| dbo:abstract
|
- Penjat, arrossegat i esquarterat (en anglès hanged, drawn and quartered o, de vegades, hung, drawn and quartered) va ser un tipus d'execució implantat a Anglaterra a partir de l'any 1351 que era aplicat a aquells que eren considerats culpables d'alta traïció; aquest tipus de càstig, tanmateix, fou registrat per primera vegada durant el regnat del rei Enric III (1216-1272) i del seu successor, Eduard I (1272–1307). Els convictes eren lligats a un panell de fusta i arrossegats per un cavall fins al lloc d'execució, on eren penjats (fins a estar a punt de morir), emasculats, eviscerats, decapitats i esquarterats (tallats en quatre parts). Les restes eren sovint exposades en llocs importants arreu del país, tals com el pont de Londres. Per raons de decència pública, les dones convictes d'alta traïció eren cremades a la foguera. La severitat de la sentència es mesurava segons la serietat del crim. Com que es tractava d'un atac contra l'autoritat del monarca, l'alta traïció era considerada un acte prou deplorable com per demanar el càstig més extrem per l'infractor. Tot i que alguns convictes van aconseguir la commutació de pena i van finar d'una manera menys ignominiosa, durant els diversos segles que es va aplicar aquesta sentència molts homes culpables d'alta traïció van ser objecte d'aquesta pena capital. Entre ells s'hi troben sacerdots catòlics executats durant l'època elisabetiana i molts dels involucrats en l'execució d'aquest monarca l'any 1649. Tot i que la llei del Parlament anglès que defineix l'alta traïció encara roman en els llibres estatutaris del Regne Unit, en un llarg període de reforma legal del segle XIX la sentència penjat, arrossegat i esquarterat ("hanged, drawn and quartered") va ser canviada per arrossegat, penjat fins a la mort i decapitat i esquarterat pòstumament ("drawing, hanging until dead, and posthumous beheading and quartering"). El 1870 la llei va esdevenir obsoleta, i el 1998 el Regne Unit va abolir la pena de mort per traïció. (ca)
- إن الشنق والسحب والإرباع (التقطيع إلى أربعة أجزاء) كان عقوبة من حكم عليهم بالخيانة العظمى في إنجلترا منذ 1352، بالرغم من أن أول ظهور مسجل لهذة المراسم كان خلال عهد الملك هنري الثالث ملك إنجلترا(1216-1272)،ووريثة إدوارد الأول ملك إنجلترا (1272-1307).لقد كان يتم ربط المدانين بلوح من الخشب ويتم سحبهم بواسطة حصان إلى مكان الأعدام حيث كان يتم شنقهم (تقريباّ إلى حد الموت)، ثم يُخصى وتُنزع أحشاؤه ويُقطع رأسه ويُقطع جسده إلى 4 أجزاء. تُعرض بقايا المُدان في أماكن بارزة على طول البلاد، مثل جسر لندن، كي يُذكّر الناس بمصير الخونة. ولأسباب تتعلق بالآداب العامة، تُحرق النساء المدانات بالخيانة العُظمى. تُقاس شدة العقاب وفقًا لخطورة الجريمة. اعتُبرت الخيانة العظمى هجومًا على السلطة الملكية، وكانت عملًا شديد البشاعة يتطلب إنزال أقسى أشكال العقاب. عُدلت الأحكام الجزائية لبعض المدانين، فكان عقابهم أخف ولاقوا نهاية أقل قبحًا، لكن على مر مئات السنين، أُدين الرجال بالخيانة العظمى وتعرضوا للعقوبات القصوى وفقًا للقانون. كان القساوسة الكاثوليك الإنجليز من بين المدانين الذين تعرضوا للإعدام خلال العصر الإليزابيثي، والعديد من الأشخاص الذين اشتركوا في إعدام الملك تشارلز الأول عام 1649. ما يزال تعريف الخيانة العظمى وفقًا لقانون البرلمان موجودًا في الكتب التشريعية للمملكة المتحدة، لكن شهدت البلاد فترة طويلة من الإصلاح القانوني في القرن التاسع عشر، فعُدّل حكم الإعدام والسحب والإرباع، وأصبح الحكم قائمًا على السحب والشنق حتى الموت، ثم قطع رأس المتوفي وتقسيم جسده إلى 4 أجزاء، ثم أُلغي الحُكم في إنجلترا عام 1870. وأُلغيت عقوبة الإعدام لمرتكبي الخيانة كُليًا عام 1998. (ar)
- Hängen, Ausweiden und Vierteilen (englisch hanged, drawn and quartered) war eine in England verhängte Hinrichtungsart für Hochverrat oder Falschmünzerei. Verhängt wurde sie von den Assisen, einem von der Krone eingesetzten Gerichtshof für Kapitalverbrechen. Anfang des 18. Jahrhunderts wurde die Strafe nicht mehr angewendet und durch das traditionelle Hängen ersetzt. Die Strafe existierte nur noch auf dem Papier. Sie wurde 1870 gestrichen. Die Todesstrafe für Hochverrat und alle weiteren Straftaten wurde in Großbritannien 1998 endgültig abgeschafft. Die Hinrichtungsart wurde erstmals während der Regierungszeit des englischen Königs Heinrich III. praktiziert und 1867 zum letzten Mal verhängt, ohne jedoch auf diese Art vollstreckt zu werden. (de)
- La pendigo, senviscerigo kaj kvaronigo estis parto de punado en Anglio pro ŝtatperfido. Ĝi estis uzebla ĝis 1870 kaj konsistis el la sekvaj: oni trenis la kondamniton al la ekzekutejo, kie oni pendigis lin (tiel ke li ne mortu), kaj senviscerigis, dum li vivis ankoraŭ. Oni forbruligis la viscerojn, dum li ankoraŭ vivis, poste oni senkapigis lin kaj kvaronigis la korpon. Tiun punadon oni uzis unuafoje je la kimria princo Davido (1283) poste je skota patrioto Siro William Wallace (1305). Oni uzis la punadon je la komplotintoj de Edward Marcus Despard kaj liaj ses kunuloj (1803) pro komploto kontraŭ reĝo Georgo la 3-a. Lastfoje oni juĝis per tiu penado du membrojn de Sinn Féin (1867), sed oni ne efektivigis la ekzekutadon. (eo)
- To be hanged, drawn and quartered became a statutory penalty for men convicted of high treason in the Kingdom of England from 1352 under King Edward III (1327–1377), although similar rituals are recorded during the reign of King Henry III (1216–1272). The convicted traitor was fastened to a hurdle, or wooden panel, and drawn by horse to the place of execution, where he was then hanged (almost to the point of death), emasculated, disembowelled, beheaded, and quartered (chopped into four pieces). His remains would then often be displayed in prominent places across the country, such as London Bridge, to serve as a warning of the fate of traitors. For reasons of public decency, women convicted of high treason were instead burned at the stake. The same punishment applied to traitors against the King in Ireland from the 15th century onward; William Overy was hanged, drawn and quartered by Lord Lieutenant Richard Plantagenet, 3rd Duke of York in 1469, and from the reign of King Henry VII it was made part of statute law. Matthew Lambert was among the most notable Irishmen to suffer this punishment, in 1581 in Wexford. The severity of the sentence was measured against the seriousness of the crime. As an attack on the monarch's authority, high treason was considered a deplorable act demanding the most extreme form of punishment. Although some convicts had their sentences modified and suffered a less ignominious end, over a period of several hundred years many men found guilty of high treason were subjected to the law's ultimate sanction. They included many Catholic priests executed during the Elizabethan era, and several of the regicides involved in the 1649 execution of Charles I. Although the Act of Parliament defining high treason remains on the United Kingdom's statute books, during a long period of 19th-century legal reform the sentence of hanging, drawing, and quartering was changed to drawing, hanging until dead, and posthumous beheading and quartering, before being abolished in England in 1870. The death penalty for treason was abolished in 1998. (en)
- Urkatua, herrestatua eta zatikatua, ingelesez: Hanged, drawn and quartered, 1351. urtean Ingalaterrako Erresuman goi-mailako traizioa burutzea egozten zitzaienei ezarritako heriotza zigor mota bat izan zen. Lehenbizikoz Henrike III.a Ingalaterrakoa eta haren ondorengo Eduardo I.a Ingalaterrakoaren erregealdietan erregistratu zen. Zigortuak lotuak eta exekuzio lekura arte zaldiz herrestatuak izan ohi ziren, behin bertara iritsita, urkatuak (ia hil arteraino, baina bizirik gelditzen zirela ziurtatuz), zikiratuak, erraigabetuak, buru moztuak eta beren gorpuak zatikatuak izaten ziren. Maiz, beren gorpuen atalak leku garrantzitsuetan eta jendaurrean ikusgai jartzen zituzten, adibidez, Londresko zubian. Goreneko traizioa burutzeaz zigortutako emakumezkoak ordea, "duintasun publiko" arrazoiak zirela eta, sutan erreak izaten ziren. Heriotza zigor honekin hildako pertsonaia ezagunen artean William Wallace eskoziarra dago. (eu)
- Ahorcado, arrastrado y descuartizado , en inglés Hanged, drawn and quartered fue un tipo de ejecución implantado en Inglaterra desde 1351 a quienes eran hallados culpables de alta traición. El castigo fue registrado por primera vez durante el reinado del rey Enrique III (1216-1272) y de su sucesor, Eduardo I (1272-1307). Los convictos eran atados y arrastrados por un caballo hasta el lugar de la ejecución; una vez allí, eran ahorcados (casi hasta el punto de muerte), emasculados, eviscerados, decapitados y descuartizados (cortados en cuatro partes). A menudo, sus restos eran exhibidos en lugares importantes, como el puente de Londres. Por razones de «decencia pública», las mujeres condenadas por alta traición eran, en cambio, quemadas en la hoguera. La severidad de la sentencia era medida de acuerdo a la seriedad del crimen. Dado que se trataba de un ataque a la autoridad del monarca, la alta traición era considerada un acto suficientemente deplorable para demandar la forma más extrema de castigo. Por ello, si bien algunos convictos lograron la conmutación de la pena y sufrieron un final menos ignominioso, durante varios siglos muchos hombres encontrados culpables de alta traición sufrieron esta pena máxima. Muchos personajes famosos fueron objeto de este castigo, como los más de cien sacerdotes católicos ingleses ejecutados en Tyburn. Las personas involucradas en complots religiosos, como la Conspiración de la pólvora, fueron ejecutadas, así como algunos regicidas que participaron en la sentencia a muerte del rey Carlos I. Durante la Rebelión de Monmouth de 1685, varios cientos de rebeldes fueron ejecutados en menos de un mes. Aunque la ley del Parlamento de Inglaterra que definía el delito de alta traición se mantiene en los estatutos del Reino Unido, durante un largo período de reforma legal en el siglo XIX, la sentencia de hanged, drawn and quartered fue sustituida por otra forma de ejecución: ser arrastrado, ahorcado hasta la muerte y decapitado y descuartizado de manera póstuma, aunque este castigo también quedó obsoleto en Inglaterra en 1870. Finalmente, la pena de muerte por traición fue abolida en 1998. (es)
- Hanged, drawn and quartered (en français : pendu, traîné sur une claie jusqu'à la potence et mis en quart ou équarri) est un supplice pratiqué en Grande-Bretagne pendant cinq siècles pour punir le crime de haute trahison, considéré comme plus vil que l'assassinat et justifiant d'une peine plus exemplaire. La peine d'être tranché en quatre quartiers était réservée aux hommes ; pour les femmes, cette peine était commuée en brûlement du cadavre sur un bûcher et dispersion des cendres aux quatre vents. Au Royaume-Uni, la dernière application de cette forme de supplice a été exécutée sur une personne vivante en 1810, mais était encore pratiquée de façon symbolique sur les cadavres jusqu'en 1870. (fr)
- 교수척장분지형(絞首剔臟分肢刑;목 매달고 내장 발라 사지 토막내기;Hanged, drawn and quartered)은 잉글랜드에서 내란죄에 적용한 사형이며, 죄질이 무거운 남성 사형수들에게만 집행하였다. 참고로, 내란죄를 저지른 여성 사형수들은 화형에 처했다. 1790년 영국에서 내란죄에 대한 처벌을 교수형으로써 대신했고, 아일랜드에서도 1796년에 폐지하면서 형법 역사에서 사라졌다. (ko)
- La combinazione di impiccagione, sventramento e squartamento era una pena capitale alla quale erano condannati i colpevoli di alto tradimento nell'Inghilterra medievale, nonostante il rituale fosse già stato registrato nei periodi dei regni di Enrico III d'Inghilterra e di suo figlio Edoardo I d'Inghilterra nel XIII secolo. In vigore dal 1351 la condanna a essere impiccato, sventrato e squartato (hanged, drawn and quartered in inglese) fu modificata dal Treason Act nel 1814 (con impiccagione fino alla morte), e abolita del tutto nel 1870. (it)
- Powieszenie, otwarcie wnętrzności i poćwiartowanie (ang. hanged, drawn and quartered) było jedną z form kary śmierci stosowaną w Anglii, głównie za zdradę stanu. Charakteryzowała się wyjątkowym okrucieństwem. Ze względu na panujące zasady moralne, by nie wystawiać nagości na widok publiczny, była wykonywana jedynie na mężczyznach. Kobiety winne zdrady były palone na stosie, lub zabijane przez zmiażdżenie, jak stało się w przypadku św. Małgorzaty Clitherow, na której wykonano tę karę, gdy była w ciąży. (pl)
- 首吊り・内臓抉り・四つ裂きの刑（くびつり・ないぞうえぐり・よつざきのけい、英：Hanged, drawn and quartered）は、イングランド法における反逆罪（大逆罪）で有罪判決を受けた者に対する最高刑（死刑）である。の制定後に1352年から施行されたが、記録に残る最初の執行はヘンリー3世の時代（1216-1272年）であった。罪人はハードル（木枠）に固定された状態で馬に引きずられながら処刑場に連行され、まず（死の寸前まで）首を吊られた後、性器を切除され、腹を裂かれ、その後、断首された後に四つ裂きにされた。その死体はしばしばロンドン橋など国の目立つ場所に晒し者にされ、反逆を企む者への見せしめにされた。公序良俗の観点から、大逆罪で有罪判決を受けた者が女性の場合には火あぶりの刑に処された。 判決の厳しさは、罪の重さに応じて判断された。イングランド王室の権威への攻撃として大逆罪はもっとも極端な刑罰を必要とする卑劣な犯罪だと見なされていた。刑罰が見直されて不名誉な死を免れた一部の受刑者を除けば、数百年の間に大逆罪で有罪となった者たちの多くは、この刑で裁かれることとなった。この中にはエリザベス朝時代のイングランド人のカトリック司祭や1649年のチャールズ1世に対するレジサイド（王殺し）に与した者たちへの処刑も含まれる。 大逆罪を制定した議会立法はイギリスの法令集に現在でも残っているが、19世紀に行われた長い法改正において、まず引きずり回し・死ぬまでの首吊り・死後の斬首・四つ裂きの刑（drawing, hanging until dead, and posthumous beheading and quartering）に変更された後、1870年にイギリスにおいて廃止された。1998年には反逆罪における死刑も廃止された。 (ja)
- Hangen, trekken en vierendelen of hanged, drawn and quartered was van 1351 tot 1870 de wettelijke straf in Engeland voor mannen schuldig bevonden aan hoogverraad.Veroordeelden werden op een houten raam door een paard naar de plaats van terechtstelling getrokken. Daar werden ze opgehangen tot net voordat ze stierven, waarna ze werden gecastreerd, ontdarmd, onthoofd en gevierendeeld. De stukken van het lijk werden vervolgens tentoongesteld op diverse plaatsen door het land als waarschuwing voor anderen, waaronder London Bridge. (nl)
- Hängning, dragning och fyrdelning (alternativt hängning, urtagning och fyrdelning, hängning, dragning och kvartering eller hängning, uppsprättning och styckning) var en engelsk avrättningsmetod som användes som straff för förräderi. Det användes först under Henrik III under avrättningen av piraten William Maurice 1241, och infördes som ett standardstraff för förräderi år 1351. De mest kända offren för metoden är William Wallace 1305 och Guy Fawkes 1606 (Fawkes begick självmord genom att hoppa från galgen med snaran om halsen, och var därmed död när resten av straffet verkställdes), båda för högförräderi i samband med skotska frihetskriget respektive krutkonspirationen. Straffet upphörde att användas de facto efter ärorika revolutionen 1688, efter vilket straffet (utom hängningen eller halshuggningen) utfördes postumt. I fallet hängning tilläts alltså den dömde att hänga tills döden inträtt innan han skars ned. Hängning, dragning och fyrdelning var reserverat för män - kvinnor dömda för högförräderi blev antingen halshuggna eller brända (utom på Isle of Man, där emellertid ingen högförräderidom mot en kvinna någonsin utdömdes). Halshuggning avskaffades genom en straffrättsreform av Edward Heaths kabinett år 1973, och 1998 avskaffades dödsstraff genom hängning för förräderi i Storbritannien genom Criminal Justice Act of 1998, initierad av premiärministern Tony Blair. (sv)
- Hanged, drawn and quartered (literalmente "enforcado, arrastado e esquartejado") foi uma penalidade imposta a partir do ano 1351, na Inglaterra, aos homens condenados por alta traição, embora o ritual tenha sido registrado pela primeira vez durante o reinado do rei Henrique III (1216-1272). Os condenados eram presos a um obstáculo (ou painel de madeira) e arrastados por um cavalo até o local da execução, onde eles eram enforcados (quase ao ponto da morte), castrados, estripados, decapitados e esquartejados (cortados em quatro pedaços). Seus restos mortais eram muitas vezes exibidos em lugares de destaque em todo o país, tais como a London Bridge. Por razões de decência pública, as mulheres condenadas por alta traição eram queimadas na fogueira. A severidade da sentença era medida de acordo com a gravidade do crime. Como um ataque contra a autoridade do monarca, a alta traição era considerada um ato deplorável, que exigia a forma mais extrema de castigo; embora alguns condenados tivessem suas sentenças modificadas e sofressem uma penalidade menos ignominiosa, durante vários séculos muitos homens considerados culpados de alta traição foram submetidos à sanção final da lei. Entre as vítimas estavam muitos padres católicos ingleses executados durante a era elisabetana e vários dos regicidas envolvidos na execução de Carlos I em 1649. Embora a lei do Parlamento que define alta traição permaneça em livros jurídicos do Reino Unido, ela passou por um longo período de reformas durante o século XIX até ser abolida na Inglaterra em 1870. A pena de morte por traição foi abolida completamente apenas em 1998. (pt)
- 英式车裂，也称吊剖分屍刑或掛拉分（英語：hanged, drawn and quartered），是英格兰公元1352年立法加入的酷刑，意在惩处男性叛国者，早在亨利三世的执政期间（1216年 – 1272年）就已有行刑的记录。被定罪后，叛国之人会被绑在栅栏或木板上，由马车拉到行刑地点，吊至濒死，随后阉割、、斬首，最后分尸（切成四块）。完成之后，犯人的尸身会放到全国知名的场所（尤其是伦敦桥）公开展示。当时认为女性叛国者受此类刑罚不雅，会改判其。 刑罚会因所犯之罪的严重程度而有所差别，而在大逆罪中，由于君王的权威受到了直接攻击，大逆罪被认为应该严惩，因而数百年间只有少部分犯人最后获得了减刑。 虽然目前英国的法律条文中仍然存在有国会法令定义的大逆罪，在19世纪期间英国进行了一系列的法律改革，英式车裂先是被修改为“摘取脏器、绞刑至死，死后斩首并分尸”，后被废除。1998年，英国对叛国罪犯人不再执行死刑。 (zh)
- Повешение, потрошение и четвертование (англ. [to be] hanged, drawn and quartered) — вид смертной казни, возникший в Англии в правление короля Генриха III (1216—1272) и его преемника Эдуарда I (1272—1307) и официально учреждённый в в качестве наказания для мужчин, признанных виновными в . Приговорённых привязывали к деревянным салазкам, напоминавшим кусок плетёной изгороди, и протаскивали лошадьми к месту казни, где последовательно вешали (не давая задохнуться до смерти), кастрировали, потрошили, четвертовали и обезглавливали. Останки казнённых выставлялись напоказ в наиболее известных публичных местах королевства и столицы, в том числе на Лондонском мосту. Женщин, приговорённых к казни за государственную измену, из соображений «общественного приличия» сжигали на костре. Суровость приговора диктовалась серьёзностью преступления. Государственная измена, ставившая под угрозу авторитет монарха, считалась деянием, заслуживавшим чрезвычайного наказания, — и хотя за всё время, пока оно практиковалось, нескольким из осуждённых приговор был смягчён, и они подверглись менее жестокой и позорной казни, к большинству изменников английской короны (включая множество католических священников, казнённых в Елизаветинскую эпоху, и группу цареубийц, причастных к смерти короля Карла I в 1649 году) была применена высшая санкция средневекового английского закона. Несмотря на то, что парламентский акт, определяющий понятие государственной измены, по-прежнему является составной частью действующего законодательства Соединённого Королевства, в ходе реформы британской правовой системы, длившейся бо́льшую часть XIX века, казнь через повешение, потрошение и четвертование была заменена волочением лошадьми, повешением до смерти, посмертным обезглавливанием и четвертованием, затем признана устаревшей и упразднена в . В смертная казнь за государственную измену в Великобритании была окончательно отменена. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- 교수척장분지형(絞首剔臟分肢刑;목 매달고 내장 발라 사지 토막내기;Hanged, drawn and quartered)은 잉글랜드에서 내란죄에 적용한 사형이며, 죄질이 무거운 남성 사형수들에게만 집행하였다. 참고로, 내란죄를 저지른 여성 사형수들은 화형에 처했다. 1790년 영국에서 내란죄에 대한 처벌을 교수형으로써 대신했고, 아일랜드에서도 1796년에 폐지하면서 형법 역사에서 사라졌다. (ko)
- La combinazione di impiccagione, sventramento e squartamento era una pena capitale alla quale erano condannati i colpevoli di alto tradimento nell'Inghilterra medievale, nonostante il rituale fosse già stato registrato nei periodi dei regni di Enrico III d'Inghilterra e di suo figlio Edoardo I d'Inghilterra nel XIII secolo. In vigore dal 1351 la condanna a essere impiccato, sventrato e squartato (hanged, drawn and quartered in inglese) fu modificata dal Treason Act nel 1814 (con impiccagione fino alla morte), e abolita del tutto nel 1870. (it)
- Powieszenie, otwarcie wnętrzności i poćwiartowanie (ang. hanged, drawn and quartered) było jedną z form kary śmierci stosowaną w Anglii, głównie za zdradę stanu. Charakteryzowała się wyjątkowym okrucieństwem. Ze względu na panujące zasady moralne, by nie wystawiać nagości na widok publiczny, była wykonywana jedynie na mężczyznach. Kobiety winne zdrady były palone na stosie, lub zabijane przez zmiażdżenie, jak stało się w przypadku św. Małgorzaty Clitherow, na której wykonano tę karę, gdy była w ciąży. (pl)
- Hangen, trekken en vierendelen of hanged, drawn and quartered was van 1351 tot 1870 de wettelijke straf in Engeland voor mannen schuldig bevonden aan hoogverraad.Veroordeelden werden op een houten raam door een paard naar de plaats van terechtstelling getrokken. Daar werden ze opgehangen tot net voordat ze stierven, waarna ze werden gecastreerd, ontdarmd, onthoofd en gevierendeeld. De stukken van het lijk werden vervolgens tentoongesteld op diverse plaatsen door het land als waarschuwing voor anderen, waaronder London Bridge. (nl)
- 英式车裂，也称吊剖分屍刑或掛拉分（英語：hanged, drawn and quartered），是英格兰公元1352年立法加入的酷刑，意在惩处男性叛国者，早在亨利三世的执政期间（1216年 – 1272年）就已有行刑的记录。被定罪后，叛国之人会被绑在栅栏或木板上，由马车拉到行刑地点，吊至濒死，随后阉割、、斬首，最后分尸（切成四块）。完成之后，犯人的尸身会放到全国知名的场所（尤其是伦敦桥）公开展示。当时认为女性叛国者受此类刑罚不雅，会改判其。 刑罚会因所犯之罪的严重程度而有所差别，而在大逆罪中，由于君王的权威受到了直接攻击，大逆罪被认为应该严惩，因而数百年间只有少部分犯人最后获得了减刑。 虽然目前英国的法律条文中仍然存在有国会法令定义的大逆罪，在19世纪期间英国进行了一系列的法律改革，英式车裂先是被修改为“摘取脏器、绞刑至死，死后斩首并分尸”，后被废除。1998年，英国对叛国罪犯人不再执行死刑。 (zh)
- إن الشنق والسحب والإرباع (التقطيع إلى أربعة أجزاء) كان عقوبة من حكم عليهم بالخيانة العظمى في إنجلترا منذ 1352، بالرغم من أن أول ظهور مسجل لهذة المراسم كان خلال عهد الملك هنري الثالث ملك إنجلترا(1216-1272)،ووريثة إدوارد الأول ملك إنجلترا (1272-1307).لقد كان يتم ربط المدانين بلوح من الخشب ويتم سحبهم بواسطة حصان إلى مكان الأعدام حيث كان يتم شنقهم (تقريباّ إلى حد الموت)، ثم يُخصى وتُنزع أحشاؤه ويُقطع رأسه ويُقطع جسده إلى 4 أجزاء. تُعرض بقايا المُدان في أماكن بارزة على طول البلاد، مثل جسر لندن، كي يُذكّر الناس بمصير الخونة. ولأسباب تتعلق بالآداب العامة، تُحرق النساء المدانات بالخيانة العُظمى. (ar)
- Penjat, arrossegat i esquarterat (en anglès hanged, drawn and quartered o, de vegades, hung, drawn and quartered) va ser un tipus d'execució implantat a Anglaterra a partir de l'any 1351 que era aplicat a aquells que eren considerats culpables d'alta traïció; aquest tipus de càstig, tanmateix, fou registrat per primera vegada durant el regnat del rei Enric III (1216-1272) i del seu successor, Eduard I (1272–1307). Els convictes eren lligats a un panell de fusta i arrossegats per un cavall fins al lloc d'execució, on eren penjats (fins a estar a punt de morir), emasculats, eviscerats, decapitats i esquarterats (tallats en quatre parts). Les restes eren sovint exposades en llocs importants arreu del país, tals com el pont de Londres. Per raons de decència pública, les dones convictes d'alta (ca)
- La pendigo, senviscerigo kaj kvaronigo estis parto de punado en Anglio pro ŝtatperfido. Ĝi estis uzebla ĝis 1870 kaj konsistis el la sekvaj: oni trenis la kondamniton al la ekzekutejo, kie oni pendigis lin (tiel ke li ne mortu), kaj senviscerigis, dum li vivis ankoraŭ. Oni forbruligis la viscerojn, dum li ankoraŭ vivis, poste oni senkapigis lin kaj kvaronigis la korpon. (eo)
- Hängen, Ausweiden und Vierteilen (englisch hanged, drawn and quartered) war eine in England verhängte Hinrichtungsart für Hochverrat oder Falschmünzerei. Verhängt wurde sie von den Assisen, einem von der Krone eingesetzten Gerichtshof für Kapitalverbrechen. Anfang des 18. Jahrhunderts wurde die Strafe nicht mehr angewendet und durch das traditionelle Hängen ersetzt. Die Strafe existierte nur noch auf dem Papier. Sie wurde 1870 gestrichen. Die Todesstrafe für Hochverrat und alle weiteren Straftaten wurde in Großbritannien 1998 endgültig abgeschafft. (de)
- To be hanged, drawn and quartered became a statutory penalty for men convicted of high treason in the Kingdom of England from 1352 under King Edward III (1327–1377), although similar rituals are recorded during the reign of King Henry III (1216–1272). The convicted traitor was fastened to a hurdle, or wooden panel, and drawn by horse to the place of execution, where he was then hanged (almost to the point of death), emasculated, disembowelled, beheaded, and quartered (chopped into four pieces). His remains would then often be displayed in prominent places across the country, such as London Bridge, to serve as a warning of the fate of traitors. For reasons of public decency, women convicted of high treason were instead burned at the stake. (en)
- Urkatua, herrestatua eta zatikatua, ingelesez: Hanged, drawn and quartered, 1351. urtean Ingalaterrako Erresuman goi-mailako traizioa burutzea egozten zitzaienei ezarritako heriotza zigor mota bat izan zen. Lehenbizikoz Henrike III.a Ingalaterrakoa eta haren ondorengo Eduardo I.a Ingalaterrakoaren erregealdietan erregistratu zen. Heriotza zigor honekin hildako pertsonaia ezagunen artean William Wallace eskoziarra dago. (eu)
- Ahorcado, arrastrado y descuartizado , en inglés Hanged, drawn and quartered fue un tipo de ejecución implantado en Inglaterra desde 1351 a quienes eran hallados culpables de alta traición. El castigo fue registrado por primera vez durante el reinado del rey Enrique III (1216-1272) y de su sucesor, Eduardo I (1272-1307). Los convictos eran atados y arrastrados por un caballo hasta el lugar de la ejecución; una vez allí, eran ahorcados (casi hasta el punto de muerte), emasculados, eviscerados, decapitados y descuartizados (cortados en cuatro partes). A menudo, sus restos eran exhibidos en lugares importantes, como el puente de Londres. Por razones de «decencia pública», las mujeres condenadas por alta traición eran, en cambio, quemadas en la hoguera. (es)
- Hanged, drawn and quartered (en français : pendu, traîné sur une claie jusqu'à la potence et mis en quart ou équarri) est un supplice pratiqué en Grande-Bretagne pendant cinq siècles pour punir le crime de haute trahison, considéré comme plus vil que l'assassinat et justifiant d'une peine plus exemplaire. La peine d'être tranché en quatre quartiers était réservée aux hommes ; pour les femmes, cette peine était commuée en brûlement du cadavre sur un bûcher et dispersion des cendres aux quatre vents. (fr)
- 首吊り・内臓抉り・四つ裂きの刑（くびつり・ないぞうえぐり・よつざきのけい、英：Hanged, drawn and quartered）は、イングランド法における反逆罪（大逆罪）で有罪判決を受けた者に対する最高刑（死刑）である。の制定後に1352年から施行されたが、記録に残る最初の執行はヘンリー3世の時代（1216-1272年）であった。罪人はハードル（木枠）に固定された状態で馬に引きずられながら処刑場に連行され、まず（死の寸前まで）首を吊られた後、性器を切除され、腹を裂かれ、その後、断首された後に四つ裂きにされた。その死体はしばしばロンドン橋など国の目立つ場所に晒し者にされ、反逆を企む者への見せしめにされた。公序良俗の観点から、大逆罪で有罪判決を受けた者が女性の場合には火あぶりの刑に処された。 判決の厳しさは、罪の重さに応じて判断された。イングランド王室の権威への攻撃として大逆罪はもっとも極端な刑罰を必要とする卑劣な犯罪だと見なされていた。刑罰が見直されて不名誉な死を免れた一部の受刑者を除けば、数百年の間に大逆罪で有罪となった者たちの多くは、この刑で裁かれることとなった。この中にはエリザベス朝時代のイングランド人のカトリック司祭や1649年のチャールズ1世に対するレジサイド（王殺し）に与した者たちへの処刑も含まれる。 (ja)
- Hanged, drawn and quartered (literalmente "enforcado, arrastado e esquartejado") foi uma penalidade imposta a partir do ano 1351, na Inglaterra, aos homens condenados por alta traição, embora o ritual tenha sido registrado pela primeira vez durante o reinado do rei Henrique III (1216-1272). Os condenados eram presos a um obstáculo (ou painel de madeira) e arrastados por um cavalo até o local da execução, onde eles eram enforcados (quase ao ponto da morte), castrados, estripados, decapitados e esquartejados (cortados em quatro pedaços). Seus restos mortais eram muitas vezes exibidos em lugares de destaque em todo o país, tais como a London Bridge. Por razões de decência pública, as mulheres condenadas por alta traição eram queimadas na fogueira. (pt)
- Повешение, потрошение и четвертование (англ. [to be] hanged, drawn and quartered) — вид смертной казни, возникший в Англии в правление короля Генриха III (1216—1272) и его преемника Эдуарда I (1272—1307) и официально учреждённый в в качестве наказания для мужчин, признанных виновными в . Приговорённых привязывали к деревянным салазкам, напоминавшим кусок плетёной изгороди, и протаскивали лошадьми к месту казни, где последовательно вешали (не давая задохнуться до смерти), кастрировали, потрошили, четвертовали и обезглавливали. Останки казнённых выставлялись напоказ в наиболее известных публичных местах королевства и столицы, в том числе на Лондонском мосту. Женщин, приговорённых к казни за государственную измену, из соображений «общественного приличия» сжигали на костре. (ru)
- Hängning, dragning och fyrdelning (alternativt hängning, urtagning och fyrdelning, hängning, dragning och kvartering eller hängning, uppsprättning och styckning) var en engelsk avrättningsmetod som användes som straff för förräderi. Det användes först under Henrik III under avrättningen av piraten William Maurice 1241, och infördes som ett standardstraff för förräderi år 1351. (sv)
|
