| dbo:abstract
|
- الوو (بالإنجليزية: Wu، بالصيني المبسط: 吴语) هي لهجة من لهجات اللغة الصينية, يتكلمها حوالى 77 مليون شخص متمركزين في مدينة شانغهاى والمناطق المحيطو بها. هناك أختلاف بين العلماء اللغويين, حيث يصنفها اليعض كلهجه وأخرين يعتبرونها لغه مستقلة. ليس لالوو صفه رسمية، في مؤسسات التعليم والحكومة، الصينى القياسى هو المستخدم. (ar)
- El wu (en xinès tradicional: 吳語; en xinès simplificat: 吴语) és un grup de llengües antigues pertanyent a les llengües xineses que es parlen principalment a la província de Zhejiang, a la municipalitat de Xangai i al sud de la província de Jiangsu, en total uns 80 milions de persones. El president Chiang Kai-shek era parlant de wu. La llengua wu és emprada a l', la segona més popular de la cultura xinesa, després de l'Òpera de Pequín. El wu es parla també en moltes comunitats xineses a l'exterior. L'ús de wo va ser censurat, així com moltes altres llengües regionals de la Xina, durant la dictadura de Mao per tal d'imposar el xinès mandarí com a idioma oficial única. Junt amb les llengües germàniques, les variants de wu tenen el repertori de vocals més gran del món. Un dels dialectes, parlat en un districte de Xangai, té 20 sons vocàlics, la major varietat que es pot trobar en totes les llengües del món. El wu és una llengua tonal amb tres variants (dues, segons el dialecte) i que efectua el contrast entre fricatives i oclusives inicials de fonemes bilabials. Presenta les dues varietats del "nosaltres", una incloent-hi l'espectador i l'altra sense ell, i fins a sis graus díctics de proximitat o llunyania en els demostratius. Els classificadors actuen com a determinants i articles, com en altres idiomes de la regió. Es tracta d'una llengua SVO en l'ordre bàsic dels elements de la frase. (ca)
- Wu je jeden z rodiny čínských jazyků. Mluví se jím v největším čínském městě Šanghaji a v provincii Če-ťiang. Jazykem Wu mluví asi 80 milionů lidí a jde o desátý nejrozšířenější jazyk na světě. (cs)
- Wu (chinesisch 吳語 / 吴语, Pinyin Wúyǔ), auch Wu-Yue (吳越語 / 吴越语, Wúyuèyǔ) genannt, ist eine chinesische Sprache, die in der Volksrepublik China um die Mündung des Jangtsekiang herum gesprochen wird. Wu wird von etwa 77 Millionen Menschen gesprochen. Zusammen mit den anderen chinesischen Sprachen wird die chinesische Schrift als Schriftsprache genutzt. Chinesische Sprachwissenschaftler und die meisten westlichen Sinologen und Sprachwissenschaftler betrachten Wu als eine Gruppe von Dialekten (方言, fāngyán – „Regionalsprache“) der chinesischen Sprache. Als repräsentative Vertreter dieser Gruppe werden in der Regel die Dialekte von Suzhou und Wenzhou herangezogen. Ein weiterer bekannter Wu-Dialekt ist Shanghaiisch, das jedoch durch die Zuwanderung von Sprechern anderer Dialekte insbesondere aus historisch-phonologischer Sicht schwieriger zu analysieren ist als andere Wu-Dialekte. (de)
- La vua lingvo estas parolata en Ĉinio de 90 milionoj da parolantoj. Ĝia ISO-kodo estas wuu. Ekzistas Vikipedio en la vua lingvo. (eo)
- El wu (en chino tradicional, 吳語; en chino simplificado, 吴语; pinyin, wúyǔ, autoglotónimo wú niu) o Goetsu (pronunciación japonesa de 呉越) es una de las principales lenguas de la rama sinítica de la familia de lenguas sino-tibetana. El nombre wú corresponde al nombre de uno de los tres reinos en que se dividió China al final de la dinastía Han, y cuyo territorio se correspondía a grandes rasgos con el ámbito lingüístico actual del wu. Aunque los chinos prefieren hablar de dialectos (方言, fāngyán) al referirse a las variedades del chino hablado, la inteligibilidad mutua entre estos es prácticamente nula por lo que muchos lingüistas consideran el chino una familia de lenguas, y no una lengua única. El wu es el segundo dialecto, en este sentido amplio, más hablado del chino después del mandarín. Tiene alrededor de 80 millones de hablantes en la zona baja del río Yangtsé. Se habla wu en Shanghái, en la mayor parte de la provincia de Zhejiang, en el extremo sur de la provincia de Jiangsu, y en partes de Anhui y de Jiangxi. La emigración ha llevado el wu también a Taiwán, Hong Kong y Singapur. En los últimos años ha habido una emigración considerable de hablantes de wu al sur de Europa. Por ello, el wu es probablemente el dialecto chino más hablado en España.[cita requerida] (es)
- Wu txinera (tradizionalean 吳語, txinera sinplifikatuan 吴语, Hanyu Pinyin sisteman Wú yǔ) Txinako Zhejiang probintzian, Shanghain, Jiangsu probintziaren hegoaldean eta Anhui, Jiangxi eta Fujian probintzietako eskualde batzuetan hitz egiten diren txineraren dialekto (hizkuntza) taldea da. Shanghaiko dialektoaren eragina dela eta, shanghaiera ere esaten zaie. Adituek gehienetan wu hitza erabili arren, Jiangnango hizkera (江南話), Jiangsu-Zhejiang-eko hizkera, Jiangzhe-ko hizkera (江浙話) edo, sarritan, Wuyue-ko hizkera (吳越語) ere esaten zaio. Txineraren beste dialektozko hiztun gehienek wu dialekto leun eta arintzat jotzen dute. (eu)
- Bahasa Wu (Hanzi: 吳方言, pinyin: wu fangyan) adalah sebuah rumpun bahasa yang merupakan salah satu dialek dari bahasa Tionghoa yang lazim dituturkan di pesisir timur Tiongkok seperti Shanghai, Jiangsu selatan, Zhejiang, Anhui selatan dan sebagian kecil wilayah Jiangxi. Di Xinjiang, Chongqing dan Guizhou juga ada penutur bahasa Wu. Bahasa ini mempunyai banyak logat, tetapi logat yang dianggap mewakili bahasa ini hanyalah logat Suzhou dan Shanghai. (in)
- Le wu, aussi appelé wugniu selon « 文读 » vendoq ou nggniu selon « 白读 » baqdoq, (chinois simplifié : 吴方言 ; chinois traditionnel : 吳方言 ; pinyin : Wú fāng yán ou chinois simplifié : 吴语 ; chinois traditionnel : 吳語 ; pinyin : Wú yǔ) est l'un des groupes majeurs des parlers sinitiques. Le wu est parlé dans une grande partie de la province du Zhejiang, la municipalité de Shanghai, le sud de la province du Jiangsu, ainsi que dans des petites parties des provinces du Anhui, du Jiangxi et du Fujian. Les principaux dialectes du wu incluent ceux de Shanghai, de Suzhou, du Wenzhou, de Hangzhou, de Yongkang et de Shaoxing. En 1991, il y avait 87 millions de personnes parlant une forme de wu. C'est le groupe de langues chinoises le plus pratiqué après le mandarin (898 millions de locuteurs). C’est aussi la première langue non officielle du monde par le nombre de locuteurs, avant le punjabi, et la deuxième langue de la Chine, après le mandarin et juste avant le cantonais. Parmi les variétés de la langue chinoise, le wu est souvent subjectivement considéré comme une langue douce, légère et fluide. Il y a aussi un terme spécial utilisé pour décrire la qualité de la langue wu : 吴侬软语 / 吳儂軟語, wúnóng ruǎnyǔ. L'origine véritable de cette impression est difficile à expliquer. C'est en quelque sorte une combinaison de plusieurs facteurs. Parmi les dialectes du wu, par exemple, le shanghaïen est considéré comme étant plus doux et plus mielleux que le dialecte parlé à Ningbo. Comme toutes les autres variétés du chinois, il y a plusieurs discussions pour savoir si le wu doit être considéré comme une langue ou un dialecte. De nos jours, on pense de plus en plus que le wu est bel et bien une langue sinitique (chinois simplifié : 汉语 ; pinyin : hànyǔ)[Qui ?], quoique indépendante du mandarin vernaculaire (普通话, pǔtōnghuà), distinction qui remet en cause la politique monolinguistique tendant à assimiler le « chinois » au mandarin standard[Par qui ?]. En Chine, le wu est appelé langue wu (吴语, wúyǔ), elle est considérée comme l'une des principales langues Han, regroupant plusieurs dialectes (chinois simplifié : 方言). On les distingue dans le langage courant par les appellations des grandes capitales régionales ; shanghaïen (上海话, shànghǎihuà), le suzhounais (苏州话, sūzhōuhuà, appelé couramment 苏州闲话, sūzhōu xiánhuà, « causette de Suzhou », parlé autour de lac Taihu), le hanzhounais (杭州话, hángzhōuhuà), le wenzhounais (温州话, wēnzhōuhuà), etc.. Le wu est communément écrit à l'aide de hanzi et se distingue du mandarin, notamment par l'utilisation de caractères plus anciens du chinois classique. Par exemple, « laver » s'écrit 汏, da en wu et 洗, xǐ en mandarin ; « poêle » s'écrit 镬, roq en wu et 锅, guō en mandarin. (fr)
- The Wu languages (traditional Chinese: 吳語; simplified Chinese: 吴语; Wu romanization and IPA: wu6 gniu6 [ɦu˩˩˧.n̠ʲy˩˩˧] (Shanghainese), ng2 gniu6 [ŋ̍˨˨˦.n̠ʲy˨˧˩] (Suzhounese), Mandarin pinyin and IPA: Wúyǔ [u³⁵ y²¹⁴]) is a major group of Sinitic languages spoken primarily in Shanghai, Zhejiang Province, and the part of Jiangsu Province south of the Yangtze River, which makes up the cultural region of Wu. The Suzhou dialect was the prestige dialect of Wu as of the 19th century, and formed the basis of Wu's koiné dialect, Shanghainese, at the turn of the 20th century. Speakers of various Wu languages sometimes inaccurately labelled their mother tongue as "Shanghainese" when introduced to foreigners. The languages of are mutually intelligible with each other, while those of are not. Historical linguists view Wu of great significance because it distinguished itself from other varieties of Chinese by preserving the voiced initials of the ancient Middle Chinese and by preserving the checked tone as a glottal stop. The phonological divergence between Wu and other Chinese is significant, for instance, the phrase "Shanghainese language" (上海閒話; 上海闲话) is pronounced as [zɑ̃.he̞ ɦe̞.ɦo] in Wu and [ʂaŋ.xaɪ.ɕjɛn.xwa] in Beijing Mandarin. Wu and the Suzhou dialect in particular is perceived as soft in the ears of Mandarin speakers; hence there is the idiom "the tender speech of Wu" (吳儂軟語; 吴侬软语). The decline of Wu began from around 1986, when students were banned from speaking "uncivilized dialects" during class, a term used by the to refer to all Chinese languages other than Standard Chinese. In 1992, students in Shanghai were banned from speaking Wu at all times on campuses. Since the late 2000s, Wu mostly survived in kitchens and theatres, as a "kitchen language" among the elderly housewives and as a theatrical language in folk Yue opera, Shanghai opera and Pingtan. As of now, Wu has no official status, no legal protection and there is no officially sanctioned romanization. (en)
- 呉語（ごご、グニュ、呉語拼音白読: Ngu-Gniu、呉語拼音文読: Wu-Gniu）は、シナ・チベット語族、シナ語派の言語の一つであり、呉越民系に使用されている。主に中国の南部で使用され、江蘇省中南部、上海市、浙江省の大部分、安徽省南部および江西省、福建省の一部で話される。呉語の主要なグループには太湖グループ（、上海語など）、甌江グループ（温州語など）などがある。北部が官話区と直接接しており、西は贛語区、南は閩語区に接している。上海語と蘇州語が代表的な北部呉語とみなされる。ほかの漢語系南方諸言語と同様、百越土着言語と古漢語の接触や絶えざる交流・移民などの歴史を有しているため、接触言語(Contact language)の特徴がある。また、地形や歴史的事情により、呉語の大きな特徴として、異なるグループの違いが非常に大きく、ほぼ会話が通じないことがある。 1991年の調査によると、呉語の話者は8700万人と、母語話者数が世界第10位である。中華圏においては、漢語(8億8500万)に次いで話者数の最も多い言語であり、粤語よりも話者数が多い。しかしながら、標準語（官話/漢語）の普及運動により、現在、その言語は伝承の危機に直面しており、呉語を母語として使用できない呉語区の子供が非常に多い。 シナ語派及び中国以外の漢字語を使っている諸言語の中で、呉語は中古漢語の濁音（有声音）子音を体系的に保存しており、且つ濁音(b,d,g)、無気清音(p,t,k)、有気清音(ph,th,kh)の三者鼎立を保っている唯一の言語である。 明・清時代の呉語圏の通用語は蘇白であり、白話に近いが呉語文読の特徴を持つ総合的な共通語である。呉語の語彙と文法には独特な特徴がある。例えば、呉語で書かれた小説『海上花列伝』は呉語話者以外はその深い内容と意味を理解することがほぼ不可能だと考えられている。 (ja)
- 우어(중국어 간체자: 吴语, 정체자: 吳語, IPA: [ɦu˨ ȵy˦]/[ɦəu˨˦ ȵy˧˩]/[ŋɨ˧˩ ȵy˧˦]/[ŋɨ˨˦ ȵy˧˩]/[ŋʉ˩ ȵy˧˩], 병음: Wúyǔ) 또는 오어는 중국 장쑤성, 푸젠성, 저장성, 상하이에서 쓰이는 중국어의 방언이다. 중화인민공화국 인구의 10% 이상이 우어를 사용한다. 우어가 쓰이는 대표적인 대도시로는 상하이가 있다. 우어에도 다른 중국어 방언과 마찬가지로 성조가 존재한다. 다른 대다수 방언들과 달리 중고음에서의 청탁의 대립을 그대로 보존하고 있다. (ko)
- La lingua wu (in cinese mandarino 吳方言T, 吴方言S, Wú fāngyánP oppure: 吳語T, 吴语S, WúyǔP) è una delle principali varianti della lingua cinese dopo il mandarino. È parlata principalmente nella provincia di Zhejiang, nella municipalità di Shanghai, nel sud della provincia di Jiangsu, e in piccole parti delle province di Anhui, Jiangxi e Fujian. Accanto alla Cina occorre poi considerare quei paesi esteri nei quali sono immigrate comunità di Cinesi originari delle regioni di lingua wu, in particolare Taiwan, Hong Kong e Singapore. Negli ultimi anni, vi è stata una notevole emigrazione di parlanti di Wu anche nel sud dell'Europa. Al 2022, è parlata da 81,8 milioni di parlanti totali. il dialetto più prestigioso e esemplare di questa famiglia è lo shanghainese o Shanghaihua (上海话) o Huyu (沪语, dal nome del Fiume Hu). (it)
- Wu of Wuyu is een Chinese taal die wordt gesproken door ongeveer 80 miljoen sprekers in de Chinese provincies Shanghai, Zhejiang, het oosten van Anhui en zuiden van Jiangsu. Hoewel er behoorlijke verschillen zijn tussen het dialect van Shanghai en de omringende provincies is de onderlinge verstaanbaarheid redelijk. Wu wordt in Chinese karakters geschreven. is het dialect dat het Wu als standaard gebruikt en wordt daarom ook genoemd. Maar sommigen vinden dat Shanghainees als standaard moet gelden.
* Sino-Tibetaanse talen
* Chinese talen
* Wu Veel Chinezen in Nederland en België die hun jiaxiang in Zhejiang hebben spreken thuis een dialect van het Wu. Het Shanghainees wijkt sterk af van het Mandarijn, zowel in woordgebruik als in uitspraak. Iemand die uitsluitend Mandarijn spreekt zal een Shanghainees niet of nauwelijks kunnen begrijpen. (nl)
- A língua wu (chinês simplificado: 吴语; chinês tradicional: 吳語; pinyin: wúyǔ) é uma das muitas variações da língua chinesa. É falada (junto com o mandarim) na região de Wu na China cuja capital é Xangai e é (como todos os principais dialetos chineses) ininteligível entre os falantes de mandarim e outros dialetos. Dentre as é a que possui a maior população de falantes (78 milhões) depois do mandarim (879 milhões). (pt)
- Język wu (chiń. 吳語; pinyin wú yǔ; wymowa wu: wu nyu) – jeden z głównych języków chińskich używanych powszechnie w Chinach. Jest używany w regionie Wu (od którego pochodzi nazwa), w prowincjach Zhejiang, Jiangsu, Anhui, Jiangxi i Fujian. Główne dialekty wu to dialekty Hangzhou, Wenzhou, Suzhou, Shaoxing, Yongkang oraz Szanghaju (nazwy dialektów pochodzą od głównych miast poszczególnych regionów). Jest drugim (po języku mandaryńskim) co do liczby mówiących językiem używanym w Chinach. Łącznie mówi nim 95 milionów osób. Użytkownicy języka wu twierdzą, że wyróżnia się on od innych języków chińskich swoją miękkością oraz płynnością (w przeciwieństwie do mandaryńskiego), chociaż wymowa różni się znacznie w zależności od dialektu – na przykład w Szanghaju mówi się bardziej twardo, a w Ningbo – bardziej miękko. (pl)
- У (кит. трад. 吳語, упр. 吴语, пиньинь wúyǔ, палл. уюй) — один из крупнейших диалектов китайского языка (по другим классификациям — язык). Распространён в большей части провинции Чжэцзян, в городе центрального подчинения Шанхай, на юге провинции Цзянсу, а также в некоторых регионах провинций Аньхой, Цзянси и Фуцзянь. Среди крупнейших поддиалектов следует упомянуть шанхайский, сучжоуский, вэньчжоуский, шаосинский, цзиньхуа, юнканский и цюйчжоуский. Наиболее престижным из указанных поддиалектов является сучжоуский, хотя с ним соперничает шанхайский. По разным оценкам на у говорят от 77,2 (1984, SIL) до 90 (Encarta) млн человек, из-за чего среди китайских языков по числу говорящих он занимает второе место после путунхуа, на котором говорят 800 млн человек. Произношение диалекта у в Китае традиционно считается мягким, лёгким, расслабленным. (ru)
- Wu (吴语; 吳語; Wúyǔ) är en dialekt av kinesiska språket, och är den dialekt efter mandarin som har flest antal talare. Wu talades 2013 av 80 miljoner personer, varav närapå alla bor i Kina. Talarna finns runt Yangtzeflodens utlopp i provinserna Jiangsu, Anhui, Fujian, Jiangxi, Zhejiang och i Shanghai storstadsområde. Wu använder samma skriftspråk som standardkinesiskan, men använder tecknet 廿 för räknetalet 20. (Jämfört med "二十" som normalt används) Det finns flera varianter av Wu varav prestigefyllda varianter är Shanghainesiska (上海闲话) och Suzhou-varianten. Wu ansens jämfört med andra kinesiska dialekter vara lätt, mjuk och flytande. Namnet Wu (吴/吳) är samma som för den historiska staten Wu under Vår- och höstperioden (770 f.Kr.–481 f.Kr.) och för staten Wuyue under tiden för De fem dynastierna och De tio rikena (900-talet), vilket är ursprunget för namnet. (sv)
- Уська мова — мова сино-тибетської мовної родини або діалект китайської мови, якою розмовляє приблизно 90 млн людей, здебільшого на сході КНР, поблизу Шанхая. У є групою діалектів, близьких між собою, але віддалених від інших китайських мов настільки, що вони не зрозумілі для людей, що розмовляють мандаринською мовою. Питання про те, чи вважати у окремою мовою, чи діалектом китайської, заплутане. Виходячи із взаємної зрозумілості, у є окремою мовою. Однак мова у не має стандарту, і нею нечасто пишуть. На письмі використовується розмовний варіант китайської з мандаринським словником та граматикою. (uk)
- 吴语，又称吴越语、江浙话、江东话，是吳越民系使用的語言，屬汉藏语系汉语族。主要分布于中国江苏南部（除南京和镇江的部分地区）、苏中启东、海门、通州和靖江的部分地区、上海、浙江大部分地区、安徽南部的部分地区、江西东北部和福建西北角；四川、重庆、贵州、新疆亦有三线建设时期形成的吴语方言岛；香港、美国、加拿大、澳大利亚、新西兰等地的江浙沪的移民仍有使用吴语的现象。 截止1997年，全球以吴语为母语的人数约为7717万人，以使用者人口排名位居世界第10名，在中國境內中僅次於以官话为母语的人数。2007年，吴语的母语使用者人数为7952万人，仍为世界100大语言之一。2013年，吴语的使用者人数约为8010萬2480人。2015年，吴语的使用者人数约为8070万人。目前，该语言存在严重传承危机，儿童普遍不能使用母语，而转用普通话。 在漢語族各語言中，吳語是唯一保留了中古漢語濁聲母的一種語言，所有陽聲調（陽平、陽上、陽去、陽入）在吳語中聲母都是濁音，而其他各語言或僅保留聲調、聲母清化，或直接發生聲調歸併。 吴语在明清时代的口语通行苏白，一种近似于苏州话语音的综合性共通语；但是，在近代，通行语的地位逐渐被上海话所取代。吴语词汇和语法具有独特性。譬如用吴语写成的小说《海上花列传》非吴语使用者无法深入理解其内涵。張愛玲女士翻譯后夾雜的官話，仍然不能完全使官話使用者很好理解其本意。海上漱石生（）《退醒庐笔记》:“韩书已易名曰《海上花列传》，而吴语则悉仍其旧，致客省人几难卒读，遂令绝好笔墨竟不获风行于时。”胡适《亚东本〈海上花列传〉序》：“孙先生的解释似乎很近于事实”。金庸的武侠小说系列也大量使用了吴语词汇，如“物事”、“醒转”等等。 吳語是一種連續變調語言。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الوو (بالإنجليزية: Wu، بالصيني المبسط: 吴语) هي لهجة من لهجات اللغة الصينية, يتكلمها حوالى 77 مليون شخص متمركزين في مدينة شانغهاى والمناطق المحيطو بها. هناك أختلاف بين العلماء اللغويين, حيث يصنفها اليعض كلهجه وأخرين يعتبرونها لغه مستقلة. ليس لالوو صفه رسمية، في مؤسسات التعليم والحكومة، الصينى القياسى هو المستخدم. (ar)
- Wu je jeden z rodiny čínských jazyků. Mluví se jím v největším čínském městě Šanghaji a v provincii Če-ťiang. Jazykem Wu mluví asi 80 milionů lidí a jde o desátý nejrozšířenější jazyk na světě. (cs)
- La vua lingvo estas parolata en Ĉinio de 90 milionoj da parolantoj. Ĝia ISO-kodo estas wuu. Ekzistas Vikipedio en la vua lingvo. (eo)
- Bahasa Wu (Hanzi: 吳方言, pinyin: wu fangyan) adalah sebuah rumpun bahasa yang merupakan salah satu dialek dari bahasa Tionghoa yang lazim dituturkan di pesisir timur Tiongkok seperti Shanghai, Jiangsu selatan, Zhejiang, Anhui selatan dan sebagian kecil wilayah Jiangxi. Di Xinjiang, Chongqing dan Guizhou juga ada penutur bahasa Wu. Bahasa ini mempunyai banyak logat, tetapi logat yang dianggap mewakili bahasa ini hanyalah logat Suzhou dan Shanghai. (in)
- 우어(중국어 간체자: 吴语, 정체자: 吳語, IPA: [ɦu˨ ȵy˦]/[ɦəu˨˦ ȵy˧˩]/[ŋɨ˧˩ ȵy˧˦]/[ŋɨ˨˦ ȵy˧˩]/[ŋʉ˩ ȵy˧˩], 병음: Wúyǔ) 또는 오어는 중국 장쑤성, 푸젠성, 저장성, 상하이에서 쓰이는 중국어의 방언이다. 중화인민공화국 인구의 10% 이상이 우어를 사용한다. 우어가 쓰이는 대표적인 대도시로는 상하이가 있다. 우어에도 다른 중국어 방언과 마찬가지로 성조가 존재한다. 다른 대다수 방언들과 달리 중고음에서의 청탁의 대립을 그대로 보존하고 있다. (ko)
- A língua wu (chinês simplificado: 吴语; chinês tradicional: 吳語; pinyin: wúyǔ) é uma das muitas variações da língua chinesa. É falada (junto com o mandarim) na região de Wu na China cuja capital é Xangai e é (como todos os principais dialetos chineses) ininteligível entre os falantes de mandarim e outros dialetos. Dentre as é a que possui a maior população de falantes (78 milhões) depois do mandarim (879 milhões). (pt)
- Уська мова — мова сино-тибетської мовної родини або діалект китайської мови, якою розмовляє приблизно 90 млн людей, здебільшого на сході КНР, поблизу Шанхая. У є групою діалектів, близьких між собою, але віддалених від інших китайських мов настільки, що вони не зрозумілі для людей, що розмовляють мандаринською мовою. Питання про те, чи вважати у окремою мовою, чи діалектом китайської, заплутане. Виходячи із взаємної зрозумілості, у є окремою мовою. Однак мова у не має стандарту, і нею нечасто пишуть. На письмі використовується розмовний варіант китайської з мандаринським словником та граматикою. (uk)
- El wu (en xinès tradicional: 吳語; en xinès simplificat: 吴语) és un grup de llengües antigues pertanyent a les llengües xineses que es parlen principalment a la província de Zhejiang, a la municipalitat de Xangai i al sud de la província de Jiangsu, en total uns 80 milions de persones. El president Chiang Kai-shek era parlant de wu. La llengua wu és emprada a l', la segona més popular de la cultura xinesa, després de l'Òpera de Pequín. El wu es parla també en moltes comunitats xineses a l'exterior. (ca)
- El wu (en chino tradicional, 吳語; en chino simplificado, 吴语; pinyin, wúyǔ, autoglotónimo wú niu) o Goetsu (pronunciación japonesa de 呉越) es una de las principales lenguas de la rama sinítica de la familia de lenguas sino-tibetana. El nombre wú corresponde al nombre de uno de los tres reinos en que se dividió China al final de la dinastía Han, y cuyo territorio se correspondía a grandes rasgos con el ámbito lingüístico actual del wu. (es)
- Wu (chinesisch 吳語 / 吴语, Pinyin Wúyǔ), auch Wu-Yue (吳越語 / 吴越语, Wúyuèyǔ) genannt, ist eine chinesische Sprache, die in der Volksrepublik China um die Mündung des Jangtsekiang herum gesprochen wird. Wu wird von etwa 77 Millionen Menschen gesprochen. Zusammen mit den anderen chinesischen Sprachen wird die chinesische Schrift als Schriftsprache genutzt. Ein weiterer bekannter Wu-Dialekt ist Shanghaiisch, das jedoch durch die Zuwanderung von Sprechern anderer Dialekte insbesondere aus historisch-phonologischer Sicht schwieriger zu analysieren ist als andere Wu-Dialekte. (de)
- Wu txinera (tradizionalean 吳語, txinera sinplifikatuan 吴语, Hanyu Pinyin sisteman Wú yǔ) Txinako Zhejiang probintzian, Shanghain, Jiangsu probintziaren hegoaldean eta Anhui, Jiangxi eta Fujian probintzietako eskualde batzuetan hitz egiten diren txineraren dialekto (hizkuntza) taldea da. Shanghaiko dialektoaren eragina dela eta, shanghaiera ere esaten zaie. Adituek gehienetan wu hitza erabili arren, Jiangnango hizkera (江南話), Jiangsu-Zhejiang-eko hizkera, Jiangzhe-ko hizkera (江浙話) edo, sarritan, Wuyue-ko hizkera (吳越語) ere esaten zaio. (eu)
- Le wu, aussi appelé wugniu selon « 文读 » vendoq ou nggniu selon « 白读 » baqdoq, (chinois simplifié : 吴方言 ; chinois traditionnel : 吳方言 ; pinyin : Wú fāng yán ou chinois simplifié : 吴语 ; chinois traditionnel : 吳語 ; pinyin : Wú yǔ) est l'un des groupes majeurs des parlers sinitiques. Le wu est parlé dans une grande partie de la province du Zhejiang, la municipalité de Shanghai, le sud de la province du Jiangsu, ainsi que dans des petites parties des provinces du Anhui, du Jiangxi et du Fujian. Les principaux dialectes du wu incluent ceux de Shanghai, de Suzhou, du Wenzhou, de Hangzhou, de Yongkang et de Shaoxing. En 1991, il y avait 87 millions de personnes parlant une forme de wu. C'est le groupe de langues chinoises le plus pratiqué après le mandarin (898 millions de locuteurs). C’est aussi l (fr)
- The Wu languages (traditional Chinese: 吳語; simplified Chinese: 吴语; Wu romanization and IPA: wu6 gniu6 [ɦu˩˩˧.n̠ʲy˩˩˧] (Shanghainese), ng2 gniu6 [ŋ̍˨˨˦.n̠ʲy˨˧˩] (Suzhounese), Mandarin pinyin and IPA: Wúyǔ [u³⁵ y²¹⁴]) is a major group of Sinitic languages spoken primarily in Shanghai, Zhejiang Province, and the part of Jiangsu Province south of the Yangtze River, which makes up the cultural region of Wu. The Suzhou dialect was the prestige dialect of Wu as of the 19th century, and formed the basis of Wu's koiné dialect, Shanghainese, at the turn of the 20th century. Speakers of various Wu languages sometimes inaccurately labelled their mother tongue as "Shanghainese" when introduced to foreigners. The languages of are mutually intelligible with each other, while those of are not. (en)
- La lingua wu (in cinese mandarino 吳方言T, 吴方言S, Wú fāngyánP oppure: 吳語T, 吴语S, WúyǔP) è una delle principali varianti della lingua cinese dopo il mandarino. È parlata principalmente nella provincia di Zhejiang, nella municipalità di Shanghai, nel sud della provincia di Jiangsu, e in piccole parti delle province di Anhui, Jiangxi e Fujian. Accanto alla Cina occorre poi considerare quei paesi esteri nei quali sono immigrate comunità di Cinesi originari delle regioni di lingua wu, in particolare Taiwan, Hong Kong e Singapore. Negli ultimi anni, vi è stata una notevole emigrazione di parlanti di Wu anche nel sud dell'Europa. (it)
- 呉語（ごご、グニュ、呉語拼音白読: Ngu-Gniu、呉語拼音文読: Wu-Gniu）は、シナ・チベット語族、シナ語派の言語の一つであり、呉越民系に使用されている。主に中国の南部で使用され、江蘇省中南部、上海市、浙江省の大部分、安徽省南部および江西省、福建省の一部で話される。呉語の主要なグループには太湖グループ（、上海語など）、甌江グループ（温州語など）などがある。北部が官話区と直接接しており、西は贛語区、南は閩語区に接している。上海語と蘇州語が代表的な北部呉語とみなされる。ほかの漢語系南方諸言語と同様、百越土着言語と古漢語の接触や絶えざる交流・移民などの歴史を有しているため、接触言語(Contact language)の特徴がある。また、地形や歴史的事情により、呉語の大きな特徴として、異なるグループの違いが非常に大きく、ほぼ会話が通じないことがある。 1991年の調査によると、呉語の話者は8700万人と、母語話者数が世界第10位である。中華圏においては、漢語(8億8500万)に次いで話者数の最も多い言語であり、粤語よりも話者数が多い。しかしながら、標準語（官話/漢語）の普及運動により、現在、その言語は伝承の危機に直面しており、呉語を母語として使用できない呉語区の子供が非常に多い。 (ja)
- Język wu (chiń. 吳語; pinyin wú yǔ; wymowa wu: wu nyu) – jeden z głównych języków chińskich używanych powszechnie w Chinach. Jest używany w regionie Wu (od którego pochodzi nazwa), w prowincjach Zhejiang, Jiangsu, Anhui, Jiangxi i Fujian. Główne dialekty wu to dialekty Hangzhou, Wenzhou, Suzhou, Shaoxing, Yongkang oraz Szanghaju (nazwy dialektów pochodzą od głównych miast poszczególnych regionów). Jest drugim (po języku mandaryńskim) co do liczby mówiących językiem używanym w Chinach. Łącznie mówi nim 95 milionów osób. (pl)
- Wu of Wuyu is een Chinese taal die wordt gesproken door ongeveer 80 miljoen sprekers in de Chinese provincies Shanghai, Zhejiang, het oosten van Anhui en zuiden van Jiangsu. Hoewel er behoorlijke verschillen zijn tussen het dialect van Shanghai en de omringende provincies is de onderlinge verstaanbaarheid redelijk. Wu wordt in Chinese karakters geschreven. is het dialect dat het Wu als standaard gebruikt en wordt daarom ook genoemd. Maar sommigen vinden dat Shanghainees als standaard moet gelden.
* Sino-Tibetaanse talen
* Chinese talen
* Wu (nl)
- У (кит. трад. 吳語, упр. 吴语, пиньинь wúyǔ, палл. уюй) — один из крупнейших диалектов китайского языка (по другим классификациям — язык). Распространён в большей части провинции Чжэцзян, в городе центрального подчинения Шанхай, на юге провинции Цзянсу, а также в некоторых регионах провинций Аньхой, Цзянси и Фуцзянь. Среди крупнейших поддиалектов следует упомянуть шанхайский, сучжоуский, вэньчжоуский, шаосинский, цзиньхуа, юнканский и цюйчжоуский. Наиболее престижным из указанных поддиалектов является сучжоуский, хотя с ним соперничает шанхайский. (ru)
- Wu (吴语; 吳語; Wúyǔ) är en dialekt av kinesiska språket, och är den dialekt efter mandarin som har flest antal talare. Wu talades 2013 av 80 miljoner personer, varav närapå alla bor i Kina. Talarna finns runt Yangtzeflodens utlopp i provinserna Jiangsu, Anhui, Fujian, Jiangxi, Zhejiang och i Shanghai storstadsområde. Wu använder samma skriftspråk som standardkinesiskan, men använder tecknet 廿 för räknetalet 20. (Jämfört med "二十" som normalt används) (sv)
- 吴语，又称吴越语、江浙话、江东话，是吳越民系使用的語言，屬汉藏语系汉语族。主要分布于中国江苏南部（除南京和镇江的部分地区）、苏中启东、海门、通州和靖江的部分地区、上海、浙江大部分地区、安徽南部的部分地区、江西东北部和福建西北角；四川、重庆、贵州、新疆亦有三线建设时期形成的吴语方言岛；香港、美国、加拿大、澳大利亚、新西兰等地的江浙沪的移民仍有使用吴语的现象。 截止1997年，全球以吴语为母语的人数约为7717万人，以使用者人口排名位居世界第10名，在中國境內中僅次於以官话为母语的人数。2007年，吴语的母语使用者人数为7952万人，仍为世界100大语言之一。2013年，吴语的使用者人数约为8010萬2480人。2015年，吴语的使用者人数约为8070万人。目前，该语言存在严重传承危机，儿童普遍不能使用母语，而转用普通话。 在漢語族各語言中，吳語是唯一保留了中古漢語濁聲母的一種語言，所有陽聲調（陽平、陽上、陽去、陽入）在吳語中聲母都是濁音，而其他各語言或僅保留聲調、聲母清化，或直接發生聲調歸併。 吳語是一種連續變調語言。 (zh)
|
