| dbo:abstract
|
- La Comunitat Mundial de Budistes és l'organització budista més gran del món i aglutina la major part d'associacions budistes tant theravada com mahayana i vajrayana (tibetà). Es va fundar a Colombo, Sri Lanka, el 1950 per representants de 27 països, incloent l'expresident de la Societat Teosòfica, el coronel . No obstant això els budistes theravada tenen molta influència en l'organització i gairebé tots els presidents han estat de països on aquest corrent és majoritari. La seu de l'organització està situada a Bangkok, Tailàndia: administra la i està vinculada al Consell Mundial de la Sangha Budista. (ca)
- Der World Fellowship of Buddhists (WFB, „Weltgemeinschaft der Buddhisten“) ist eine internationale Organisation von Buddhisten mit Sitz in Bangkok. (de)
- La Fraternidad o Asociación Mundial de Budistas, conocida en inglés como la World Fellowship of Buddhists (WFB), es la organización budista más grande del mundo[cita requerida] y aglutina a la mayor parte de asociaciones budistas tanto Theravāda como Mahāyāna y Vajrayāna (tibetano). Se fundó en Colombo, Sri Lanka, en 1950 por representantes de 27 países, incluyendo al expresidente de la Sociedad Teosófica, coronel Henry Steel Olcott. No obstante los budistas theravada tienen mucha influencia en la organización y casi todos los presidentes han sido de países budistas mayoritariamente theravāda. Su actual presidente es , de Tailandia. La sede de la organización está en Bangkok, Tailandia, y administra la , así como está vinculada al Concejo Mundial de la Sangha Budista. Principios de la organización:
* Promover el estricto seguimiento de las enseñanzas de Buda.
* Promover la solidaridad, hermandad y unidad entre budistas.
* Propagar la sublime doctrina de Buda.
* Organizar y realizar actividades en el campo del desarrollo social, cultural y educativo.
* Colaborar con otras organizaciones para fomentar paz, armonía y felicidad en la Tierra. (es)
- L'Organisation mondiale des bouddhistes, en anglais World Fellowship of Buddhists, est une organisation bouddhiste internationale. Elle est fondée en 1950 sur l'initiative du diplomate sri-lankais Gunapala Piyasena Malalasekera, à Colombo au Sri Lanka, par les représentants de 27 nations. Bien que le bouddhisme Theravada soit très présent dans cette organisation (tous ses présidents ont été originaires du Sri Lanka ou d'Asie du Sud-Est), des membres de toutes les écoles bouddhistes sont actifs au sein de l'organisation. (fr)
- The World Fellowship of Buddhists (WFB) is an international Buddhist organization. Initiated by Gunapala Piyasena Malalasekera, it was founded in 1950 in Colombo, Ceylon (present-day Sri Lanka), by representatives from 27 nations. Although Theravada Buddhists are most influential in the organization, (its headquarters are in Thailand and all of its presidents have been from Sri Lanka or southeast Asia), members of all Buddhist schools are active in the WFB. It now has regional centers in 35 countries, including India, the United States, Australia, and several nations of Africa and Europe, in addition to traditional Buddhist countries. The aims and objectives of the World Fellowship of Buddhists are: 1.
* To promote among the members strict observance and practice of the teachings of the Buddha 2.
* To secure unity, solidarity, and brotherhood amongst Buddhists 3.
* To propagate the sublime doctrine of the Buddha 4.
* To organize and carry on activities in the field of social, educational, cultural and other humanitarian services 5.
* To work for happiness, harmony and peace on earth and to collaborate with other organizations working for the same ends. The current president is Phan Wannamethee of Thailand serving since 1999, while Venerable Hsing Yun of the Republic of China (Taiwan) serves as honorary president. (en)
- 世界仏教徒連盟（せかいぶっきょうとれんめい、WFB、World Fellowship of Buddhists）は、世界の仏教徒の友好親善、仏教教義の普及、世界平和への貢献を目的とする仏教徒の国際組織。 1950年、スリランカのコロンボで27か国の代表によって設立。本部はタイ王国・バンコクに設置。会長はこれまではスリランカか南東アジア出身者によって占められ、2008年時点での会長は、パン・ワナメッティ。 組織内では、上座部仏教徒の影響力が強い。 現在、伝統的な仏教国に加えて、アフリカ、ヨーロッパ、インド、アメリカ合衆国、オーストラリアなど35か国に121の地域センターがある。 日本からは、伝統仏教界唯一の連合体である財団法人全日本仏教会が参加しており、世界仏教徒連盟日本センターも同会に設置されている。 (ja)
- De Wereldvereniging van Boeddhisten (World Fellowship of Buddhists, WFB) is een internationale organisatie van boeddhisten. De vereniging is opgericht om de verschillende boeddhistische stromingen nader bij elkaar te brengen en de verspreiding van het boeddhisme wereldwijd te bevorderen. De vereniging heeft een vijfkleurige vlag als symbool, eveneens als de (wiel van de wet/leer). De vereniging brengt het tijdschrift World Buddhism uit. (nl)
- 세계불교도우의회(WFB: World Fellowship of Buddhists)은 가장 크고 가장 영향력 있는 국제 불교 단체이다. 1950년 스리랑카 콜롬보에서 27개국 대표들이 참석한 가운데 창설되었다. 본부는 태국에 있으며, 역대 회장은 모두 스리랑카와 동남아시아에서 배출되는 등 가 가장 영향력을 크게 행사하고 있지만, 모든 종파가 WFB에서 활동중이다. 미국, 인도, 오스트레일리아, 아프리카와 유럽의 여러 나라 등 35개국에 지부가 설립되어 있다. 대한민국에는 1963년에 지부 위원회가 결성되었다. (ko)
- Всемирное братство буддистов (WFB) — крупнейшая и наиболее представительная международная неправительственная организация буддистов. ВББ создана в Коломбо (Шри-Ланка) в 1950 году представителями буддийских организаций 27 стран. Первым президентом ВББ был избран Гунапала Пийасена Малаласекера, ставший впоследствии первым послом Шри-Ланки в СССР. Следующим президентом стал один из создателей Бирманской Конституции 1947 года У Чан Тхун. Со стороны буддистов бывшего СССР официальным представителем в ВББ являлся ЦДУБ (Центральное духовное управление буддистов). Печатный орган «W. F. В. Review» на английском языке. Штаб-квартира в настоящее время находится в Бангкоке. (ru)
- 世界佛教徒联谊会（英語：World Fellowship of Buddhists，缩写WFB；日语：世界仏教徒連盟；泰語：องค์การพุทธศาสนิกสัมพันธ์แห่งโลก；印地語：वर्ल्ड फैलोशिप ऑफ बुद्धिस्ट्स），有时也称爲世界佛教友谊会，简称世佛联、世佛會；1950年创立於科伦坡，1969年起总部设在曼谷；成员包括40多个国家和地区的100个分会，为联合国教科文组织所承认。 (zh)
- Всесвітнє братство буддистів (англ. World Fellowship of Buddhists, WFB) — найбільш представницька міжнародна неурядова організація буддистів. WFB створена в Коломбо (Шрі-Ланка) в 1950 році представниками буддійських організацій 27 країн. Першим президентом WFB був обраний , що став згодом першим послом Шрі-Ланки в СРСР. Наступним президентом став один з творців Бірманської Конституції 1947 року У Чан Тхун. Друкований орган "W. F. В. Review " англійською мовою. Штаб-квартира знаходиться в Бангкоку. Цілями та завданнями WFB є:
* Пропагувати серед членів суворого дотримання та практикування вчень Будди
* Забезпечити єдність, солідарність та братерство серед буддистів
* Пропагувати піднесене вчення про Будду
* Організовувати та здійснювати діяльність у сфері соціальних, освітніх, культурних та інших гуманітарних послуг
* Працювати задля щастя, злагоди та миру на землі та співпрацювати з іншими організаціями, що працюють на ті самі цілі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La Comunitat Mundial de Budistes és l'organització budista més gran del món i aglutina la major part d'associacions budistes tant theravada com mahayana i vajrayana (tibetà). Es va fundar a Colombo, Sri Lanka, el 1950 per representants de 27 països, incloent l'expresident de la Societat Teosòfica, el coronel . No obstant això els budistes theravada tenen molta influència en l'organització i gairebé tots els presidents han estat de països on aquest corrent és majoritari. La seu de l'organització està situada a Bangkok, Tailàndia: administra la i està vinculada al Consell Mundial de la Sangha Budista. (ca)
- Der World Fellowship of Buddhists (WFB, „Weltgemeinschaft der Buddhisten“) ist eine internationale Organisation von Buddhisten mit Sitz in Bangkok. (de)
- L'Organisation mondiale des bouddhistes, en anglais World Fellowship of Buddhists, est une organisation bouddhiste internationale. Elle est fondée en 1950 sur l'initiative du diplomate sri-lankais Gunapala Piyasena Malalasekera, à Colombo au Sri Lanka, par les représentants de 27 nations. Bien que le bouddhisme Theravada soit très présent dans cette organisation (tous ses présidents ont été originaires du Sri Lanka ou d'Asie du Sud-Est), des membres de toutes les écoles bouddhistes sont actifs au sein de l'organisation. (fr)
- 世界仏教徒連盟（せかいぶっきょうとれんめい、WFB、World Fellowship of Buddhists）は、世界の仏教徒の友好親善、仏教教義の普及、世界平和への貢献を目的とする仏教徒の国際組織。 1950年、スリランカのコロンボで27か国の代表によって設立。本部はタイ王国・バンコクに設置。会長はこれまではスリランカか南東アジア出身者によって占められ、2008年時点での会長は、パン・ワナメッティ。 組織内では、上座部仏教徒の影響力が強い。 現在、伝統的な仏教国に加えて、アフリカ、ヨーロッパ、インド、アメリカ合衆国、オーストラリアなど35か国に121の地域センターがある。 日本からは、伝統仏教界唯一の連合体である財団法人全日本仏教会が参加しており、世界仏教徒連盟日本センターも同会に設置されている。 (ja)
- De Wereldvereniging van Boeddhisten (World Fellowship of Buddhists, WFB) is een internationale organisatie van boeddhisten. De vereniging is opgericht om de verschillende boeddhistische stromingen nader bij elkaar te brengen en de verspreiding van het boeddhisme wereldwijd te bevorderen. De vereniging heeft een vijfkleurige vlag als symbool, eveneens als de (wiel van de wet/leer). De vereniging brengt het tijdschrift World Buddhism uit. (nl)
- 세계불교도우의회(WFB: World Fellowship of Buddhists)은 가장 크고 가장 영향력 있는 국제 불교 단체이다. 1950년 스리랑카 콜롬보에서 27개국 대표들이 참석한 가운데 창설되었다. 본부는 태국에 있으며, 역대 회장은 모두 스리랑카와 동남아시아에서 배출되는 등 가 가장 영향력을 크게 행사하고 있지만, 모든 종파가 WFB에서 활동중이다. 미국, 인도, 오스트레일리아, 아프리카와 유럽의 여러 나라 등 35개국에 지부가 설립되어 있다. 대한민국에는 1963년에 지부 위원회가 결성되었다. (ko)
- 世界佛教徒联谊会（英語：World Fellowship of Buddhists，缩写WFB；日语：世界仏教徒連盟；泰語：องค์การพุทธศาสนิกสัมพันธ์แห่งโลก；印地語：वर्ल्ड फैलोशिप ऑफ बुद्धिस्ट्स），有时也称爲世界佛教友谊会，简称世佛联、世佛會；1950年创立於科伦坡，1969年起总部设在曼谷；成员包括40多个国家和地区的100个分会，为联合国教科文组织所承认。 (zh)
- La Fraternidad o Asociación Mundial de Budistas, conocida en inglés como la World Fellowship of Buddhists (WFB), es la organización budista más grande del mundo[cita requerida] y aglutina a la mayor parte de asociaciones budistas tanto Theravāda como Mahāyāna y Vajrayāna (tibetano). Se fundó en Colombo, Sri Lanka, en 1950 por representantes de 27 países, incluyendo al expresidente de la Sociedad Teosófica, coronel Henry Steel Olcott. No obstante los budistas theravada tienen mucha influencia en la organización y casi todos los presidentes han sido de países budistas mayoritariamente theravāda. (es)
- The World Fellowship of Buddhists (WFB) is an international Buddhist organization. Initiated by Gunapala Piyasena Malalasekera, it was founded in 1950 in Colombo, Ceylon (present-day Sri Lanka), by representatives from 27 nations. Although Theravada Buddhists are most influential in the organization, (its headquarters are in Thailand and all of its presidents have been from Sri Lanka or southeast Asia), members of all Buddhist schools are active in the WFB. It now has regional centers in 35 countries, including India, the United States, Australia, and several nations of Africa and Europe, in addition to traditional Buddhist countries. (en)
- Всемирное братство буддистов (WFB) — крупнейшая и наиболее представительная международная неправительственная организация буддистов. ВББ создана в Коломбо (Шри-Ланка) в 1950 году представителями буддийских организаций 27 стран. Первым президентом ВББ был избран Гунапала Пийасена Малаласекера, ставший впоследствии первым послом Шри-Ланки в СССР. Следующим президентом стал один из создателей Бирманской Конституции 1947 года У Чан Тхун. Со стороны буддистов бывшего СССР официальным представителем в ВББ являлся ЦДУБ (Центральное духовное управление буддистов). (ru)
- Всесвітнє братство буддистів (англ. World Fellowship of Buddhists, WFB) — найбільш представницька міжнародна неурядова організація буддистів. WFB створена в Коломбо (Шрі-Ланка) в 1950 році представниками буддійських організацій 27 країн. Першим президентом WFB був обраний , що став згодом першим послом Шрі-Ланки в СРСР. Наступним президентом став один з творців Бірманської Конституції 1947 року У Чан Тхун. Друкований орган "W. F. В. Review " англійською мовою. Штаб-квартира знаходиться в Бангкоку. Цілями та завданнями WFB є: (uk)
|
