| dbo:abstract
|
- L'hàmster rus (Phodopus sungorus) és una espècie d'hàmster nan originari dels camps de blat del Kazakhstan, els prats de Mongòlia, Sibèria i els bedollars de Manxúria. És rodó i sol ser la meitat de gros que l'hàmster daurat. Es caracteritza per tenir una ratlla gruixuda de color gris fosc a l'esquena i els peus peluts. A mesura que s'acosta l'hivern i els dies es van escurçant, el seu pelatge, normalment fosc, es va tornant gairebé completament blanc. Aquest fenomen és poc habitual en els exemplars en captivitat, puix que el fet de viure a l'interior i disposar de llum artificial fa que no reconeguin l'arribada de l'hivern. És un animal domèstic comú a Europa i Nord-amèrica i un dels hàmsters més fàcils d'amansir. Els exemplars en captivitat tenen un pelatge més variat que els salvatges. Es reprodueixen encara més sovint que els hàmsters daurats i, com que no tenen una temporada de cria fixa, es poden reproduir tot l'any. Les cries es comporten de manera agressiva entre si i les femelles amb cries poden mostrar-se igual d'agressives que els mascles. (ca)
- Křečík džungarský (Phodopus sungorus, Pallas, 1773) je malý hlodavec pocházející původně ze severního Kazachstánu (dnešní Sibiř). Ve světě jsou také známí pod různými jmény, například křečíci sibiřští nebo winter snow díky tomu, že mají v zimě téměř bílou strst. Křečíci džungarští byli popsáni již v roce 1770. Je zajímavý neobvyklým chováním samce, který asistuje samičce při porodu a pomáhá jí starat se o mláďata. Jde také o oblíbeného domácího mazlíčka vedle křečka zlatého, oproti kterému je křečík džungarský o něco menší. (cs)
- قداد جونغاري (الاسم العلمي: Phodopus sungorus) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس قداد حويصلي الساق من فصيلة الفأرية. (ar)
- Der Dsungarische Zwerghamster (Phodopus sungorus) ist eine Art der Kurzschwanz-Zwerghamster. Der Campbell-Zwerghamster wird ihm als eigenständige Art innerhalb der Phodopus-sungorus-Gruppe gegenübergestellt oder als Unterart zugeordnet.Der Dsungarische Zwerghamster bewohnt die Steppen des nordöstlichen Kasachstans und südwestlichen Sibiriens sowie entlang des Jenissei im südlichen Sibirien. Er ist nicht gefährdet und wird als Versuchs- und Heimtier gehalten. Der Dsungarische Zwerghamster wird gewöhnlich sieben bis neun Zentimeter lang und 19 bis 45 Gramm schwer. Das weiche Fell der Oberseite ist im Sommer aschgrau bis dunkelbraun mit einem schwarzbraunen Aalstrich. Das Fell der Unterseite ist weißlich. Es verläuft an den Körperseiten in drei Bögen nach oben und ist durch eine Linie aus schwarzbraunen Haaren vom Fell der Oberseite abgegrenzt. Im Winter ist das Fell teilweise oder vollständig weiß. Der selbst gegrabene Bau des Dsungarischen Zwerghamsters besteht aus mehreren Gängen und einer Nestkammer. Häufig bewohnt er die Baue anderer Kleinsäuger.Er ernährt sich hauptsächlich von Pflanzensamen, weniger von Insekten. (de)
- El hámster ruso (Phodopus sungorus) es una especie de roedor miomorfo de la familia Cricetidae. Es propio de Kazajistán y el suroeste de Siberia, y no se reconocen subespecies. (es)
- Phodopus sungorus Phodopus generoko animalia da. Karraskarien barruko Cricetinae azpifamilia eta Cricetidae familian sailkatuta dago. (eu)
- Phodopus sungorus(
Pour les articles homonymes, voir Hamster (homonymie). ) Cet article contient une ou plusieurs listes (décembre 2018). Ces listes gagneraient à être rédigées sous la forme de paragraphes synthétiques, plus agréables à la lecture, les listes pouvant être aussi introduites par une partie rédigée et sourcée, de façon à bien resituer les différents items.D'autre part, Wikipédia n'a pas pour rôle de constituer une base de données et privilégie un contenu encyclopédique plutôt que la recherche de l'exhaustivité. Phodopus sungorus Hamster russe Espèce Phodopus sungorus(Pallas, 1773) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Hamster russe (Phodopus sungorus) est une espèce de petits mammifères qui fait partie des rongeurs de la famille des Cricetidae. C'est un hamster nain originaire des steppes d'Asie centrale, à dos rayé et à couleur variable en hiver. En Europe, il est souvent adopté comme animal de compagnie. Le Hamster russe est aussi appelé Hamster de Dzoungarie, Hamster nain de Djoungarie et Winter white en anglais. (fr)
- Hamster kerdil putih rusia adalah spesies hamster pada genus Phodopus. Hamster ini terutama hidup di Siberia dan juga dapat ditemukan di Dzungaria, Kazakhstan, Mongolia dan Manchuria. Lama kehidupan hamster ini berkisar sekitar 1½ sampai 2 tahun, walaupun hamster tersebut dapat hidup lebih lama. (in)
- ジャンガリアンハムスター (Djungarian Hamster) は、ヒメキヌゲネズミ属に属するネズミの一種である。和名はヒメキヌゲネズミ。 日本では、愛らしく慣れやすいことと飼育スペースが小さく済むことから人気が高く、ドワーフハムスターの中で最も多くペットとして飼育されている。 冬になると体毛が白く変化する個体があることから、欧米ではウィンターホワイトドワーフハムスター (Winter white dwarf hamster) またはウインターホワイトロシアンドワーフハムスターと呼ばれる。 (ja)
- 중가리아햄스터(학명: Phodopus sungorus)는 비단털쥐과에 속하는 설치류의 일종이다. 시베리아햄스터, 윈터 화이트 햄스터라고도 불리며 정글리안 햄스터라는 변형된 명칭이 가장 널리 쓰인다. 난쟁이햄스터속에 속하는 세 종의 하나이다. 공 모양의 둥근 몸 형태를 띠며, 보통 시리아햄스터의 절반 크기이다. 캠벨러시안햄스터에 비해서 성질이 온순해서 인기가 있다. 윈터 화이트 햄스터는 1773년 중국의 북서부인 신강성, 남부 알타이 산맥의 지류인 준가얼 분지(중가리아 분지)에서 팔라스에 의해 최초로 발견되었다. 카자흐스탄의 동부와 시베리아 남서쪽에 걸친 초원지대 혹은 경작지에 서식하며, 생김새가 비슷한 캠벨 러시안 햄스터와는 달리 겨울이 되면 털이 하얗게 변하는 특징이 있기 때문에 윈터 화이트(Winter White) 햄스터라고 불리며, 발견지인 준가얼 분지의 이름을 따서 장가리안 또는 정글리안(Djungarian)이라고 부르기도 한다.1960년대에 들어서 독일의 막스 플랑크 연구소의 연구원인 클라우스 호프만에 의해 애완용으로 선보였고 몸길이는 10~12센티미터, 몸무게는 20~60그램 정도이다. (ko)
- The winter white dwarf hamster (Phodopus sungorus), also known as the Russian dwarf hamster, Djungarian hamster, striped dwarf hamster, Siberian hamster, or Siberian dwarf hamster, is one of three species of hamster in the genus Phodopus. It is ball-shaped and typically half the size of the Syrian hamster, so is called a dwarf hamster along with all Phodopus species. Features of the winter white hamster include a typically thick, dark grey dorsal stripe and furry feet. As winter approaches and the days shorten, the winter white dwarf hamster's dark fur is almost entirely replaced with white fur. In captivity, this does not usually happen as animals maintained as pets are generally housed indoors and exposed to artificial light that prevents the recognition of short winter daylengths. In the wild, they originate from the wheat fields of Kazakhstan, the meadows of Mongolia and Siberia, and the birch stands of Manchuria. Winter white dwarf hamsters are common as pets in Europe and North America, and exhibit greater variance in their coats than those found in the wild. They reproduce often—more so than Syrian hamsters, and as they have no fixed breeding season, can continue to produce some numbers of offspring all year round. Young pups act aggressively to one another, while breeding females may show similar aggression to males. The winter white is known to be one of the most tameable types of hamsters. (en)
- Il criceto siberiano (Phodopus sungorus Pallas, 1773) è un roditore della famiglia dei Cricetidi. Come il criceto russo/Campbell e il criceto di Roborovski è un criceto nano. (it)
- De Russische dwerghamster (Phodopus sungorus) is een dwerghamster die van oorsprong uit Noord-Kazachstan komt. Het diertje wordt ook Dzjoengaarse of Siberische hamster genoemd. (nl)
- Phodopus sungorus É uma espécie de hamster miomorfo da família cricétidas. Pertence ao Cazaquistão e ao sudoeste da Sibéria; subespécies não são reconhecidas. (pt)
- Chomicznik dżungarski, określany także jako chomik dżungarski (Phodopus sungorus) – gatunek gryzonia z rodziny chomikowatych, na wolności zamieszkujący stepy i tundry Syberii Zachodniej na terenach Rosji (Chakasja oraz Rejon minusiński w Kraju Krasnojarskim, wzdłuż rzeki Jenisej) i Kazachstanu. Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody (IUCN) w wydanej w 2016 roku edycji Czerwonej księgi gatunków zagrożonych zaliczała P. sungorus do kategorii gatunków najmniejszej troski. Chomicznik dżungarski jest wykorzystywany jako zwierzę laboratoryjne. Jest także cenionym zwierzęciem w domowych hodowlach hobbystycznych. Zaliczany do zwierząt towarzyszących. (pl)
- Phodopus sungorus, i dagligt tal kallad rysk vintervit dvärghamster, är en däggdjursart som först beskrevs av Peter Simon Pallas 1773. Phodopus sungorus ingår i släktet Phodopus och familjen hamsterartade gnagare. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade. Arten blir 7 till 9 cm lång (huvud och bål), har en 0,5 till 1,5 cm lång svans och väger 22 till 25 g. Bakfötterna samt öronen är cirka 1,1 till 1,5 cm långa. Under sommaren är ovansidan täckt av askgrå till mörkbrun päls. Dessutom förekommer en svart längsgående strimma från området mellan ögonen över huvudet och ryggens topp till stjärten. Huvudet kännetecknas även av öron med vit insida och brunaktig utsida. På undersidan, kinderna, läpparna och svansen förekommer vit päls. Före vintern ändras pälsfärgen till vit. Denna dvärghamster förekommer i Kazakstan och i ryska regioner norr om Kazakstan och norr om västra Mongoliet. Habitatet utgörs främst av stäpper. Individerna gräver underjordiska bon med de djupaste delarna en meter under markytan. Arten använder även tunnlar som skapades av andra djur. Födan utgörs av frön och några insekter. Phodopus sungorus lagrar fett i kroppen före vintern men går inte i ide. Honor kan para sig upp till 6 gånger per år och per kull föds 4 till 11 ungar. Dräktigheten varar ungefär 18 dagar och cirka fyra månader efter födelsen blir ungarna könsmogna. Ungarna uppfostras av modern och fadern tillsammans. Phodopus sungorus är främst nattaktiv och ibland kan den leta efter föda under 2-3 timmar på morgonen. Honornas revir är avgränsade mot varandra men hannarnas revir kan överlappa med andra hannars och honors territorium. (sv)
- Джунга́рский хомячо́к (лат. Phodopus sungorus) — вид мохноногих хомячков семейства Хомяковые. Популярное домашнее животное. Длина до 10 см, масса 25—65 граммов, в дикой природе живут примерно 12 месяцев (1 год), в неволе живут 2 года, в среднем 1,8 года. Имеет покрытые шерстью ступни, тёмную полосу на спине (обычно серую), очень короткий хвост (часто его практически не видно, когда зверёк сидит). Мех отличается значительными белыми вкраплениями. Распространён в сухих степях и полупустынях юга Западной Сибири, Джунгарского Алатау, в Хакасии. Долгое время хомячок Кэмпбелла считался подвидом джунгарского хомячка. Однако в последнее время подтверждена видовая самостоятельность хомячка Кэмпбелла. (ru)
- Джунгарський хом'ячок (Phodopus sungorus) — вид мохноногих хом'ячків із родини хом'якових. Популярна домашня тварина. Довжина до 10 см, вага 25–65 грамів, живуть в середньому 2,5 роки. У сприятливих умовах може дожити до трьох років.Має вкриті шерстю ступні, темну смугу на спині (зазвичай сіру), дуже короткий хвіст (часто його практично не видно, коли звір сидить). Хутро відрізняється значними білими вкрапленнями. Поширений в сухих степах і напівпустелях півдня Західного Сибіру, Джунгарського Алатау, в Хакасії. Довгий час хом'ячок Кемпбелла вважався підвидом джунгарського хом'ячка. Проте останнім часом підтверджена видова самостійність хом'ячка Кемпбелла. (uk)
- 短尾侏儒倉鼠（学名：Phodopus sungorus），又名加卡利亞倉鼠（Djungarian hamster，準噶爾倉鼠）、黑线毛足鼠或冬白倉鼠（因為冬季會換白毛），俗稱三線鼠、西伯利亞倉鼠、楓葉鼠等等，是侏儒倉鼠的一個物種。 之前，對於短尾倉鼠是不是坎貝爾倉鼠的亞種还仍有爭議，但現在已證明他們是自成一種的倉鼠。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Křečík džungarský (Phodopus sungorus, Pallas, 1773) je malý hlodavec pocházející původně ze severního Kazachstánu (dnešní Sibiř). Ve světě jsou také známí pod různými jmény, například křečíci sibiřští nebo winter snow díky tomu, že mají v zimě téměř bílou strst. Křečíci džungarští byli popsáni již v roce 1770. Je zajímavý neobvyklým chováním samce, který asistuje samičce při porodu a pomáhá jí starat se o mláďata. Jde také o oblíbeného domácího mazlíčka vedle křečka zlatého, oproti kterému je křečík džungarský o něco menší. (cs)
- قداد جونغاري (الاسم العلمي: Phodopus sungorus) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس قداد حويصلي الساق من فصيلة الفأرية. (ar)
- El hámster ruso (Phodopus sungorus) es una especie de roedor miomorfo de la familia Cricetidae. Es propio de Kazajistán y el suroeste de Siberia, y no se reconocen subespecies. (es)
- Phodopus sungorus Phodopus generoko animalia da. Karraskarien barruko Cricetinae azpifamilia eta Cricetidae familian sailkatuta dago. (eu)
- Hamster kerdil putih rusia adalah spesies hamster pada genus Phodopus. Hamster ini terutama hidup di Siberia dan juga dapat ditemukan di Dzungaria, Kazakhstan, Mongolia dan Manchuria. Lama kehidupan hamster ini berkisar sekitar 1½ sampai 2 tahun, walaupun hamster tersebut dapat hidup lebih lama. (in)
- ジャンガリアンハムスター (Djungarian Hamster) は、ヒメキヌゲネズミ属に属するネズミの一種である。和名はヒメキヌゲネズミ。 日本では、愛らしく慣れやすいことと飼育スペースが小さく済むことから人気が高く、ドワーフハムスターの中で最も多くペットとして飼育されている。 冬になると体毛が白く変化する個体があることから、欧米ではウィンターホワイトドワーフハムスター (Winter white dwarf hamster) またはウインターホワイトロシアンドワーフハムスターと呼ばれる。 (ja)
- 중가리아햄스터(학명: Phodopus sungorus)는 비단털쥐과에 속하는 설치류의 일종이다. 시베리아햄스터, 윈터 화이트 햄스터라고도 불리며 정글리안 햄스터라는 변형된 명칭이 가장 널리 쓰인다. 난쟁이햄스터속에 속하는 세 종의 하나이다. 공 모양의 둥근 몸 형태를 띠며, 보통 시리아햄스터의 절반 크기이다. 캠벨러시안햄스터에 비해서 성질이 온순해서 인기가 있다. 윈터 화이트 햄스터는 1773년 중국의 북서부인 신강성, 남부 알타이 산맥의 지류인 준가얼 분지(중가리아 분지)에서 팔라스에 의해 최초로 발견되었다. 카자흐스탄의 동부와 시베리아 남서쪽에 걸친 초원지대 혹은 경작지에 서식하며, 생김새가 비슷한 캠벨 러시안 햄스터와는 달리 겨울이 되면 털이 하얗게 변하는 특징이 있기 때문에 윈터 화이트(Winter White) 햄스터라고 불리며, 발견지인 준가얼 분지의 이름을 따서 장가리안 또는 정글리안(Djungarian)이라고 부르기도 한다.1960년대에 들어서 독일의 막스 플랑크 연구소의 연구원인 클라우스 호프만에 의해 애완용으로 선보였고 몸길이는 10~12센티미터, 몸무게는 20~60그램 정도이다. (ko)
- Il criceto siberiano (Phodopus sungorus Pallas, 1773) è un roditore della famiglia dei Cricetidi. Come il criceto russo/Campbell e il criceto di Roborovski è un criceto nano. (it)
- De Russische dwerghamster (Phodopus sungorus) is een dwerghamster die van oorsprong uit Noord-Kazachstan komt. Het diertje wordt ook Dzjoengaarse of Siberische hamster genoemd. (nl)
- Phodopus sungorus É uma espécie de hamster miomorfo da família cricétidas. Pertence ao Cazaquistão e ao sudoeste da Sibéria; subespécies não são reconhecidas. (pt)
- Chomicznik dżungarski, określany także jako chomik dżungarski (Phodopus sungorus) – gatunek gryzonia z rodziny chomikowatych, na wolności zamieszkujący stepy i tundry Syberii Zachodniej na terenach Rosji (Chakasja oraz Rejon minusiński w Kraju Krasnojarskim, wzdłuż rzeki Jenisej) i Kazachstanu. Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody (IUCN) w wydanej w 2016 roku edycji Czerwonej księgi gatunków zagrożonych zaliczała P. sungorus do kategorii gatunków najmniejszej troski. Chomicznik dżungarski jest wykorzystywany jako zwierzę laboratoryjne. Jest także cenionym zwierzęciem w domowych hodowlach hobbystycznych. Zaliczany do zwierząt towarzyszących. (pl)
- 短尾侏儒倉鼠（学名：Phodopus sungorus），又名加卡利亞倉鼠（Djungarian hamster，準噶爾倉鼠）、黑线毛足鼠或冬白倉鼠（因為冬季會換白毛），俗稱三線鼠、西伯利亞倉鼠、楓葉鼠等等，是侏儒倉鼠的一個物種。 之前，對於短尾倉鼠是不是坎貝爾倉鼠的亞種还仍有爭議，但現在已證明他們是自成一種的倉鼠。 (zh)
- L'hàmster rus (Phodopus sungorus) és una espècie d'hàmster nan originari dels camps de blat del Kazakhstan, els prats de Mongòlia, Sibèria i els bedollars de Manxúria. És rodó i sol ser la meitat de gros que l'hàmster daurat. Es caracteritza per tenir una ratlla gruixuda de color gris fosc a l'esquena i els peus peluts. A mesura que s'acosta l'hivern i els dies es van escurçant, el seu pelatge, normalment fosc, es va tornant gairebé completament blanc. Aquest fenomen és poc habitual en els exemplars en captivitat, puix que el fet de viure a l'interior i disposar de llum artificial fa que no reconeguin l'arribada de l'hivern. (ca)
- Der Dsungarische Zwerghamster (Phodopus sungorus) ist eine Art der Kurzschwanz-Zwerghamster. Der Campbell-Zwerghamster wird ihm als eigenständige Art innerhalb der Phodopus-sungorus-Gruppe gegenübergestellt oder als Unterart zugeordnet.Der Dsungarische Zwerghamster bewohnt die Steppen des nordöstlichen Kasachstans und südwestlichen Sibiriens sowie entlang des Jenissei im südlichen Sibirien. Er ist nicht gefährdet und wird als Versuchs- und Heimtier gehalten. (de)
- Phodopus sungorus(
Pour les articles homonymes, voir Hamster (homonymie). ) Cet article contient une ou plusieurs listes (décembre 2018). Ces listes gagneraient à être rédigées sous la forme de paragraphes synthétiques, plus agréables à la lecture, les listes pouvant être aussi introduites par une partie rédigée et sourcée, de façon à bien resituer les différents items.D'autre part, Wikipédia n'a pas pour rôle de constituer une base de données et privilégie un contenu encyclopédique plutôt que la recherche de l'exhaustivité. Phodopus sungorus Hamster russe Espèce Phodopus sungorus(Pallas, 1773) (fr)
- The winter white dwarf hamster (Phodopus sungorus), also known as the Russian dwarf hamster, Djungarian hamster, striped dwarf hamster, Siberian hamster, or Siberian dwarf hamster, is one of three species of hamster in the genus Phodopus. It is ball-shaped and typically half the size of the Syrian hamster, so is called a dwarf hamster along with all Phodopus species. Features of the winter white hamster include a typically thick, dark grey dorsal stripe and furry feet. As winter approaches and the days shorten, the winter white dwarf hamster's dark fur is almost entirely replaced with white fur. In captivity, this does not usually happen as animals maintained as pets are generally housed indoors and exposed to artificial light that prevents the recognition of short winter daylengths. In th (en)
- Phodopus sungorus, i dagligt tal kallad rysk vintervit dvärghamster, är en däggdjursart som först beskrevs av Peter Simon Pallas 1773. Phodopus sungorus ingår i släktet Phodopus och familjen hamsterartade gnagare. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade. Denna dvärghamster förekommer i Kazakstan och i ryska regioner norr om Kazakstan och norr om västra Mongoliet. Habitatet utgörs främst av stäpper. (sv)
- Джунга́рский хомячо́к (лат. Phodopus sungorus) — вид мохноногих хомячков семейства Хомяковые. Популярное домашнее животное. Длина до 10 см, масса 25—65 граммов, в дикой природе живут примерно 12 месяцев (1 год), в неволе живут 2 года, в среднем 1,8 года. Имеет покрытые шерстью ступни, тёмную полосу на спине (обычно серую), очень короткий хвост (часто его практически не видно, когда зверёк сидит). Мех отличается значительными белыми вкраплениями. Распространён в сухих степях и полупустынях юга Западной Сибири, Джунгарского Алатау, в Хакасии. (ru)
- Джунгарський хом'ячок (Phodopus sungorus) — вид мохноногих хом'ячків із родини хом'якових. Популярна домашня тварина. Довжина до 10 см, вага 25–65 грамів, живуть в середньому 2,5 роки. У сприятливих умовах може дожити до трьох років.Має вкриті шерстю ступні, темну смугу на спині (зазвичай сіру), дуже короткий хвіст (часто його практично не видно, коли звір сидить). Хутро відрізняється значними білими вкрапленнями. Поширений в сухих степах і напівпустелях півдня Західного Сибіру, Джунгарського Алатау, в Хакасії. (uk)
|
