| dbo:abstract
|
- راسلمينيا 30 هو العرض الثلاثين لمهرجان راسلمينيا، وهو حدث سنوي تنضمه مؤسسة دبليو دبليو إي. دارت الأحداث في 6 أفريل 2014 وكانت المباراة بين الاندرتيكر وبروك ليسنر والفائز كان بروك وهذه النتيجة قد أبهرت الجميع فالاندرتيكر انتهت سلسلة انتصاراته فهذا الخبر قد صدم جميع الجمهور. (ar)
- WrestleMania XXX fue la trigésima edición de WrestleMania, un evento de pago por visión (PPV) de lucha libre profesional producido por la WWE. Tuvo lugar el 6 de abril de 2014 desde el Mercedes-Benz Superdome en Nueva Orleans, Luisiana. Los temas oficiales del evento fueron «Celebrate» de Kid Rock, «Monster » de Imagine Dragons, «Legacy» de Eminem y «In Time» de Mark Collie. El lema oficial del evento fue «Laissez les bons temps rouler» («Deja que los buenos tiempos sigan» en francés). Fue el primer evento de la WWE simultáneamente transmitido en vivo por la televisión por pago por visión y el nuevo servicio de streaming de la WWE, el WWE Network.Éste Pay-per-view marcó el inicio de la Reality Era en WWE. Daniel Bryan derrotó a Triple H en la primera lucha del show principal para clasificar para el Triple threat match en el evento principal, donde derrotó a Batista y al campeón defensor Randy Orton para convertirse en el nuevo Campeón Mundial Peso Pesado de la WWE. El evento también fue notable por la racha de victorias consecutivas de The Undertaker en WrestleMania de 21-0 llegando a su fin con una derrota ante Brock Lesnar. WWE reclamó 10.9 millones de dólares en ingresos por entradas para WrestleMania XXX y estimó un impacto económico de 142.2 millones de dólares en Nueva Orleans. El evento recibió críticas muy positivas. SLAM! Wrestling calificó al evento con un 4.5 de 5, mientras que el Professional Wrestling Torch dio al evento 8.75 sobre 10 y The Times-Picayune lo describió como «espectacular». (es)
- L’édition 2014 de WrestleMania est un événement de catch (lutte professionnelle) télédiffusée et visible uniquement en paiement à la séance ainsi que gratuitement sur la chaîne de télévision française AB1. L'événement, produit par la World Wrestling Entertainment (WWE), a eu lieu le 6 avril 2014 au Mercedes-Benz Superdome à La Nouvelle-Orléans, dans l'État de Louisiane. Il s'agit de la trentième édition de WrestleMania, pay-per-view no 1 annuel de la WWE. Le show sera le troisième pay-per-view de la WWE en 2014 et il fait partie avec le Royal Rumble, le SummerSlam et les Survivor Series du « The Big Four » à savoir « les Quatre Grands ». Ce sera la première fois que la Nouvelle-Orléans accueillera l'événement et la première fois qu'un numéro d'édition éphémère ne se fera pas au Madison Square Garden, où s'est passé WrestleMania I, WrestleMania X et WrestleMania XX. Hulk Hogan, Daniel Bryan, Bray Wyatt, Brock Lesnar, John Cena, Batista, Triple H, The Undertaker et Randy Orton sont les vedettes de l'affiche officielle (promotionnelle). En accueillant plus de 75 000 personnes, la carte de WrestleMania XXX comprend 3 matchs dont un pre-show diffusé en direct sur différents supports. Trois Main events notables font l'objet de promotion par la WWE. D'abord, un match simple qui oppose Triple H à Daniel Bryan, avec comme enjeux une place dans le main event pour le WWE World Heavyweight Championship. Ensuite, un second main event qui oppose Brock Lesnar à The Undertaker dans un match simple. L'Undertaker essayera de conserver sa streak à WrestleMania qui s'élève jusqu'ici à 21-0. Brock Lesnar, essayera lui comme tous les autres adversaires du Phenom d'être le premier à réussir à le battre lors de WrestleMania. Enfin, le main event principal de ce WrestleMania avec un Triple Threat match pour le WWE World Heavyweight Championship opposant Randy Orton au vainqueur du Royal Rumble 2014, Batista et au vainqueur du match entre Triple H et Daniel Bryan plus tôt dans la soirée. Ce WrestleMania marquait la fin de la série d'invincibilités de l'Undertaker qui était invaincu depuis WrestleMania VII. (fr)
- WrestleMania XXX was the 30th annual WrestleMania professional wrestling pay-per-view (PPV) and livestreaming event produced by WWE. It took place on April 6, 2014, at the Mercedes-Benz Superdome in New Orleans, Louisiana and was the first WWE event simultaneously broadcast live on PPV and WWE's subscription streaming service, the WWE Network, which launched in February. WWE Hall of Famer Hulk Hogan served as the host of the event. Seven matches were contested on the event's card, including one on the Pre-Show. In the main event, Daniel Bryan defeated Batista and defending champion Randy Orton in a triple threat match to win the WWE World Heavyweight Championship after Bryan qualified to be in the match by defeating Triple H in the event's opening bout. In other prominent matches, John Cena defeated Bray Wyatt and Brock Lesnar defeated The Undertaker to end his undefeated streak at WrestleMania. The event also saw the WWE Divas Championship defended on the main card, which was the first and only time it was contested for at WrestleMania. WWE claimed $10.9 million in ticket revenue for WrestleMania XXX and estimated a $142.2 million economic impact on New Orleans. The event has received highly positive reviews, and is often regarded as one of the greatest WrestleMania events of all time. SLAM! Wrestling rated the show a 4.5 out of 5, while Pro Wrestling Torch rated the event 8.75 out of 10 and The Times-Picayune described it as "spectacular". Particular praise has been given to the overall Daniel Bryan vs. The Authority storyline, which culminated at the event. Despite the event's positive reception, the decision to have Brock Lesnar end The Undertaker's undefeated streak polarized fans, critics, and former wrestlers. (en)
- WrestleMania XXX è stata la 30ª edizione dell'annuale pay-per-view di wrestling WrestleMania, evento prodotto dalla WWE, che si è tenuto il 6 aprile 2014 presso il Mercedes-Benz Superdome di New Orleans, Louisiana. È stato il primo evento WWE che è stato contemporaneamente trasmesso in diretta dalla televisione in pay-per-view e dal nuovo servizio streaming della WWE, il WWE Network. Sette incontri di wrestling sono stati programmati nella card dell'evento e un match nel pre-show è stato in streaming sul WWE Network. Daniel Bryan ha sconfitto Triple H nel primo incontro dello show e si è qualificato al Triple Threat match titolato del main-event, dove ha avuto la meglio su Batista e il campione in carica Randy Orton, diventando così il nuovo WWE World Heavyweight Champion. L'evento ha visto anche la fine della striscia di imbattibilità a WrestleMania di The Undertaker, che durava da 23 anni, per mano di Brock Lesnar. (it)
- WrestleMania XXX was een professioneel worstel-pay-per-view (PPV) en evenement dat georganiseerd werd door de WWE. Het was de 30ste editie van WrestleMania en vond plaats in het Mercedes-Benz Superdome in New Orleans op 6 april 2014. (nl)
- WrestleMania XXX była trzydziestą edycją corocznej gali PPV organizowanej przez WWE. Wydarzenie odbyło się 6 kwietnia 2014 roku na arenie Mercedes-Benz Superdome w Nowym Orleanie. Gala była pierwszą edycją WrestleManii organizowaną w Luizjanie. (pl)
- WrestleMania XXX (também referida como WrestleMania 30) foi a trigésima edição anual do evento de wrestling livre profissional em pay-per-view WrestleMania produzido pela WWE, que aconteceu em 6 de abril de 2014, no Mercedes-Benz Superdome em Nova Orleãs, Luisiana. Foi a primeira vez que Nova Orleãs abrigou o evento e a primeira vez que uma edição de número efêmero não acontece no Madison Square Garden, onde aconteceu a primeira WrestleMania, a décima e a vigésima. Daniel Bryan derrotou Triple H na primeira luta no show principal para se qualificar para a luta Triple Threat do evento principal, onde ele derrotou Batista e o então campeão Randy Orton para vencer o WWE World Heavyweight Championship. O evento também foi notável pela seqüência invicta de 21-0 de The Undertaker na WrestleMania chegando ao fim com uma derrota para Brock Lesnar. O evento também viu o Divas Championship sendo defendido no show principal, que foi a primeira e única vez em que foi disputado na WrestleMania, enquanto o WWE Tag Team Championship foi defendido no Pré-show. A WWE obteve $10,9 milhões em receita de ingressos para a WrestleMania XXX e estimou um impacto econômico de $142,2 milhões em Nova Orleans. O evento recebeu críticas altamente positivas. O SLAM! Wrestling avaliou o show com 4,5 de 5, enquanto o Pro Wrestling Torch avaliou o evento com 8,75 de 10 e o The Times-Picayune o descreveu como "espetacular". (pt)
- WrestleMania XXX — тридцатая по счёту WrestleMania, PPV-шоу производства WWE. Шоу прошло 6 апреля 2014 года на арене «Мерседес-Бенц Супердоум» в Новом Орлеане, Луизиана, США. Это была первая Рестлмания, которая прошла в Луизиане. Это было первое шоу WWE, которое одновременно транслировалось в прямом эфире на PPV и в стриминговом сервисе WWE Network, который был запущен в феврале. Ведущим мероприятия был Халк Хоган, член Зала славы WWE. На шоу было проведено семь матчей, в том числе один на предварительном шоу. В первом матче Дэниел Брайан победил Трипл Эйча и получил право на участие в главном событии, где он победил Батисту и чемпиона Рэнди Ортона и стал новым чемпионом мира WWE в тяжелом весе. В других значимых матчах Джон Сина победил Брэя Уайатта, а Брок Леснар победил Гробовщика, завершив его беспроигрышную серию на WrestleMania. WWE заявила, что доходы от продажи билетов на WrestleMania XXX составили $10,9 млн. и оценила экономическое воздействие на Новый Орлеан в $142,2 млн. Мероприятие получило весьма положительные отзывы и часто рассматривается как одно из величайших шоу WrestleMania всех времен. SLAM! Wrestling оценил шоу на 4,5 балла из 5, Pro Wrestling Torch — на 8,75 из 10, а The Times-Picayune назвал его «впечатляющим». Особой похвалы удостоилась общая сюжетная линия «Дэниел Брайан против „Власти“», которая стала кульминацией мероприятия. (ru)
- 第三十届摔角狂热大赛（英語：WrestleMania XXX）是世界摔角娱乐（WWE）节目摔角狂热的第三十届赛事。赛事于2014年4月6日在美国路易斯安那州新奥尔良梅赛德斯奔驰超级巨蛋举行，是首个按次付费观看电视网和新的流媒体服务WWE电视网同步现场直播的WWE赛事。共有七场职业摔角比赛在节目中进行，另有一场热身赛在WWE电视网播出。 丹尼尔·布莱恩在主体赛事的首场比赛中击败三大H，获得三重威胁主战赛的资格，并在主战赛上击败巴蒂斯塔和兰迪·奥顿，成为新任WWE世界重量级冠军。本届赛事也因送葬者“21-0”的连胜纪录被布洛克·莱斯纳打破而著名。 WWE表示本届赛事的门票收入为1090万美元，预计给新奥尔良的经济带来1422万美元的收益。赛事获得大量好评。《》给节目打出4.5分（5分满分），《》打出8.75分（满分10分），《》表示比赛“壮观”。 (zh)
- «Реслманія XXX» — тридцяте за рахунком pay-per-view-шоу федерації професійного реслінгу WWE із серії PPV Реслманія, яке пройшло 6 квітня 2014 року на арені «Мерседес-Бенц Супердом» в Новом Орлеані (штат Луїзіана, США). Це була перша Реслманія, яка пройшла в Луїзіані. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- راسلمينيا 30 هو العرض الثلاثين لمهرجان راسلمينيا، وهو حدث سنوي تنضمه مؤسسة دبليو دبليو إي. دارت الأحداث في 6 أفريل 2014 وكانت المباراة بين الاندرتيكر وبروك ليسنر والفائز كان بروك وهذه النتيجة قد أبهرت الجميع فالاندرتيكر انتهت سلسلة انتصاراته فهذا الخبر قد صدم جميع الجمهور. (ar)
- WrestleMania XXX was een professioneel worstel-pay-per-view (PPV) en evenement dat georganiseerd werd door de WWE. Het was de 30ste editie van WrestleMania en vond plaats in het Mercedes-Benz Superdome in New Orleans op 6 april 2014. (nl)
- WrestleMania XXX była trzydziestą edycją corocznej gali PPV organizowanej przez WWE. Wydarzenie odbyło się 6 kwietnia 2014 roku na arenie Mercedes-Benz Superdome w Nowym Orleanie. Gala była pierwszą edycją WrestleManii organizowaną w Luizjanie. (pl)
- 第三十届摔角狂热大赛（英語：WrestleMania XXX）是世界摔角娱乐（WWE）节目摔角狂热的第三十届赛事。赛事于2014年4月6日在美国路易斯安那州新奥尔良梅赛德斯奔驰超级巨蛋举行，是首个按次付费观看电视网和新的流媒体服务WWE电视网同步现场直播的WWE赛事。共有七场职业摔角比赛在节目中进行，另有一场热身赛在WWE电视网播出。 丹尼尔·布莱恩在主体赛事的首场比赛中击败三大H，获得三重威胁主战赛的资格，并在主战赛上击败巴蒂斯塔和兰迪·奥顿，成为新任WWE世界重量级冠军。本届赛事也因送葬者“21-0”的连胜纪录被布洛克·莱斯纳打破而著名。 WWE表示本届赛事的门票收入为1090万美元，预计给新奥尔良的经济带来1422万美元的收益。赛事获得大量好评。《》给节目打出4.5分（5分满分），《》打出8.75分（满分10分），《》表示比赛“壮观”。 (zh)
- «Реслманія XXX» — тридцяте за рахунком pay-per-view-шоу федерації професійного реслінгу WWE із серії PPV Реслманія, яке пройшло 6 квітня 2014 року на арені «Мерседес-Бенц Супердом» в Новом Орлеані (штат Луїзіана, США). Це була перша Реслманія, яка пройшла в Луїзіані. (uk)
- WrestleMania XXX fue la trigésima edición de WrestleMania, un evento de pago por visión (PPV) de lucha libre profesional producido por la WWE. Tuvo lugar el 6 de abril de 2014 desde el Mercedes-Benz Superdome en Nueva Orleans, Luisiana. Los temas oficiales del evento fueron «Celebrate» de Kid Rock, «Monster » de Imagine Dragons, «Legacy» de Eminem y «In Time» de Mark Collie. El lema oficial del evento fue «Laissez les bons temps rouler» («Deja que los buenos tiempos sigan» en francés). Fue el primer evento de la WWE simultáneamente transmitido en vivo por la televisión por pago por visión y el nuevo servicio de streaming de la WWE, el WWE Network.Éste Pay-per-view marcó el inicio de la Reality Era en WWE. (es)
- L’édition 2014 de WrestleMania est un événement de catch (lutte professionnelle) télédiffusée et visible uniquement en paiement à la séance ainsi que gratuitement sur la chaîne de télévision française AB1. L'événement, produit par la World Wrestling Entertainment (WWE), a eu lieu le 6 avril 2014 au Mercedes-Benz Superdome à La Nouvelle-Orléans, dans l'État de Louisiane. Il s'agit de la trentième édition de WrestleMania, pay-per-view no 1 annuel de la WWE. Le show sera le troisième pay-per-view de la WWE en 2014 et il fait partie avec le Royal Rumble, le SummerSlam et les Survivor Series du « The Big Four » à savoir « les Quatre Grands ». Ce sera la première fois que la Nouvelle-Orléans accueillera l'événement et la première fois qu'un numéro d'édition éphémère ne se fera pas au Madison Squ (fr)
- WrestleMania XXX was the 30th annual WrestleMania professional wrestling pay-per-view (PPV) and livestreaming event produced by WWE. It took place on April 6, 2014, at the Mercedes-Benz Superdome in New Orleans, Louisiana and was the first WWE event simultaneously broadcast live on PPV and WWE's subscription streaming service, the WWE Network, which launched in February. WWE Hall of Famer Hulk Hogan served as the host of the event. (en)
- WrestleMania XXX è stata la 30ª edizione dell'annuale pay-per-view di wrestling WrestleMania, evento prodotto dalla WWE, che si è tenuto il 6 aprile 2014 presso il Mercedes-Benz Superdome di New Orleans, Louisiana. È stato il primo evento WWE che è stato contemporaneamente trasmesso in diretta dalla televisione in pay-per-view e dal nuovo servizio streaming della WWE, il WWE Network. Sette incontri di wrestling sono stati programmati nella card dell'evento e un match nel pre-show è stato in streaming sul WWE Network. (it)
- WrestleMania XXX (também referida como WrestleMania 30) foi a trigésima edição anual do evento de wrestling livre profissional em pay-per-view WrestleMania produzido pela WWE, que aconteceu em 6 de abril de 2014, no Mercedes-Benz Superdome em Nova Orleãs, Luisiana. Foi a primeira vez que Nova Orleãs abrigou o evento e a primeira vez que uma edição de número efêmero não acontece no Madison Square Garden, onde aconteceu a primeira WrestleMania, a décima e a vigésima. (pt)
- WrestleMania XXX — тридцатая по счёту WrestleMania, PPV-шоу производства WWE. Шоу прошло 6 апреля 2014 года на арене «Мерседес-Бенц Супердоум» в Новом Орлеане, Луизиана, США. Это была первая Рестлмания, которая прошла в Луизиане. Это было первое шоу WWE, которое одновременно транслировалось в прямом эфире на PPV и в стриминговом сервисе WWE Network, который был запущен в феврале. Ведущим мероприятия был Халк Хоган, член Зала славы WWE. (ru)
|
