| dbo:abstract
|
- Władysław Antoni Żmuda és un exfutbolista polonès de la dècada de 1970. Fou 91 cops internacional amb la selecció polonesa amb la qual participà en els Jocs Olímpics d'Estiu de 1976 i a la Copa del Món de Futbol de 1974, 1978, 1982 i 1986. Pel que fa a clubs, defensà els colors de , Gwardia Warsaw, Śląsk Wrocław, Widzew Łódź, Hellas Verona, New York Cosmos i US Cremonese. (ca)
- Władysław Antoni Żmuda (* 6. června 1954, Lublin) je bývalý polský fotbalista. Nejdéle hrál na postu obránce za Śląsk Wrocław. Hrál 21 zápasů na 4 mistrovstvích světa (1974, 1978, 1982 a 1986), kde získal bronz v letech 1974 a 1982. Získal též stříbro na OH 1976. (cs)
- فلاديسلاف أنطوني زمودا (بالبولندية: Władysław Antoni Żmuda) (مواليد 6 يونيو 1954) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب بولندا لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. (ar)
- Władysław Antoni Żmuda (* 6. Juni 1954 in Lublin) ist ein polnischer Fußballtrainer und ehemaliger -spieler. (de)
- Ο Βουαντίσουαφ Αντόνι Ζμούντα (πολωνικά: Władysław Antoni Żmuda, γεννήθηκε 6 Ιουνίου 1954) είναι Πολωνός πρώην επαγγελματίας ποδοσφαιριστής, ο οποίος αγωνιζόταν ως αμυντικός και προπονητής ποδοσφαίρου. Ένας από τους κορυφαίους ποδοσφαιριστές της χώρας του όλων των εποχών είχε 91 συμμετοχές για την Εθνική Πολωνίας και συμμετείχε σε τέσσερα Παγκόσμια Κύπελλα. (el)
- Władysław Antoni Żmuda (Lublin, 6 de junio de 1954) es un exfutbolista y entrenador de Polonia. Durante su carrera como jugador, que empezó en el Motor Lublin, se desempeñó como defensa central. Después, jugó en el Gwardia Varsovia, el Śląsk Wrocław (campeón de Polonia en 1977) y el Widzew Łódź (campeón en 1981 y 1982). En 1982 fichó para el Hellas Verona de Italia y en 1984 para el New York Cosmos, pero volvió pronto a Italia, al Cremonese. (es)
- Władysław Antoni Żmuda, né le 6 juin 1954 à Lublin, est un footballeur international polonais. Il évoluait au poste de défenseur. Il est le joueur polonais à avoir disputé le plus de matches en phase finale de Coupe du monde (21 matchs). (fr)
- Władysław Antoni Żmuda (lahir 6 Juni 1954 di Lublin) adalah seorang mantan pemain sepak bola asal Polandia yang bermain sebagai bek. Selama aktif bermain, Żmuda bermain untuk Śląsk Wrocław, , Hellas Verona, and U.S. Cremonese. Ia memperkuat Polandia sebanyak 91 penampilan dan mencetak 2 gol, dan ia juga ikut Piala Dunia FIFA sebanyak empat kali. (in)
- Władysław Antoni Żmuda (Polish pronunciation: [vwaˈdɨswav ˈʐmuda]; born 6 June 1954) is a Polish former professional footballer, who played as a defender for Śląsk Wrocław, Widzew Łódź, Hellas Verona, New York Cosmos and US Cremonese. He earned 91 caps for the Poland national team and is a four-time FIFA World Cup participant. (en)
- Władysław Antoni Żmuda (Lublino, 6 giugno 1954) è un allenatore di calcio ed ex calciatore polacco, di ruolo difensore. (it)
- ヴラディスワフ・アントニ・ジュムダ（ポーランド語: Władysław Antoni Żmuda, 1954年6月6日 -）は、ポーランドの元サッカー選手。ポジションはDF。読みはヴワディスワフ・ジュムダ（太字は強勢で、人によってはわずかに長音となる； ポーランド語発音: [vwaˈd̪ɨs̪waf ˈʐmud̪a]）。 (ja)
- Władysław Antoni Żmuda (ur. 6 czerwca 1954 w Lublinie) – polski piłkarz, grający na pozycji obrońcy, reprezentant kraju, trener. Reprezentował barwy Motoru Lublin, Gwardii Warszawa, Śląska Wrocław, Widzewa Łódź, Hellas Werona, Cosmosu Nowy Jork oraz US Cremonese. Trzykrotny mistrz Polski (raz ze Śląskiem Wrocław, dwa razy z Widzewem Łódź). Członek Klubu Wybitnego Reprezentanta. Z reprezentacją Polski czterokrotnie uczestniczył na mistrzostwach świata (1974 – 3. miejsce, 1978, 1982 – 3. miejsce, 1986), na których rozegrał 21 meczów, co jest rekordem w historii występów reprezentacji Polski na mistrzostwach świata oraz na igrzyskach olimpijskich 1976 w Montrealu – srebrny medal. Jako trener najczęściej pracował z juniorskimi reprezentacjami Polski, a także był asystentem w seniorskiej reprezentacji Polski za kadencji Jerzego Engela i Pawła Janasa. (pl)
- Władysław Antoni Żmuda (Lublin, 6 juni 1954) is een Pools voormalig voetballer die als verdediger speelde. (nl)
- Władysław Antoni Żmuda (Lublin, 6 de junho de 1954) é um ex-futebolista polonês que atuava na posição de zagueiro. (pt)
- Władysław Antoni Żmuda, född den 6 juni 1954 i Lublin, Polen, är en polsk fotbollsspelare som tog OS-silver i fotbollsturneringen vid de olympiska sommarspelen 1976 i Montréal. (sv)
- Влади́слав Анто́ний Жму́да (польск. Władysław Antoni Żmuda; 6 июня 1954, Люблин, Польская Народная Республика) — польский футболист, центральный защитник. Бронзовый призёр чемпионатов мира 1974 и 1982 годов, участник чемпионатов мира 1978 и 1986 годов, серебряный призёр Олимпийских игр 1976 года, трёхкратный чемпион Польши, обладатель Кубка Польши. Лучший молодой игрок чемпионата мира 1974 года, единственный поляк, удостоенный этого звания, единственный поляк, принимавший участие в 4 чемпионатах мира, сыграл на чемпионатах мира 21 матч, до чемпионата мира 1998 года делил рекорд по матчам с Уве Зеелером. С 2009 года возглавляет Общество почётных игроков сборной Польши. (ru)
- 瓦迪斯瓦夫·日穆达（波蘭語：Władysław Żmuda，1954年6月6日－），波兰男子足球运动员，司职后卫。他曾代表波兰国奥队参加1976年夏季奥林匹克运动会足球比赛，获得一枚银牌。 (zh)
- Владислав Антоній Жму́да (пол. Władysław Antoni Żmuda, нар. 6 червня 1954, Люблін) — колишній польський футболіст, що грав на позиції захисника. Бронзовий призер чемпіонатів світу 1974 та 1982 років, учасник чемпіонатів світу 1978 і 1986 років, срібний призер Олімпійських ігор 1976 року, триразовий чемпіон Польщі, володар кубка Польщі Найкращий молодий гравець чемпіонату світу 1974 року, єдиний поляк, який удостоївся цього звання, єдиний поляк, який брав участь у чотирьох чемпіонатах світу, зіграв на чемпіонатах світу 21 матч, до чемпіонату світу 1998 року це досягнення було рекордом. З 2009 по 2012 рік очолював Клуб видатних гравців збірної збірної Польщі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Władysław Antoni Żmuda és un exfutbolista polonès de la dècada de 1970. Fou 91 cops internacional amb la selecció polonesa amb la qual participà en els Jocs Olímpics d'Estiu de 1976 i a la Copa del Món de Futbol de 1974, 1978, 1982 i 1986. Pel que fa a clubs, defensà els colors de , Gwardia Warsaw, Śląsk Wrocław, Widzew Łódź, Hellas Verona, New York Cosmos i US Cremonese. (ca)
- Władysław Antoni Żmuda (* 6. června 1954, Lublin) je bývalý polský fotbalista. Nejdéle hrál na postu obránce za Śląsk Wrocław. Hrál 21 zápasů na 4 mistrovstvích světa (1974, 1978, 1982 a 1986), kde získal bronz v letech 1974 a 1982. Získal též stříbro na OH 1976. (cs)
- فلاديسلاف أنطوني زمودا (بالبولندية: Władysław Antoni Żmuda) (مواليد 6 يونيو 1954) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب بولندا لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. (ar)
- Władysław Antoni Żmuda (* 6. Juni 1954 in Lublin) ist ein polnischer Fußballtrainer und ehemaliger -spieler. (de)
- Ο Βουαντίσουαφ Αντόνι Ζμούντα (πολωνικά: Władysław Antoni Żmuda, γεννήθηκε 6 Ιουνίου 1954) είναι Πολωνός πρώην επαγγελματίας ποδοσφαιριστής, ο οποίος αγωνιζόταν ως αμυντικός και προπονητής ποδοσφαίρου. Ένας από τους κορυφαίους ποδοσφαιριστές της χώρας του όλων των εποχών είχε 91 συμμετοχές για την Εθνική Πολωνίας και συμμετείχε σε τέσσερα Παγκόσμια Κύπελλα. (el)
- Władysław Antoni Żmuda (Lublin, 6 de junio de 1954) es un exfutbolista y entrenador de Polonia. Durante su carrera como jugador, que empezó en el Motor Lublin, se desempeñó como defensa central. Después, jugó en el Gwardia Varsovia, el Śląsk Wrocław (campeón de Polonia en 1977) y el Widzew Łódź (campeón en 1981 y 1982). En 1982 fichó para el Hellas Verona de Italia y en 1984 para el New York Cosmos, pero volvió pronto a Italia, al Cremonese. (es)
- Władysław Antoni Żmuda, né le 6 juin 1954 à Lublin, est un footballeur international polonais. Il évoluait au poste de défenseur. Il est le joueur polonais à avoir disputé le plus de matches en phase finale de Coupe du monde (21 matchs). (fr)
- Władysław Antoni Żmuda (lahir 6 Juni 1954 di Lublin) adalah seorang mantan pemain sepak bola asal Polandia yang bermain sebagai bek. Selama aktif bermain, Żmuda bermain untuk Śląsk Wrocław, , Hellas Verona, and U.S. Cremonese. Ia memperkuat Polandia sebanyak 91 penampilan dan mencetak 2 gol, dan ia juga ikut Piala Dunia FIFA sebanyak empat kali. (in)
- Władysław Antoni Żmuda (Polish pronunciation: [vwaˈdɨswav ˈʐmuda]; born 6 June 1954) is a Polish former professional footballer, who played as a defender for Śląsk Wrocław, Widzew Łódź, Hellas Verona, New York Cosmos and US Cremonese. He earned 91 caps for the Poland national team and is a four-time FIFA World Cup participant. (en)
- Władysław Antoni Żmuda (Lublino, 6 giugno 1954) è un allenatore di calcio ed ex calciatore polacco, di ruolo difensore. (it)
- ヴラディスワフ・アントニ・ジュムダ（ポーランド語: Władysław Antoni Żmuda, 1954年6月6日 -）は、ポーランドの元サッカー選手。ポジションはDF。読みはヴワディスワフ・ジュムダ（太字は強勢で、人によってはわずかに長音となる； ポーランド語発音: [vwaˈd̪ɨs̪waf ˈʐmud̪a]）。 (ja)
- Władysław Antoni Żmuda (Lublin, 6 juni 1954) is een Pools voormalig voetballer die als verdediger speelde. (nl)
- Władysław Antoni Żmuda (Lublin, 6 de junho de 1954) é um ex-futebolista polonês que atuava na posição de zagueiro. (pt)
- Władysław Antoni Żmuda, född den 6 juni 1954 i Lublin, Polen, är en polsk fotbollsspelare som tog OS-silver i fotbollsturneringen vid de olympiska sommarspelen 1976 i Montréal. (sv)
- 瓦迪斯瓦夫·日穆达（波蘭語：Władysław Żmuda，1954年6月6日－），波兰男子足球运动员，司职后卫。他曾代表波兰国奥队参加1976年夏季奥林匹克运动会足球比赛，获得一枚银牌。 (zh)
- Władysław Antoni Żmuda (ur. 6 czerwca 1954 w Lublinie) – polski piłkarz, grający na pozycji obrońcy, reprezentant kraju, trener. Reprezentował barwy Motoru Lublin, Gwardii Warszawa, Śląska Wrocław, Widzewa Łódź, Hellas Werona, Cosmosu Nowy Jork oraz US Cremonese. Trzykrotny mistrz Polski (raz ze Śląskiem Wrocław, dwa razy z Widzewem Łódź). Członek Klubu Wybitnego Reprezentanta. Z reprezentacją Polski czterokrotnie uczestniczył na mistrzostwach świata (1974 – 3. miejsce, 1978, 1982 – 3. miejsce, 1986), na których rozegrał 21 meczów, co jest rekordem w historii występów reprezentacji Polski na mistrzostwach świata oraz na igrzyskach olimpijskich 1976 w Montrealu – srebrny medal. (pl)
- Влади́слав Анто́ний Жму́да (польск. Władysław Antoni Żmuda; 6 июня 1954, Люблин, Польская Народная Республика) — польский футболист, центральный защитник. Бронзовый призёр чемпионатов мира 1974 и 1982 годов, участник чемпионатов мира 1978 и 1986 годов, серебряный призёр Олимпийских игр 1976 года, трёхкратный чемпион Польши, обладатель Кубка Польши. (ru)
- Владислав Антоній Жму́да (пол. Władysław Antoni Żmuda, нар. 6 червня 1954, Люблін) — колишній польський футболіст, що грав на позиції захисника. Бронзовий призер чемпіонатів світу 1974 та 1982 років, учасник чемпіонатів світу 1978 і 1986 років, срібний призер Олімпійських ігор 1976 року, триразовий чемпіон Польщі, володар кубка Польщі (uk)
|
