| dbo:abstract
|
- Els xucurús són una ètnia indígena que actualment habita a la Serra do Ororubá, a 24 llogarets dels municipi de i , estat de Pernambuco, Brasil i al barri Xucurus del poblat de Pesqueira. Se'ls denomina Xucurús do Ororubá per a distinguir-los dels Xucuru-Cariri d'Alagoas, dels Xucurú-Karirí de Pôrto Real do Colegio, Pernambuco, i de les tribus Xucurus da Paraíba o Sucurús, extintes o assimilades pel mestissatge. (ca)
- Xucurú es una etnia indígena que actualmente habita en la Serra do Ororubá, en 24 aldeas de los municipio de Pesqueira y Poção, estado de Pernambuco, Brasil y en el barrio Xucurus del poblado de Pesqueira. Se les denomina Xucurús do Ororubá para distinguilos de los Xucuru-Cariri de Alagoas, de los Xucurú-Karirí de Pôrto Real do Colegio, Pernambuco, y de las tribus Xucurus da Paraíba o Sucurús, extintas o asimilados por el mestizaje. (es)
- I Kiriri-xoco (o anche Xukurú) sono un gruppo etnico del Brasile che ha una popolazione stimata in circa 1.400 individui. Parlano la lingua Kiriri-xoko (codice ISO 639: XOO) e sono principalmente di fede animista. Vivono nello stato brasiliano dell'Alagoas. La lingua Karirí-Xocó (ISO/DIS 639-3: kzw) è considerata una lingua estinta.Denominazioni alternative: Karirí, Kariri Xucó, Kipeá, Xokó-Karirí, Xukuru Kariri, Xukurú, Xocó, Xokó. (it)
- Gli Xukuru-Kariri sono un gruppo etnico del Brasile che ha una popolazione stimata in circa 2.755 individui (2004). Parlano la lingua portoghese e sono principalmente di fede animista. È formato dai gruppi Xucuru e Kariri. Vivono nello stato brasiliano dell'Alagoas. (it)
- The Xukuru (Xucuru) are an indigenous people of Brazil, with a population of approximately 8,500, living in the state of Pernambuco, Brazil. They have recently gained governmental recognition of their rights to their indigenous homeland in the Ororubá Mountains, though this has brought them into conflict with the local settler population of the region. In 1998, a Xukuru leader, Chicão (Francisco Lacerda, also Cacique Xikão), was assassinated, apparently because of his opposition to the encroachment of ranchers in Xukuru territory. However his children carried on his legacy. An extensive ethnography has been written by Hohenthal (1954). (en)
- Os Xukurus são um grupo indígena brasileiro, uma ramificação dos Tarairiús que habita a Serra do Ororubá, no município brasileiro de Pesqueira (Poção), estado de Pernambuco. Habitam a Terra Indígena Xukuru. Autodenominam-se Xukuru do Ororubá para distinguir-se do povo Xukuru-Cariri de Alagoas. Os povos Xukuru da Paraíba (denominadas Sucurus nesse estado e relacionadas às de Pernambuco e Alagoas), abundantes no século XVIII, há muito foram extintas ou assimiladas por mestiçagem. A palavra Xucuru do Ororubá, significa o respeito do índio com a natureza, onde Uru é um pássaro que há na mata sagrada e Ubá é uma árvore sagrada. (pt)
- Os Xucuru-Kariri são um grupo indígena oriundo do município brasileiro de Palmeira dos Índios, no estado de Alagoas, e provêm da união de duas etnias distintas, Xucuru e Kariri. Em Alagoas, habitam as Áreas Indígenas Mata da Cafurna, Xucuru-Kariri e Fazenda Canto, e às margens do lago formado pela , no município de Glória, na Bahia (Área Indígena Quixabá). Após muitos conflitos de terras, mortes de indígenas, algumas famílias se mudaram para Ibotirama, na Bahia. Também fugindo de conflito nesta localidade alguns integrantes deste grupo, que tem como líder José Sátiro, vieram, em 1998, para Minas Gerais. Ainda em 1998, os Xukuru-Kariri solicitaram à FUNAI a compra de uma terra para o grupo em Minas Gerais. Enquanto avaliava a situação, a FUNAI destinou ao grupo, em caráter provisório, uma área na região de São Gotardo. Em 2001, o órgão indigenista oficial, na tentativa de assentar definitivamente o grupo, destinou uma fazenda no município de Caldas, distante 20 km da cidade de Poços de Caldas, sul de Minas, para permanência do grupo. Essa fazenda possui 101 hectares e é de posse da União Federal. Membros do grupo de José Satiro ainda permanecem na Bahia. O cacique negocia com a Funai a ida deles para Minas. Participando ativamente do movimento indígena e dos encontros relativos à questão indígena em nível estadual e nacional, os Xukuru-das comemorações dos 500 anos do Brasil (Prezia, 2004: 95). (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Els xucurús són una ètnia indígena que actualment habita a la Serra do Ororubá, a 24 llogarets dels municipi de i , estat de Pernambuco, Brasil i al barri Xucurus del poblat de Pesqueira. Se'ls denomina Xucurús do Ororubá per a distinguir-los dels Xucuru-Cariri d'Alagoas, dels Xucurú-Karirí de Pôrto Real do Colegio, Pernambuco, i de les tribus Xucurus da Paraíba o Sucurús, extintes o assimilades pel mestissatge. (ca)
- Xucurú es una etnia indígena que actualmente habita en la Serra do Ororubá, en 24 aldeas de los municipio de Pesqueira y Poção, estado de Pernambuco, Brasil y en el barrio Xucurus del poblado de Pesqueira. Se les denomina Xucurús do Ororubá para distinguilos de los Xucuru-Cariri de Alagoas, de los Xucurú-Karirí de Pôrto Real do Colegio, Pernambuco, y de las tribus Xucurus da Paraíba o Sucurús, extintas o asimilados por el mestizaje. (es)
- I Kiriri-xoco (o anche Xukurú) sono un gruppo etnico del Brasile che ha una popolazione stimata in circa 1.400 individui. Parlano la lingua Kiriri-xoko (codice ISO 639: XOO) e sono principalmente di fede animista. Vivono nello stato brasiliano dell'Alagoas. La lingua Karirí-Xocó (ISO/DIS 639-3: kzw) è considerata una lingua estinta.Denominazioni alternative: Karirí, Kariri Xucó, Kipeá, Xokó-Karirí, Xukuru Kariri, Xukurú, Xocó, Xokó. (it)
- Gli Xukuru-Kariri sono un gruppo etnico del Brasile che ha una popolazione stimata in circa 2.755 individui (2004). Parlano la lingua portoghese e sono principalmente di fede animista. È formato dai gruppi Xucuru e Kariri. Vivono nello stato brasiliano dell'Alagoas. (it)
- The Xukuru (Xucuru) are an indigenous people of Brazil, with a population of approximately 8,500, living in the state of Pernambuco, Brazil. They have recently gained governmental recognition of their rights to their indigenous homeland in the Ororubá Mountains, though this has brought them into conflict with the local settler population of the region. In 1998, a Xukuru leader, Chicão (Francisco Lacerda, also Cacique Xikão), was assassinated, apparently because of his opposition to the encroachment of ranchers in Xukuru territory. However his children carried on his legacy. (en)
- Os Xucuru-Kariri são um grupo indígena oriundo do município brasileiro de Palmeira dos Índios, no estado de Alagoas, e provêm da união de duas etnias distintas, Xucuru e Kariri. Em Alagoas, habitam as Áreas Indígenas Mata da Cafurna, Xucuru-Kariri e Fazenda Canto, e às margens do lago formado pela , no município de Glória, na Bahia (Área Indígena Quixabá). (pt)
- Os Xukurus são um grupo indígena brasileiro, uma ramificação dos Tarairiús que habita a Serra do Ororubá, no município brasileiro de Pesqueira (Poção), estado de Pernambuco. Habitam a Terra Indígena Xukuru. Autodenominam-se Xukuru do Ororubá para distinguir-se do povo Xukuru-Cariri de Alagoas. Os povos Xukuru da Paraíba (denominadas Sucurus nesse estado e relacionadas às de Pernambuco e Alagoas), abundantes no século XVIII, há muito foram extintas ou assimiladas por mestiçagem. (pt)
|
