| dbo:abstract
|
- Combat de dones és una pintura barroca de Josep de Ribera realitzada en oli sobre llenç que es conserva al Museu del Prado a Madrid. La pintura, datada i signada, va ser realitzada a Nàpols el 1636, com a part d'un cicle de més de trenta quadres sobre la història de Roma encarregada a Giovanni Lanfranco, Domenichino, el propi Ribera i altres artistes. Es representa un episodi llegendari ocorregut a Nàpols el 1552: dues dones, Isabella de Carazzi i Diambra de Pottinella, en presència del Marquès del Vasto, es repten a un duel per l'amor d'un home anomenat Fabio Zeresola. El tema de la pintura també ha estat interpretat com una al·legoria de la lluita entre el Vici i la Virtut. (ca)
- Emakumeak borrokan Jusepe de Riberak oihal gainean egindako olio-pintura bat da. Pradoko Museoan gordetzen da Madrilen. Margolana, data eta izenpea adierazita ditu, eta Napolin egina da 1636an, Erromako historiari buruzko hogeita hamar margolanetik gorako ziklo batean kokatuta. Margolan-sorta egiteko mandatua , Domenichinok, Riberak berak eta beste ertilari batzuek jaso zuten. Kondairaren arabera 1552an Napolin gertatutako pasadizo bat irudikatzen du: bi emakumek, Isabella de Carazzi-k eta Diambra de Pottinella-k, duelu batean elkarren kontra borrokatu ziren Alfonso de Avalos markesaren aurrean, delako gizon baten maitasunagatik. Margolan honen gaia eta bertutearen arteko borrokaren alegoriatzat ere hartua izan da. (eu)
- Combate de mujeres es una pintura de José de Ribera realizada en óleo sobre lienzo. Se conserva en el Museo del Prado en Madrid. La pintura, fechada y firmada, fue realizada en Nápoles en 1636, como parte de un ciclo de más de treinta cuadros sobre la historia de Roma encargada a Giovanni Lanfranco, Domenichino, el propio Ribera y otros artistas. Se representa un episodio legendario ocurrido en Nápoles en 1552: dos mujeres, y , en presencia del Marqués del Vasto, se retan a un duelo por el amor de un hombre llamado . El tema de la pintura también ha sido interpretado como una alegoría de la lucha entre el Vicio y la Virtud. (es)
- Combat de femmes (Combate de mujeres) est une huile sur toile réalisée par José de Ribera (il Spagnoletto) en 1636. De dimensions 235 × 212 cm, elle est conservée au musée du Prado, à Madrid. (fr)
- Women Gladiators (Spanish: Combate de Mujeres) is a painting by Jusepe de Ribera made in oil on canvas. It is conserved in the Museo del Prado, Madrid. (en)
- Duellerende vrouwen (Spaans: Combate de mujeres) is een schilderij van José de Ribera uit 1636. Het is een belangrijk werk uit de periode waarin de invloed van de Venetiaanse School zich steeds sterker deed gelden in zijn kunst. Het doek, dat lange tijd in koninklijke handen was, wordt sinds 1820 tentoongesteld in het Museo del Prado in Madrid. (nl)
- Il Duello tra donne è un dipinto di Jusepe de Ribera, noto come lo Spagnoletto, realizzato a olio su tela 235 × 212 cm. È conservata al Museo del Prado di Madrid. Il quadro, firmato e datato, venne realizzato a Napoli nel 1636. (it)
- «Женская дуэль» — картина Хосе де Риберы. Хранится в музее Прадо в Мадриде. Картина, датированная и подписанная Риберой, создана в Неаполе в 1636 году, как часть цикла из более чем тридцати картин на тему истории Рима, заказанных Рибере, Джованни Ланфранко, Доменикино и другим художникам. На картине изображена кульминация легендарного эпизода из истории Неаполя, случившегося в 1552 году, когда две синьоры — Изабелла де Карацци и Диамбра де Поттинелла — сразились на дуэли за любовь мужчины по имени Фабио Дзересола в присутствии маркиза Альфонсо д’Авалоса. Сюжет картины также интерпретировался, как аллегория борьбы между пороком и добродетелью. (ru)
- «Дуель двох неаполітанок» (ісп. Duelo de mujeres) — картина неаполітанського художника Хосе де Рібери (1591—1652), іспанця за походженням. (uk)
|
| dbo:author
| |
| dbo:museum
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2270 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:artist
| |
| dbp:city
| |
| dbp:heightMetric
| |
| dbp:imageFile
|
- José de Ribera 026.jpg (en)
|
| dbp:imperialUnit
| |
| dbp:metricUnit
| |
| dbp:museum
| |
| dbp:otherLanguage
| |
| dbp:otherTitle
| |
| dbp:title
| |
| dbp:type
| |
| dbp:widthMetric
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Combat de femmes (Combate de mujeres) est une huile sur toile réalisée par José de Ribera (il Spagnoletto) en 1636. De dimensions 235 × 212 cm, elle est conservée au musée du Prado, à Madrid. (fr)
- Women Gladiators (Spanish: Combate de Mujeres) is a painting by Jusepe de Ribera made in oil on canvas. It is conserved in the Museo del Prado, Madrid. (en)
- Duellerende vrouwen (Spaans: Combate de mujeres) is een schilderij van José de Ribera uit 1636. Het is een belangrijk werk uit de periode waarin de invloed van de Venetiaanse School zich steeds sterker deed gelden in zijn kunst. Het doek, dat lange tijd in koninklijke handen was, wordt sinds 1820 tentoongesteld in het Museo del Prado in Madrid. (nl)
- Il Duello tra donne è un dipinto di Jusepe de Ribera, noto come lo Spagnoletto, realizzato a olio su tela 235 × 212 cm. È conservata al Museo del Prado di Madrid. Il quadro, firmato e datato, venne realizzato a Napoli nel 1636. (it)
- «Дуель двох неаполітанок» (ісп. Duelo de mujeres) — картина неаполітанського художника Хосе де Рібери (1591—1652), іспанця за походженням. (uk)
- Combat de dones és una pintura barroca de Josep de Ribera realitzada en oli sobre llenç que es conserva al Museu del Prado a Madrid. La pintura, datada i signada, va ser realitzada a Nàpols el 1636, com a part d'un cicle de més de trenta quadres sobre la història de Roma encarregada a Giovanni Lanfranco, Domenichino, el propi Ribera i altres artistes. (ca)
- Combate de mujeres es una pintura de José de Ribera realizada en óleo sobre lienzo. Se conserva en el Museo del Prado en Madrid. La pintura, fechada y firmada, fue realizada en Nápoles en 1636, como parte de un ciclo de más de treinta cuadros sobre la historia de Roma encargada a Giovanni Lanfranco, Domenichino, el propio Ribera y otros artistas. (es)
- Emakumeak borrokan Jusepe de Riberak oihal gainean egindako olio-pintura bat da. Pradoko Museoan gordetzen da Madrilen. Margolana, data eta izenpea adierazita ditu, eta Napolin egina da 1636an, Erromako historiari buruzko hogeita hamar margolanetik gorako ziklo batean kokatuta. Margolan-sorta egiteko mandatua , Domenichinok, Riberak berak eta beste ertilari batzuek jaso zuten. (eu)
- «Женская дуэль» — картина Хосе де Риберы. Хранится в музее Прадо в Мадриде. Картина, датированная и подписанная Риберой, создана в Неаполе в 1636 году, как часть цикла из более чем тридцати картин на тему истории Рима, заказанных Рибере, Джованни Ланфранко, Доменикино и другим художникам. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Combat de dones (ca)
- Combate de mujeres (es)
- Emakumeak borrokan (eu)
- Combat de femmes (fr)
- Duello tra donne (it)
- Duellerende vrouwen (nl)
- Женская дуэль (ru)
- Women Gladiators (Ribera) (en)
- Дуель двох неаполітанок (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
