| dbo:abstract
|
- Un nen o nena prodigi és un infant que a una edat precoç domina una o diverses disciplines al nivell d'un adult. Alguns dels camps més comuns en els que apareixen nens prodigi són la matemàtica, els escacs, les arts, i la música, entre altres activitats. Alguns exemples d'extraordinaris nens prodigi serien en Wolfgang Amadeus Mozart en música, Judit Polgár en escacs, Shakuntala Devi, Carl Friedrich Gauss i John von Neumann en matemàtica, Pablo Picasso en art, i Saul Kripke en filosofia. Hi ha certa controvèrsia pel que fa a quina és l'edat estàndard per sota de la qual hom pot aplicar realment el concepte de nen prodigi en relació a una persona determinada. En alemany i en anglès es fa servir de vegades el terme alemany Wunderkind (combinació de Wunder (miracle, o meravella) i Kind (infant) com a sinònim de nen prodigi, tot i que se'n desaconsella l'ús en bibliografia científica. El terme s'aplica també a adults que assoleixen l'èxit al començament de les seves carreres professionals, com ara en els casos de Steven Spielberg, Steve Jobs, Shirley Temple, o . (ca)
- Στη βιβλιογραφία της ψυχολογίας ο όρος παιδί-θαύμα ορίζεται ως ένα πρόσωπο ηλικίας μικρότερης των δέκα ετών, που παράγει σημαντικό έργο σε κάποιον τομέα και το έργο αυτό βρίσκεται στο επίπεδο ενός ενήλικα ειδικού σε αυτόν τον τομέα. Ο ελληνικός όρος προέρχεται από τον γερμανικό Wunderkind, ενώ στην αγγλική επικρατεί ο όρος child prodigy. (el)
- طفل عبقري أو نابغة أو فلتة أو الطفل المعجزة (بالإنجليزية: Child prodigy) يتم تعريفه في علم النفس على أنه شخص دون سن العاشرة ينتج مخرجات ذات مغزى في بعض المجالات إلى مستوى خبير بالغ. مصطلح ووندير كيد (من الألمانية: Wunderkind، حرفيًا "الطفل العجيب") يستخدم أحيانًا كمرادف للأطفال خارقين الذكاء، خاصة في وسائل الإعلام. يستخدم مصطلح ووندير كيد أيضًا للتعرف على أولئك الذين حققوا النجاح والإشادة في وقت مبكر من حياتهم. (ar)
- Wunderkind ist eine Bezeichnung für ein Kind, welches auf bestimmten Gebieten Fähigkeiten zeigt, die in aller Regel erst im Erwachsenenalter oder gar nicht erreicht werden. In der Umgangssprache werden hochbegabte Kinder mit herausragenden Fähigkeiten in speziellen Disziplinen häufig als Wunderkind bezeichnet. (de)
- Mirinfano estas infano kiu en iu parto de arto, scienco aŭ sporto estas escepte talentplena. (eo)
- A child prodigy is defined in psychology research literature as a person under the age of ten who produces meaningful output in some domain at the level of an adult expert. The term is also applied more broadly to young people who are extraordinarily talented in some field. The term Wunderkind (from German Wunderkind; literally "wonder child") is sometimes used as a synonym for child prodigy, particularly in media accounts. Wunderkind also is used to recognize those who achieve success and acclaim early in their adult careers. (en)
- Haur prodijioa haurtzaroan zientzia edo arteen alorrean nagusitasun handia duen pertsonak jasotzen duen izendapena da. Haur prodijioak nabarmentzen diren arlo nagusietako batzuk matematika, xakea, ikusentzuneko arteak eta margolaritza eta musika dira. Alemanez eta ingelesez batzutan Wunderkind ("Haur Miragarri") izendapena ere jasotzen dute. (eu)
- Un niño prodigio es definido en la literatura especializada como una persona que antes de los 10 años ya domina uno o más campos científicos o artísticos a igual o mayor nivel que un adulto experto. Algunos de los campos más comunes de los niños prodigio son las matemáticas, el ajedrez, las artes visuales y la música, como en el conocido caso de Mozart, aunque pueden darse también en muchas otras áreas. El término niño prodigio (del alemán Wunderkind; literalmente "niño prodigio") se utiliza a veces como sinónimo de niño prodigio, particularmente en las cuentas de los medios. Wunderkind también se usa para reconocer a aquellos que logran el éxito y son aclamados al principio de sus carreras como adultos. (es)
- Un enfant prodige est un enfant qui domine, à un âge précoce, un ou plusieurs domaines scientifiques ou artistiques, ordinairement seulement maîtrisé par des adultes. Les domaines habituels des enfants prodiges comprennent les mathématiques, les échecs, la littérature, les arts visuels et la musique. En allemand, en roumain et en anglais, on utilise parfois le terme « wunderkind » (wunder, miracle et kind, enfant) comme synonyme d'enfant prodige, bien que son utilisation soit déconseillée dans la littérature scientifique. Wunderkind est aussi utilisé plus généralement pour des adultes qui atteignent le succès et la renommée au début de leur carrière. (fr)
- Anak ajaib atau child prodigy adalah seseorang yang pada usia dini telah mengembangkan satu atau lebih keahlian pada tingkat yang jauh melampaui normal untuk usia mereka. Seorang anak ajaib haruslah anak kecil, atau setidaknya berusia di bawah 18 tahun, dan memiliki keterampilan pada bidang yang menuntut usaha keras dan hanya bisa dilakukan oleh orang dewasa terlatih. yang dimiliki anak ajaib ditentukan oleh tingkat talenta yang mereka miliki pada usia mereka. Beberapa anak ajaib yang tergolong ekstrem adalah Wolfgang Amadeus Mozart dan dalam musik; Bobby Fischer, , Magnus Carlsen, , dan José Capablanca dalam catur; Carl Friedrich Gauss, Shakuntala Devi, Srinivasa Ramanujan, John von Neumann dan Terence Tao dalam matematika; Pablo Picasso dan dalam seni; dan Saul Kripke dalam filsafat. Terdapat kontroversi mengenai pada usia berapa dan standar untuk menggunakan istilah anak ajaib. Dalam bahasa Inggris, istilah Wunderkind (dari bahasa Jerman: “wonder child”) terkadang digunakan sebagai sinonim untuk “prodigy”, terutama di media-media. Wunderkind juga digunakan untuk menyebut orang yang mencapai kesuksesan dan pujian di awal karier mereka sebagai orang dewasa. (in)
- 神童（しんどう、英語: Child prodigy）とは、特定分野において驚異的な能力を発揮する人物、特に少年時代に並外れて優秀であった者に対しての尊称である。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 신동 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 신동(神童)은 일반적으로 특정 분야의 재능이 특별하여 다른 사람보다 두각을 나타내는 어린 아이라는 뜻을 가지고 있다. (ko)
- Un bambino prodigio (locuzione spesso sostituita con il francese enfant prodige) è un bambino che, ad un'età precoce, di solito prima dei 10 anni, possiede un'ottima conoscenza o un talento in uno o più settori della scienza o dell'arte (scienza, arti visive, musica, ecc...). (it)
- Als wonderkind wordt in het algemeen een kind beschouwd, dat op enig gebied van kunst, wetenschap of sport op jonge tot zeer jonge leeftijd in het algemeen publiekelijk heeft aangetoond over bijzondere vermogens te beschikken, die men bij een dergelijke leeftijd nog niet zou verwachten. Daarmee is overigens geenszins aangetoond dat een dergelijk kind ook hoogbegaafd zou zijn. Veel wonderkinderen zijn commercieel gebruikt dan wel uitgebuit zonder er zelf veel beter van te worden. (nl)
- Одарённый ребёнок, или вундерки́нд (от нем. Wunderkind, дословно — чудесное дитя), — ребёнок, который признан образовательной системой превосходящим уровень интеллектуального развития других детей своего возраста. Вундеркинды, как правило, проявляют свои способности уже в раннем возрасте. Эти способности могут относиться к любым интеллектуальным сферам деятельности: математике, физике, музыке, энциклопедическим знаниям и так далее. Уже в раннем возрасте они могут поступить в институт, окончить его и защитить диссертацию, тогда как их сверстники ещё учатся в школе; одарённые дети с музыкальными способностями пишут оперы; со способностями к шахматам — становятся чемпионами. (ru)
- Ett underbarn är ett barn som fötts med speciella gåvor. Ett underbarn kan vara ett barn som är extremt musikaliskt, har mycket hög IQ eller en mycket hög språklig begåvning. Inom musik betraktas Wolfgang Amadeus Mozart som ett underbarn, Magnus Carlsen, Sergej Karjakin, Paul Morphy och José Capablanca i schackspel, Carl Friedrich Gauss, Srinivasa Ramanujan, John von Neumann, Terence Tao och Svante Janson i matematik, Pablo Picasso och Wang Ximeng inom konsten, samt Wayne Gretzky och Jim Thorpe inom idrotten. (sv)
- Cudowne dziecko – osoba, która we wczesnym wieku opanowała co najmniej jedną trudną umiejętność na poziomie dorosłego profesjonalisty. W odróżnieniu od dziecka wykazującego duże ogólne zdolności, cudowne dziecko silniej koncentruje się na jednym rodzaju aktywności. Jedna z heurystyk klasyfikujących cudowne dziecko brzmi następująco: cudowne dziecko to dziecko, zazwyczaj w wieku poniżej 15 lat, które w jakiejś wyjątkowo wymagającej dziedzinie uczestniczy na poziomie wysoko wykwalifikowanej osoby dorosłej. Stopień „cudowności” dziecka wyznaczany jest przez poziom jego talentu w stosunku do wieku. Przykładami cudownych dzieci byli za młodu: Wolfgang Amadeus Mozart w muzyce, Carl Friedrich Gauss w matematyce, Pablo Picasso w sztukach plastycznych. (pl)
- Обдаровані діти або вундеркі́нди — діти, які визнані освітньої системою вищими в рівні інтелектуального розвитку від інших дітей свого віку. Вундеркінди, як правило, виявляють свої здібності вже в ранньому віці. Ці здібності відносяться до всіх інтелектуальних сфер діяльності: математики, фізики, музики, енциклопедичним знанням і так далі. Уже в ранньому віці вони можуть вступити в інститут, закінчити його і захистити дисертацію, тоді як їх однолітки ще навчаються в школі; обдаровані діти з музичними здібностями пишуть опери; зі здібностями до шахів — стають чемпіонами. Протягом XX століття таких дітей зазвичай класифікували за допомогою тестів коефіцієнту інтелекту, але недавні розробки в області теорії інтелекту підняли проблему обмеженості подібного тестування. Обдаровані діти володіють багатьма потребами, які стандартна освітня система не в змозі задовольнити. Тому в більшості шкіл США і Європи були створені програми для роботи з обдарованими дітьми. Стандартним рівнем визначення «обдарованості» є перебування вище 2-ї сигми (верхні 2 %) за стандартним тестом інтелекту. (uk)
- 神童，又稱聖童、奇童、天童、或資優兒童，是對才賦優異的兒童的一種稱呼，所謂“有特稟異質，迥越倫萃，岐嶷兆於襁褓，穎悟發於齠齡”“識洞於未萌，智表於先見，心計足以成務，口辨足以解紛”。戰國時期秦國大臣甘茂之孫甘羅，十二歲時為秦相呂不韋的賓客。漢朝已有對神童的選拔制度，汉朝的选举法中规定：“孝廉试经者拜为郎，年幼才俊者拜童子郎。”。“十二，为诸生，显名太学中，号为任圣童。张堪年十六，受业长安，志美行厉，诸儒号曰圣童。十三入太学，号奇童。黄香年十二，博学经典，京师号曰：‘天下无双，江夏黄童。’”南北朝有一位神仙童子元嘉，可以「一心六用」：左手画圆，右手画方，口诵经史，目数羊群，兼成四十字诗，足书五言一绝。唐高宗顯慶六年（661年），年僅11歲的楊炯被舉為神童。王勃從小就能寫詩作賦，人目為神童，《舊唐書》載：「六歲解屬文，構思無滯，詞情英邁」。劉晏年幼時號為神童，形狀獰劣，宰相張說稱他為「國瑞」。《兒世說》、《幼童傳》、《世說新語》、《太平廣記》都記載有大量的神童。王安石的《傷仲永》是一篇探討神童問題並警世的散文，他強調：“彼（仲永）其受之天也，如此其賢也，不受之人，且為眾人矣。今夫不受之天，固眾人；又不受之人，得為眾人而已邪？”意即強調後天的教育比天賦更為重要。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Στη βιβλιογραφία της ψυχολογίας ο όρος παιδί-θαύμα ορίζεται ως ένα πρόσωπο ηλικίας μικρότερης των δέκα ετών, που παράγει σημαντικό έργο σε κάποιον τομέα και το έργο αυτό βρίσκεται στο επίπεδο ενός ενήλικα ειδικού σε αυτόν τον τομέα. Ο ελληνικός όρος προέρχεται από τον γερμανικό Wunderkind, ενώ στην αγγλική επικρατεί ο όρος child prodigy. (el)
- طفل عبقري أو نابغة أو فلتة أو الطفل المعجزة (بالإنجليزية: Child prodigy) يتم تعريفه في علم النفس على أنه شخص دون سن العاشرة ينتج مخرجات ذات مغزى في بعض المجالات إلى مستوى خبير بالغ. مصطلح ووندير كيد (من الألمانية: Wunderkind، حرفيًا "الطفل العجيب") يستخدم أحيانًا كمرادف للأطفال خارقين الذكاء، خاصة في وسائل الإعلام. يستخدم مصطلح ووندير كيد أيضًا للتعرف على أولئك الذين حققوا النجاح والإشادة في وقت مبكر من حياتهم. (ar)
- Wunderkind ist eine Bezeichnung für ein Kind, welches auf bestimmten Gebieten Fähigkeiten zeigt, die in aller Regel erst im Erwachsenenalter oder gar nicht erreicht werden. In der Umgangssprache werden hochbegabte Kinder mit herausragenden Fähigkeiten in speziellen Disziplinen häufig als Wunderkind bezeichnet. (de)
- Mirinfano estas infano kiu en iu parto de arto, scienco aŭ sporto estas escepte talentplena. (eo)
- A child prodigy is defined in psychology research literature as a person under the age of ten who produces meaningful output in some domain at the level of an adult expert. The term is also applied more broadly to young people who are extraordinarily talented in some field. The term Wunderkind (from German Wunderkind; literally "wonder child") is sometimes used as a synonym for child prodigy, particularly in media accounts. Wunderkind also is used to recognize those who achieve success and acclaim early in their adult careers. (en)
- Haur prodijioa haurtzaroan zientzia edo arteen alorrean nagusitasun handia duen pertsonak jasotzen duen izendapena da. Haur prodijioak nabarmentzen diren arlo nagusietako batzuk matematika, xakea, ikusentzuneko arteak eta margolaritza eta musika dira. Alemanez eta ingelesez batzutan Wunderkind ("Haur Miragarri") izendapena ere jasotzen dute. (eu)
- 神童（しんどう、英語: Child prodigy）とは、特定分野において驚異的な能力を発揮する人物、特に少年時代に並外れて優秀であった者に対しての尊称である。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 신동 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 신동(神童)은 일반적으로 특정 분야의 재능이 특별하여 다른 사람보다 두각을 나타내는 어린 아이라는 뜻을 가지고 있다. (ko)
- Un bambino prodigio (locuzione spesso sostituita con il francese enfant prodige) è un bambino che, ad un'età precoce, di solito prima dei 10 anni, possiede un'ottima conoscenza o un talento in uno o più settori della scienza o dell'arte (scienza, arti visive, musica, ecc...). (it)
- Als wonderkind wordt in het algemeen een kind beschouwd, dat op enig gebied van kunst, wetenschap of sport op jonge tot zeer jonge leeftijd in het algemeen publiekelijk heeft aangetoond over bijzondere vermogens te beschikken, die men bij een dergelijke leeftijd nog niet zou verwachten. Daarmee is overigens geenszins aangetoond dat een dergelijk kind ook hoogbegaafd zou zijn. Veel wonderkinderen zijn commercieel gebruikt dan wel uitgebuit zonder er zelf veel beter van te worden. (nl)
- Ett underbarn är ett barn som fötts med speciella gåvor. Ett underbarn kan vara ett barn som är extremt musikaliskt, har mycket hög IQ eller en mycket hög språklig begåvning. Inom musik betraktas Wolfgang Amadeus Mozart som ett underbarn, Magnus Carlsen, Sergej Karjakin, Paul Morphy och José Capablanca i schackspel, Carl Friedrich Gauss, Srinivasa Ramanujan, John von Neumann, Terence Tao och Svante Janson i matematik, Pablo Picasso och Wang Ximeng inom konsten, samt Wayne Gretzky och Jim Thorpe inom idrotten. (sv)
- 神童，又稱聖童、奇童、天童、或資優兒童，是對才賦優異的兒童的一種稱呼，所謂“有特稟異質，迥越倫萃，岐嶷兆於襁褓，穎悟發於齠齡”“識洞於未萌，智表於先見，心計足以成務，口辨足以解紛”。戰國時期秦國大臣甘茂之孫甘羅，十二歲時為秦相呂不韋的賓客。漢朝已有對神童的選拔制度，汉朝的选举法中规定：“孝廉试经者拜为郎，年幼才俊者拜童子郎。”。“十二，为诸生，显名太学中，号为任圣童。张堪年十六，受业长安，志美行厉，诸儒号曰圣童。十三入太学，号奇童。黄香年十二，博学经典，京师号曰：‘天下无双，江夏黄童。’”南北朝有一位神仙童子元嘉，可以「一心六用」：左手画圆，右手画方，口诵经史，目数羊群，兼成四十字诗，足书五言一绝。唐高宗顯慶六年（661年），年僅11歲的楊炯被舉為神童。王勃從小就能寫詩作賦，人目為神童，《舊唐書》載：「六歲解屬文，構思無滯，詞情英邁」。劉晏年幼時號為神童，形狀獰劣，宰相張說稱他為「國瑞」。《兒世說》、《幼童傳》、《世說新語》、《太平廣記》都記載有大量的神童。王安石的《傷仲永》是一篇探討神童問題並警世的散文，他強調：“彼（仲永）其受之天也，如此其賢也，不受之人，且為眾人矣。今夫不受之天，固眾人；又不受之人，得為眾人而已邪？”意即強調後天的教育比天賦更為重要。 (zh)
- Un nen o nena prodigi és un infant que a una edat precoç domina una o diverses disciplines al nivell d'un adult. Alguns dels camps més comuns en els que apareixen nens prodigi són la matemàtica, els escacs, les arts, i la música, entre altres activitats. (ca)
- Un niño prodigio es definido en la literatura especializada como una persona que antes de los 10 años ya domina uno o más campos científicos o artísticos a igual o mayor nivel que un adulto experto. Algunos de los campos más comunes de los niños prodigio son las matemáticas, el ajedrez, las artes visuales y la música, como en el conocido caso de Mozart, aunque pueden darse también en muchas otras áreas. (es)
- Anak ajaib atau child prodigy adalah seseorang yang pada usia dini telah mengembangkan satu atau lebih keahlian pada tingkat yang jauh melampaui normal untuk usia mereka. Seorang anak ajaib haruslah anak kecil, atau setidaknya berusia di bawah 18 tahun, dan memiliki keterampilan pada bidang yang menuntut usaha keras dan hanya bisa dilakukan oleh orang dewasa terlatih. (in)
- Un enfant prodige est un enfant qui domine, à un âge précoce, un ou plusieurs domaines scientifiques ou artistiques, ordinairement seulement maîtrisé par des adultes. Les domaines habituels des enfants prodiges comprennent les mathématiques, les échecs, la littérature, les arts visuels et la musique. (fr)
- Cudowne dziecko – osoba, która we wczesnym wieku opanowała co najmniej jedną trudną umiejętność na poziomie dorosłego profesjonalisty. W odróżnieniu od dziecka wykazującego duże ogólne zdolności, cudowne dziecko silniej koncentruje się na jednym rodzaju aktywności. (pl)
- Одарённый ребёнок, или вундерки́нд (от нем. Wunderkind, дословно — чудесное дитя), — ребёнок, который признан образовательной системой превосходящим уровень интеллектуального развития других детей своего возраста. (ru)
- Обдаровані діти або вундеркі́нди — діти, які визнані освітньої системою вищими в рівні інтелектуального розвитку від інших дітей свого віку. Вундеркінди, як правило, виявляють свої здібності вже в ранньому віці. Ці здібності відносяться до всіх інтелектуальних сфер діяльності: математики, фізики, музики, енциклопедичним знанням і так далі. Уже в ранньому віці вони можуть вступити в інститут, закінчити його і захистити дисертацію, тоді як їх однолітки ще навчаються в школі; обдаровані діти з музичними здібностями пишуть опери; зі здібностями до шахів — стають чемпіонами. (uk)
|
