| dbo:abstract
|
- X (エックス , Ekkusu?) és un manga creat per l'estudi japonés CLAMP, sovint titulat també X/1999: publicada en la revista entre 1992 i 2002, la publicació de la sèrie s'interrompé per desavinences amb l'editorial i només s'han publicat díhuit volums dels vint previstos. En X pretenien narrar un apocalipsi en vint volums i dos llibres d'il·lustracions, cada un en referència a una carta del tarot, i amb l'any 2000 com a data de publicació prevista per al desenllaç, però el fet que les CLAMP alternaren esta sèrie amb altres feu impossible complir el termini; a més, una seguida de terratrémols provocà que l'editorial desaconsellara publicar una sèrie en la qual es destruïen ciutats senceres, amb la qual cosa l'argument està inconclòs a data de 2022; no obstant això, X ha sigut adaptat a l'anime en un llargmetratge del 1996 dirigit per i en una sèrie de vint-i-quatre capítols, supervisada per CLAMP, amb un final inèdit en el manga. X ha sigut traduït a diferents idiomes i publicat per a Mèxic; en anglés per Viz Media (en volums omnibus de tres tankobon en un) als EUA, en alemany per i en italià per ; a més, se n'han fet dos videojocs, un de lluita per a PlayStation (X: Unmei no Sentaku) i un de batalla de cartes per a (X: Card of Fate).Planeta DeAgostini la publicà en castellà a Espanya, primer en una edició en format comic-book americà i, més tard, en volums tankōbon a l'estil japonés. Com en totes les obres de l'estudi CLAMP, en X apareixen personatges d'altres sèries, com Subaru, Hokuto i Seishirō de i Nokoru, Suoh i Akira de ; els protagonistes d'X també ixen en Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE. (ca)
- X (v japonském originále エックス, Ekkusu) také známá jako X/1999, je japonská šódžo manga vytvořená kreativní skupinou CLAMP. Má zatím 18 dílů, které jsou vydávány v časopisu Gekkan Asuka už od května 1992. Podle této mangy byla následně vytvořena OVA a animovaný film. Dále byl od 3. října 2001 do 27. března 2002 vysílán stejnojmenný 24dílný anime seriál. (cs)
- X (jap. エックス, Ekkusu, auch X 1999) ist ein Manga der japanischen Zeichner-Gruppe Clamp. Er wurde als Anime-Fernsehserie, Kinofilm, Hörspiel und Videospiel adaptiert. Sowohl die Vorlage als auch die Adaptionen wurden in mehrere Sprachen übersetzt, unter anderem ins Deutsche. Das Werk handelt vom Kampf zwischen zwei Gruppen von Magiern um die Zukunft der Erde und lässt sich den Genres Shōjo, Fantasy und Drama zuordnen. (de)
- X (エックス ''X''?) es una obra de ficción del grupo artístico CLAMP que debutó como un manga en 1992 en la revista Asuka. Se trata del apocalíptico final que vivirá el mundo que todos conocemos. El destino está en manos de un chico de 15 años, de nombre Kamui Shirou, quien deberá decidir si quiere unirse a uno de los dos bandos. Unos pretenden darle una nueva oportunidad a la humanidad, manteniendo todo tal y como está, tras el Día Prometido en 1999. Otros, sin embargo, aseguran que el mundo se merece una revolución y que la humanidad ya no debe dominar la Tierra. Estos últimos anhelan que llegue la Batalla Final, con la que todo será devastado para empezar de nuevo. El manga ha sido recopilado en 18 tomos, pero la trama no ha sido cerrada argumentalmente. Aun así y debido al clamor de los fanáticos, en 1996 las autoras de la polémica historia estrenaron una película del mismo nombre, pero que en Estados Unidos fue renombrada como X/1999, porque ya existía un cómic llamado simplemente X. El filme resume la obra sin llegar a dar respuestas a las tramas no concluidas en la serie. Tras una rápida presentación de los personajes, las sangrientas batallas a muerte, sin sentido aparente, se suceden de manera inevitable. Fue en 2001 cuando la televisora WOWOW comenzó a emitir la esperada adaptación al anime, todo bajo la atenta mirada de CLAMP. Así debutó en la pantalla pequeña X (TV), serie de 24 episodios que le dio el esperado cierre argumental a la historia. Tiene diversos detalles en los que se diferencia con el manga, incluso hay personajes que no aparecen en la versión animada. Finalmente, y paralelo al estreno del anime, se estrenó la OVA. Ésta tiene como protagonista a Kakyou, un vidente enamorado de la fallecida Hokuto en Tokyo Babylon y que circula por los sueños de los personajes en X. Temporalmente, esta OVA podría situarse como el capítulo 00 de la versión animada. En España la película, el anime y el OVA fueron licenciados por Jonu Media y emitidos por el canal Buzz y por el canal Cuatro. (es)
- X (エックス, ekkusu), aussi appelé X/1999, est un manga du studio CLAMP. D'abord pré-publié périodiquement dans le magazine Monthly Asuka, il a été traduit en français aux éditions Tonkam. L'œuvre devait totaliser 21 volumes, bien que la série soit actuellement inachevée, au stade de 18 volumes parus et 5 autres chapitres prépubliés. Traduit dans de nombreuses langues, le manga a successivement été adapté en film d'animation puis en série télévisée. L'histoire se déroule dans le même univers fictif que Clamp School Detectives, Tokyo Babylon, Dukalyon et Le Voleur aux cent visages. Tout comme Tsubasa et xxxHolic plus tard, X était censé servir de clé de voûte aux œuvres du studio CLAMP en les reliant, d'où une grande quantité d'éléments empruntés à des mangas précédents. (fr)
- X, also known as X/1999, is a Japanese manga series created by Clamp, a creative team made up of Satsuki Igarashi, Nanase Ohkawa, Tsubaki Nekoi, and Mokona. It premiered in Kadokawa Shoten's Monthly Asuka shōjo manga magazine in May 1992 and ran there until it went on hiatus in March 2003; it has yet to be concluded. The story takes place at the end of days in the year 1999. The series follows Kamui Shiro, a young esper who returns home to Tokyo after a six-year absence to face his destiny as the one who will determine humanity's fate. Kadokawa Shoten collected and published the individual chapters in 18 tankōbon volumes, with five chapters published in the book All about Clamp. All but several final chapters have been published. It has been adapted into a series of audio dramas. It was followed by a 1996 anime feature film by Rintaro assisted by Ohkawa in studio Madhouse. The same studio, now led by director and writer Yoshiaki Kawajiri, made a 24-episode anime television series in 2001. Since the manga never reached its ending, the two animated adaptations have their own takes of the series' finale. Viz Media published all 18 volumes in North America, while the film and the TV series been have released on DVD by multiple distributors. The series is a foray into apocalyptic fiction; it combines elements from various end-of-the-world scenarios, both secular and religious, with its own mythos. Its themes include exploring the personality of humanity, relationships with others, and external conflicts like the impending Armageddon. Despite its lack of an ending. it became one of Clamp's most iconic works in their early career, having sold more than 12 million copies and garnering mostly positive reviews for its large, varied cast and appealing illustrations. Despite its female target audience, it also attracted male readers because of its focus on action. (en)
- 『X』（エックス）は、CLAMPによる漫画作品、およびそれを原作としたアニメ作品である。漫画版は1992年に『月刊ASUKA』誌にて掲載開始。不定期に連載の中断・再開があり、2022年現時点においては休載中。2021年3月時点で累計発行部数は1200万部を記録している。 (ja)
- X (X?) è un manga scritto e disegnato dal gruppo di autrici CLAMP a partire dal 1992. È noto per essere considerato il primo esempio di fumetto giapponese in cui si abbattono volontariamente le barriere che separano i filoni shōnen e shōjo. Il manga presenta infatti un bilanciamento delle due tipologie: caratteristiche tipiche dei fumetti a target maschile come il genere fantasy, i combattimenti, il cast ampio, i poteri sovrannaturali e il fanservice si sposano con caratteristiche tipiche dei fumetti a target femminile come lo stile grafico estetizzante, le svolte narrative basate sulle motivazioni interiori dei personaggi, l'approfondimento psicologico e relazionale e gli elementi romantici. Nonostante ciò, per via della pubblicazione sulla rivista Asuka dedicata al pubblico femminile, X viene generalmente categorizzato come shōjo. Il fumetto ha una travagliata vita editoriale: in Giappone la pubblicazione a cura dalla casa editrice Kadokawa Shoten è stata sospesa a tempo indeterminato in seguito a svariate vicende di cronaca collaterali al fumetto, fra cui i delitti del serial killer Sakakibara. In Italia X è stato pubblicato tre volte in tre edizioni molto differtenti: i diritti dell'opera furono comprati prima dalla (che stampò il fumetto in formato editoriale più stretto rispetto all'originale tagliando i bordi delle tavole), successivamente da Planet Manga, e infine dalla casa editrice J-Pop in un'edizione molto fedele all'originale nella traduzione e nella veste grafica. Dal manga sono stati tratti un film d'animazione, un OAV, una serie anime e due videogiochi. È noto nel fandom otaku anche con il titolo X/1999 usato per la pubblicazione statunitense. (it)
- 《X》(엑스)는 CLAMP가 창작한 만화와 이를 원작으로 하는 애니메이션이다. (ko)
- X (яп. エックス Эккусу) — популярная манга в жанре драмы и мистики, одна из ранних работ группы CLAMP. Первая глава манги вышла в 1992 году, в майском выпуске журнала Monthly Asuka издательства Kadokawa Shoten. Несмотря на то, что манга ещё не закончена, она была экранизирована, в 1996 году вышел аниме-фильм или , а в 2001 году одноименный аниме-сериал продолжительностью 24 серии. Также выходили аудиопостановки (так называемые Drama CD), музыку к которым сочинила известный композитор Ёко Канно. В настоящее время выпуск манги приостановлен из-за противоречий между авторами и издателем по поводу сюжетной линии манги. В 2006 году аниме-сериал «X» был лицензирован в России компанией «», в 2007 году состоялся его выход на DVD, в 2008 году сериал показали на телеканале «». Также его показывали на канале «Настоящее страшное телевидение» В апреле 2010 года компания «Комикс-Арт» объявила о приобретении лицензии на российское издание манга-сериала «X», и 1 февраля 2011 года вышел первый том. (ru)
- X também conhecido por X/1999 ou X - TV é um mangá criado pelo CLAMP em 1992. (pt)
- X (jap. エックス Ekkusu) – shōjo-manga autorstwa grupy Clamp, która była wydawana od maja 1992 na łamach magazynu „Gekkan Asuka” wydawnictwa Kadokawa Shoten aż do przerwania publikacji w 2003 roku. Na podstawie mangi powstała adaptacja w postaci filmu kinowego, odcinka OVA oraz serialu anime. Na jej podstawie wyprodukowano także gry na konsolę PlayStation oraz WonderSwan Color. (pl)
- 《X》（エックス）是CLAMP的漫畫作品。自從1992年開始在「月刊Asuka」（角川書店）連載。現在無限期,停止連載。 (zh)
- X (яп. エックス еккусу), також відома як X/1999 — популярна манґа у жанрі філософської драми, романтики й містики, одна з ранніх робіт групи CLAMP. Видавалась у журналі «Asuka» з 1992 по 2003. Була екранізована студією Madhouse у вигляді кліпу, повнометражного фільму та 24-серійного серіалу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- X (v japonském originále エックス, Ekkusu) také známá jako X/1999, je japonská šódžo manga vytvořená kreativní skupinou CLAMP. Má zatím 18 dílů, které jsou vydávány v časopisu Gekkan Asuka už od května 1992. Podle této mangy byla následně vytvořena OVA a animovaný film. Dále byl od 3. října 2001 do 27. března 2002 vysílán stejnojmenný 24dílný anime seriál. (cs)
- X (jap. エックス, Ekkusu, auch X 1999) ist ein Manga der japanischen Zeichner-Gruppe Clamp. Er wurde als Anime-Fernsehserie, Kinofilm, Hörspiel und Videospiel adaptiert. Sowohl die Vorlage als auch die Adaptionen wurden in mehrere Sprachen übersetzt, unter anderem ins Deutsche. Das Werk handelt vom Kampf zwischen zwei Gruppen von Magiern um die Zukunft der Erde und lässt sich den Genres Shōjo, Fantasy und Drama zuordnen. (de)
- 『X』（エックス）は、CLAMPによる漫画作品、およびそれを原作としたアニメ作品である。漫画版は1992年に『月刊ASUKA』誌にて掲載開始。不定期に連載の中断・再開があり、2022年現時点においては休載中。2021年3月時点で累計発行部数は1200万部を記録している。 (ja)
- 《X》(엑스)는 CLAMP가 창작한 만화와 이를 원작으로 하는 애니메이션이다. (ko)
- X também conhecido por X/1999 ou X - TV é um mangá criado pelo CLAMP em 1992. (pt)
- X (jap. エックス Ekkusu) – shōjo-manga autorstwa grupy Clamp, która była wydawana od maja 1992 na łamach magazynu „Gekkan Asuka” wydawnictwa Kadokawa Shoten aż do przerwania publikacji w 2003 roku. Na podstawie mangi powstała adaptacja w postaci filmu kinowego, odcinka OVA oraz serialu anime. Na jej podstawie wyprodukowano także gry na konsolę PlayStation oraz WonderSwan Color. (pl)
- 《X》（エックス）是CLAMP的漫畫作品。自從1992年開始在「月刊Asuka」（角川書店）連載。現在無限期,停止連載。 (zh)
- X (яп. エックス еккусу), також відома як X/1999 — популярна манґа у жанрі філософської драми, романтики й містики, одна з ранніх робіт групи CLAMP. Видавалась у журналі «Asuka» з 1992 по 2003. Була екранізована студією Madhouse у вигляді кліпу, повнометражного фільму та 24-серійного серіалу. (uk)
- X (エックス , Ekkusu?) és un manga creat per l'estudi japonés CLAMP, sovint titulat també X/1999: publicada en la revista entre 1992 i 2002, la publicació de la sèrie s'interrompé per desavinences amb l'editorial i només s'han publicat díhuit volums dels vint previstos. Com en totes les obres de l'estudi CLAMP, en X apareixen personatges d'altres sèries, com Subaru, Hokuto i Seishirō de i Nokoru, Suoh i Akira de ; els protagonistes d'X també ixen en Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE. (ca)
- X (エックス ''X''?) es una obra de ficción del grupo artístico CLAMP que debutó como un manga en 1992 en la revista Asuka. Se trata del apocalíptico final que vivirá el mundo que todos conocemos. El destino está en manos de un chico de 15 años, de nombre Kamui Shirou, quien deberá decidir si quiere unirse a uno de los dos bandos. Unos pretenden darle una nueva oportunidad a la humanidad, manteniendo todo tal y como está, tras el Día Prometido en 1999. Otros, sin embargo, aseguran que el mundo se merece una revolución y que la humanidad ya no debe dominar la Tierra. Estos últimos anhelan que llegue la Batalla Final, con la que todo será devastado para empezar de nuevo. (es)
- X (エックス, ekkusu), aussi appelé X/1999, est un manga du studio CLAMP. D'abord pré-publié périodiquement dans le magazine Monthly Asuka, il a été traduit en français aux éditions Tonkam. L'œuvre devait totaliser 21 volumes, bien que la série soit actuellement inachevée, au stade de 18 volumes parus et 5 autres chapitres prépubliés. Traduit dans de nombreuses langues, le manga a successivement été adapté en film d'animation puis en série télévisée. (fr)
- X (X?) è un manga scritto e disegnato dal gruppo di autrici CLAMP a partire dal 1992. È noto per essere considerato il primo esempio di fumetto giapponese in cui si abbattono volontariamente le barriere che separano i filoni shōnen e shōjo. Il manga presenta infatti un bilanciamento delle due tipologie: caratteristiche tipiche dei fumetti a target maschile come il genere fantasy, i combattimenti, il cast ampio, i poteri sovrannaturali e il fanservice si sposano con caratteristiche tipiche dei fumetti a target femminile come lo stile grafico estetizzante, le svolte narrative basate sulle motivazioni interiori dei personaggi, l'approfondimento psicologico e relazionale e gli elementi romantici. Nonostante ciò, per via della pubblicazione sulla rivista Asuka dedicata al pubblico femminile, X (it)
- X, also known as X/1999, is a Japanese manga series created by Clamp, a creative team made up of Satsuki Igarashi, Nanase Ohkawa, Tsubaki Nekoi, and Mokona. It premiered in Kadokawa Shoten's Monthly Asuka shōjo manga magazine in May 1992 and ran there until it went on hiatus in March 2003; it has yet to be concluded. The story takes place at the end of days in the year 1999. The series follows Kamui Shiro, a young esper who returns home to Tokyo after a six-year absence to face his destiny as the one who will determine humanity's fate. (en)
- X (яп. エックス Эккусу) — популярная манга в жанре драмы и мистики, одна из ранних работ группы CLAMP. Первая глава манги вышла в 1992 году, в майском выпуске журнала Monthly Asuka издательства Kadokawa Shoten. Несмотря на то, что манга ещё не закончена, она была экранизирована, в 1996 году вышел аниме-фильм или , а в 2001 году одноименный аниме-сериал продолжительностью 24 серии. Также выходили аудиопостановки (так называемые Drama CD), музыку к которым сочинила известный композитор Ёко Канно. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}