| dbo:abstract
|
- نادي إرتسجيبيرجه آوه لكرة القدم (بالألمانية: Fußball Club Erzgebirge Aue e.V.) نادي كرة قدم ألماني يلعب في دوري الدرجة الثانية الألماني. تم تأسيس النادي في عام 1946. (ar)
- El Fußball-Club Erzgebirge Aue és un club de futbol alemany de la ciutat d'Aue, Saxònia. (ca)
- FC Erzgebirge Aue (celým názvem: Fußballclub Erzgebirge Aue), dříve znám pod názvem Wismut Karl Marx Stadt, je německý fotbalový klub, který sídlí v saském městě Aue-Bad Schlema. Od sezóny 2016/17 působí ve 2. Bundeslize, druhé německé nejvyšší fotbalové soutěži. Své domácí zápasy odehrává na stadionu Sparkassen-Erzgebirgsstadion s kapacitou 15 690 diváků. Založen byl roku 1949 jakožto BSG Pneumatik Aue (1949: Zentra Wismut Aue, 1951: Wismut Aue). V roce 1954 byl klub ovšem přejmenován na SC Wismut Karl Marx Stadt, a to aniž by změnil své působiště v Aue. Karl Marx Stadt (dnes Chemnitz) bylo nedaleké větší město, které nemělo samo žádný silný fotbalový tým, a tak se úřadům zdálo vhodnější, aby v nejvyšší lize bylo reprezentováno právě ono. Roku 1963 nicméně v Karl Marx Stadtu vznikl nový fotbalový klub FC Karl Marx Stadt (dnešní Chemnitzer FC), a Wismut se tak znovu vrátil k názvu BSG Wismut Aue. Po sjednocení Německa přijal název FC Wismut Aue, v roce 1993 konečně FC Erzgebirge Aue. Náleží mu tři tituly mistra NDR (1956, 1957, 1959), jeden východoněmecký pohár (1955) a zahrál si čtvrtfinále Poháru mistrů evropských zemí 1958/59. (cs)
- Η Φούσμπαλ Κλουμπ Έρτσγκεμπίργκε Άουε ΕΦ (Fußball Club Erzgebirge Aue eV) γνωστή και ως απλώς ΦΚ Ερτσγκεμπίργκε Άουε ή Έρτσγκεμπίργκε Άουε, είναι γερμανικός ποδοσφαιρικός σύλλογος με έδρα το Άουε-Μπαντ Σλέμα της Σαξονίας. Μέχρι το 1990 αγωνιζόταν σε πρωταθλήματα της Ανατολικής Γερμανίας. Ήταν ιδρυτικό μέλος της 3ης Λίγκας το 2008-09, αφού υποβιβάστηκε από την 2η Μπουντεσλίγκα το 2007-08. (el)
- Der Fußballclub Erzgebirge Aue e. V., kurz FC Erzgebirge Aue, ist ein Sportverein aus Aue-Bad Schlema in Sachsen, der am 4. März 1946 als Betriebssportgemeinschaft Wismut Aue gegründet wurde. – Nach der politischen Wende und neuen Organisationsformen im Bundesland Sachsen entstand ein völlig neuer Sportverein, der durch einen umfangreichen Förderkreis unterstützt wird. Der Verein ist besonders durch seine Männer-Fußballabteilung bekannt. Die Mannschaft des Vereins spielte ab der Saison 2016/17 bis zur Saison 2021/2022 in der 2. Fußball-Bundesliga. Die Frauenmannschaft des Vereins ist in der Landesliga Sachsen vertreten. Zudem hat der Verein eine Ringermannschaft, welche zuletzt in der Saison 2021/22 in der Ringer-Bundesliga vertreten war und weitere Sport-Abteilungen wie Bogenschießen, Badminton, Billard, Judo, Leichtathletik, Schwimmen, Skilaufen und -springen, Tennis, Volleyball. (de)
- Fußball Club Erzgebirge Aue e.V., commonly known as simply FC Erzgebirge Aue or Erzgebirge Aue (German pronunciation: [ˌeːɐ̯t͡sɡəbɪʁɡə ˈaʊ̯ə]), is a German football club based in Aue-Bad Schlema, Saxony. The former East German side was a founding member of the 3. Liga in 2008–09, after being relegated from the 2. Bundesliga in 2007–08. The city of Aue-Bad Schlema has a population of about 20,800, making it one of the smallest cities to ever host a club playing at the second highest level of German football. However, the team attracts supporters from a larger urban area that includes Chemnitz and Zwickau, whose own football sides (CFC and FSV) are among Aue's traditional rivals. (en)
- Le FC Erzgebirge Aue est un club allemand de football évoluant en Bundesliga 2 et basé à Aue. (fr)
- El FC Erzgebirge Aue es un club de fútbol situado en la ciudad alemana de Aue, en Sajonia. Anteriormente el equipo jugaba las ligas de la extinta República Democrática Alemana, y estará jugando en la 3. Liga, tercera división del fútbol alemán. (es)
- FC Erzgebirge Aue adalah Klub sepak bola Jerman yang bermarkas di , Saxony. Tim bekas pihak Jerman Timur ini adalah anggota sewa dari di 2008–09, selanjutnya tim inin promosi ke 2. Bundesliga di 2007–08. Kota Aue memiliki populasi sekitar 18.000 membuatnya menjadi salah satu kota terkecil yang pernah menjadi tuan rumah sebuah klub bermain di level tertinggi kedua sepak bola Jerman. Namun, tim menarik para pendukung dari wilayah perkotaan lebih besar yang meliputi Chemnitz dan Zwickau, yang sendiri samping sepak bola adalah salah satu saingan tradisional Aue ini. (in)
- FC 에르츠게비르게 아우에(FC Erzgebirge Aue)는 독일 작센주 아우에의 축구 클럽으로, 현재 2. 분데스리가에서 활동하고 있다. (ko)
- FCエルツゲビルゲ・アウエ (FC Erzgebirge Aue) は、ドイツ・ザクセン州・アウエのサッカークラブチーム。旧東ドイツの1部リーグ（DDRオーバーリーガ）ではSCヴィスムート・カール＝マルクス＝シュタット (SC Wismut Karl-Marx-Stadt) として3度の優勝を果たした名門チームであった。 (ja)
- Il Fussball Club Erzgebirge Aue e.V. (abbreviato Erzgebirge Aue o anche semplicemente Aue) è una società calcistica tedesca con sede nella città di Aue, in Sassonia. Milita in 3. Liga, il terzo livello del calcio tedesco. (it)
- FC Erzgebirge Aue is een voetbalclub in Duitsland. De thuisbasis van de club is het Erzgebirgsstadion in Aue. (nl)
- Fußball Club Erzgebirge Aue – niemiecki klub piłkarski z siedzibą w Aue-Bad Schlemie (do 31.12.2018 roku Aue), występujący w 3. Lidze. (pl)
- Fussball Club Erzgebirge Aue e.V. é uma agremiação esportiva alemã, fundada a 4 de março de 1946. Fica localizada na região de Aue-Bad Schlema, na Saxônia. Atualmente joga na 3. Fußball-Liga, a terceira divisão do Campeonato Alemão. Erzgebirge é o nome em língua alemã dos Montes Metalíferos. (pt)
- FC Erzgebirge Aue, tidigare BSG Wismut Aue, tysk fotbollsklubb från Aue Under 1950-talet hette den SC Wismut Karl-Marx-Stadt. (sv)
- ФК «Ерцгебірге Ауе» (нім. Fußballclub Erzgebirge Aue e. V.) — німецький футбольний клуб з Ауе, заснований у 1949 році. Виступає в Другій Бундеслізі. Домашні матчі приймає на , місткістю 15 711 глядачів. (uk)
- «Э́рцгебирге» (нем. Fussball Club Erzgebirge Aue e.V.) — немецкий футбольный клуб из города Ауэ-Бад-Шлема в Саксонии, в настоящий момент выступает во Второй Бундеслиге. Клуб основан 4 марта 1946 года, домашние матчи проводит на арене «Эрцгебиргсштадион», вместимостью 16 485 зрителей. Эрцгебирге является трёхкратным чемпионом ГДР и обладателем кубка ГДР. До 1990 года команда называлась «Висмут». (ru)
- 厄爾士山脈奧厄足球會（FC Erzgebirge Aue）是位于德国萨克森州奥厄的职业足球俱乐部，成立于1946年。前属东德球队，现属于德國足球乙級聯賽球队。 於1954年到1963年期間球隊曾更名SC卡尔-马克思城威斯麦（SC Wismut Karl Marx Stadt），當時亦是球隊雄霸東德球壇的時期，分別取得三屆聯賽冠軍及一次東德盃。球隊於1993年更改現名，名稱中的「Erzgebirge」即厄尔士山脉，意思為「礦山」，球隊基地奥厄正位處該山脉的西部。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- نادي إرتسجيبيرجه آوه لكرة القدم (بالألمانية: Fußball Club Erzgebirge Aue e.V.) نادي كرة قدم ألماني يلعب في دوري الدرجة الثانية الألماني. تم تأسيس النادي في عام 1946. (ar)
- El Fußball-Club Erzgebirge Aue és un club de futbol alemany de la ciutat d'Aue, Saxònia. (ca)
- Η Φούσμπαλ Κλουμπ Έρτσγκεμπίργκε Άουε ΕΦ (Fußball Club Erzgebirge Aue eV) γνωστή και ως απλώς ΦΚ Ερτσγκεμπίργκε Άουε ή Έρτσγκεμπίργκε Άουε, είναι γερμανικός ποδοσφαιρικός σύλλογος με έδρα το Άουε-Μπαντ Σλέμα της Σαξονίας. Μέχρι το 1990 αγωνιζόταν σε πρωταθλήματα της Ανατολικής Γερμανίας. Ήταν ιδρυτικό μέλος της 3ης Λίγκας το 2008-09, αφού υποβιβάστηκε από την 2η Μπουντεσλίγκα το 2007-08. (el)
- Fußball Club Erzgebirge Aue e.V., commonly known as simply FC Erzgebirge Aue or Erzgebirge Aue (German pronunciation: [ˌeːɐ̯t͡sɡəbɪʁɡə ˈaʊ̯ə]), is a German football club based in Aue-Bad Schlema, Saxony. The former East German side was a founding member of the 3. Liga in 2008–09, after being relegated from the 2. Bundesliga in 2007–08. The city of Aue-Bad Schlema has a population of about 20,800, making it one of the smallest cities to ever host a club playing at the second highest level of German football. However, the team attracts supporters from a larger urban area that includes Chemnitz and Zwickau, whose own football sides (CFC and FSV) are among Aue's traditional rivals. (en)
- Le FC Erzgebirge Aue est un club allemand de football évoluant en Bundesliga 2 et basé à Aue. (fr)
- El FC Erzgebirge Aue es un club de fútbol situado en la ciudad alemana de Aue, en Sajonia. Anteriormente el equipo jugaba las ligas de la extinta República Democrática Alemana, y estará jugando en la 3. Liga, tercera división del fútbol alemán. (es)
- FC Erzgebirge Aue adalah Klub sepak bola Jerman yang bermarkas di , Saxony. Tim bekas pihak Jerman Timur ini adalah anggota sewa dari di 2008–09, selanjutnya tim inin promosi ke 2. Bundesliga di 2007–08. Kota Aue memiliki populasi sekitar 18.000 membuatnya menjadi salah satu kota terkecil yang pernah menjadi tuan rumah sebuah klub bermain di level tertinggi kedua sepak bola Jerman. Namun, tim menarik para pendukung dari wilayah perkotaan lebih besar yang meliputi Chemnitz dan Zwickau, yang sendiri samping sepak bola adalah salah satu saingan tradisional Aue ini. (in)
- FC 에르츠게비르게 아우에(FC Erzgebirge Aue)는 독일 작센주 아우에의 축구 클럽으로, 현재 2. 분데스리가에서 활동하고 있다. (ko)
- FCエルツゲビルゲ・アウエ (FC Erzgebirge Aue) は、ドイツ・ザクセン州・アウエのサッカークラブチーム。旧東ドイツの1部リーグ（DDRオーバーリーガ）ではSCヴィスムート・カール＝マルクス＝シュタット (SC Wismut Karl-Marx-Stadt) として3度の優勝を果たした名門チームであった。 (ja)
- Il Fussball Club Erzgebirge Aue e.V. (abbreviato Erzgebirge Aue o anche semplicemente Aue) è una società calcistica tedesca con sede nella città di Aue, in Sassonia. Milita in 3. Liga, il terzo livello del calcio tedesco. (it)
- FC Erzgebirge Aue is een voetbalclub in Duitsland. De thuisbasis van de club is het Erzgebirgsstadion in Aue. (nl)
- Fußball Club Erzgebirge Aue – niemiecki klub piłkarski z siedzibą w Aue-Bad Schlemie (do 31.12.2018 roku Aue), występujący w 3. Lidze. (pl)
- Fussball Club Erzgebirge Aue e.V. é uma agremiação esportiva alemã, fundada a 4 de março de 1946. Fica localizada na região de Aue-Bad Schlema, na Saxônia. Atualmente joga na 3. Fußball-Liga, a terceira divisão do Campeonato Alemão. Erzgebirge é o nome em língua alemã dos Montes Metalíferos. (pt)
- FC Erzgebirge Aue, tidigare BSG Wismut Aue, tysk fotbollsklubb från Aue Under 1950-talet hette den SC Wismut Karl-Marx-Stadt. (sv)
- ФК «Ерцгебірге Ауе» (нім. Fußballclub Erzgebirge Aue e. V.) — німецький футбольний клуб з Ауе, заснований у 1949 році. Виступає в Другій Бундеслізі. Домашні матчі приймає на , місткістю 15 711 глядачів. (uk)
- «Э́рцгебирге» (нем. Fussball Club Erzgebirge Aue e.V.) — немецкий футбольный клуб из города Ауэ-Бад-Шлема в Саксонии, в настоящий момент выступает во Второй Бундеслиге. Клуб основан 4 марта 1946 года, домашние матчи проводит на арене «Эрцгебиргсштадион», вместимостью 16 485 зрителей. Эрцгебирге является трёхкратным чемпионом ГДР и обладателем кубка ГДР. До 1990 года команда называлась «Висмут». (ru)
- 厄爾士山脈奧厄足球會（FC Erzgebirge Aue）是位于德国萨克森州奥厄的职业足球俱乐部，成立于1946年。前属东德球队，现属于德國足球乙級聯賽球队。 於1954年到1963年期間球隊曾更名SC卡尔-马克思城威斯麦（SC Wismut Karl Marx Stadt），當時亦是球隊雄霸東德球壇的時期，分別取得三屆聯賽冠軍及一次東德盃。球隊於1993年更改現名，名稱中的「Erzgebirge」即厄尔士山脉，意思為「礦山」，球隊基地奥厄正位處該山脉的西部。 (zh)
- FC Erzgebirge Aue (celým názvem: Fußballclub Erzgebirge Aue), dříve znám pod názvem Wismut Karl Marx Stadt, je německý fotbalový klub, který sídlí v saském městě Aue-Bad Schlema. Od sezóny 2016/17 působí ve 2. Bundeslize, druhé německé nejvyšší fotbalové soutěži. Své domácí zápasy odehrává na stadionu Sparkassen-Erzgebirgsstadion s kapacitou 15 690 diváků. Náleží mu tři tituly mistra NDR (1956, 1957, 1959), jeden východoněmecký pohár (1955) a zahrál si čtvrtfinále Poháru mistrů evropských zemí 1958/59. (cs)
- Der Fußballclub Erzgebirge Aue e. V., kurz FC Erzgebirge Aue, ist ein Sportverein aus Aue-Bad Schlema in Sachsen, der am 4. März 1946 als Betriebssportgemeinschaft Wismut Aue gegründet wurde. – Nach der politischen Wende und neuen Organisationsformen im Bundesland Sachsen entstand ein völlig neuer Sportverein, der durch einen umfangreichen Förderkreis unterstützt wird. (de)
|
