| dbo:abstract
|
- Williamsburg és un barri del borough novaiorquès de Brooklyn, i està situat entre Greenpoint, Bedford-Stuyvesant, i Bushwick. El barri forma part del precinte 90°, i és patrullat pel Departament de Policia de Nova York (NYPD). En el Consell de la Ciutat la part occidental del barri i la septentrional pertanyen al Districte 33è, i la part oriental del barri pertany al Districte 34º. Molts grups ètnics tenen enclavaments dins de Williamsburg, entre ells estan els alemanys, els jueus jasídics, els italians, porto-riquenys, i dominicans. El barri també és un potent iman que atrau als joves que es mouen a la ciutat, i punt influencial del indie rock, i de l'anomenada cultura hipster. Williamsburg és llar d'una puixant comunitat d'art, associada principalment al llarg de l'Avinguda Bedford. Williamsburg és vista com a lloc d'immigrants, i com una comunitat de la tribu urbana hipster. Tanmateix, en la segona dècada del segle xxi, la gentrificació s'ha estès per Williamsburg, convertint el barri en una extensió de Manhattan, amb habitatges de luxe, bars, restaurants, i locals de diversió cars, que han escombrat l'esperit creatiu del moviment Fes-ho tu mateix. Molts artistes i músics s'han traslladat a altres barris o a fora de la ciutat, i a finals de l'any 2014 va tenir lloc el tancament de les tres sales de concerts més emblemàtiques del barri, a causa de la pressió immobiliària, i a la pujada dels lloguers. (ca)
- Williamsburg ist ein Stadtteil im Norden des Stadtbezirks Brooklyn in New York City. 2020 lebten hier laut US-Census 150.720 Einwohner. Williamsburg war bis zur 1855 erfolgten Eingliederung nach Brooklyn eine eigenständige Stadt. Mit der Eingemeindung wurde der Name von Williamsburgh in Williamsburg (ohne h) geändert. Der Stadtteil ist Teil des Brooklyn Community District 1, hat die Postleitzahlen 11211 und 11206 und gehört zum 90. und 94. Bezirk des New Yorker Polizeidepartements. Kommunalpolitisch wird das Viertel vom 33. Bezirk (westlicher und südlicher Teil) sowie vom 34. Bezirk (Mitte und östlicher Teil) des New York City Council (Stadtrat) vertreten. (de)
- Williamsburg es un barrio del distrito neoyorquino de Brooklyn, que colinda con , Bedford-Stuyvesant y Bushwick. El barrio forma parte del barrio Brooklyn Community Board 1. El barrio es servido por el 90º precinto del Departamento de Policía de Nueva York. En el Consejo de la Ciudad la parte occidental y septentrional está representada por el 33er Distrito; y la parte oriental del barrio por el 34º Distrito. Muchos grupos étnicos tienen enclaves dentro de Williamsburg, incluyendo alemanes, judíos jasídicos, italianos, puertorriqueños y dominicanos. El barrio también es un imán de atracción de jóvenes que se mueven a la ciudad, y punto influyente de indie rock y la llamada cultura hipster. Williamsburg es hogar de una pujante comunidad de arte, asociada principalmente a lo largo de la Avenida Bedford. Williamsburg es vista como lugar de inmigrantes y una comunidad de la cultura hipster. Pero en la segunda década del siglo XXI, la gentrificación se ha extendido por Williamsburg convirtiéndolo en una extensión de Manhattan, con viviendas de lujo, bares, restaurantes y locales de diversión caros que han barrido el espíritu creativo y el hazlo tu mismo del barrio. Muchos artistas y músicos se han trasladado a otros barrios o fuera de la ciudad, y a finales de 2014 echaron el cierre tres de las salas de conciertos más emblemáticas debido a la presión inmobiliaria y a la subida de los alquileres: Glassland, el 285 Kent y el Death by Audio. (es)
- Williamsburg adalah wilayah yang terletak di Brooklyn, New York City. Wilayah ini berbatasan dengan di utara, di selatan, dan di timur, dan East River di barat. Williamsburg merupakan bagian dari . Williamsburg merupakan pusat , budaya hipster, dan seni lokal. Banyak kelompok etnis yang memiliki daerahnya sendiri, seperti orang Italia, Yahudi, , dan . Wilayah ini sedang mengalami gentrifikasi akibat pertumbuhan penduduk dan perkembangan pesat perumahan dan retail untuk penduduk kaya yang sebelumnya tidak tinggal di wilayah ini. (in)
- Williamsburg est un quartier de la ville de New York, situé dans l'arrondissement de Brooklyn. Le quartier a donné son nom au pont de Williamsburg, qui relie Brooklyn à l'East Village et au Lower East Side, situés à Manhattan, en franchissant l'East River. Plusieurs lignes du métro de New York desservent ce quartier: la L ainsi que les lignes de la BMT Nassau Street Line (J, M et Z). Le quartier est multi-ethnique et attire de nombreux artistes ainsi que d'anciens habitants de l'île moyenne de Manhattan ; on y retrouve plusieurs représentants du mouvement hipster. Le quartier compte également une importante communauté juive orthodoxe, notamment des hassidiques de la dynastie hassidique de Satmar. (fr)
- Williamsburg is a neighborhood in the New York City borough of Brooklyn, bordered by Greenpoint to the north; Bedford–Stuyvesant to the south; Bushwick and East Williamsburg to the east; and the East River to the west. As of the 2020 United States census, the neighborhood's population is 151,308. Since the late 1990s, Williamsburg has undergone significant gentrification characterized by a contemporary art scene, hipster culture, and vibrant nightlife that has projected its image internationally as a "Little Berlin". During the early 2000s, the neighborhood became a center for indie rock and electroclash. Numerous ethnic groups inhabit enclaves within the neighborhood, including Italians, Jews, Hispanics, Poles, Puerto Ricans, and Dominicans. Williamsburg is part of Brooklyn Community District 1, and its primary ZIP Codes are 11211 and 11206. It is patrolled by the 90th and 94th Precincts of the New York City Police Department. Politically, it is represented by the New York City Council's 33rd District, which represents the western and southern parts of the neighborhood, and the 34th District, which represents the eastern part. It was an independent city until 1855, when it was annexed by Brooklyn; at that time, the spelling was changed from Williamsburgh (with an "h") to Williamsburg. (en)
- ウィリアムズバーグ（Williamsburg）は、アメリカ合衆国ニューヨーク市にあるブルックリン区の近隣住区の一つ。北は、南はベッドフォード＝スタイベサント、東はおよびと境を接しており、西にはイースト川がある。2010年のアメリカ合衆国国勢調査によると、この近隣住区の人口は78,700人である。 1990年代後半より、現代美術の舞台、流行に敏感 (hipster) な文化、活気溢れる夜の歓楽地を特徴とするジェントリフィケーションを経て、ウィリアムズバーグは国際的に「リトルベルリン」としての印象を醸し出す地域となっている。2000年代初頭に、この近隣住区はインディー・ロックやエレクトロクラッシュの中心地となった。 コミュニティ・ボードに関して、ウィリアムズバーグはブルックリンCB1の一部にあたる。様々な民族集団がこの住区内で居留地住まいしており、ニューヨーク市警察の第90分署と第94分署によるパトロールが行われている。政治的には、住区の西部と南部がニューヨーク市議会の33地区、東部が34地区の代表を議員選出する。 (ja)
- 윌리엄스버그(Williamsburg)는 브루클린의 한 지역이다. (ko)
- Williamsburg è un quartiere del borough di Brooklyn, all'interno della città di New York. Confina con Greenpoint a nord; Bedford-Stuyvesant a sud; Bushwick, East Williamsburg, e Ridgewood a est; e con Fort Greene e l'East River a ovest. Al censimento del 2010, la popolazione del quartiere era di 32 926 abitanti. Fin dalla fine degli anni novanta, Williamsburg era sottoposta alla gentrificazione caratterizzata dalla cultura hipster, l'arte contemporanea e la vita notturna vivace. Durante i primi anni 2000, il quartiere divenne un centro dell'indie rock e dell'electroclash e prese il soprannome di "piccola Berlino" (Little Berlin). Numerosi gruppi etnici abitano le enclavi all'interno del quartiere, tra cui italiani, ebrei, , polacchi, portoricani e dominicani. (it)
- Williamsburg – dzielnica (neighborhood) w północnej części Brooklynu, w Nowym Jorku. Graniczy z dzielnicami: Greenpoint, Bedford-Stuyvesant oraz Bushwick. Williamsburg jest zamieszkiwana przez wiele grup etnicznych, aktywnie działającą oraz coraz częściej przez pracowników pracujących na Manhattanie. (pl)
- Williamsburg is een wijk in het noorden van Brooklyn in de stad New York. Hij is verbonden met East Village en Lower East Side in Manhattan door de Williamsburg Bridge over de East River, en de L (BMT Canarsie Line) en de J/M/Z (BMT Jamaica Line), beide snelwegen. Williamsburg is een etnisch diverse wijk en het thuis van een levendige kunstgemeenschap. Er zijn ook steeds meer mensen die wonen in Williamsburg en werken in Manhattan. Het gebied dat oorspronkelijk Williamsburg werd genoemd, wordt vandaag de dag South Williamsburg genoemd en voornamelijk bewoond door chassidische joden van de Satmar-beweging, die nog steeds de oorspronkelijke kleren dragen van hun voorvaders in Oost- en Centraal-Europa. Ze wensen zich strikt aan de joodse religieuze wetten te houden. Ten noorden van het oorspronkelijke Williamsburg is een gebied dat bekend is als South Side, bewoond door Puerto Ricanen en Dominicanen. Ten noorden van dit gebied is een gebied dat bekendstaat als de North Side, bewoond door traditionele Polen en Italianen, maar het huisvest nu een groeiend aantal hipsters: artiesten en mensen die zich wensen te associëren met artiesten. East Williamsburg is het thuis van vele industriële plaatsen en hier wonen veel Afro Amerikanen en Spaanstaligen die leven tussen het gebied van Williamsburg en . (nl)
- Williamsburg är en stadsdel i Brooklyn, New York. East River skiljer Williamsburg från East Village och Lower East Side, som båda ligger på Manhattan. Norr om Williamsburg ligger stadsdelen Greenpoint som också tillhör Brooklyn. Följer man Grand Avenue mot nordost kommer man till Queens. I öster ligger , i sydost Bedford-Stuyvesant och i söder och Vinegar Hill. Under senare år har Williamsburg blivit centrum för så kallade hipsters. (sv)
- Williamsburg é um bairro do distrito de Brooklyn, Nova Iorque, que faz fronteira com a norte, com Bedford-Stuyvesant a sul, e Ridgewood a este, e Rio East a oeste. O bairro faz parte do e é servido pelo New York City Police Department (NYPD). Na Câmara Municipal, a parte ocidental e meridional da vila são representados pelo 33.º distrito, e a zona este pelo 34.º. (pt)
- Уи́льямсберг (англ. Williamsburg) — район на севере боро Бруклин, Нью-Йорк. На севере Уильямсберг ограничен районом Гринпойнт, на востоке — районом , на юге — улицей , на западе — проливом Ист-Ривер. (ru)
- 威廉斯堡（Williamsburg）是美國紐約市布魯克林中的一個區域，北側鄰近（Greenpoint），南邊與（Bedford–Stuyvesant）相鄰，東側則與布希維克（Bushwick）和皇后區（Ridgewood）相接，西側則緊臨著東河。 許多人種族群在威廉斯堡都有屬於自己的聚集地，包括義大利人、和多明尼加人。同時這裡也是獨立搖滾、Hipster文化和时髦藝術社群的交流中心与朝圣地。近些年，不停增长的人口和快速發展的住房與商業空間重新定義了威廉斯堡，吸引了以前不屬於這個區域的富裕族群。 威廉斯堡原名為Bushwick Shore, 始建於1661年。至140年後, 為紀念一個著名的工兵 Colonel Jonathan Williams, 該地被重新命名為Williamsburgh。但第一任市長上任後將「h」去掉，成為如今的Williamsburg。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Williamsburg ist ein Stadtteil im Norden des Stadtbezirks Brooklyn in New York City. 2020 lebten hier laut US-Census 150.720 Einwohner. Williamsburg war bis zur 1855 erfolgten Eingliederung nach Brooklyn eine eigenständige Stadt. Mit der Eingemeindung wurde der Name von Williamsburgh in Williamsburg (ohne h) geändert. Der Stadtteil ist Teil des Brooklyn Community District 1, hat die Postleitzahlen 11211 und 11206 und gehört zum 90. und 94. Bezirk des New Yorker Polizeidepartements. Kommunalpolitisch wird das Viertel vom 33. Bezirk (westlicher und südlicher Teil) sowie vom 34. Bezirk (Mitte und östlicher Teil) des New York City Council (Stadtrat) vertreten. (de)
- Williamsburg adalah wilayah yang terletak di Brooklyn, New York City. Wilayah ini berbatasan dengan di utara, di selatan, dan di timur, dan East River di barat. Williamsburg merupakan bagian dari . Williamsburg merupakan pusat , budaya hipster, dan seni lokal. Banyak kelompok etnis yang memiliki daerahnya sendiri, seperti orang Italia, Yahudi, , dan . Wilayah ini sedang mengalami gentrifikasi akibat pertumbuhan penduduk dan perkembangan pesat perumahan dan retail untuk penduduk kaya yang sebelumnya tidak tinggal di wilayah ini. (in)
- ウィリアムズバーグ（Williamsburg）は、アメリカ合衆国ニューヨーク市にあるブルックリン区の近隣住区の一つ。北は、南はベッドフォード＝スタイベサント、東はおよびと境を接しており、西にはイースト川がある。2010年のアメリカ合衆国国勢調査によると、この近隣住区の人口は78,700人である。 1990年代後半より、現代美術の舞台、流行に敏感 (hipster) な文化、活気溢れる夜の歓楽地を特徴とするジェントリフィケーションを経て、ウィリアムズバーグは国際的に「リトルベルリン」としての印象を醸し出す地域となっている。2000年代初頭に、この近隣住区はインディー・ロックやエレクトロクラッシュの中心地となった。 コミュニティ・ボードに関して、ウィリアムズバーグはブルックリンCB1の一部にあたる。様々な民族集団がこの住区内で居留地住まいしており、ニューヨーク市警察の第90分署と第94分署によるパトロールが行われている。政治的には、住区の西部と南部がニューヨーク市議会の33地区、東部が34地区の代表を議員選出する。 (ja)
- 윌리엄스버그(Williamsburg)는 브루클린의 한 지역이다. (ko)
- Williamsburg – dzielnica (neighborhood) w północnej części Brooklynu, w Nowym Jorku. Graniczy z dzielnicami: Greenpoint, Bedford-Stuyvesant oraz Bushwick. Williamsburg jest zamieszkiwana przez wiele grup etnicznych, aktywnie działającą oraz coraz częściej przez pracowników pracujących na Manhattanie. (pl)
- Williamsburg är en stadsdel i Brooklyn, New York. East River skiljer Williamsburg från East Village och Lower East Side, som båda ligger på Manhattan. Norr om Williamsburg ligger stadsdelen Greenpoint som också tillhör Brooklyn. Följer man Grand Avenue mot nordost kommer man till Queens. I öster ligger , i sydost Bedford-Stuyvesant och i söder och Vinegar Hill. Under senare år har Williamsburg blivit centrum för så kallade hipsters. (sv)
- Williamsburg é um bairro do distrito de Brooklyn, Nova Iorque, que faz fronteira com a norte, com Bedford-Stuyvesant a sul, e Ridgewood a este, e Rio East a oeste. O bairro faz parte do e é servido pelo New York City Police Department (NYPD). Na Câmara Municipal, a parte ocidental e meridional da vila são representados pelo 33.º distrito, e a zona este pelo 34.º. (pt)
- Уи́льямсберг (англ. Williamsburg) — район на севере боро Бруклин, Нью-Йорк. На севере Уильямсберг ограничен районом Гринпойнт, на востоке — районом , на юге — улицей , на западе — проливом Ист-Ривер. (ru)
- 威廉斯堡（Williamsburg）是美國紐約市布魯克林中的一個區域，北側鄰近（Greenpoint），南邊與（Bedford–Stuyvesant）相鄰，東側則與布希維克（Bushwick）和皇后區（Ridgewood）相接，西側則緊臨著東河。 許多人種族群在威廉斯堡都有屬於自己的聚集地，包括義大利人、和多明尼加人。同時這裡也是獨立搖滾、Hipster文化和时髦藝術社群的交流中心与朝圣地。近些年，不停增长的人口和快速發展的住房與商業空間重新定義了威廉斯堡，吸引了以前不屬於這個區域的富裕族群。 威廉斯堡原名為Bushwick Shore, 始建於1661年。至140年後, 為紀念一個著名的工兵 Colonel Jonathan Williams, 該地被重新命名為Williamsburgh。但第一任市長上任後將「h」去掉，成為如今的Williamsburg。 (zh)
- Williamsburg és un barri del borough novaiorquès de Brooklyn, i està situat entre Greenpoint, Bedford-Stuyvesant, i Bushwick. El barri forma part del precinte 90°, i és patrullat pel Departament de Policia de Nova York (NYPD). En el Consell de la Ciutat la part occidental del barri i la septentrional pertanyen al Districte 33è, i la part oriental del barri pertany al Districte 34º. (ca)
- Williamsburg es un barrio del distrito neoyorquino de Brooklyn, que colinda con , Bedford-Stuyvesant y Bushwick. El barrio forma parte del barrio Brooklyn Community Board 1. El barrio es servido por el 90º precinto del Departamento de Policía de Nueva York. En el Consejo de la Ciudad la parte occidental y septentrional está representada por el 33er Distrito; y la parte oriental del barrio por el 34º Distrito. (es)
- Williamsburg est un quartier de la ville de New York, situé dans l'arrondissement de Brooklyn. Le quartier a donné son nom au pont de Williamsburg, qui relie Brooklyn à l'East Village et au Lower East Side, situés à Manhattan, en franchissant l'East River. Plusieurs lignes du métro de New York desservent ce quartier: la L ainsi que les lignes de la BMT Nassau Street Line (J, M et Z). (fr)
- Williamsburg is a neighborhood in the New York City borough of Brooklyn, bordered by Greenpoint to the north; Bedford–Stuyvesant to the south; Bushwick and East Williamsburg to the east; and the East River to the west. As of the 2020 United States census, the neighborhood's population is 151,308. It was an independent city until 1855, when it was annexed by Brooklyn; at that time, the spelling was changed from Williamsburgh (with an "h") to Williamsburg. (en)
- Williamsburg è un quartiere del borough di Brooklyn, all'interno della città di New York. Confina con Greenpoint a nord; Bedford-Stuyvesant a sud; Bushwick, East Williamsburg, e Ridgewood a est; e con Fort Greene e l'East River a ovest. Al censimento del 2010, la popolazione del quartiere era di 32 926 abitanti. Numerosi gruppi etnici abitano le enclavi all'interno del quartiere, tra cui italiani, ebrei, , polacchi, portoricani e dominicani. (it)
- Williamsburg is een wijk in het noorden van Brooklyn in de stad New York. Hij is verbonden met East Village en Lower East Side in Manhattan door de Williamsburg Bridge over de East River, en de L (BMT Canarsie Line) en de J/M/Z (BMT Jamaica Line), beide snelwegen. Williamsburg is een etnisch diverse wijk en het thuis van een levendige kunstgemeenschap. Er zijn ook steeds meer mensen die wonen in Williamsburg en werken in Manhattan. (nl)
|
_02.jpg){kind=link}
_001_-_Station_Building.jpg){kind=link}
