| dbo:abstract
|
- Yamada Bimyō (jap. 山田 美妙, * 25. August 1868 im Stadtbezirk Kanda, Edo, heute Chiyoda, Präfektur Tokio; † 24. Oktober 1910) war ein japanischer Schriftsteller, Dichter und Literaturkritiker. Sein wirklicher Name war Yamada Taketarō (山田 武太郎). Er gilt als Wegbereiter der „Dichtung neuen Stils“ (新体詩, Shintaishi), die sich in der Meiji-Zeit unter westlichem Einfluss zu entwickeln begann. Der Schriftsteller (* 1928) ist Yamadas Enkel. Sein Großvater väterlicherseits war der Dichter . (de)
- Bimyō Yamada (山田 美妙 Yamada Bimyō?, Kanda, Prefectura de Tokio, 25 de agosto de 1868 - Ciudad de Tokio, Japón, 24 de octubre de 1910), cuyo verdadero nombre era Taketarō Yamada (山田 武太郎 Yamada Taketarō?), fue un novelista japonés. Jim Reichert, autor de Yamada Bimyō: Historical Fiction and Modern Love, escribió que Yamada fue "uno de los reformadores literarios más influyentes de la década de 1880" que tuvo "un papel instrumental" en la producción del rekishi shōsetsu, la forma moderna de una novela histórica japonesa. Según Reichert, durante la década de 1880 el público percibió que Yamada "estaba a la vanguardia del movimiento de reforma literaria, ofreciendo una estrategia nueva y emocionante para reformar la literatura japonesa". Louis Frédéric, autor de la Japan Encyclopedia, escribió que Yamada fue, junto con Kōda Rohan, "uno de los autores más representativos" de la primera escuela moderna de literatura que apareció en la era Meiji de Japón. (es)
- Yamada Bimyō (山田 美妙), né Yamada Taketarō (山田 武太郎) le 25 août 1868 dans le quartier Kanda de l'arrondissement Chiyoda de Tokyo - mort le 24 octobre 1910, est un écrivain, poète et critique littéraire japonais. Son nom véritable est Yamada Taketarō (山田 武太郎). L'écrivain Kanō Ichirō (* 1928) est l'oncle de Yamada et son grand-père du côté paternel est le poète Sakuramoto Yoshikaze Jim Reichert, auteur de Yamada Bimyō: Historical Fiction and Modern Love, écrit que Bimyō est l'« un des réformateurs littéraires les plus influents des années 1880 » qui « joue un rôle déterminant » dans la création du reikishi shōsetsu, forme moderne du roman historique japonais. Selon Reichert, au cours des années 1880, le public perçoit Bimyō comme étant « à l'avant-garde du mouvement de réforme littéraire, offrant une stratégie nouvelle et excitante pour la réforme de la littérature japonaise ». Louis Frédéric, auteur de la (en), écrit que Bimyō est, avec Kōda Rohan, « l'auteur le plus représentatif » de la première école littéraire moderne à paraître dans le Japon de l'ère Meiji. (fr)
- Yamada Bimyō (山田 美妙), born Yamada Taketarō (山田 武太郎, 1868–1910), was a Japanese novelist. Jim Reichert, author of Yamada Bimyō: Historical Fiction and Modern Love, wrote that Bimyō was "one of the most influential literary reformers of the 1880s" who had "an instrumental role" in producing rekishi shōsetsu, the modern form of a Japanese historical novel. According to Reichert, during the 1880s the public perceived Bimyō "to be at the forefront of the literary reform movement, offering a fresh and exciting strategy for reforming Japanese literature." Louis Frédéric, author of the Japan Encyclopedia, wrote that Bimyō was, along with Kōda Rohan, "the most representative authors" of the first modern to appear in Meiji Japan. (en)
- Bimyō Yamada, nato Yamada Taketarō 山田 武太郎 (山田 美妙 Yamada Bimyō?; Tokyo, 25 agosto 1868 – Tokyo, 24 ottobre 1910), è stato uno scrittore e critico letterario giapponese del periodo Meiji. È ritenuto uno dei più rappresentativi autori del periodo Meiji. Ha contribuito in maniera sostanziale all'innovazione del romanzo storico giapponese moderno (reikishi shōsetsu) e allo sviluppo dello stile letterario genbun'itchi (言文一致) che introdusse il linguaggio colloquiale o vernacolare nel racconto storico. La sua opera più famosa è il racconto storico Musashino, (武蔵野 "La Piana di Musashi", 1887). Inoltre, è stato attivamente impegnato in numerose attività letterarie, politiche e sociali insieme ad altri giovani scrittori e giornalisti degli anni 1880-1890 del periodo Meiji. (it)
- 山田 美妙（やまだ びみょう、1868年8月25日（慶応4年7月8日） - 1910年（明治43年）10月24日）は、日本の小説家・詩人・評論家。言文一致体および新体詩運動の先駆者として知られる。二世曲亭主人、美妙斎、美妙子、樵耕蛙船、飛影などの号も用いた。 SF・推理小説作家の加納一朗は孫。 (ja)
- Бимё Ямада (яп. 山田 美妙 Ямада Бимё:, 25 августа 1868 — 24 октября 1910) — японский писатель, поэт, литературный критик периода Мэйдзи. Настоящее имя — Такэтаро Ямада (山田武太郎). Псевдонимы — мудрец Бимё, учитель Бимё, Хикэй и другие. Модернист, популяризатор разговорной речи в японской литературе и японской поэзии. Бимё Ямада родился 25 августа 1868 года в Эдо в семье самурая Ямады Кити из княжества Намбу. По окончании 1-й средней школы Токио молодой человек поступил на подготовительные курсы Токийского университета. Он имел незаурядные способности к языкам, особенно к английскому. На курсах Бимё подружился с будущими японскими литераторами Сианом Исибаси, Коё Одзаки, Кюкой Маруокой и другими. В 1885 году вместе с ними он организовал «Товарищество любителей чернильницы». Оно издавало литературный вестник «Гаракута Бунко», в котором Бимё опубликовал рассказ «Тенгу». Этот рассказ стало одним из первых произведений японской литературы нового времени, которое было написано не книжным, а разговорным языком. Впоследствии он порвал с «Обществом» и стал писать в журнал «Цветы столицы». Поэтому писатель потерял популярность. В конце жизни он заболел и умер в бедности 24 октября 1910 года. Стихи в разговорном стиле, которые писал Бимё, не имели успеха при его жизни. Они были собраны в двух сборниках «Избранные новые стихи» и «Записки новых стихов». Некоторые из них обрели славу после смерти поэта и стали текстом многих военных песен. В своих прозаических произведениях, таких как «Поле Мусаси», «Паук», «Бабочка», Бимё часто прибегал к приёмам эпатажа, что часто шокировало критиков-традиционалистов. Главные герои, как правило, умирали, а послание читателю имело не очень дидактический характер. Непонимание творчества писателя заставляло его заниматься составлением словарей. Результатам его труда стали «Большой словарь японского языка» (1892) и «Большой словарь» (1912). Все пояснения были написаны разговорным языком, а некоторые необычные на то время статьи посвящались словам-возгласам. (ru)
- 山田美妙（1868年－1910年，本名山田武太郎），日本小说家、诗人、评论家。砚友社中最先成名的作家。 (zh)
- Я́мада Бімьо́ (яп. 山田美妙, やまだびみょう; 25 серпня 1868 — 24 жовтня 1910) — японський письменник, поет, літературний критик періоду Мейдзі. Справжнє ім'я — Яма́да Такетаро́ (山田武太郎). Псевдоніми — мудрець Бімьо, вчитель Бімьо, Хікей та інші. Модерніст, популяризатор розмовної мови в японській літературі та японській поезії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Yamada Bimyō (jap. 山田 美妙, * 25. August 1868 im Stadtbezirk Kanda, Edo, heute Chiyoda, Präfektur Tokio; † 24. Oktober 1910) war ein japanischer Schriftsteller, Dichter und Literaturkritiker. Sein wirklicher Name war Yamada Taketarō (山田 武太郎). Er gilt als Wegbereiter der „Dichtung neuen Stils“ (新体詩, Shintaishi), die sich in der Meiji-Zeit unter westlichem Einfluss zu entwickeln begann. Der Schriftsteller (* 1928) ist Yamadas Enkel. Sein Großvater väterlicherseits war der Dichter . (de)
- 山田 美妙（やまだ びみょう、1868年8月25日（慶応4年7月8日） - 1910年（明治43年）10月24日）は、日本の小説家・詩人・評論家。言文一致体および新体詩運動の先駆者として知られる。二世曲亭主人、美妙斎、美妙子、樵耕蛙船、飛影などの号も用いた。 SF・推理小説作家の加納一朗は孫。 (ja)
- 山田美妙（1868年－1910年，本名山田武太郎），日本小说家、诗人、评论家。砚友社中最先成名的作家。 (zh)
- Я́мада Бімьо́ (яп. 山田美妙, やまだびみょう; 25 серпня 1868 — 24 жовтня 1910) — японський письменник, поет, літературний критик періоду Мейдзі. Справжнє ім'я — Яма́да Такетаро́ (山田武太郎). Псевдоніми — мудрець Бімьо, вчитель Бімьо, Хікей та інші. Модерніст, популяризатор розмовної мови в японській літературі та японській поезії. (uk)
- Bimyō Yamada (山田 美妙 Yamada Bimyō?, Kanda, Prefectura de Tokio, 25 de agosto de 1868 - Ciudad de Tokio, Japón, 24 de octubre de 1910), cuyo verdadero nombre era Taketarō Yamada (山田 武太郎 Yamada Taketarō?), fue un novelista japonés. Louis Frédéric, autor de la Japan Encyclopedia, escribió que Yamada fue, junto con Kōda Rohan, "uno de los autores más representativos" de la primera escuela moderna de literatura que apareció en la era Meiji de Japón. (es)
- Yamada Bimyō (山田 美妙), né Yamada Taketarō (山田 武太郎) le 25 août 1868 dans le quartier Kanda de l'arrondissement Chiyoda de Tokyo - mort le 24 octobre 1910, est un écrivain, poète et critique littéraire japonais. Son nom véritable est Yamada Taketarō (山田 武太郎). L'écrivain Kanō Ichirō (* 1928) est l'oncle de Yamada et son grand-père du côté paternel est le poète Sakuramoto Yoshikaze Louis Frédéric, auteur de la (en), écrit que Bimyō est, avec Kōda Rohan, « l'auteur le plus représentatif » de la première école littéraire moderne à paraître dans le Japon de l'ère Meiji. (fr)
- Bimyō Yamada, nato Yamada Taketarō 山田 武太郎 (山田 美妙 Yamada Bimyō?; Tokyo, 25 agosto 1868 – Tokyo, 24 ottobre 1910), è stato uno scrittore e critico letterario giapponese del periodo Meiji. È ritenuto uno dei più rappresentativi autori del periodo Meiji. Ha contribuito in maniera sostanziale all'innovazione del romanzo storico giapponese moderno (reikishi shōsetsu) e allo sviluppo dello stile letterario genbun'itchi (言文一致) che introdusse il linguaggio colloquiale o vernacolare nel racconto storico. La sua opera più famosa è il racconto storico Musashino, (武蔵野 "La Piana di Musashi", 1887). (it)
- Yamada Bimyō (山田 美妙), born Yamada Taketarō (山田 武太郎, 1868–1910), was a Japanese novelist. Jim Reichert, author of Yamada Bimyō: Historical Fiction and Modern Love, wrote that Bimyō was "one of the most influential literary reformers of the 1880s" who had "an instrumental role" in producing rekishi shōsetsu, the modern form of a Japanese historical novel. According to Reichert, during the 1880s the public perceived Bimyō "to be at the forefront of the literary reform movement, offering a fresh and exciting strategy for reforming Japanese literature." (en)
- Бимё Ямада (яп. 山田 美妙 Ямада Бимё:, 25 августа 1868 — 24 октября 1910) — японский писатель, поэт, литературный критик периода Мэйдзи. Настоящее имя — Такэтаро Ямада (山田武太郎). Псевдонимы — мудрец Бимё, учитель Бимё, Хикэй и другие. Модернист, популяризатор разговорной речи в японской литературе и японской поэзии. Стихи в разговорном стиле, которые писал Бимё, не имели успеха при его жизни. Они были собраны в двух сборниках «Избранные новые стихи» и «Записки новых стихов». Некоторые из них обрели славу после смерти поэта и стали текстом многих военных песен. (ru)
|
