| dbo:abstract
|
- Bertelsmann Music Group (zkráceně BMG) byla divizí německého konglomerátu Bertelsmann, než byla 1. října 2008 z většiny prodána Sony Corporation of America a sloučena do Sony BMG. Skládala se z několika hudebních značek a do roku 2007 i z vydavatelství BMG Music Publishing. To bylo v roce 2007 prodáno Universal Music Group za více než 1,6 miliardy eur. Vydavatelství spolupracovalo například s Elvisem Preslym, Ann Wilson či například Kylie Minogue. (cs)
- Bertelsmann Music Group (BMG) was a division of a German media company Bertelsmann before its completion of sale of the majority of its assets to Sony Corporation of America on 1 October 2008. Although it was established in 1987, the music company was formed as RCA/Ariola International in 1985 as a joint venture to combine the music label activities of RCA's RCA Records division and Bertelsmann's Ariola Records and its associated labels which include Arista Records. It consisted of the BMG Music Publishing company, the world's third largest music publisher and the world's largest independent music publisher, and (since August 2004) the 50% share of the joint venture with Sony Music, which established the German American Sony BMG from 2004 to 2008. (en)
- Bertelsmann Music Group, (BMG), estis muzika eldonejo, unu el ses divizioj de la germania eldonejo Bertelsmann. Ĝi estis fondita en la jaro 1987. En 2008 ĝi iĝis parto de la usona muzika eldonejo Sony Music. (eo)
- Bertelsmann Music Group también conocida como BMG Entertainment fue una compañía discográfica y también una empresa alemana-estadounidense, en la cual es una filial subsidiaria de la empresa alemana Bertelsmann y en la cual contó con distribuciones y distintas empresas matrices principales, aparte de Bertelsmann. Bertelsmann Music Group también tuvo distribuciones y fue filial de empresas matrices como RCA Records, Ariola Records, Sony Music Entertainment, BMG Rights Management, Ariola Eurodisc, BMG Ariola, entre otros. En el 2008 fue cesada la discográfica, debido a que Sony Corporation of America, adquirió los derechos de la discográfica. (es)
- Bertelsmann Music Group (BMG) adalah sebuah divisi dari Bertelsmann sebelum penyelesaian penjualan sebagian besar asetnya ke Sony Corporation of America pada 1 Oktober 2008. Meskipun didirikan pada 1987, perusahaan musik tersebut dibentuk sebagai RCA/ Ariola International pada tahun 1985 sebagai perusahaan patungan untuk menggabungkan aktivitas label musik dari divisi RCA Records RCA Corporation dan Ariola Records dari Bertelsmann dan label terkait yang mencakup Arista Records. Divisi tersebut terdiri dari perusahaan BMG Music Publishing, penerbit musik terbesar ketiga di dunia dan penerbit musik independen terbesar di dunia, dan 50% pembagian patungan dengan Sony Music Entertainment, Sony BMG Music Entertainment (Sony BMG). Di Indonesia, BMG didistribusikan oleh Musica Studio's melalui anak perusahaanya, PT. Ris Wijaya Internasional. (in)
- BMG Entertainment (Bertelsmann Music Group), fondée en 1987, était une des majors du disque jusqu'à sa fusion avec Sony Music Entertainment en 2005 (voir liste des principales major du disque). BMG est alors devenue partie de la nouvelle entité, Sony BMG. Le 1er octobre 2008, Sony Music Entertainment récupère la part de Bertelsmann du label Sony BMG Music entertainment. Ainsi, Sony BMG Music Entertainment devient Sony Music. La marque BMG a été recréée le même jour par le groupe Bertelsmann, avec pour objectif de se concentrer sur la gestion de droits d'auteurs. La nouvelle entité se nomme BMG Rights Management. (fr)
- BMG（ビーエムジー、Bertelsmann Music Group：ベルテルスマン・ミュージック・グループ）は、メディア・コングロマリットのベルテルスマン（ドイツ）傘下にあった音楽・映像グループである。本社の所在地はアメリカ合衆国・ニューヨークであった。 (ja)
- 베르텔스만 뮤직 그룹(Bertelsmann Music Group)은 베르텔스만 산하에 있던 음악 영상 그룹이다. (ko)
- BMG, acronimo di Bertelsmann Music Group, è stata una divisione della multinazionale tedesca Bertelsmann attiva come etichetta discografica. (it)
- BMG (Bertelsmann Music Group) – wytwórnia muzyczna istniejąca w latach 1987–2008, dywizja korporacji Bertelsmann. W sierpniu 2004 BMG połączyło się umową joint venture z Sony Music w stosunku 50–50. Gdy w 2008 roku Sony wykupił akcje BMG, powrócono do nazwy Sony Music. (pl)
- Bertelsmann Music Group (abreviado como BMG) foi uma das seis divisões da empresa alemã Bertelsmann, formada em 1987 para englobar as atividades relacionadas às gravações musicais da empresa. Com o tempo, a mesma se expandiu com a aquisição de diversos selos, como a RCA Records. Consistia também na BMG Music Publishing, terceira maior editora de música do mundo e a maior editora independente de música. Desde agosto de 2004, tinha participação de 50% numa joint-venture formada com a Sony Music Entertainment, que estabeleceu a Sony BMG Music Entertainment (Sony BMG), de 2004 a 2008. Em 1 de outubro de 2008, sua incorporação foi concluída pela Sony Corporation of America. (pt)
- BMG Entertainment (где BMG сокращение от Bertelsmann Music Group) — мультинациональная компания. Являлась музыкально-развлекательным подразделением (дочерней компанией) немецкой медиа-компании Bertelsmann A.G. (на 1996 год третьей крупнейшей медиа-компании мира). Компания BMG Entertainment имела офисы по всему миру, головной офис (штаб-квартира) находился в Нью-Йорке. Компания была одной из крупнейших развлекательных компаний мира. По данным журнала «Билборд» от августа 1998 года, годовой оборот компании составлял 4,4 миллиарда долларов. По её собственным данным, ей принадлежало 200 музыкальных лейблов в более чем 50 странах мира (в частности, в 1979 году она купила лейбл Arista Records). На декабрь 2000 год годовой оборот составлял 4,7 миллиарда долларов. Как сообщалось в 2004 год, компании тогда принадлежало более 200 музыкальных лейблов в 54 странах мира. Среди её активов: Ariola, Arista Records, BMG Music Canada, BMG Classics, BMG Direct, BMG Distribution, BMG Music Publishing, BMG Special Products, RCA Music Group, RCA Label Group Nashville, Windham Hill Group. С 1988 по 1998 годы BMG Music была вместе с Warner Music Group, EMI, Sony Music, Universal Music Group и PolyGram одним из шести так называемых мейджор-лейблов (ведущих мировых звукозаписывающих компаний, на которых в совокупности приходится львиная доля рынка музыки). В 1998 году, когда PolyGram был поглощён компанией Universal Music Group, стала одной из пяти. В 2004 году произошло слияние BMG и Sony Music Entertainment в компанию Sony BMG (в которой корпорации Sony и Bertelsmann имели по 50 %). В 2009 году пути BMG и Sony разошлись. Bertelsmann продал Sony свою половину компании Sony BMG, и Sony BMG была переименована обратно в Sony Music Entertainment. Теперь эта реформированная компания Sony Music Entertainment осталась одной из уже всего трёх мейджор-лейблов мира: Sony Music Entertainment, Warner Music Group и Universal Music Group (Universal Music Group из них самая большая). (ru)
- 贝塔斯曼音乐集团（英語：Bertelsmann Music Group，通稱BMG，以中文音樂的譯名為博德曼）是贝塔斯曼的六个集团成员之一（同時是新力博德曼成員機構），包括BMG音乐发行公司，成立于1987年。總部位於美國紐約。 2004年8月與索尼公司合作成立了新力博德曼（SonyBMG），双方各占50%股份。2008年，索尼公司收购其另外50%股份，从而全资控股SonyBMG；全球第二大唱片公司SonyBMG宣告完结，公司命名为“索尼音乐娱乐”(SMEI)。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Bertelsmann Music Group (zkráceně BMG) byla divizí německého konglomerátu Bertelsmann, než byla 1. října 2008 z většiny prodána Sony Corporation of America a sloučena do Sony BMG. Skládala se z několika hudebních značek a do roku 2007 i z vydavatelství BMG Music Publishing. To bylo v roce 2007 prodáno Universal Music Group za více než 1,6 miliardy eur. Vydavatelství spolupracovalo například s Elvisem Preslym, Ann Wilson či například Kylie Minogue. (cs)
- Bertelsmann Music Group (BMG) was a division of a German media company Bertelsmann before its completion of sale of the majority of its assets to Sony Corporation of America on 1 October 2008. Although it was established in 1987, the music company was formed as RCA/Ariola International in 1985 as a joint venture to combine the music label activities of RCA's RCA Records division and Bertelsmann's Ariola Records and its associated labels which include Arista Records. It consisted of the BMG Music Publishing company, the world's third largest music publisher and the world's largest independent music publisher, and (since August 2004) the 50% share of the joint venture with Sony Music, which established the German American Sony BMG from 2004 to 2008. (en)
- Bertelsmann Music Group, (BMG), estis muzika eldonejo, unu el ses divizioj de la germania eldonejo Bertelsmann. Ĝi estis fondita en la jaro 1987. En 2008 ĝi iĝis parto de la usona muzika eldonejo Sony Music. (eo)
- BMG（ビーエムジー、Bertelsmann Music Group：ベルテルスマン・ミュージック・グループ）は、メディア・コングロマリットのベルテルスマン（ドイツ）傘下にあった音楽・映像グループである。本社の所在地はアメリカ合衆国・ニューヨークであった。 (ja)
- 베르텔스만 뮤직 그룹(Bertelsmann Music Group)은 베르텔스만 산하에 있던 음악 영상 그룹이다. (ko)
- BMG, acronimo di Bertelsmann Music Group, è stata una divisione della multinazionale tedesca Bertelsmann attiva come etichetta discografica. (it)
- BMG (Bertelsmann Music Group) – wytwórnia muzyczna istniejąca w latach 1987–2008, dywizja korporacji Bertelsmann. W sierpniu 2004 BMG połączyło się umową joint venture z Sony Music w stosunku 50–50. Gdy w 2008 roku Sony wykupił akcje BMG, powrócono do nazwy Sony Music. (pl)
- 贝塔斯曼音乐集团（英語：Bertelsmann Music Group，通稱BMG，以中文音樂的譯名為博德曼）是贝塔斯曼的六个集团成员之一（同時是新力博德曼成員機構），包括BMG音乐发行公司，成立于1987年。總部位於美國紐約。 2004年8月與索尼公司合作成立了新力博德曼（SonyBMG），双方各占50%股份。2008年，索尼公司收购其另外50%股份，从而全资控股SonyBMG；全球第二大唱片公司SonyBMG宣告完结，公司命名为“索尼音乐娱乐”(SMEI)。 (zh)
- BMG Entertainment (Bertelsmann Music Group), fondée en 1987, était une des majors du disque jusqu'à sa fusion avec Sony Music Entertainment en 2005 (voir liste des principales major du disque). BMG est alors devenue partie de la nouvelle entité, Sony BMG. Le 1er octobre 2008, Sony Music Entertainment récupère la part de Bertelsmann du label Sony BMG Music entertainment. Ainsi, Sony BMG Music Entertainment devient Sony Music. (fr)
- Bertelsmann Music Group también conocida como BMG Entertainment fue una compañía discográfica y también una empresa alemana-estadounidense, en la cual es una filial subsidiaria de la empresa alemana Bertelsmann y en la cual contó con distribuciones y distintas empresas matrices principales, aparte de Bertelsmann. Bertelsmann Music Group también tuvo distribuciones y fue filial de empresas matrices como RCA Records, Ariola Records, Sony Music Entertainment, BMG Rights Management, Ariola Eurodisc, BMG Ariola, entre otros. (es)
- Bertelsmann Music Group (BMG) adalah sebuah divisi dari Bertelsmann sebelum penyelesaian penjualan sebagian besar asetnya ke Sony Corporation of America pada 1 Oktober 2008. Meskipun didirikan pada 1987, perusahaan musik tersebut dibentuk sebagai RCA/ Ariola International pada tahun 1985 sebagai perusahaan patungan untuk menggabungkan aktivitas label musik dari divisi RCA Records RCA Corporation dan Ariola Records dari Bertelsmann dan label terkait yang mencakup Arista Records. Divisi tersebut terdiri dari perusahaan BMG Music Publishing, penerbit musik terbesar ketiga di dunia dan penerbit musik independen terbesar di dunia, dan 50% pembagian patungan dengan Sony Music Entertainment, Sony BMG Music Entertainment (Sony BMG). (in)
- Bertelsmann Music Group (abreviado como BMG) foi uma das seis divisões da empresa alemã Bertelsmann, formada em 1987 para englobar as atividades relacionadas às gravações musicais da empresa. Com o tempo, a mesma se expandiu com a aquisição de diversos selos, como a RCA Records. Consistia também na BMG Music Publishing, terceira maior editora de música do mundo e a maior editora independente de música. Desde agosto de 2004, tinha participação de 50% numa joint-venture formada com a Sony Music Entertainment, que estabeleceu a Sony BMG Music Entertainment (Sony BMG), de 2004 a 2008. (pt)
- BMG Entertainment (где BMG сокращение от Bertelsmann Music Group) — мультинациональная компания. Являлась музыкально-развлекательным подразделением (дочерней компанией) немецкой медиа-компании Bertelsmann A.G. (на 1996 год третьей крупнейшей медиа-компании мира). Компания BMG Entertainment имела офисы по всему миру, головной офис (штаб-квартира) находился в Нью-Йорке. В 2009 году пути BMG и Sony разошлись. Bertelsmann продал Sony свою половину компании Sony BMG, и Sony BMG была переименована обратно в Sony Music Entertainment. (ru)
|
