| dbo:abstract
|
- وسام ولاستون هي جائزة علمية تمنح في مجال الجيولوجيا، وتعتبر أعلى جائزة تمنحها الجمعية الجيولوجية في لندن. سميت الجائزة بهذا الاسم بعد وفاة وليام هايد ولاستون، وتم منحها لأول مرة في عام 1831. الوسام مصنوع من معدن البالاديوم الذي اكتشفته ولاستون. (ar)
- La Medalla Wollaston és un premi científic en la geologia, el premi més alt concedit per la Societat Geològica de Londres (Societat Geològica de Londres). La medalla porta el de William Hyde Wollaston (famós químic anglès del segle xviii), inicialment estava feta de pal·ladi, un metall descobert per Wollaston. (ca)
- Wollastonova medaile (anglicky: Wollaston Medal) je nejvyšší ocenění udělované vědcům za mimořádný přínos ve všech oborech geologie. Své jméno nese ocenění po anglickém chemikovi W. H. Wollastonovi (1766–1828). Poprvé byla propůjčena v roce 1831. Původní medaile byla vyrobena z palladia, kovu, který Wollaston objevil. (cs)
- La Wollaston-medalo estas scienca premio pri geologio, nome la plej alta atribuita de la Geologia Societo de Londono. La medalo estas nomita laŭ William Hyde Wollaston, kaj estis donita por la unua fojo en 1831. Ĝi estis origine farita el oro (1831–1845), poste el paladio, metalo malkovrita de Wollaston (1846–1860). Poste denove el oro (1861–1929) kaj poste denove el paladio (1930–nuntempo). (eo)
- Die Wollaston-Medaille ist eine Auszeichnung, die von der Geological Society of London an Wissenschaftler für besondere Leistungen im Bereich der Geologie verliehen wird. Benannt ist die Medaille nach dem englischen Chemiker William Hyde Wollaston (1766–1828). Sie wurde erstmals im Jahre 1831 verliehen. Sie bestand ursprünglich aus Palladium, einem Metall, das Wollaston entdeckt hatte. Die Liste der mit dieser Medaille ausgezeichneten Persönlichkeiten umfasst: (de)
- Wollaston Domina geologia elkarteak ematen duen saririk handiena da. Donimaren izena William Hyde Wollastonen omenez eman zitzaion eta 1831tik aurrera ematen da. Hasieran paladiozko domina bat zen, Wollastonek aurkitutako metala. (eu)
- La Medalla Wollaston es un premio científico para la geología, el premio más alto concedido por la Geological Society of London (Sociedad Geológica de Londres). La medalla lleva el nombre de William Hyde Wollaston (famoso químico inglés del siglo XVIII), y se la concedió por primera vez en 1831. Inicialmente estaba hecha de paladio, un metal descubierto por Wollaston. (es)
- La médaille Wollaston est une récompense scientifique dans le domaine de la géologie. C'est la plus haute distinction décernée par la Société géologique de Londres. La médaille est nommée d'après William Hyde Wollaston, qui l'a créée en 1831. Elle a d'abord été en or, puis en palladium (métal découvert par Wollaston) de 1846 à 1860, à nouveau en or jusqu'en 1929, et définitivement en palladium depuis 1930. Elle a été sculptée par Francis Leggatt Chantrey et fondue par William Wyon. (fr)
- ウォラストン・メダル（Wollaston Medal）は、ロンドン地質学会が毎年優れた業績をあげた地質学者に授与している賞である。パラジウムを発見した化学者、ウイリアム・ウォラストンの遺志によって1831年に創設された。 (ja)
- The Wollaston Medal is a scientific award for geology, the highest award granted by the Geological Society of London. The medal is named after William Hyde Wollaston, and was first awarded in 1831. It was originally made of gold (1831–1845), then palladium, a metal discovered by Wollaston (1846–1860). Next in gold again (1861–1929) and then in palladium again (1930–present). (en)
- La medaglia Wollaston è un riconoscimento scientifico conferito in ambito geologico. È la più alta distinzione conferita annualmente dalla Geological Society of London a uno studioso che si sia particolarmente distinto nelle Scienze della Terra. La medaglia ricorda nel nome William Hyde Wollaston, il segretario della Royal Society che ha istituito il riconoscimento nel 1831. Originariamente la medaglia era in palladio, il metallo scoperto da Wollaston. (it)
- Medal Wollastona – coroczna nagroda za osiągnięcia w badaniach geologicznych i pokrewnych przyznawana przez Londyńskie Towarzystwo Geologiczne. Jest to najwyższy laur tej organizacji.Przyznawany od 1831, a od 1835 corocznie. Nazwany na cześć angielskiego fizyka i chemika, zajmującego się również mineralogią – Williama Wollastona. Jedynym polskim laureatem (i jednym z nielicznych nie-Anglosasów) był Roman Kozłowski (1961). (pl)
- De Wollaston Medal is een wetenschappelijke prijs op het vakgebied van de geologie. Het is de hoogste prijs van de Geological Society in Londen, en wordt weleens de Nobelprijs van de geologie genoemd. De medaille werd voor het eerst uitgereikt in 1831, en is genoemd naar William Hyde Wollaston. De medaille was oorspronkelijk gemaakt van palladium, een metaal dat door Wollaston werd ontdekt. (nl)
- Wollastonmedaljen är ett vetenskapligt pris inom det geologiska området och ges ut av the Geological Society of London. Medaljen är uppkallad efter William Hyde Wollaston och gjordes ursprungligen i palladium, en metall som upptäcktes av Wollaston. (sv)
- Меда́ль Во́лластона (англ. Wollaston Medal) — вища відзнака Геологічного товариства Лондону, якою відзначають науковців, що зробили найбільший внесок у розвиток геології. Вручається з 1831 року, названа на честь англійського науковця Вільяма Волластона (1766—1828), виготовляється з відкритого ним паладію (у 1831–1845-х та 1861–1929-х виготовлялась із золота. Автори дизайну — та ). (uk)
- A Medalha Wollaston é uma recompensa científica para a geologia, sendo o prêmio de maior prestígio concedido pela Sociedade Geológica de Londres. Foi nomeada em homenagem ao químico britânico William Hyde Wollaston (1766-1828), e foi concedida pela primeira vez em 1831. Originalmente era confeccionada com paládio, um metal descoberto por Wollaston. (pt)
- 沃拉斯顿奖章（英語：Wollaston Medal）是英国伦敦地质学会颁发的科学奖章，以著名地质学家威廉·海德·沃拉斯頓命名，1831年首次颁发，1835年以来每年颁发一次。 (zh)
- Медаль Волластона (англ. Wollaston Medal) — высшее отличие Геологического общества Лондона, которым отмечают учёных, внесших наибольший вклад в развитие геологии.Вручается с 1831 года, названа в честь английского учёного Уильяма Волластона (1766—1828), изготовляется ныне из открытого им палладия (авторы дизайна — Ф. Л. Чантри и У. Вайон).Среди удостоенных — Чарльз Дарвин, Чарльз Лайелл и Уильям Смит. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- وسام ولاستون هي جائزة علمية تمنح في مجال الجيولوجيا، وتعتبر أعلى جائزة تمنحها الجمعية الجيولوجية في لندن. سميت الجائزة بهذا الاسم بعد وفاة وليام هايد ولاستون، وتم منحها لأول مرة في عام 1831. الوسام مصنوع من معدن البالاديوم الذي اكتشفته ولاستون. (ar)
- La Medalla Wollaston és un premi científic en la geologia, el premi més alt concedit per la Societat Geològica de Londres (Societat Geològica de Londres). La medalla porta el de William Hyde Wollaston (famós químic anglès del segle xviii), inicialment estava feta de pal·ladi, un metall descobert per Wollaston. (ca)
- Wollastonova medaile (anglicky: Wollaston Medal) je nejvyšší ocenění udělované vědcům za mimořádný přínos ve všech oborech geologie. Své jméno nese ocenění po anglickém chemikovi W. H. Wollastonovi (1766–1828). Poprvé byla propůjčena v roce 1831. Původní medaile byla vyrobena z palladia, kovu, který Wollaston objevil. (cs)
- La Wollaston-medalo estas scienca premio pri geologio, nome la plej alta atribuita de la Geologia Societo de Londono. La medalo estas nomita laŭ William Hyde Wollaston, kaj estis donita por la unua fojo en 1831. Ĝi estis origine farita el oro (1831–1845), poste el paladio, metalo malkovrita de Wollaston (1846–1860). Poste denove el oro (1861–1929) kaj poste denove el paladio (1930–nuntempo). (eo)
- Die Wollaston-Medaille ist eine Auszeichnung, die von der Geological Society of London an Wissenschaftler für besondere Leistungen im Bereich der Geologie verliehen wird. Benannt ist die Medaille nach dem englischen Chemiker William Hyde Wollaston (1766–1828). Sie wurde erstmals im Jahre 1831 verliehen. Sie bestand ursprünglich aus Palladium, einem Metall, das Wollaston entdeckt hatte. Die Liste der mit dieser Medaille ausgezeichneten Persönlichkeiten umfasst: (de)
- Wollaston Domina geologia elkarteak ematen duen saririk handiena da. Donimaren izena William Hyde Wollastonen omenez eman zitzaion eta 1831tik aurrera ematen da. Hasieran paladiozko domina bat zen, Wollastonek aurkitutako metala. (eu)
- La Medalla Wollaston es un premio científico para la geología, el premio más alto concedido por la Geological Society of London (Sociedad Geológica de Londres). La medalla lleva el nombre de William Hyde Wollaston (famoso químico inglés del siglo XVIII), y se la concedió por primera vez en 1831. Inicialmente estaba hecha de paladio, un metal descubierto por Wollaston. (es)
- La médaille Wollaston est une récompense scientifique dans le domaine de la géologie. C'est la plus haute distinction décernée par la Société géologique de Londres. La médaille est nommée d'après William Hyde Wollaston, qui l'a créée en 1831. Elle a d'abord été en or, puis en palladium (métal découvert par Wollaston) de 1846 à 1860, à nouveau en or jusqu'en 1929, et définitivement en palladium depuis 1930. Elle a été sculptée par Francis Leggatt Chantrey et fondue par William Wyon. (fr)
- ウォラストン・メダル（Wollaston Medal）は、ロンドン地質学会が毎年優れた業績をあげた地質学者に授与している賞である。パラジウムを発見した化学者、ウイリアム・ウォラストンの遺志によって1831年に創設された。 (ja)
- The Wollaston Medal is a scientific award for geology, the highest award granted by the Geological Society of London. The medal is named after William Hyde Wollaston, and was first awarded in 1831. It was originally made of gold (1831–1845), then palladium, a metal discovered by Wollaston (1846–1860). Next in gold again (1861–1929) and then in palladium again (1930–present). (en)
- La medaglia Wollaston è un riconoscimento scientifico conferito in ambito geologico. È la più alta distinzione conferita annualmente dalla Geological Society of London a uno studioso che si sia particolarmente distinto nelle Scienze della Terra. La medaglia ricorda nel nome William Hyde Wollaston, il segretario della Royal Society che ha istituito il riconoscimento nel 1831. Originariamente la medaglia era in palladio, il metallo scoperto da Wollaston. (it)
- Medal Wollastona – coroczna nagroda za osiągnięcia w badaniach geologicznych i pokrewnych przyznawana przez Londyńskie Towarzystwo Geologiczne. Jest to najwyższy laur tej organizacji.Przyznawany od 1831, a od 1835 corocznie. Nazwany na cześć angielskiego fizyka i chemika, zajmującego się również mineralogią – Williama Wollastona. Jedynym polskim laureatem (i jednym z nielicznych nie-Anglosasów) był Roman Kozłowski (1961). (pl)
- De Wollaston Medal is een wetenschappelijke prijs op het vakgebied van de geologie. Het is de hoogste prijs van de Geological Society in Londen, en wordt weleens de Nobelprijs van de geologie genoemd. De medaille werd voor het eerst uitgereikt in 1831, en is genoemd naar William Hyde Wollaston. De medaille was oorspronkelijk gemaakt van palladium, een metaal dat door Wollaston werd ontdekt. (nl)
- Wollastonmedaljen är ett vetenskapligt pris inom det geologiska området och ges ut av the Geological Society of London. Medaljen är uppkallad efter William Hyde Wollaston och gjordes ursprungligen i palladium, en metall som upptäcktes av Wollaston. (sv)
- Меда́ль Во́лластона (англ. Wollaston Medal) — вища відзнака Геологічного товариства Лондону, якою відзначають науковців, що зробили найбільший внесок у розвиток геології. Вручається з 1831 року, названа на честь англійського науковця Вільяма Волластона (1766—1828), виготовляється з відкритого ним паладію (у 1831–1845-х та 1861–1929-х виготовлялась із золота. Автори дизайну — та ). (uk)
- A Medalha Wollaston é uma recompensa científica para a geologia, sendo o prêmio de maior prestígio concedido pela Sociedade Geológica de Londres. Foi nomeada em homenagem ao químico britânico William Hyde Wollaston (1766-1828), e foi concedida pela primeira vez em 1831. Originalmente era confeccionada com paládio, um metal descoberto por Wollaston. (pt)
- 沃拉斯顿奖章（英語：Wollaston Medal）是英国伦敦地质学会颁发的科学奖章，以著名地质学家威廉·海德·沃拉斯頓命名，1831年首次颁发，1835年以来每年颁发一次。 (zh)
- Медаль Волластона (англ. Wollaston Medal) — высшее отличие Геологического общества Лондона, которым отмечают учёных, внесших наибольший вклад в развитие геологии.Вручается с 1831 года, названа в честь английского учёного Уильяма Волластона (1766—1828), изготовляется ныне из открытого им палладия (авторы дизайна — Ф. Л. Чантри и У. Вайон).Среди удостоенных — Чарльз Дарвин, Чарльз Лайелл и Уильям Смит. (ru)
|
