| dbo:abstract
|
- Le Wisconsin, État du nord-ouest de l'Union, leva 91 200 soldats pour l'armée de l'Union au début de la guerre de Sécession. Ils étaient organisés en 53 régiments d'infanterie, 4 régiments de cavalerie, une compagnie de tireurs d'élite, 13 batteries d'artillerie légère et une unité d'artillerie lourde. La plupart des troupes du Wisconsin servirent à l'Ouest, bien que plusieurs régiments servirent dans les armées de l'Est, dont 3 régiments au sein de la fameuse Iron Brigade levée par le brigadier général Rufus King. Près de 11 000 hommes originaires du Wisconsin furent tués et des milliers sévèrement blessés. Environ 1 habitant du Wisconsin sur 9 (indépendamment de l'âge, du sexe ou des capacités militaires) servit dans l'armée, et la moitié des votants éligibles. Un certain nombre de régiments du Wisconsin se distinguèrent, dont les trois qui servirent dans l'Iron Brigade : les , le et . (fr)
- With the outbreak of the American Civil War, the northwestern state of Wisconsin raised 91,379 soldiers for the Union Army, organized into 53 infantry regiments, 4 cavalry regiments, a company of Berdan's sharpshooters, 13 light artillery batteries and 1 unit of heavy artillery. Most of the Wisconsin troops served in the Western Theater, although several regiments served in Eastern armies, including three regiments within the famed Iron Brigade. 3,794 were killed in action or mortally wounded, 8,022 died of disease, and 400 were killed in accidents. The total mortality was 12,216 men, about 13.4 percent of total enlistments. (en)
- С началом Гражданской войны северо-западный штат Висконсин отправил 91 379 солдат в армию Союза, в составе 53 пехотных полков, 4 кавалерийских, полка берданских снайперов, 13 батарей легкой артиллерии и 1 единицу тяжелой артиллерии. Большинство солдат из Висконсина воевали в западном театре боевых действий, хотя некоторые полки, включая известную , служили и на восточных территориях. 3794 погибли на поле боя, 8022 от ранений, 400 погибли в происшествиях. Таким образом, погибшие висконсинцы составили более 13 % от числа погибших на войне. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- With the outbreak of the American Civil War, the northwestern state of Wisconsin raised 91,379 soldiers for the Union Army, organized into 53 infantry regiments, 4 cavalry regiments, a company of Berdan's sharpshooters, 13 light artillery batteries and 1 unit of heavy artillery. Most of the Wisconsin troops served in the Western Theater, although several regiments served in Eastern armies, including three regiments within the famed Iron Brigade. 3,794 were killed in action or mortally wounded, 8,022 died of disease, and 400 were killed in accidents. The total mortality was 12,216 men, about 13.4 percent of total enlistments. (en)
- С началом Гражданской войны северо-западный штат Висконсин отправил 91 379 солдат в армию Союза, в составе 53 пехотных полков, 4 кавалерийских, полка берданских снайперов, 13 батарей легкой артиллерии и 1 единицу тяжелой артиллерии. Большинство солдат из Висконсина воевали в западном театре боевых действий, хотя некоторые полки, включая известную , служили и на восточных территориях. 3794 погибли на поле боя, 8022 от ранений, 400 погибли в происшествиях. Таким образом, погибшие висконсинцы составили более 13 % от числа погибших на войне. (ru)
- Le Wisconsin, État du nord-ouest de l'Union, leva 91 200 soldats pour l'armée de l'Union au début de la guerre de Sécession. Ils étaient organisés en 53 régiments d'infanterie, 4 régiments de cavalerie, une compagnie de tireurs d'élite, 13 batteries d'artillerie légère et une unité d'artillerie lourde. La plupart des troupes du Wisconsin servirent à l'Ouest, bien que plusieurs régiments servirent dans les armées de l'Est, dont 3 régiments au sein de la fameuse Iron Brigade levée par le brigadier général Rufus King. Près de 11 000 hommes originaires du Wisconsin furent tués et des milliers sévèrement blessés. (fr)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}