| dbo:abstract
|
- Třetí zápas o titul mistryně světa v šachu a první po 2. světové válce zahájil éru, kdy se o titul bojovalo tímto způsobem stejně jako tomu bylo zvykem v případě mužů. Zápas se uskutečnil od 15. srpna do 20. září roku 1953 v Leningradě v Sovětském svazu. Mistryně světa Ljudmila Ruděnková se střetla s vyzývatelkou Jelizavetou Bykovovou. Hrálo se v domě pracujících tělovýchovy v ulici Chalturina č. 22. Hlavní rozhodčí byla , sekundantem vyzývatelky a sekundantem mistryně světa . Po polovině zápasu vedla vyzývatelka 4,5:2,5, ale díky výhrám v 9. a 10. partii mistryně světa vyrovnala. Závěr však patřil Bykovové a ta se tak po výhře 8:6 stala 3. mistryní světa. Ze 14 partií jen dvě skončily remízou. (cs)
- El campionat del món d'escacs femení de 1953 fou el primer a incloure un Torneig de Candidates del qual havia de sortir una reptadora de la campiona regnant, de la mateixa manera com es feia en el campionat masculí. El primer Torneig de Candidates el va guanyar Ielizaveta Bíkova, qui posteriorment va batre Liudmila Rudenko i esdevingué la tercera campiona del món femenina. (ca)
- Bei der Schachweltmeisterschaft der Frauen 1953 traf Titelverteidigerin Ljudmila Rudenko aus der Sowjetunion auf eine Herausforderin. Diese wurde zunächst im Oktober und November 1952 in Moskau während des Kandidatenturniers ermittelt. Hierbei setzte sich ihre Landsfrau Jelisaweta Bykowa durch und gewann später auch den WM-Wettkampf. (de)
- The 1953 Women's World Chess Championship was the first to feature a Candidates Tournament that produced a challenger for the reigning champion, much like the system used for the open championship title. The first Candidates Tournament was won by Elisabeth Bykova, who went on to beat Lyudmila Rudenko and become the third Women's World Champion. (en)
- O Campeonato Mundial Feminino de Xadrez de 1953 foi a 9ª edição da competição sendo disputada em um match entre a então campeã Lyudmila Rudenko e a desafiante Elisaveta Bykova. A disputa foi realizada em Moscou entre 15 de agosto e 20 de setembro a vencedora foi Elisaveta Bykova que se tornou a terceira campeã mundial. (pt)
- Матч за звание чемпионки мира по шахматам между чемпионкой мира Л. Руденко и претенденткой Е. Быковой проходил с 15 августа по 20 сентября 1953 года в Ленинграде. Игра велась в Доме работников физической культуры (улица Халтурина, д. 22).
* Главный арбитр — В. Чудова.
* Секунданты у Е. Быковой — М. Юдович.
* Секунданты у Л. Руденко — А. Толуш. Один из самых результативных матчей в истории женских соревнований на первенство мира. После первой половины матча лидировала Быкова — 4½ : 2½. К 11-й партии Руденко сравняла счёт — 5 : 5. В 14-й партии Быкову устраивала ничья, Руденко для сохранения звания чемпионки необходима была победа. Быкова, выиграв решающую партию, одержала победу в матче — 8 : 6 (+7 −5 =2) и стала 3-й чемпионкой мира в истории шахмат. (ru)
- Чемпіонат світу із шахів серед жінок 1953 вперше складався з кількох етапів, кандидатського турніру і чемпіонського матчу, подібно до "відкритого" Чемпіонату світу з шахів. Перший кандидатський турнір виграла Єлизавета Бикова, яка потім у матчі здолала Людмилу Руденко і стала третьою в історії чемпіонкою світу. (uk)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5420 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Třetí zápas o titul mistryně světa v šachu a první po 2. světové válce zahájil éru, kdy se o titul bojovalo tímto způsobem stejně jako tomu bylo zvykem v případě mužů. Zápas se uskutečnil od 15. srpna do 20. září roku 1953 v Leningradě v Sovětském svazu. Mistryně světa Ljudmila Ruděnková se střetla s vyzývatelkou Jelizavetou Bykovovou. Hrálo se v domě pracujících tělovýchovy v ulici Chalturina č. 22. Hlavní rozhodčí byla , sekundantem vyzývatelky a sekundantem mistryně světa . Po polovině zápasu vedla vyzývatelka 4,5:2,5, ale díky výhrám v 9. a 10. partii mistryně světa vyrovnala. Závěr však patřil Bykovové a ta se tak po výhře 8:6 stala 3. mistryní světa. Ze 14 partií jen dvě skončily remízou. (cs)
- El campionat del món d'escacs femení de 1953 fou el primer a incloure un Torneig de Candidates del qual havia de sortir una reptadora de la campiona regnant, de la mateixa manera com es feia en el campionat masculí. El primer Torneig de Candidates el va guanyar Ielizaveta Bíkova, qui posteriorment va batre Liudmila Rudenko i esdevingué la tercera campiona del món femenina. (ca)
- Bei der Schachweltmeisterschaft der Frauen 1953 traf Titelverteidigerin Ljudmila Rudenko aus der Sowjetunion auf eine Herausforderin. Diese wurde zunächst im Oktober und November 1952 in Moskau während des Kandidatenturniers ermittelt. Hierbei setzte sich ihre Landsfrau Jelisaweta Bykowa durch und gewann später auch den WM-Wettkampf. (de)
- The 1953 Women's World Chess Championship was the first to feature a Candidates Tournament that produced a challenger for the reigning champion, much like the system used for the open championship title. The first Candidates Tournament was won by Elisabeth Bykova, who went on to beat Lyudmila Rudenko and become the third Women's World Champion. (en)
- O Campeonato Mundial Feminino de Xadrez de 1953 foi a 9ª edição da competição sendo disputada em um match entre a então campeã Lyudmila Rudenko e a desafiante Elisaveta Bykova. A disputa foi realizada em Moscou entre 15 de agosto e 20 de setembro a vencedora foi Elisaveta Bykova que se tornou a terceira campeã mundial. (pt)
- Чемпіонат світу із шахів серед жінок 1953 вперше складався з кількох етапів, кандидатського турніру і чемпіонського матчу, подібно до "відкритого" Чемпіонату світу з шахів. Перший кандидатський турнір виграла Єлизавета Бикова, яка потім у матчі здолала Людмилу Руденко і стала третьою в історії чемпіонкою світу. (uk)
- Матч за звание чемпионки мира по шахматам между чемпионкой мира Л. Руденко и претенденткой Е. Быковой проходил с 15 августа по 20 сентября 1953 года в Ленинграде. Игра велась в Доме работников физической культуры (улица Халтурина, д. 22).
* Главный арбитр — В. Чудова.
* Секунданты у Е. Быковой — М. Юдович.
* Секунданты у Л. Руденко — А. Толуш. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Campionat del món d'escacs femení de 1953 (ca)
- Zápas o titul mistryně světa v šachu 1953 (cs)
- Schachweltmeisterschaft der Frauen 1953 (de)
- Campeonato Mundial Femenino de Ajedrez 1953 (es)
- Campeonato Mundial Feminino de Xadrez de 1953 (pt)
- Women's World Chess Championship 1953 (en)
- Матч за звание чемпионки мира по шахматам 1953 (ru)
- Чемпіонат світу із шахів серед жінок 1953 (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
