| dbo:abstract
|
- Medaile za zranění, byla založena 12. srpna 1917 rakousko-uherským císařem Karlem I.. Dekorace mohla být udělena důstojníkům, poddůstojníkům a vojákům, kteří byli ve válce v důsledku boje zraněni nebo se stali invalidy. Tato medaile měla šest stupňů:
* medaile za jedno zranění – stužka s jedním páskem
* medaile za dvě zranění – stužka se dvěma pásky
* medaile za tři zranění – stužka se třemi pásky
* medaile za čtyři zranění – stužka se čtyřmi pásky
* medaile za pět zranění – stužka s pěti páskami
* medaile pro vojenského invalidu – stužka bez pásku Medaile byla zavěšena na trojúhelníkové stuze, která měla patřičný počet úzkých červených pruhů s tenkým černým lemováním, podle patřičných počtů zranění vyznamenaného. Při uznání válečné invalidity byla stuha bez těchto pruhů. Při dalších zraněních byla udělována jenom stužka s vyšším počtem pruhů. (cs)
- Die Verwundetenmedaille (ung. Sebesültek Érme, umgangssprachlich auch Blessiertenmedaille genannt) wurde am 12. August 1917 durch Kaiser Karl I. von Österreich-Ungarn gestiftet und konnte an Offiziere, Unteroffiziere und Mannschaften verliehen werden, die im Krieg infolge von Kampfeinwirkungen verwundet worden waren oder zu Invaliden wurden. (de)
- The Wound Medal (German: Verwundetenmedaille, Hungarian: Sebesültek Érme, Croatian: Ranjenička medalja) was a decoration of the Empire of Austria-Hungary. It was established on August 12, 1917, by Emperor Karl and was the last medal to be officially founded in the empire. The Wound Medal was awarded to service members of the Austro-Hungarian armed forces and to persons attached to the Austro-Hungarian armed forces who were wounded as a result of combat operations. Besides wounded persons, it was also awarded to persons who were disabled or suffered serious damage to their health in connection with military actions. (en)
- Medal Rannych (niem. Verwundetenmedaille, węg. Sebesültek Érme) – odznaczenie wojskowe nadawane przez Austro-Węgry w latach 1917-1918 i przez Republikę Austrii od 1975. (pl)
- De Gewondenmedaille, (Duits: "Verwundetenmedaille" ook wel "Blessiertenmedaille", Hongaars: "Sebesültek Érme"), was een onderscheiding van de Dubbelmonarchie Oostenrijk-Hongarije. De medaille werd op 12 augustus 1917 door keizer en koning Karel I van Oostenrijk ingesteld. De statuten werden op 13 juli 1918 gepubliceerd en pas op 25 juli 1918 verschenen in de krant de nadere aanwijzingen over de toekenning. Het Ministerie van Oorlog publiceerde op die dag ook tekeningen van de medaille. De Gewondenmedaille werd aan officieren, onderofficieren en manschappen toegekend die in wat nu de Eerste Wereldoorlog wordt genoemd streden op aan het front. Oostenrijk-Hongarije vocht op de Balkan, in Rusland, op de Middellandse Zee en in Italië tegen een geallieerde overmacht. Het gaat dus om gewonden in het leger en in de Oostenrijkse marine. De vliegeniers in het luchtkorps behoorden tot het leger. Voorwaarde voor het toekennen van de medaille was dat men in de oorlog door vijandelijk acties ("Kampfeinwirkungen") gewond was geraakt of invalide was geworden. De ronde medaille was van oorlogsmetaal, in dit geval koos men zink. Er zijn glanzende zinken medailles bekend maar vaak zijn ze dof en in veel gevallen is er sprake van zinkpest, een oxidatieproces die het oppervlak van de medaille aanvreet. De medaille draagt aan de voorzijde het portret van de keizer met het rondschrift CAROLVS en in kleine letters de naam van de ontwerper R.(Richard) Placht, (1880 Kratzau - 1962 Wenen), boven twee gekruiste lauwertakken. Op de keerzijde staat de eveneens Latijnse tekst LAESO MILITI (De gewonde soldaten) en het jaartal MCMXVIII. Anders dan zijn voorganger Frans Jozef I koos keizer Karel voor Latijnse teksten omdat hij zijn uiteenvallende rijk met zijn vele talen en nationaliteiten een "neutrale" taal in plaats van het voorhjeen veel gebruikte Duits wilde gebruiken. Latijn was bovendien een officiële taal van het Koninkrijk Hongarije. Er zijn afwijkende medailles van aluminium, ook een goedkoop alternatief oorlogsmetaal bekend. Men kent ook gewondenmedailles van brons. De medaille werd op de linkerborst gedragen aan een driehoekig lint. Dat lint was veldgroen, de kleur van de uniformen. Het glanzende zijden lint lijkt afhankelijk van de lichtval en de slijtage die het lint in de loop van de eeuw heeft opgelopen donkergrijs zwemend naar groen met één tot vijf verticale strepen waarmee het aantal verwondingen werd aangegeven. Deze strepen zijn net als de bies bloedrood en hebben een dunne zwarte rand aan weerszijden. De oorlogsinvaliden, Duits: "Kriegsinvaliden", kregen een medaille aan een donkergrijs lint met een bloedrode bies. Op een rokkostuum droeg met een miniatuur aan een 15 millimeter breed lint of aan een ketinkje van fijne gouden schakeltjes op de revers.
* De linten van de Gewondenmedaille
* Het lint voor invaliden
* Een verwonding
* Twee verwondingen
* Drie verwondingen
* Vier verwondingen
* Vijf verwondingen (nl)
- La medaglia ai feriti di guerra fu una medaglia di benemerenza creata nell'ambito dell'Impero austriaco. (it)
- Медаль «За ранение» (нем. Verwundetenmedaille, венг. Sebesültek Érme) — австро-венгерская медаль, учреждённая Карлом I 12 августа 1917 года и, таким образом, ставшая последней медалью империи. Предназначалась для награждения всех категорий «императорско-королевских» военнослужащих и лиц, причисленных к ним (члены гражданских организаций, военнослужащие так называемых «легионов»), получившим ранение или инвалидность в результате боевых действий. Погибшим и умершим от ран медаль не полагалась. (ru)
- Медаль «За поранення» (нім. Verwundetenmedaille) — військова нагорода Австро-Угорщини часів правління останнього цісаря Карла I. (uk)
|
| dbo:presenter
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3222 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:campaign
| |
| dbp:caption
|
- Obverse of Wound Medal with ribbon for 5 wounds (en)
- Reverse of the Wound Medal (en)
|
| dbp:description
|
- Zinc medal with bust of Emperor Karl on the obverse and the words LAESO MILITI and the date MCMXVIII on the reverse, suspended from a trifold ribbon. (en)
|
| dbp:eligibility
|
- Soldiers and civilians attached to Austro-Hungarian military units who were wounded in combat, became disabled or suffered serious health damage in connection with military actions. (en)
|
| dbp:established
| |
| dbp:image
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:name
| |
| dbp:presenter
| |
| dbp:status
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Die Verwundetenmedaille (ung. Sebesültek Érme, umgangssprachlich auch Blessiertenmedaille genannt) wurde am 12. August 1917 durch Kaiser Karl I. von Österreich-Ungarn gestiftet und konnte an Offiziere, Unteroffiziere und Mannschaften verliehen werden, die im Krieg infolge von Kampfeinwirkungen verwundet worden waren oder zu Invaliden wurden. (de)
- Medal Rannych (niem. Verwundetenmedaille, węg. Sebesültek Érme) – odznaczenie wojskowe nadawane przez Austro-Węgry w latach 1917-1918 i przez Republikę Austrii od 1975. (pl)
- La medaglia ai feriti di guerra fu una medaglia di benemerenza creata nell'ambito dell'Impero austriaco. (it)
- Медаль «За ранение» (нем. Verwundetenmedaille, венг. Sebesültek Érme) — австро-венгерская медаль, учреждённая Карлом I 12 августа 1917 года и, таким образом, ставшая последней медалью империи. Предназначалась для награждения всех категорий «императорско-королевских» военнослужащих и лиц, причисленных к ним (члены гражданских организаций, военнослужащие так называемых «легионов»), получившим ранение или инвалидность в результате боевых действий. Погибшим и умершим от ран медаль не полагалась. (ru)
- Медаль «За поранення» (нім. Verwundetenmedaille) — військова нагорода Австро-Угорщини часів правління останнього цісаря Карла I. (uk)
- Medaile za zranění, byla založena 12. srpna 1917 rakousko-uherským císařem Karlem I.. Dekorace mohla být udělena důstojníkům, poddůstojníkům a vojákům, kteří byli ve válce v důsledku boje zraněni nebo se stali invalidy. Tato medaile měla šest stupňů:
* medaile za jedno zranění – stužka s jedním páskem
* medaile za dvě zranění – stužka se dvěma pásky
* medaile za tři zranění – stužka se třemi pásky
* medaile za čtyři zranění – stužka se čtyřmi pásky
* medaile za pět zranění – stužka s pěti páskami
* medaile pro vojenského invalidu – stužka bez pásku (cs)
- The Wound Medal (German: Verwundetenmedaille, Hungarian: Sebesültek Érme, Croatian: Ranjenička medalja) was a decoration of the Empire of Austria-Hungary. It was established on August 12, 1917, by Emperor Karl and was the last medal to be officially founded in the empire. (en)
- De Gewondenmedaille, (Duits: "Verwundetenmedaille" ook wel "Blessiertenmedaille", Hongaars: "Sebesültek Érme"), was een onderscheiding van de Dubbelmonarchie Oostenrijk-Hongarije. De medaille werd op 12 augustus 1917 door keizer en koning Karel I van Oostenrijk ingesteld. De statuten werden op 13 juli 1918 gepubliceerd en pas op 25 juli 1918 verschenen in de krant de nadere aanwijzingen over de toekenning. Het Ministerie van Oorlog publiceerde op die dag ook tekeningen van de medaille. De Gewondenmedaille werd aan officieren, onderofficieren en manschappen toegekend die in wat nu de Eerste Wereldoorlog wordt genoemd streden op aan het front. Oostenrijk-Hongarije vocht op de Balkan, in Rusland, op de Middellandse Zee en in Italië tegen een geallieerde overmacht. Het gaat dus om gewonden in (nl)
|
| rdfs:label
|
- Medaile za zranění (Rakousko) (cs)
- Verwundetenmedaille (Österreich-Ungarn) (de)
- Medaglia ai feriti di guerra (it)
- Gewondenmedaille (nl)
- Medal Rannych (pl)
- Wound Medal (Austria-Hungary) (en)
- Медаль «За ранение» (Австро-Венгрия) (ru)
- Медаль «За поранення» (Австро-Угорщина) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Wound Medal (en)
- (Verwundetenmedaille, Sebesültek Érme) (en)
|
| is dbo:award
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
