| dbo:PopulatedPlace/areaTotal
| |
| dbo:abstract
|
- بَلدَة ڤُورنِيتز (بالأَلمانِيَّة: Gemeinde Wörnitz) هي بَلدَة أَلمانِيَّة في مِنطَقَة آنسبَآَخْ التَّابِعة لِمُحافظة فرانكُونيا الوُسطَى في وِلاَية باڤارِيا في جُمهُوريَّة أَلمَانيَا الاِتّحاديّة بمِساحة تُقَدَّر بحَوالَي 24 كم². (ar)
- Ο Βέρνιτς (Γερμ.: Wörnitz) είναι ποταμός της Γερμανίας στη Βαυαρία. Έχει μήκος 132 χιλιόμετρα και είναι αριστερός παραπόταμος του Δούναβη. Οι πηγές του βρίσκονται στο , στη της Βαυαρίας. Ρέει προς τα νότια, διαρρέει τον κρατήρα (Nördlinger Ries) και εκβάλλει στον Δούναβη στο Ντοναουβέρτ (Donauwörth). Πόλεις κατά μήκος του ποταμού είναι οι , , , , και Ντοναουβέρτ. (el)
- Die Wörnitz ist ein etwa 132 km langer linker und nördlicher Nebenfluss der Donau in Bayern. (de)
- Wörnitz ist eine Gemeinde im Landkreis Ansbach in Mittelfranken und zählt zur Metropolregion Nürnberg. Die Gemeinde ist Mitglied der Verwaltungsgemeinschaft Schillingsfürst. (de)
- Wörnitz estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Ansbach kaj en la distriktaro Meza Frankonio de la federacia lando Bavario. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 1834 loĝantojn. La komunuman teritorio trafluas samnoma rivero, baldaŭ post la ekfluo en la proksima komunumo Schillingsfürst, do ĉi tie ankoraŭ mallarĝa. (eo)
- La Wörnitz estas 132 km longa rivero en la germana federacia lando Bavario. La rivero fontas en la komunumo Schillingsfürst kaj fluas suden respektive orienten. Post paso de la samnoma komunumo Wörnitz, ĝi atingas la pitoreskan mezepokan urbon Dinkelsbühl, de tie la loĝlokojn Wilburgstetten kaj Wittelshofen. Nun fluante pli-malpli orienten, apud Wassertrüdingen ĝi rekurbiĝas suden, kaj atingas la ebenan pejzaĝon Nördlinger Ries, kiu antaŭ ĉ. 15 megajaroj ekestis kiel alfrapa kratero de meteorito. En la nordo de la ebenaĵo ĝi pasas la historian urbeton Oettingen. Poste ĝi eniras valon ĉe la limo de Ŝvabia Ĵuraso kaj Frankonia Ĵuraso. En tiu valo ĝi pasas la historian urbeton Harburg (Ŝvabio). Baldaŭ poste ĝi en la urbo Donauwörth de la bavaria distriktaro Ŝvabio enfluas la Danubon. La kompleta akvokolekta areo estas 1569 kvadrataj kilometroj. (eo)
- El río Wörnitz es un corto río de Alemania, un afluente de la margen izquierda del río Danubio que discurre por Baviera. Nace en el oeste de Baviera, en Schillingsfürst, a la altura francona. Atraviesa Dinkelsbühl y Wassertrüdingen. Entra cerca de Auhausen en la región conocida como Ries de Nördlingen; después se dirige al sur. El río Wörnitz es también conocido como «río de la Serpiente» por sus muchas curvas. En Donauwörth desemboca en el río Danubio.
* Datos: Q833846
* Multimedia: Wörnitz (river) / Q833846 (es)
- Wörnitz Alemaniako udalerria da. Bavaria estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an 1.712 biztanle zituen 24,46 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Wörnitz es un municipio situado en el distrito de Ansbach, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1757 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del estado, en la región de Franconia Media, cerca de la ciudad de Ansbach y de frontera con el estado de Baden-Wurtemberg. (es)
- Wörnitz est une commune allemande, située en Bavière, dans l'arrondissement d'Ansbach et le district de Moyenne-Franconie. (fr)
- La Wörnitz est une rivière allemande de Bavière, affluent de la rive gauche du Danube. (fr)
- Wörnitz adalah kota yang terletak di distrik Ansbach, Bayern, Jerman. Kota Wörnitz memiliki luas sebesar 24.45 km². Wörnitz pada tahun 2006, memiliki penduduk sebanyak 1.635 jiwa. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Wörnitz.
* l
* b
* s (in)
- Wörnitz è un comune tedesco di 1.653 abitanti, situato nel land della Baviera. (it)
- Wörnitz is a municipality in the district of Ansbach, in Bavaria, Germany. It is situated on the river Wörnitz, west of Ansbach. (en)
- ヴェルニッツ (ドイツ語: Wörnitz) は、ドイツ連邦共和国バイエルン州ミッテルフランケンのアンスバッハ郡に属する町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）で、シリングスフュルスト行政共同体の一員。 (ja)
- Wörnitz is een plaats in de Duitse deelstaat Beieren, en maakt deel uit van het Landkreis Ansbach.Wörnitz telt 1.846 inwoners en wordt doorstroomt door de gelijknamige rivier. (nl)
- De Wörnitz is een 132,5 km lange linkerzijrivier van de Donau in Beieren, Duitsland. Hij ontspringt in westelijk Beieren in Schillingsfürst, op de . Van daaruit vloeit de Wörnitz door de gemeenten Wörnitz, Dinkelsbühl en Wassertrüdingen, voordat hij bij Auhausen de Nördlinger Ries binnenstroomt. Dit vlakke land is een meteorietkrater van meer dan twintig kilometer doorsnede waar de rivier in zuidelijke richting door stroomt. In Donauwörth mondt hij uit in de Donau. De Wörnitz is bekend om zijn talrijke meanders en wordt daarom ook Schlangenfluss (slangenrivier) genoemd. Wegens de goede waterkwaliteit en de aangename stroomsnelheid liggen aan de Wörnitz meerdere badplaatsen, onder andere in Wassertrüdingen en Oettingen in Bayern. Zijrivieren zijn onder meer:
* de bij Wittelshofen
* de Rotach bij Wilburgstetten
* de Eger bij Heroldingen (nl)
- Wörnitz – miejscowość i gmina w Niemczech, w kraju związkowym Bawaria, w rejencji Środkowa Frankonia, w regionie Westmittelfranken, w powiecie Ansbach, wchodzi w skład wspólnoty administracyjnej Schillingsfürst. Leży w paśmie Frankenhöhe, około 25 km na południowy zachód od Ansbach, przy autostradzie A7. (pl)
- ヴェルニッツ川（ヴェルニッツがわ、Wörnitz）は、全長132.5km、バイエルン州に流れるドナウ川の支流で、ドナウ川の左岸、すなわち北側から合流する。 (ja)
- Wörnitz – rzeka w południowych Niemczech (w Bawarii), lewy dopływ Dunaju. Długość – 132,5 km, średni przepływ koło Harburg (Schwaben) (19 km od ujścia) – 11,3 m³/s. Najważniejsze dopływy: Sulzach, , . Wörnitz wypływa w Schillingsfürst na wzgórzach Frankenhöhe na granicy Bawarii i Badenii-Wirtembergii. Płynie na południe, przecina kotlinę Nördlinger Ries między Jurą Szwabską a Frankońską i uchodzi do Dunaju koło Donauwörth. (pl)
- Вёрниц (нем. Wörnitz) — коммуна в Германии, в земле Бавария. Подчиняется административному округу Средняя Франкония. Входит в состав района Ансбах. Население составляет 1632 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 24,45 км². Официальный код — 09 5 71 228. Название поселения происходит от названия реки Вёрниц. Коммуна подразделяется на 4 сельских округа. (ru)
- Wörnitz är en kommun och ort i Landkreis Ansbach i Regierungsbezirk Mittelfranken i förbundslandet Bayern i Tyskland. Kommunen ingår i kommunalförbundet tillsammans med staden Schillingsfürst, köpingen Dombühl och kommunerna Buch am Wald, Diebach och Wettringen. (sv)
- Wörnitz é um município da Alemanha, no distrito de Ansbach, na região administrativa da Média Francónia, estado de Baviera. (pt)
- Вёрниц (нем. Wörnitz) — река в Германии, протекает по земле Бавария. Площадь бассейна реки составляет 1686,3 км², общая длина — 131,75 км (по другим данным — 132,5 км). Река начинается с подземного источника в Шиллингсфюрсте. Впадает в Дунай с левой стороны. От названия реки происходит название коммуны Вёрниц. (ru)
- Верніц (нім. Wörnitz) — громада в Німеччині, розташована в землі Баварія. Підпорядковується адміністративному округу Середня Франконія. Входить до складу району Ансбах. Складова частина об'єднання громад . Площа — 24,45 км2. Населення становить 1846 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- 沃尔尼茨（德语：Wörnitz）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积24.45平方公里，总人口1657人，其中男性832人，女性825人（2011年12月31日），人口密度68人/平方公里。 (zh)
- 沃爾尼茨河（德語：Wörnitz）是德國的河流，位於巴伐利亞，屬於多瑙河的左支流，河道全長132公里，發源自希灵斯菲斯特，河口處在多瑙沃特。 (zh)
|
| dbo:areaCode
| |
| dbo:areaTotal
|
- 24450000.000000 (xsd:double)
|
| dbo:country
| |
| dbo:district
| |
| dbo:division
| |
| dbo:elevation
| |
| dbo:licenceNumber
| |
| dbo:postalCode
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1297 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:area
| |
| dbp:areaCode
| |
| dbp:district
| |
| dbp:divisions
| |
| dbp:elevation
| |
| dbp:gemeindeschlüssel
| |
| dbp:imageCoa
|
- Wappen von Wörnitz.png (en)
|
| dbp:imagePlan
| |
| dbp:leaderTerm
| |
| dbp:licence
| |
| dbp:mayor
|
- Friederike Sonnemann (en)
|
| dbp:postalCode
| |
| dbp:region
| |
| dbp:state
| |
| dbp:website
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- بَلدَة ڤُورنِيتز (بالأَلمانِيَّة: Gemeinde Wörnitz) هي بَلدَة أَلمانِيَّة في مِنطَقَة آنسبَآَخْ التَّابِعة لِمُحافظة فرانكُونيا الوُسطَى في وِلاَية باڤارِيا في جُمهُوريَّة أَلمَانيَا الاِتّحاديّة بمِساحة تُقَدَّر بحَوالَي 24 كم². (ar)
- Ο Βέρνιτς (Γερμ.: Wörnitz) είναι ποταμός της Γερμανίας στη Βαυαρία. Έχει μήκος 132 χιλιόμετρα και είναι αριστερός παραπόταμος του Δούναβη. Οι πηγές του βρίσκονται στο , στη της Βαυαρίας. Ρέει προς τα νότια, διαρρέει τον κρατήρα (Nördlinger Ries) και εκβάλλει στον Δούναβη στο Ντοναουβέρτ (Donauwörth). Πόλεις κατά μήκος του ποταμού είναι οι , , , , και Ντοναουβέρτ. (el)
- Die Wörnitz ist ein etwa 132 km langer linker und nördlicher Nebenfluss der Donau in Bayern. (de)
- Wörnitz ist eine Gemeinde im Landkreis Ansbach in Mittelfranken und zählt zur Metropolregion Nürnberg. Die Gemeinde ist Mitglied der Verwaltungsgemeinschaft Schillingsfürst. (de)
- Wörnitz estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Ansbach kaj en la distriktaro Meza Frankonio de la federacia lando Bavario. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 1834 loĝantojn. La komunuman teritorio trafluas samnoma rivero, baldaŭ post la ekfluo en la proksima komunumo Schillingsfürst, do ĉi tie ankoraŭ mallarĝa. (eo)
- El río Wörnitz es un corto río de Alemania, un afluente de la margen izquierda del río Danubio que discurre por Baviera. Nace en el oeste de Baviera, en Schillingsfürst, a la altura francona. Atraviesa Dinkelsbühl y Wassertrüdingen. Entra cerca de Auhausen en la región conocida como Ries de Nördlingen; después se dirige al sur. El río Wörnitz es también conocido como «río de la Serpiente» por sus muchas curvas. En Donauwörth desemboca en el río Danubio.
* Datos: Q833846
* Multimedia: Wörnitz (river) / Q833846 (es)
- Wörnitz Alemaniako udalerria da. Bavaria estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an 1.712 biztanle zituen 24,46 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Wörnitz es un municipio situado en el distrito de Ansbach, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1757 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del estado, en la región de Franconia Media, cerca de la ciudad de Ansbach y de frontera con el estado de Baden-Wurtemberg. (es)
- Wörnitz est une commune allemande, située en Bavière, dans l'arrondissement d'Ansbach et le district de Moyenne-Franconie. (fr)
- La Wörnitz est une rivière allemande de Bavière, affluent de la rive gauche du Danube. (fr)
- Wörnitz adalah kota yang terletak di distrik Ansbach, Bayern, Jerman. Kota Wörnitz memiliki luas sebesar 24.45 km². Wörnitz pada tahun 2006, memiliki penduduk sebanyak 1.635 jiwa. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Wörnitz.
* l
* b
* s (in)
- Wörnitz è un comune tedesco di 1.653 abitanti, situato nel land della Baviera. (it)
- Wörnitz is a municipality in the district of Ansbach, in Bavaria, Germany. It is situated on the river Wörnitz, west of Ansbach. (en)
- ヴェルニッツ (ドイツ語: Wörnitz) は、ドイツ連邦共和国バイエルン州ミッテルフランケンのアンスバッハ郡に属する町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）で、シリングスフュルスト行政共同体の一員。 (ja)
- Wörnitz is een plaats in de Duitse deelstaat Beieren, en maakt deel uit van het Landkreis Ansbach.Wörnitz telt 1.846 inwoners en wordt doorstroomt door de gelijknamige rivier. (nl)
- Wörnitz – miejscowość i gmina w Niemczech, w kraju związkowym Bawaria, w rejencji Środkowa Frankonia, w regionie Westmittelfranken, w powiecie Ansbach, wchodzi w skład wspólnoty administracyjnej Schillingsfürst. Leży w paśmie Frankenhöhe, około 25 km na południowy zachód od Ansbach, przy autostradzie A7. (pl)
- ヴェルニッツ川（ヴェルニッツがわ、Wörnitz）は、全長132.5km、バイエルン州に流れるドナウ川の支流で、ドナウ川の左岸、すなわち北側から合流する。 (ja)
- Wörnitz – rzeka w południowych Niemczech (w Bawarii), lewy dopływ Dunaju. Długość – 132,5 km, średni przepływ koło Harburg (Schwaben) (19 km od ujścia) – 11,3 m³/s. Najważniejsze dopływy: Sulzach, , . Wörnitz wypływa w Schillingsfürst na wzgórzach Frankenhöhe na granicy Bawarii i Badenii-Wirtembergii. Płynie na południe, przecina kotlinę Nördlinger Ries między Jurą Szwabską a Frankońską i uchodzi do Dunaju koło Donauwörth. (pl)
- Вёрниц (нем. Wörnitz) — коммуна в Германии, в земле Бавария. Подчиняется административному округу Средняя Франкония. Входит в состав района Ансбах. Население составляет 1632 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 24,45 км². Официальный код — 09 5 71 228. Название поселения происходит от названия реки Вёрниц. Коммуна подразделяется на 4 сельских округа. (ru)
- Wörnitz är en kommun och ort i Landkreis Ansbach i Regierungsbezirk Mittelfranken i förbundslandet Bayern i Tyskland. Kommunen ingår i kommunalförbundet tillsammans med staden Schillingsfürst, köpingen Dombühl och kommunerna Buch am Wald, Diebach och Wettringen. (sv)
- Wörnitz é um município da Alemanha, no distrito de Ansbach, na região administrativa da Média Francónia, estado de Baviera. (pt)
- Вёрниц (нем. Wörnitz) — река в Германии, протекает по земле Бавария. Площадь бассейна реки составляет 1686,3 км², общая длина — 131,75 км (по другим данным — 132,5 км). Река начинается с подземного источника в Шиллингсфюрсте. Впадает в Дунай с левой стороны. От названия реки происходит название коммуны Вёрниц. (ru)
- Верніц (нім. Wörnitz) — громада в Німеччині, розташована в землі Баварія. Підпорядковується адміністративному округу Середня Франконія. Входить до складу району Ансбах. Складова частина об'єднання громад . Площа — 24,45 км2. Населення становить 1846 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- 沃尔尼茨（德语：Wörnitz）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积24.45平方公里，总人口1657人，其中男性832人，女性825人（2011年12月31日），人口密度68人/平方公里。 (zh)
- 沃爾尼茨河（德語：Wörnitz）是德國的河流，位於巴伐利亞，屬於多瑙河的左支流，河道全長132公里，發源自希灵斯菲斯特，河口處在多瑙沃特。 (zh)
- La Wörnitz estas 132 km longa rivero en la germana federacia lando Bavario. La rivero fontas en la komunumo Schillingsfürst kaj fluas suden respektive orienten. Post paso de la samnoma komunumo Wörnitz, ĝi atingas la pitoreskan mezepokan urbon Dinkelsbühl, de tie la loĝlokojn Wilburgstetten kaj Wittelshofen. Nun fluante pli-malpli orienten, apud Wassertrüdingen ĝi rekurbiĝas suden, kaj atingas la ebenan pejzaĝon Nördlinger Ries, kiu antaŭ ĉ. 15 megajaroj ekestis kiel alfrapa kratero de meteorito. En la nordo de la ebenaĵo ĝi pasas la historian urbeton Oettingen. Poste ĝi eniras valon ĉe la limo de Ŝvabia Ĵuraso kaj Frankonia Ĵuraso. En tiu valo ĝi pasas la historian urbeton Harburg (Ŝvabio). Baldaŭ poste ĝi en la urbo Donauwörth de la bavaria distriktaro Ŝvabio enfluas la Danubon. La kompl (eo)
- De Wörnitz is een 132,5 km lange linkerzijrivier van de Donau in Beieren, Duitsland. Hij ontspringt in westelijk Beieren in Schillingsfürst, op de . Van daaruit vloeit de Wörnitz door de gemeenten Wörnitz, Dinkelsbühl en Wassertrüdingen, voordat hij bij Auhausen de Nördlinger Ries binnenstroomt. Dit vlakke land is een meteorietkrater van meer dan twintig kilometer doorsnede waar de rivier in zuidelijke richting door stroomt. In Donauwörth mondt hij uit in de Donau. Zijrivieren zijn onder meer:
* de bij Wittelshofen
* de Rotach bij Wilburgstetten
* de Eger bij Heroldingen (nl)
|
| rdfs:label
|
- فورنيتز (بلدة) (ar)
- Wörnitz (en)
- Wörnitz (Gemeinde) (de)
- Wörnitz (de)
- Βέρνιτς (el)
- Wörnitz (eo)
- Wörnitz (rivero) (eo)
- Río Wörnitz (es)
- Wörnitz (Baviera) (es)
- Wörnitz (eu)
- Wörnitz (rivière) (fr)
- Wörnitz (in)
- Wörnitz (Germania) (it)
- Wörnitz (Moyenne-Franconie) (fr)
- ヴェルニッツ (ja)
- ヴェルニッツ川 (ja)
- Wörnitz (gemeente) (nl)
- Wörnitz (rivier) (nl)
- Wörnitz (gmina) (pl)
- Wörnitz (pl)
- Wörnitz (pt)
- Вёрниц (ru)
- Вёрниц (река) (ru)
- Wörnitz (sv)
- 沃尔尼茨 (zh)
- 沃爾尼茨河 (zh)
- Верніц (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
| |
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:mouthMountain
of | |
| is dbo:mouthPlace
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:mouthLocation
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
