkopen vinden vaak plaats in buitenwijken op dagen dat het weer mooi is, met van tevoren bepaalde tijden. Kopers die al vroeg op de verkoop afkomen, worden vroege vogels genoemd en zijn vaak professionele meubelverkopers of -herstellers. De verkopen trekken ook mensen aan die op zoek zijn naar koopjes, of zeldzame, bijzondere objecten. Anderen komen om objecten te kopen die ze kunnen herstellen en doorverkopen. Bieden en onderhandelen is iets wat vaak voorkomt: het komt voor dat de objecten geen prijskaartje hebben, net met die bedoeling. Garageverkopen staan soms in het teken van de voorjaarsschoonmaak, een aanstaande verhuizing van de eigenaar van het huis of ze worden puur als een gezelligheidsevenement georganiseerd. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- Merkatu txikia pertsona partikularrek euren gauzak saldu eta trukatzeko antolatzen duten azoka da. Sarri, merkatu txikiak elkartasunez ospatzen dira, hala nola ikasturte amaierako bidaia bat antolatu edo Gobernuz Kanpoko Erakunde batentzat dirua biltzeko. (eu)
- Un vide-greniers (mot invariable), aussi appelé braderie, réderie (Picardie), foire aux puces, foire à tout, foire aux greniers (Normandie), pucier (Dauphiné), bric-à-brac (Centre-ouest), troc et puces, brocante (Belgique), farfouille (Ain) ou vente de garage (québécisme) est un rassemblement populaire au cours duquel des particuliers exposent les objets dont ils n'ont plus l'usage, afin de s'en départir en les vendant aux visiteurs. (fr)
- A garage sale (also known as a yard sale, tag sale, moving sale and by many other names) is an informal event for the sale of used goods by private individuals, in which sellers are not required to obtain business licenses or collect sales tax (though, in some jurisdictions, a permit may be required). (en)
- Una venta de garaje (también venta de patio o venta de artículos de segunda mano, en inglés, garage sale) es un evento informal e irregular previsto para la venta de bienes utilizados por los particulares, en los que no se requieren los vendedores para obtener licencias de negocios o de cobrar el impuesto a la venta (aunque, en algunas jurisdicciones, el permiso puede ser necesario). (es)
- Penjualan garasi (juga dikenal sebagai yard sale, tag sale, moving sale dan dengan banyak nama lainnya) adalah acara informal untuk penjualan barang bekas oleh perorangan, di mana penjual tidak diharuskan untuk mendapatkan izin usaha atau memungut . (meskipun, di beberapa yurisdiksi, izin mungkin diperlukan). (in)
- Een garageverkoop is een rommelmarkt aan huis die vanuit de garage plaatsvindt, soms samen met anderen in de buurt, de wijk of het dorp. De garageverkoop of garage sale komt uit de Verenigde Staten, waar het ook legaal is. In Nederland kan het alleen met Koningsdag of met een speciale vergunning. Tijdens garageverkopen worden zaken uit de huishouding verkocht die niet meer nodig zijn, met als doel het aantal bezittingen te verminderen, fondsen te werven of geld voor zichzelf te verdienen. (nl)
|
