| dbo:abstract
|
- الاتحاد العالمي للصم ( WFD ) هي منظمة دولية غير حكومية تعمل كهيئة عليا للجمعيات الوطنية للأشخاص الصم، مع التركيز على الأشخاص الصم الذين يستخدمون لغة الإشارة وأسرهم وأصدقائهم. يهدف الاتحاد إلى تعزيز حقوق الإنسان للصم في جميع أنحاء العالم، من خلال العمل عن كثب مع الأمم المتحدة (التي تتمتع بمركز استشاري) ومختلف وكالات الأمم المتحدة مثل منظمة العمل الدولية (ILO) ومنظمة الصحة العالمية (WHO). الاتحاد أيضًا عضو في التحالف الدولي للإعاقة (IDA). أعضاء مجلس الإدارة الحالي وعددهم 11 جميعهم صم. تقع المكاتب في هلسنكي ، فنلندا . (ar)
- Der Weltverband der Gehörlosen (englisch World Federation of the Deaf, kurz WFD) ist ein internationaler Gehörlosenverband. Er wurde 1951 in Rom gegründet und stellt eine Nichtregierungsorganisation dar, die für sich in Anspruch nimmt, die Interessen der weltweit etwa 70 Millionen Gehörlosen zu vertreten. Die Vereinten Nationen erkennen den Verband als legitime internationale Vertretung der Gehörlosen an und arbeiten eng mit ihm zusammen. Der derzeitige Sitz befindet sich in Helsinki. (de)
- La Mondfederacio de Surduloj (angle World Federation of the Deaf (WFD) - estas internacia ne-registara organizaĵo kiu agas kiel tegmenta institucio por naciaj asocioj de surduloj, kun fokuso pri surduloj kiuj uzas signolingvon kaj iliaj familioj kaj amikoj. La organizaĵo celas antaŭenigi la homajn rajtojn de ĉiuj surduloj, kunlaborante kun la Unuiĝintaj Nacioj (kun kiu ĝi havas konsultajn rilatojn) kaj kun diversaj UN-agentejoj kiel la Internacia Organizaĵo de Laboro (IOL) kaj la Monda Organizaĵo pri Sano (MOS). La mondfederacio estas ankaŭ membro de la Internacia Alianco pri Malkapabloj (angle International Disability Alliance, AID). Informoj akompanataj de gestolingvo igus informojn pli inkluzivaj, pli justaj kaj pli alireblaj por ĉiuj. La nun 11 estraranoj estas ĉiuj surdaj. La centra oficejo de la federacio situas en Helsinko, Finnlando. En 2021 la federacio iĝos 70-jara. (eo)
- La Federación Mundial de Sordos conocida como World Federation of the Deaf (WFD), es una organización no gubernamental internacional. Cuenta con delegados de 133 países miembros que representan a los 70 millones de personas sordas que hay en todo el mundo. Las personas sordas usuarias de lengua de señas se reúnen cada cuatro años en los congresos mundiales que organiza la WFD. El XVII Congreso Mundial de la Federación Mundial de Sordos se realizó en Estambul desde el 28 de julio hasta el 1 de agosto de 2015. En París del 23 al 27 de julio de 2019, se realizó el XVIII Congreso de la Federación Mundial de Personas Sordas (XVIII World Congress of the World Federation of the Deaf), organizado por la Federación Nacional de Personas Sordas de Francia. Recibió en su inauguración ub mensaje desde Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Michelle Bachelet donde la ONU se compromete a fomentar el uso del lenguaje de señas: "La Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad reconoce y promueve el uso del lenguaje de señas como parte de su compromiso con la igualdad integradora. Este reconocimiento es una promesa de los Estados de aceptar y respetar los derechos de todas las personas a preservar sus identidades y de empoderarlas para que puedan participar en la configuración de nuestras comunidades(...) Para concretar este compromiso, las Naciones Unidas aprobaron en fecha reciente su primera Estrategia de inclusión de las personas con discapacidad" Michelle Bachelet, Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos El lema del congreso fue “Derecho a la lengua de signos para todos, el programa del congreso abordó seis temas: Lengua de signos, Educación para estudiantes sordos, Cooperación internacional y desarrollo, Tecnología y accesibilidad, Salud y Empleo. El presidente actual del organismo es la chilena Pamela Molina, primera representante desde el sur global. Los once miembros del consejo son todos sordos. (es)
- La Fédération mondiale des sourds, souvent abrégée en FMS, (en anglais : World Federation of the Deaf), est une organisation non gouvernementale internationale pour les sourds, avec un effectif actuel de 130 associations affiliées à travers le monde. La FMS traite des droits de l'homme de la communauté sourde, en collaboration avec l'Organisation des Nations unies et diverses de ses agences spécialisées, telles que l'Organisation internationale du travail et l'Organisation mondiale de la santé. Les onze membres actuels du conseil d'administration sont tous sourds. Le siège social est à Helsinki, en Finlande. (fr)
- The World Federation of the Deaf (WFD) is an international non-governmental organization that acts as a peak body for national associations of Deaf people, with a focus on Deaf people who use sign language and their family and friends. WFD aims to promote the Human Rights of Deaf people worldwide, by working closely with the United Nations (with which it has consultative status) and various UN agencies such as the International Labour Organization (ILO) and the World Health Organization (WHO). WFD is also a member of the International Disability Alliance (IDA). The current 11 board members are all deaf. The offices are located in Helsinki, Finland. (en)
- 세계농아인연맹(World Federation of the Deaf, WFD)은 농아인의 권리를 지키자는 목적으로 1951년 이탈리아의 로마에서 설립된 세계 농아인 운동 단체이다. 4년마다 임원을 선출하는 이사회 및 세계 농아인 대회(World Congress of the Deaf)가 열린다. 현재, 약 120개국의 국가 농아인 단체가 가맹하고 있고 아프리카, 아시아, 라틴 아메리카 등에 지역 사무국이 놓여 있다. 유엔의 자문기관으로서의 역할을 가지며, 덧붙여 유엔의 마크를 로고에 응용한 것이 세계농아인연맹만으로 여겨진다. 현재 회장은 핀란드인인 이다. 운동 단체로서 세계 각국에서 수화를 사용하는 농아인의 권리를 추진하고 있다. 대회의 언어로서 와 영어라고 정해 있지만, 국제 수화의 보급에는 소극적이라고 말해진다. 그것은 아프리카 등 개발도상국에서는 자국의 수화의 지위가 약하기 때문에, 가능한 한 자국의 수화를 발전시키도록 장려하고 있는 이유에 의한다. 또 농아인 단체가 되어 있지 않은 나라에 대해서는 선진국이 전문가를 파견해 원조하고 있다. , 세계농아인연맹은 에 아시아태평양지역사무국(WFDRS A/P) 개설을 요청하였고 현재 는 WFD 아시아태평양 사무국장 직책을 맡고 있다. (ko)
- 世界ろう連盟(World Federation of the Deaf)は、聾者の権利を守る目的で1951年にイタリアのローマで設立された世界聾者運動団体であり、非政府組織である。4年ごとに役員改選が行われ、理事会および(World Congress of the Deaf)が開かれる。現在、約120カ国の全国聾者団体が加盟しており、アフリカ、アジア、ラテンアメリカなどに地域事務局が置かれている。国連の諮問機関としての役割をもつ。なお、国連のマークをロゴに応用したのが世界ろう連盟だけとされる。障害者権利条約の採択に際して、国際障害連盟の一員としてロビー活動も行った。 運動団体として世界各国で手話を使うろう者の権利を推進している。会議言語として国際手話と英語と定めてあるが、国際手話の普及には消極的と言われている。それは、アフリカなど開発途上国では自国の手話の地位が弱いため、できるだけ自国の手話を発展させるように奨励している理由による。また聾者団体ができていない国に対しては先進国が専門家を派遣して援助している。 日本が世界ろう連盟に加盟したのは1959年である。1991年にはアジアで初めて東京で世界ろう者会議が開催され、6,000名を超える国内外の参加を得た。同時に全日本ろうあ連盟役員が理事に選ばれた。それからおもにアジア地域事務局を通して海外への援助に貢献するようになる。 (ja)
- La World Federation of the Deaf (in italiano Federazione Mondiale dei Sordi) è un'organizzazione internazionale non governativa centrale di associazioni nazionali di persone Sorde, con una adesione correnti delle associazioni in 130 paesi in tutto il mondo. I membri associati, internazionali e singoli anche recuperare base associativa della direttiva quadro sulle Comunità Sorde. Si occupa dei diritti, della salvaguardia all'Identità Sorda e della Cultura Sorda, all'insegnamento della Lingua dei Segni, tutela e protezione dei Sordi in ogni Nazione appartenente. (it)
- A Federação Mundial de Surdos (World Federation of the Deaf, WFD) é uma organização internacional não-governamental, sem fins lucrativos que representa, aproximadamente 70 milhões de pessoas surdas em 127 países, todo o mundo. Foi estabelecida em Roma, em 1951. Crê-se que mais de 80% dos 70 milhões de surdos existentes no mundo, vivam nos países em desenvolvimento, onde as autoridades raramente são familiarizadas com as necessidades e desejos dos surdos. Reconhecida pela Organização das Nações Unidas, trabalha em estreita colaboração com as Nações Unidas e as suas várias agências, na promoção dos direitos humanos das pessoas surdas, de acordo com os princípios e objectivos da Carta das Nações Unidas e a Declaração Universal dos Direitos Humanos. Quando necessário, utiliza medidas especiais (legais e administrativas) para garantir que as pessoas surdas em todos os países tenham o direito de manter as suas próprias línguas gestuais, organizações culturais e outras actividades. Os seus principais objectivos são: os surdos nos países em desenvolvimento; o direito à língua gestual; a igualdade de oportunidades em todas as esferas da sociedade, incluindo o acesso à educação e informação. (pt)
- World Federation of the Deaf är en internationell organisation som verkar för döva personers rättigheter. Organisationen grundades 1951 i Rom och sedan dess håller de en internationell kongress vart fjärde år. 130 länders riksorganisationer är anslutna till World Federation of the Deaf. Samtliga av de elva styrelseledamöterna är döva. Huvudkontoret ligger i Helsingfors och Markku Jokinen, född 1959 i Finland, är föreningens ordförande. (sv)
- Всесвітня федерація глухих (англ. World Federation of the Deaf (WFD)) — міжнародна неурядова некомерційна організація, є чільним органом для всіх національних асоціацій глухих. Організація фокусується на захисті прав глухих по всьому світу. Тісно співпрацює з ООН (має консультативний статус), а також різними його підрозділами. ВФГ також є членом (англ. International Disability Alliance (IDA)). Усі 11 членів Ради організації є глухими. Штаб-квартира розташована в Гельсінкі, Фінляндія. (uk)
- Всемирная федерация глухих (англ. World Federation of the Deaf (WFD)) — международная неправительственная некоммерческая организация, является главенствующим органом для всех национальных ассоциаций глухих. Организация фокусируется на защите прав глухих по всему миру. Тесно сотрудничает с ООН (имеет консультативный статус), а также разными его подразделениями. Все 11 членов Совета организации являются глухими. Штаб-квартира находится в Финляндии, Хельсинки. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- الاتحاد العالمي للصم ( WFD ) هي منظمة دولية غير حكومية تعمل كهيئة عليا للجمعيات الوطنية للأشخاص الصم، مع التركيز على الأشخاص الصم الذين يستخدمون لغة الإشارة وأسرهم وأصدقائهم. يهدف الاتحاد إلى تعزيز حقوق الإنسان للصم في جميع أنحاء العالم، من خلال العمل عن كثب مع الأمم المتحدة (التي تتمتع بمركز استشاري) ومختلف وكالات الأمم المتحدة مثل منظمة العمل الدولية (ILO) ومنظمة الصحة العالمية (WHO). الاتحاد أيضًا عضو في التحالف الدولي للإعاقة (IDA). أعضاء مجلس الإدارة الحالي وعددهم 11 جميعهم صم. تقع المكاتب في هلسنكي ، فنلندا . (ar)
- Der Weltverband der Gehörlosen (englisch World Federation of the Deaf, kurz WFD) ist ein internationaler Gehörlosenverband. Er wurde 1951 in Rom gegründet und stellt eine Nichtregierungsorganisation dar, die für sich in Anspruch nimmt, die Interessen der weltweit etwa 70 Millionen Gehörlosen zu vertreten. Die Vereinten Nationen erkennen den Verband als legitime internationale Vertretung der Gehörlosen an und arbeiten eng mit ihm zusammen. Der derzeitige Sitz befindet sich in Helsinki. (de)
- 世界ろう連盟(World Federation of the Deaf)は、聾者の権利を守る目的で1951年にイタリアのローマで設立された世界聾者運動団体であり、非政府組織である。4年ごとに役員改選が行われ、理事会および(World Congress of the Deaf)が開かれる。現在、約120カ国の全国聾者団体が加盟しており、アフリカ、アジア、ラテンアメリカなどに地域事務局が置かれている。国連の諮問機関としての役割をもつ。なお、国連のマークをロゴに応用したのが世界ろう連盟だけとされる。障害者権利条約の採択に際して、国際障害連盟の一員としてロビー活動も行った。 運動団体として世界各国で手話を使うろう者の権利を推進している。会議言語として国際手話と英語と定めてあるが、国際手話の普及には消極的と言われている。それは、アフリカなど開発途上国では自国の手話の地位が弱いため、できるだけ自国の手話を発展させるように奨励している理由による。また聾者団体ができていない国に対しては先進国が専門家を派遣して援助している。 日本が世界ろう連盟に加盟したのは1959年である。1991年にはアジアで初めて東京で世界ろう者会議が開催され、6,000名を超える国内外の参加を得た。同時に全日本ろうあ連盟役員が理事に選ばれた。それからおもにアジア地域事務局を通して海外への援助に貢献するようになる。 (ja)
- La World Federation of the Deaf (in italiano Federazione Mondiale dei Sordi) è un'organizzazione internazionale non governativa centrale di associazioni nazionali di persone Sorde, con una adesione correnti delle associazioni in 130 paesi in tutto il mondo. I membri associati, internazionali e singoli anche recuperare base associativa della direttiva quadro sulle Comunità Sorde. Si occupa dei diritti, della salvaguardia all'Identità Sorda e della Cultura Sorda, all'insegnamento della Lingua dei Segni, tutela e protezione dei Sordi in ogni Nazione appartenente. (it)
- World Federation of the Deaf är en internationell organisation som verkar för döva personers rättigheter. Organisationen grundades 1951 i Rom och sedan dess håller de en internationell kongress vart fjärde år. 130 länders riksorganisationer är anslutna till World Federation of the Deaf. Samtliga av de elva styrelseledamöterna är döva. Huvudkontoret ligger i Helsingfors och Markku Jokinen, född 1959 i Finland, är föreningens ordförande. (sv)
- Всесвітня федерація глухих (англ. World Federation of the Deaf (WFD)) — міжнародна неурядова некомерційна організація, є чільним органом для всіх національних асоціацій глухих. Організація фокусується на захисті прав глухих по всьому світу. Тісно співпрацює з ООН (має консультативний статус), а також різними його підрозділами. ВФГ також є членом (англ. International Disability Alliance (IDA)). Усі 11 членів Ради організації є глухими. Штаб-квартира розташована в Гельсінкі, Фінляндія. (uk)
- Всемирная федерация глухих (англ. World Federation of the Deaf (WFD)) — международная неправительственная некоммерческая организация, является главенствующим органом для всех национальных ассоциаций глухих. Организация фокусируется на защите прав глухих по всему миру. Тесно сотрудничает с ООН (имеет консультативный статус), а также разными его подразделениями. Все 11 членов Совета организации являются глухими. Штаб-квартира находится в Финляндии, Хельсинки. (ru)
- La Mondfederacio de Surduloj (angle World Federation of the Deaf (WFD) - estas internacia ne-registara organizaĵo kiu agas kiel tegmenta institucio por naciaj asocioj de surduloj, kun fokuso pri surduloj kiuj uzas signolingvon kaj iliaj familioj kaj amikoj. La organizaĵo celas antaŭenigi la homajn rajtojn de ĉiuj surduloj, kunlaborante kun la Unuiĝintaj Nacioj (kun kiu ĝi havas konsultajn rilatojn) kaj kun diversaj UN-agentejoj kiel la Internacia Organizaĵo de Laboro (IOL) kaj la Monda Organizaĵo pri Sano (MOS). La mondfederacio estas ankaŭ membro de la Internacia Alianco pri Malkapabloj (angle International Disability Alliance, AID). Informoj akompanataj de gestolingvo igus informojn pli inkluzivaj, pli justaj kaj pli alireblaj por ĉiuj. (eo)
- La Federación Mundial de Sordos conocida como World Federation of the Deaf (WFD), es una organización no gubernamental internacional. Cuenta con delegados de 133 países miembros que representan a los 70 millones de personas sordas que hay en todo el mundo. Las personas sordas usuarias de lengua de señas se reúnen cada cuatro años en los congresos mundiales que organiza la WFD. El XVII Congreso Mundial de la Federación Mundial de Sordos se realizó en Estambul desde el 28 de julio hasta el 1 de agosto de 2015. (es)
- La Fédération mondiale des sourds, souvent abrégée en FMS, (en anglais : World Federation of the Deaf), est une organisation non gouvernementale internationale pour les sourds, avec un effectif actuel de 130 associations affiliées à travers le monde. La FMS traite des droits de l'homme de la communauté sourde, en collaboration avec l'Organisation des Nations unies et diverses de ses agences spécialisées, telles que l'Organisation internationale du travail et l'Organisation mondiale de la santé. (fr)
- The World Federation of the Deaf (WFD) is an international non-governmental organization that acts as a peak body for national associations of Deaf people, with a focus on Deaf people who use sign language and their family and friends. WFD aims to promote the Human Rights of Deaf people worldwide, by working closely with the United Nations (with which it has consultative status) and various UN agencies such as the International Labour Organization (ILO) and the World Health Organization (WHO). WFD is also a member of the International Disability Alliance (IDA). (en)
- 세계농아인연맹(World Federation of the Deaf, WFD)은 농아인의 권리를 지키자는 목적으로 1951년 이탈리아의 로마에서 설립된 세계 농아인 운동 단체이다. 4년마다 임원을 선출하는 이사회 및 세계 농아인 대회(World Congress of the Deaf)가 열린다. 현재, 약 120개국의 국가 농아인 단체가 가맹하고 있고 아프리카, 아시아, 라틴 아메리카 등에 지역 사무국이 놓여 있다. 유엔의 자문기관으로서의 역할을 가지며, 덧붙여 유엔의 마크를 로고에 응용한 것이 세계농아인연맹만으로 여겨진다. 현재 회장은 핀란드인인 이다. 운동 단체로서 세계 각국에서 수화를 사용하는 농아인의 권리를 추진하고 있다. 대회의 언어로서 와 영어라고 정해 있지만, 국제 수화의 보급에는 소극적이라고 말해진다. 그것은 아프리카 등 개발도상국에서는 자국의 수화의 지위가 약하기 때문에, 가능한 한 자국의 수화를 발전시키도록 장려하고 있는 이유에 의한다. 또 농아인 단체가 되어 있지 않은 나라에 대해서는 선진국이 전문가를 파견해 원조하고 있다. (ko)
- A Federação Mundial de Surdos (World Federation of the Deaf, WFD) é uma organização internacional não-governamental, sem fins lucrativos que representa, aproximadamente 70 milhões de pessoas surdas em 127 países, todo o mundo. Foi estabelecida em Roma, em 1951. (pt)
|
